EN In simple terms: a transformation of the energy system combined with energy efficiency – in other words, more renewable energy and lower energy consumption
Traduzir "green energy assessment" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "green energy assessment" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de green energy assessment
inglês
árabe
AR بشكل مبسط يمكن القول: من خلال تحول الطاقة ورفع فعالية الطاقة
Transliteração bsẖkl mbsṭ ymkn ạlqwl: mn kẖlạl tḥwl ạlṭạqẗ wrfʿ fʿạlyẗ ạlṭạqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| transformation | تحول |
| energy | الطاقة |
| the | يمكن |
EN UNSDG | Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: بيان جدوى التدريب على تقييم الطاقة الخضراء
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: byạn jdwy̱ ạltdryb ʿly̱ tqyym ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| training | التدريب |
| assessment | تقييم |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy
AR استراتيجية تسيير الأعمال: بيان جدوى التدريب على تقييم الطاقة الخضراء
Transliteração ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: byạn jdwy̱ ạltdryb ʿly̱ tqyym ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| training | التدريب |
| assessment | تقييم |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN UNSDG | Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: بيان جدوى التدريب على تقييم الطاقة الخضراء
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: byạn jdwy̱ ạltdryb ʿly̱ tqyym ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| training | التدريب |
| assessment | تقييم |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy
AR استراتيجية تسيير الأعمال: بيان جدوى التدريب على تقييم الطاقة الخضراء
Transliteração ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: byạn jdwy̱ ạltdryb ʿly̱ tqyym ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| training | التدريب |
| assessment | تقييم |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN UNSDG | Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: بيان جدوى التدريب على تقييم الطاقة الخضراء
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: byạn jdwy̱ ạltdryb ʿly̱ tqyym ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| training | التدريب |
| assessment | تقييم |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN Green Energy Assessment Training Business Case for the Business Operations Strategy
AR استراتيجية تسيير الأعمال: بيان جدوى التدريب على تقييم الطاقة الخضراء
Transliteração ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: byạn jdwy̱ ạltdryb ʿly̱ tqyym ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| training | التدريب |
| assessment | تقييم |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active
AR ضمن إطار شراكة الطاقة الألمانية الصينية يعمل حاليا فريقا العمل "الطاقة" و"فعالية الطاقة" بشكل نشيط
Transliteração ḍmn ạ̹ṭạr sẖrạkẗ ạlṭạqẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlṣynyẗ yʿml ḥạlyạ fryqạ ạlʿml "ạlṭạqẗ" w"fʿạlyẗ ạlṭạqẗ" bsẖkl nsẖyṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| within | ضمن |
| framework | إطار |
| partnership | شراكة |
| currently | حاليا |
| energy | الطاقة |
| and | و |
| chinese | الصينية |
| working | يعمل |
EN Baseline Data Baseline Survey Assessment Indicator Needs Assessment
AR بيانات أساسية مسح أساسي التقييم مؤشر تقييم الحاجات
Transliteração byạnạt ạ̉sạsyẗ msḥ ạ̉sạsy ạltqyym mw̉sẖr tqyym ạlḥạjạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | بيانات |
| assessment | التقييم |
EN For some teachers, the true purpose of assessment remains unclear and finding ways to teach through the assessment can be even more challenging
AR بالنسبة لبعض المعلمين ، يظل الغرض الحقيقي من التقييم غير واضح ويمكن أن يكون العثور على طرق للتدريس من خلال التقييم أكثر صعوبة
Transliteração bạlnsbẗ lbʿḍ ạlmʿlmyn , yẓl ạlgẖrḍ ạlḥqyqy mn ạltqyym gẖyr wạḍḥ wymkn ạ̉n ykwn ạlʿtẖwr ʿly̱ ṭrq lltdrys mn kẖlạl ạltqyym ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| for some | لبعض |
| teachers | المعلمين |
| purpose | الغرض |
| true | الحقيقي |
| assessment | التقييم |
| finding | العثور |
| ways | طرق |
| can | ويمكن |
| be | يكون |
| for | بالنسبة |
| more | أكثر |
| the | غير |
EN For some teachers, the true purpose of assessment remains unclear and finding ways to teach through the assessment can be even more challenging
AR بالنسبة لبعض المعلمين ، يظل الغرض الحقيقي من التقييم غير واضح ويمكن أن يكون العثور على طرق للتدريس من خلال التقييم أكثر صعوبة
Transliteração bạlnsbẗ lbʿḍ ạlmʿlmyn , yẓl ạlgẖrḍ ạlḥqyqy mn ạltqyym gẖyr wạḍḥ wymkn ạ̉n ykwn ạlʿtẖwr ʿly̱ ṭrq lltdrys mn kẖlạl ạltqyym ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| for some | لبعض |
| teachers | المعلمين |
| purpose | الغرض |
| true | الحقيقي |
| assessment | التقييم |
| finding | العثور |
| ways | طرق |
| can | ويمكن |
| be | يكون |
| for | بالنسبة |
| more | أكثر |
| the | غير |
EN 1. Energy Assessment, Training, & Business Case
AR 1. تقييم الطاقة، التدريب وبيان الجدوى
Transliteração 1. tqyym ạlṭạqẗ, ạltdryb wbyạn ạljdwy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| assessment | تقييم |
| energy | الطاقة |
| training | التدريب |
EN 1. Energy Assessment, Training, & Business Case
AR 1. تقييم الطاقة، التدريب وبيان الجدوى
Transliteração 1. tqyym ạlṭạqẗ, ạltdryb wbyạn ạljdwy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| assessment | تقييم |
| energy | الطاقة |
| training | التدريب |
EN 1. Energy Assessment, Training, & Business Case
AR 1. تقييم الطاقة، التدريب وبيان الجدوى
Transliteração 1. tqyym ạlṭạqẗ, ạltdryb wbyạn ạljdwy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| assessment | تقييم |
| energy | الطاقة |
| training | التدريب |
EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies
AR فريق كرة القدم النسائي الفنلندي ينطلق نحو بطولة كأس الأمم الأوروبية ?يورو 2022? للسيدات وما بعدها بالطموح وسعة الصدر
Transliteração fryq krẗ ạlqdm ạlnsạỷy ạlfnlndy ynṭlq nḥw bṭwlẗ kạ̉s ạlạ̉mm ạlạ̉wrwbyẗ ?ywrw 2022? llsydạt wmạ bʿdhạ bạlṭmwḥ wsʿẗ ạlṣdr
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | نحو |
| european | الأوروبية |
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
AR يجتمع ضوء LED الأخضر المهدئ مع العلاج بالتبريد لتهدئة البشرة والاحتفاظ بتأثير الشاي الأخضر الياباني المنقي للبشرة.
Transliteração yjtmʿ ḍwʾ LED ạlạ̉kẖḍr ạlmhdỷ mʿ ạlʿlạj bạltbryd lthdỷẗ ạlbsẖrẗ wạlạḥtfạẓ btạ̉tẖyr ạlsẖạy ạlạ̉kẖḍr ạlyạbạny ạlmnqy llbsẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| led | led |
| green | الأخضر |
| therapy | العلاج |
| skin | البشرة |
EN As bell peppers grow, their color changes from green to red. That’s why red bell peppers are sweeter than green ones!
AR مع نمو الفلفل الحلو، يتغير لونه من الأخضر إلى الأحمر، وهذا هو السبب وراء أن الفلفل الأحمر أحلى من الفلفل الأخضر!
Transliteração mʿ nmw ạlflfl ạlḥlw, ytgẖyr lwnh mn ạlạ̉kẖḍr ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥmr, whdẖạ hw ạlsbb wrạʾ ạ̉n ạlflfl ạlạ̉ḥmr ạ̉ḥly̱ mn ạlflfl ạlạ̉kẖḍr!
| inglês | árabe |
|---|---|
| grow | نمو |
| peppers | الفلفل |
| green | الأخضر |
| red | الأحمر |
| are | وهذا |
| to | إلى |
| why | السبب |
EN Zucchini is usually dark green, but can also be light green, yellow, multi-colored or striped.
AR الكوسة عادة ما تكون خضراء داكنة، ولكن يمكن أيضًا أن تكون خضراء فاتحة أو صفراء أو متعددة الألوان أو مخططة.
Transliteração ạlkwsẗ ʿạdẗ mạ tkwn kẖḍrạʾ dạknẗ, wlkn ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tkwn kẖḍrạʾ fạtḥẗ ạ̉w ṣfrạʾ ạ̉w mtʿddẗ ạlạ̉lwạn ạ̉w mkẖṭṭẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| usually | عادة |
| green | خضراء |
| multi | متعددة |
| but | ولكن |
| can | يمكن |
EN The European Green Deal will be supported with investments in all regions to create a climate-neutral and green Europe.
AR يجب دعم الصفقة الخضراء الأوروبية في كافة المناطق، من أجل التوصل إلى أوروبا الخضراء الحيادية لجهة المناخ.
Transliteração yjb dʿm ạlṣfqẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbyẗ fy kạfẗ ạlmnạṭq, mn ạ̉jl ạltwṣl ạ̹ly̱ ạ̉wrwbạ ạlkẖḍrạʾ ạlḥyạdyẗ ljhẗ ạlmnạkẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| climate | المناخ |
| be | يجب |
| europe | أوروبا |
| regions | المناطق |
| green | الخضراء |
| european | الأوروبية |
| all | كافة |
EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies
AR المدن الفنلندية الحائزة على جائزتَي العاصمة الخضراء والورقة الخضراء الأوروبيتَين تسعى إلى الخلود
Transliteração ạlmdn ạlfnlndyẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jạỷztay ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ wạlwrqẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbytayn tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖlwd
| inglês | árabe |
|---|---|
| cities | المدن |
| capital | العاصمة |
| green | الخضراء |
| for | على |
| and | إلى |
EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies - thisisFINLAND
AR المدن الفنلندية الحائزة على جائزتَي العاصمة الخضراء والورقة الخضراء الأوروبيتَين تسعى إلى الخلود - هذه هي فنلندا
Transliteração ạlmdn ạlfnlndyẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jạỷztay ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ wạlwrqẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbytayn tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖlwd - hdẖh hy fnlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cities | المدن |
| capital | العاصمة |
| green | الخضراء |
| for | على |
EN Both the Green Capital and the Green Leaf are bestowed by the European Commission.
AR مُنحت جائزة العاصمة الخضراء والورقة الخضراء من قِبَل المفوضية الأوروبية.
Transliteração munḥt jạỷzẗ ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ wạlwrqẗ ạlkẖḍrạʾ mn qibal ạlmfwḍyẗ ạlạ̉wrwbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| capital | العاصمة |
| and | ل |
| european | الأوروبية |
| green | الخضراء |
EN UNSDG | Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| measurement | قياس |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
AR استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء
Transliteração ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| measurement | قياس |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN Access the other common services for the BOS by the Green Energy Team:
AR الوصول إلى الخدمات المشتركة الأخرى لاستراتيجية تسيير الأعمال بواسطة فريق الطاقة الخضراء:
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ ạlạ̉kẖry̱ lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl bwạsṭẗ fryq ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الوصول |
| services | الخدمات |
| common | المشتركة |
| other | الأخرى |
| team | فريق |
| energy | الطاقة |
| by | بواسطة |
| green | الخضراء |
EN Access the other common services for the BOS by the Green Energy Team:
AR الوصول إلى الخدمات المشتركة الأخرى لاستراتيجية تسيير الأعمال بواسطة فريق الطاقة الخضراء:
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ ạlạ̉kẖry̱ lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl bwạsṭẗ fryq ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الوصول |
| services | الخدمات |
| common | المشتركة |
| other | الأخرى |
| team | فريق |
| energy | الطاقة |
| by | بواسطة |
| green | الخضراء |
EN UNSDG | Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| measurement | قياس |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
AR استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء
Transliteração ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| measurement | قياس |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN Access the other common services for the BOS by the Green Energy Team:
AR الوصول إلى الخدمات المشتركة الأخرى لاستراتيجية تسيير الأعمال بواسطة فريق الطاقة الخضراء:
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ ạlạ̉kẖry̱ lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl bwạsṭẗ fryq ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الوصول |
| services | الخدمات |
| common | المشتركة |
| other | الأخرى |
| team | فريق |
| energy | الطاقة |
| by | بواسطة |
| green | الخضراء |
EN Access the other common services for the BOS by the Green Energy Team:
AR الوصول إلى الخدمات المشتركة الأخرى لاستراتيجية تسيير الأعمال بواسطة فريق الطاقة الخضراء:
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ ạlạ̉kẖry̱ lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl bwạsṭẗ fryq ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الوصول |
| services | الخدمات |
| common | المشتركة |
| other | الأخرى |
| team | فريق |
| energy | الطاقة |
| by | بواسطة |
| green | الخضراء |
EN Germany is relying on green hydrogen in the energy transition. It is to be produced primarily by international partners.
AR مع الهيدروجين الأخضر يكتمل مشروع تحول الطاقة. اقرأ هنا عن خطط الحكومة الاتحادية.
Transliteração mʿ ạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr yktml msẖrwʿ tḥwl ạlṭạqẗ. ạqrạ̉ hnạ ʿn kẖṭṭ ạlḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hydrogen | الهيدروجين |
| energy | الطاقة |
| green | الأخضر |
EN Renewable energy is cheap, sustainable, and already making our planet more green and safe
AR من ميزات الطاقة المتجددة أنها زهيدة ومستدامة، وقد بدأ الإنسان بحصادها لصالح أرضٍ آمنة وصديقة للبيئة
Transliteração mn myzạt ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ ạ̉nhạ zhydẗ wmstdạmẗ, wqd bdạ̉ ạlạ̹nsạn bḥṣạdhạ lṣạlḥ ạ̉rḍiⁿ ậmnẗ wṣdyqẗ llbyỷẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| energy | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
| safe | آمنة |
EN UNSDG | Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| measurement | قياس |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy
AR استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء
Transliteração ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| measurement | قياس |
| consumption | استهلاك |
| energy | الطاقة |
| business | الأعمال |
| green | الخضراء |
EN Access the other common services for the BOS by the Green Energy Team:
AR الوصول إلى الخدمات المشتركة الأخرى لاستراتيجية تسيير الأعمال بواسطة فريق الطاقة الخضراء:
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ ạlạ̉kẖry̱ lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl bwạsṭẗ fryq ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الوصول |
| services | الخدمات |
| common | المشتركة |
| other | الأخرى |
| team | فريق |
| energy | الطاقة |
| by | بواسطة |
| green | الخضراء |
EN Access the other common services for the BOS by the Green Energy Team:
AR الوصول إلى الخدمات المشتركة الأخرى لاستراتيجية تسيير الأعمال بواسطة فريق الطاقة الخضراء:
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ ạlạ̉kẖry̱ lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl bwạsṭẗ fryq ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الوصول |
| services | الخدمات |
| common | المشتركة |
| other | الأخرى |
| team | فريق |
| energy | الطاقة |
| by | بواسطة |
| green | الخضراء |
EN Germany is relying on green hydrogen in the energy transition. It is to be produced primarily by international partners.
AR في مشروع تحول الطاقة تعتمد ألمانيا على الهيدروجين الأخضر. ومن المفترض إنتاجه بشكل رئيسي اعتمادا على شركاء دوليين.
Transliteração fy msẖrwʿ tḥwl ạlṭạqẗ tʿtmd ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr. wmn ạlmftrḍ ạ̹ntạjh bsẖkl rỷysy ạʿtmạdạ ʿly̱ sẖrkạʾ dwlyyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| energy | الطاقة |
| germany | ألمانيا |
| hydrogen | الهيدروجين |
| partners | شركاء |
| green | الأخضر |
| to | ومن |
| on | على |
EN Carrying out the Energy Transformation with green hydrogen. Here you can find out what the Federal Government is planning.
AR مع الهيدروجين الأخضر يكتمل مشروع تحول الطاقة. اقرأ هنا عن خطط الحكومة الاتحادية.
Transliteração mʿ ạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr yktml msẖrwʿ tḥwl ạlṭạqẗ. ạqrạ̉ hnạ ʿn kẖṭṭ ạlḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hydrogen | الهيدروجين |
| transformation | تحول |
| government | الحكومة |
| federal | الاتحادية |
| energy | الطاقة |
| green | الأخضر |
| here | هنا |
EN Photovoltaics for more green energy
AR الكهروضوئية ومزيد من الطاقة الخضراء
Transliteração ạlkhrwḍwỷyẗ wmzyd mn ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| energy | الطاقة |
| green | الخضراء |
EN This poses another challenge: if we want to use green hydrogen on a large scale, the demand for renewable energy will also increase enormously
AR من هنا يبرز تحد جديد: إذا أردنا استخدام الهيدروجين الأخضر على نطاق واسع، فإن الحاجة إلى مصادر الطاقة المتجددة سوف تتزايد بشكل هائل
Transliteração mn hnạ ybrz tḥd jdyd: ạ̹dẖạ ạ̉rdnạ ạstkẖdạm ạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr ʿly̱ nṭạq wạsʿ, fạ̹n ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ swf ttzạyd bsẖkl hạỷl
| inglês | árabe |
|---|---|
| hydrogen | الهيدروجين |
| scale | نطاق |
| energy | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
| if | إذا |
| use | استخدام |
| green | الأخضر |
| to | إلى |
| on | على |
| will | سوف |
EN Solar energy and carbon dioxide (CO2), green electricity and greenhouse gas: this doesn’t sound exactly like a dream partnership
AR طاقة شمسية وثاني أكسيد الفحم (CO2)، الطاقة البيئية (النظيفة) والغاز المسبب للاحتباس الحراري: لا تبدو هذه المتناقضات على أنها الشراكة الحلم
Transliteração ṭạqẗ sẖmsyẗ wtẖạny ạ̉ksyd ạlfḥm (CO2), ạlṭạqẗ ạlbyỷyẗ (ạlnẓyfẗ) wạlgẖạz ạlmsbb llạḥtbạs ạlḥrạry: lạ tbdw hdẖh ạlmtnạqḍạt ʿly̱ ạ̉nhạ ạlsẖrạkẗ ạlḥlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| partnership | الشراكة |
| this | هذه |
| energy | الطاقة |
EN Energy transition: international production of green hydrogen
AR تحول الطاقة: إنتاج الهيدروجين الأخضر دوليا
Transliteração tḥwl ạlṭạqẗ: ạ̹ntạj ạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr dwlyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| energy | الطاقة |
| production | إنتاج |
| hydrogen | الهيدروجين |
| green | الأخضر |
EN Green hydrogen, as a climate-neutral energy carrier, has a very special role to play in this context
AR وهنا يحظى الهيدروجين الأخضر بدور جوهري، بصفته حامل للطاقة حيادي لجهة المناخ
Transliteração whnạ yḥẓy̱ ạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr bdwr jwhry, bṣfth ḥạml llṭạqẗ ḥyạdy ljhẗ ạlmnạkẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hydrogen | الهيدروجين |
| green | الأخضر |
| climate | المناخ |
EN One third of Germany’s electricity already comes from green energy sources today
AR أي المزيد من اعتماد مصادر الطاقة المتجددة والتقليل من استهلاك الطاقة
Transliteração ạ̉y ạlmzyd mn ạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ wạltqlyl mn ạsthlạk ạlṭạqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sources | مصادر |
| energy | الطاقة |
EN New York City is kicking off an initiative to merge broadband internet in low-income neighborhoods with green energy options.
AR أطلقت مدينة نيويورك مبادرة لدمج شبكة الانترنت ذات النطاق العريض في الأحياء ذات الدخل المنخفض مع توفر خيارات الطاقة الخضراء.
Transliteração ạ̉ṭlqt mdynẗ nywywrk mbạdrẗ ldmj sẖbkẗ ạlạntrnt dẖạt ạlnṭạq ạlʿryḍ fy ạlạ̉ḥyạʾ dẖạt ạldkẖl ạlmnkẖfḍ mʿ twfr kẖyạrạt ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| city | مدينة |
| york | نيويورك |
| initiative | مبادرة |
| internet | شبكة |
| income | الدخل |
| low | المنخفض |
| options | خيارات |
| energy | الطاقة |
| green | الخضراء |
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
AR وخلُصت وزارة الطاقة إلى أن الطاقة الشمسية يمكن أن توفر ما يصل إلى 40٪ من إمدادات الطاقة في البلاد
Transliteração wkẖluṣt wzạrẗ ạlṭạqẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ymkn ạ̉n twfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 40% mn ạ̹mdạdạt ạlṭạqẗ fy ạlblạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | وزارة |
| solar | الشمسية |
| provide | توفر |
| energy | الطاقة |
| can | يمكن |
| to | إلى |
EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience
AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية
Transliteração kmạ ymkn llṭrq ạlmḥs̃nẗ ltkẖzyn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿzz mrwnẗ sẖbkẗ ạlṭạqẗ wqdrthạ ạltḥmylyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| solar | الشمسية |
| can | يمكن |
| energy | الطاقة |
| store | لتخزين |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.
Transliteração ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| energy | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
| technology | والتكنولوجيا |
| environmental | البيئية |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes
AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات
Transliteração yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| standard | معيار |
| international | دولي |
| performance | أداء |
| efficiency | كفاءة |
| management | إدارة |
| processes | العمليات |
| energy | الطاقة |
| all | جميع |
| improve | لتحسين |
EN of the total energy use in Finland is renewable energy
| inglês | árabe |
|---|---|
| finland | الفنلندية |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
green energy assessment energy assessment green energy green energy production green energy consumption assessment assessment provides impact assessment risk assessment assessment tool initial assessment includes assessment community assessment quick assessment enterprise risk assessment educational assessment security assessment enterprise assessment assessment tools free assessment assessment finding assessment mean assessment language alignment assessment always seems level risk assessment skills assessment performance assessment expert assessment strategy assessment self assessment thorough assessment assessment data needs assessment capacity assessment international student assessment customer service assessment assessment of water assessment tools during climate risk assessment assessment creation cancer risk assessment rapid needs assessment undergoing an assessment assessment addresses goes beyond assessment a landscape assessment idir assessment tool health assessment giving his assessment amnesty international assessmentTraduzir green energy assessment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe