Traduzir "general de gaulle" para árabe

AR  تفسير قرارات الجمعية العامة وتقديم المشورة للرئيس، وتقديم التوجيه والدعم للأمين العام في تنفيذ قرارات الجمعية العمومية 

Transliteração  tfsyr qrạrạt ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ wtqdym ạlmsẖwrẗ llrỷys, wtqdym ạltwjyh wạldʿm llạ̉myn ạlʿạm fy tnfydẖ qrạrạt ạljmʿyẗ ạlʿmwmyẗ 

AR قسم الطب الباطني العام في Mayo Clinic هو أحد أكبر الأقسام الأكاديمية للطب الباطني العام في العالم

Transliteração qsm ạlṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy Mayo Clinic hw ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉qsạm ạlạ̉kạdymyẗ llṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy ạlʿạlm

AR المعلومات العامة: نحصل أيضاً منكم على بيانات عامة أخرى عند زيارة الموقع واستخدامه

Transliteração ạlmʿlwmạt ạlʿạmẗ: nḥṣl ạ̉yḍạaⁿ mnkm ʿly̱ byạnạt ʿạmẗ ạ̉kẖry̱ ʿnd zyạrẗ ạlmwqʿ wạstkẖdạmh

AR يتخذ الأمين العام ووكلاء الأمين العام من جنيف مقراً لهم

Transliteração ytkẖdẖ ạlạ̉myn ạlʿạm wwklạʾ ạlạ̉myn ạlʿạm mn jnyf mqrạaⁿ lhm

AR يكفل مدير مكتب الأمين العام على أن يؤدي الأمين العام واجباته القانونية ومسؤولياته الرئيسية بفعالية في جميع الأوقات.

Transliteração ykfl mdyr mktb ạlạ̉myn ạlʿạm ʿly̱ ạ̉n yw̉dy ạlạ̉myn ạlʿạm wạjbạth ạlqạnwnyẗ wmsw̉wlyạth ạlrỷysyẗ bfʿạlyẗ fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.

AR تعيين الأمين العام والموافقة على اختيار المرشحين لوكلاء الأمين العام والمدراء

Transliteração tʿyyn ạlạ̉myn ạlʿạm wạlmwạfqẗ ʿly̱ ạkẖtyạr ạlmrsẖḥyn lwklạʾ ạlạ̉myn ạlʿạm wạlmdrạʾ

AR نمو صافي أرباح فودافون قطر لعام 2019 بنسبة 22% لتصل إلى 144 مليون ريال

Transliteração nmw ṣạfy ạ̉rbạḥ fwdạfwn qṭr lʿạm 2019 bnsbẗ 22% ltṣl ạ̹ly̱ 144 mlywn ryạl

AR اجهزة الامم المتحدة > الجمعية العامة > الجلسة العامة للجمعية العامة نوع المصدر > الوثائق والمطبوعات > القرارات والمقررات

Transliteração ạjhzẗ ạlạmm ạlmtḥdẗ > ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ > ạljlsẗ ạlʿạmẗ lljmʿyẗ ạlʿạmẗ nwʿ ạlmṣdr > ạlwtẖạỷq wạlmṭbwʿạt > ạlqrạrạt wạlmqrrạt

AR إذا كانت لديك أسئلة عامة حول ITAA ، فيرجى تحديد "معلومات ودعم عام" من القائمة المنسدلة أدناه.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉sỷlẗ ʿạmẗ ḥwl ITAA , fyrjy̱ tḥdyd "mʿlwmạt wdʿm ʿạm" mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạ̉dnạh.

AR المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي يطلع مجلس الأمن على الوضع في اليمن، ومستجدات عمليات البرنامج هناك

Transliteração ạlmdyr ạltnfydẖy lbrnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy yṭlʿ mjls ạlạ̉mn ʿly̱ ạlwḍʿ fy ạlymn, wmstjdạt ʿmlyạt ạlbrnạmj hnạk

AR تأسست Property Markets Group (PMG) بواسطة كيفن مالوني عام 1991 وهي شركة رائدة في مجال الاستثمار العقاري والتطوير والإنشاءات العامة

Transliteração tạ̉sst Property Markets Group (PMG) bwạsṭẗ kyfn mạlwny ʿạm 1991 why sẖrkẗ rạỷdẗ fy mjạl ạlạsttẖmạr ạlʿqạry wạltṭwyr wạlạ̹nsẖạʾạt ạlʿạmẗ

AR يمكن للزوار إرسال استفسارات عامة إلى فريق التواصل والإعلام.

Transliteração ymkn llzwạr ạ̹rsạl ạstfsạrạt ʿạmẗ ạ̹ly̱ fryq ạltwạṣl wạlạ̹ʿlạm.

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.

AR ترأس نائبة الأمين العام منصة التعاون الإقليمي بمشاركة نائبتين من اللجان الاقتصادية الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Transliteração trạ̉s nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm mnṣẗ ạltʿạwn ạlạ̹qlymy bmsẖạrkẗ nạỷbtyn mn ạlljạn ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̹qlymyẗ wbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy.

AR وأشار الأمين العام في كلمته اليوم إلى خمسة مجالات للعمل العاجل، وهي:

Transliteração wạ̉sẖạr ạlạ̉myn ạlʿạm fy klmth ạlywm ạ̹ly̱ kẖmsẗ mjạlạt llʿml ạlʿạjl, why:

AR تعهدت سلطات الأمر الواقع - شخصيًا وفي رسالة متابعة إلى وكيل الأمين العام غريفيث - بالتعاون لضمان وصول المساعدة إلى شعب أفغانستان.

Transliteração tʿhdt slṭạt ạlạ̉mr ạlwạqʿ - sẖkẖṣyaⁿạ wfy rsạlẗ mtạbʿẗ ạ̹ly̱ wkyl ạlạ̉myn ạlʿạm gẖryfytẖ - bạltʿạwn lḍmạn wṣwl ạlmsạʿdẗ ạ̹ly̱ sẖʿb ạ̉fgẖạnstạn.

AR بدعوة من الأمين العام للأمم المتحدة، عُقدت أول مناسبة خاصة بأهداف التنمية المستدامة خلال عقد العمل افتراضياً يوم الجمعة 18 سبتمبر 2020.

Transliteração bdʿwẗ mn ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿuqdt ạ̉wl mnạsbẗ kẖạṣẗ bạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ kẖlạl ʿqd ạlʿml ạftrạḍyạaⁿ ywm ạljmʿẗ 18 sbtmbr 2020.

AR أمينة ج. محمد، نائبة الأمين العام للأمم المتحدة ورئيسة مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Transliteração ạ̉mynẗ j. mḥmd, nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ wrỷysẗ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ

AR قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن "جائحة كوفيد-19 تشكّل أعظم اختبار واجهناه معًا منذ تأسيس الأمم المتحدة"

Transliteração qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ ạ̹n "jạỷḥẗ kwfyd-19 tsẖk̃l ạ̉ʿẓm ạkẖtbạr wạjhnạh mʿaⁿạ mndẖ tạ̉sys ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ"

AR 2020 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة

Transliteração 2020 tqryr ạlạ̉myn ạlʿạm ʿn ạ̉ʿmạl ạlmnẓmẗ

AR لذا يُرجى الاتصال على الرقم العمومي الخاص بأي موقع من مواقعMayo Clinic للتواصل مع شخص معين، وسيقوم عامل البدالة بتحويل الاتصال.

Transliteração ldẖạ yurjy̱ ạlạtṣạl ʿly̱ ạlrqm ạlʿmwmy ạlkẖạṣ bạ̉y mwqʿ mn mwạqʿMayo Clinic lltwạṣl mʿ sẖkẖṣ mʿyn, wsyqwm ʿạml ạlbdạlẗ btḥwyl ạlạtṣạl.

AR قد تكون التهابات العضلة القلبية أحيانًا نتيجة تفاعل مع أحد الأدوية أو قد تكون جزءًا من حالة التهابية عامة في الجسم

Transliteração qd tkwn ạlthạbạt ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ ntyjẗ tfạʿl mʿ ạ̉ḥd ạlạ̉dwyẗ ạ̉w qd tkwn jzʾaⁿạ mn ḥạlẗ ạlthạbyẗ ʿạmẗ fy ạljsm

AR وتُعَد هذه الطريقة آمنة، وبسيطة، وغير مكلِّفة لتجنُّب ركود الدم أثناء الجراحة وبعدها.

Transliteração wtuʿad hdẖh ạlṭryqẗ ậmnẗ, wbsyṭẗ, wgẖyr mklĩfẗ ltjnũb rkwd ạldm ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ wbʿdhạ.

AR تُفيد صحيفتنا الإخبارية الإليكترونية ذات الطابع العام في إبقائك على علم بالمستجدات الخاصة بنطاق واسع من المواضيع الصحية.

Transliteração tufyd ṣḥyftnạ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlạ̹lyktrwnyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlʿạm fy ạ̹bqạỷk ʿly̱ ʿlm bạlmstjdạt ạlkẖạṣẗ bnṭạq wạsʿ mn ạlmwạḍyʿ ạlṣḥyẗ.

AR لقد قمنا بتجميع قائمة بالأسئلة المتداولة حول برامج استضافة المورد بشكل عام واستضافة موزع HostWinds خصيصا.

Transliteração lqd qmnạ btjmyʿ qạỷmẗ bạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl brạmj ạstḍạfẗ ạlmwrd bsẖkl ʿạm wạstḍạfẗ mwzʿ HostWinds kẖṣyṣạ.

AR السيد عبد الرحمن بن حمادي

Transliteração ạlsyd ʿbd ạlrḥmn bn ḥmạdy

AR بيان الإدارة العامة

Transliteração byạn ạlạ̹dạrẗ ạlʿạmẗ

AR إن الالتهاب الرئوي مصطلح عام يشير إلى التهاب أنسجة الرئة

Transliteração ạ̹n ạlạlthạb ạlrỷwy mṣṭlḥ ʿạm ysẖyr ạ̹ly̱ ạlthạb ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ

AR بشكل عام، يمكنك توقع ما يلي أثناء اختبار قياس النفس:

Transliteração bsẖkl ʿạm, ymknk twqʿ mạ yly ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr qyạs ạlnfs:

AR يتم تنفيذ العملية مع بقاء المريض تحت التخدير الكلي، وبذلك لا يكون واعيًا ولا يشعر بأيّ ألم

Transliteração ytm tnfydẖ ạlʿmlyẗ mʿ bqạʾ ạlmryḍ tḥt ạltkẖdyr ạlkly, wbdẖlk lạ ykwn wạʿyaⁿạ wlạ ysẖʿr bạ̉ỹ ạ̉lm

AR مدير عام إدارة الأمن الصناعي والشؤون الحكومية والسلامة والصحة وحماية البيئة

Transliteração mdyr ʿạm ạ̹dạrẗ ạlạ̉mn ạlṣnạʿy wạlsẖw̉wn ạlḥkwmyẗ wạlslạmẗ wạlṣḥẗ wḥmạyẗ ạlbyỷẗ

AR كما يتم بشكل منتظم ابلاغ جميع الموظفين بالأخبار الطبية العامة والمواضيع المهمة عبر نظام البريد الالكتروني الداخلي بالشركة.

Transliteração kmạ ytm bsẖkl mntẓm ạblạgẖ jmyʿ ạlmwẓfyn bạlạ̉kẖbạr ạlṭbyẗ ạlʿạmẗ wạlmwạḍyʿ ạlmhmẗ ʿbr nẓạm ạlbryd ạlạlktrwny ạldạkẖly bạlsẖrkẗ.

AR يُعتقد أن الأمراض العقلية، بشكل عام، ناجمة عن مجموعة متنوعة من العوامل الوراثية والبيئية:

Transliteração yuʿtqd ạ̉n ạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ, bsẖkl ʿạm, nạjmẗ ʿn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ wạlbyỷyẗ:

AR العلاج بالصدمات الكهربائية (ECT) إجراء يُجرى تحت تأثير التخدير الكلي ويتضمن تمرير تيارات كهربائية خلال الدماغ بقصد تحفيز حدوث نوبة قصيرة

Transliteração ạlʿlạj bạlṣdmạt ạlkhrbạỷyẗ (ECT) ạ̹jrạʾ yujry̱ tḥt tạ̉tẖyr ạltkẖdyr ạlkly wytḍmn tmryr tyạrạt khrbạỷyẗ kẖlạl ạldmạgẖ bqṣd tḥfyz ḥdwtẖ nwbẗ qṣyrẗ

AR العلاج النفسي هو مصطلح عام لعلاج مشاكل الصحة العقلية من خلال التحدث مع طبيب نفسي أو أخصائي نفسي أو غيره من مقدمي خدمات الصحة العقلية.

Transliteração ạlʿlạj ạlnfsy hw mṣṭlḥ ʿạm lʿlạj msẖạkl ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ mn kẖlạl ạltḥdtẖ mʿ ṭbyb nfsy ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy nfsy ạ̉w gẖyrh mn mqdmy kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ.

AR المعالج النفسي هو لفظ عام وليس مسمى وظيفيًا أو مؤشرًا على المؤهل العلمي أو التدريب أو الاعتماد.

Transliteração ạlmʿạlj ạlnfsy hw lfẓ ʿạm wlys msmy̱ wẓyfyaⁿạ ạ̉w mw̉sẖraⁿạ ʿly̱ ạlmw̉hl ạlʿlmy ạ̉w ạltdryb ạ̉w ạlạʿtmạd.

AR موجز الأمين العام السياساتي: الاستثمار في الوظائف والحماية الاجتماعية من أجل القضاء على الفقر وتحقيق الانتعاش المستدام

Transliteração mwjz ạlạ̉myn ạlʿạm ạlsyạsạty: ạlạsttẖmạr fy ạlwẓạỷf wạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ mn ạ̉jl ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr wtḥqyq ạlạntʿạsẖ ạlmstdạm

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في الجزائر

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr

AR الأمين العام يعيّن أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في الجزائر

Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن داميان ماما من بنين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في بوروندي

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn dạmyạn mạmạ mn bnyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwrwndy

AR الأمين العام يعيّن داميان ماما من بنين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في بوروندي

Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn dạmyạn mạmạ mn bnyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwrwndy

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ

AR الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا

Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ

AR التسمية التوضيحية: يلتقي الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريشرئيسة وزراء باربادوس ميا موتلي.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yltqy ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖrỷysẗ wzrạʾ bạrbạdws myạ mwtly.

AR التسمية التوضيحية: ينظر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إلى البحر الكاريبي من جزيرة بربادوس.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ynẓr ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ ạ̹ly̱ ạlbḥr ạlkạryby mn jzyrẗ brbạdws.

AR الأمين العام للأمم المتحدة يدعو إلى تسريع العمل بشأن الوظائف والحماية الاجتماعية لتفادي انعاش عالمي غير متكافئ ومنع الأزمات المستقبلية

Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ydʿw ạ̹ly̱ tsryʿ ạlʿml bsẖạ̉n ạlwẓạỷf wạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ ltfạdy ạnʿạsẖ ʿạlmy gẖyr mtkạfỷ wmnʿ ạlạ̉zmạt ạlmstqblyẗ

AR يدعو الأمين العام القادة إلى الاجتماع في 28 سبتمبر لحشد الجهود

Transliteração ydʿw ạlạ̉myn ạlʿạm ạlqạdẗ ạ̹ly̱ ạlạjtmạʿ fy 28 sbtmbr lḥsẖd ạljhwd

AR يدعو موجز الأمين العام إلى استثمارات عاجلة في انتعاش غني بالوظائف ومستدام وشامل اجتماعيًا

Transliteração ydʿw mwjz ạlạ̉myn ạlʿạm ạ̹ly̱ ạsttẖmạrạt ʿạjlẗ fy ạntʿạsẖ gẖny bạlwẓạỷf wmstdạm wsẖạml ạjtmạʿyaⁿạ

AR الاستثمارات في البرامج: الدعوة الأولى لتقديم مقترحات حول صندوق الأمم المتحدة لمواجهة جائحة كوفيد-19 والتعافي من آثارها التابع للأمين العام

Transliteração ạlạsttẖmạrạt fy ạlbrạmj: ạldʿwẗ ạlạ̉wly̱ ltqdym mqtrḥạt ḥwl ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lmwạjhẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 wạltʿạfy mn ậtẖạrhạ ạltạbʿ llạ̉myn ạlʿạm

AR ملخص للدعوة الأولى لتقديم مقترحات حول صندوق الأمم المتحدة لمواجهة جائحة كوفيد-19 والتعافي من آثارها التابع للأمين العام.

Transliteração mlkẖṣ lldʿwẗ ạlạ̉wly̱ ltqdym mqtrḥạt ḥwl ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lmwạjhẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 wạltʿạfy mn ậtẖạrhạ ạltạbʿ llạ̉myn ạlʿạm.