EN 136 Israeli and Palestinian artists received a ceramic bowl. “The bowl of reconciliation” to take on their personal journey
Traduzir "fruit bowl" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fruit bowl" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de fruit bowl
inglês
árabe
AR 136 فناناً فلسطينياً و إسرائيلياً حصلوا على إناء كبير من الفخار أُطلق عليه ?إناء المصالحة?, وانطلقوا في رحلة مع الذات
Transliteração 136 fnạnạaⁿ flsṭynyạaⁿ w ạ̹srạỷylyạaⁿ ḥṣlwạ ʿly̱ ạ̹nạʾ kbyr mn ạlfkẖạr ạủṭlq ʿlyh ?ạ̹nạʾ ạlmṣạlḥẗ?, wạnṭlqwạ fy rḥlẗ mʿ ạldẖạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| a | أ |
| reconciliation | المصالحة |
| journey | رحلة |
| the | عليه |
| to | على |
EN Put a rounded tablespoon of yogurt over fruit in each bowl.
AR ضعي ملعقة كبيرة من الزبادي فوق الفاكهة في كل طبق.
Transliteração ḍʿy mlʿqẗ kbyrẗ mn ạlzbạdy fwq ạlfạkhẗ fy kl ṭbq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fruit | الفاكهة |
EN 100% Organic Red Dragon Fruit cut into cubes for a delicious addition to your smoothie or bowl.
AR اصنع عصائر الآساي العضوية واللذيذة في المنزل باستخدام العبوات المجمدة
Transliteração ạṣnʿ ʿṣạỷr ạlậsạy ạlʿḍwyẗ wạlldẖydẖẗ fy ạlmnzl bạstkẖdạm ạlʿbwạt ạlmjmdẗ
EN The Fruit Collection brings a vibrant burst of joy, evoking the simple pleasure of biting into a lush and ripe fruit, sweetened by the Sicilian sun
AR تجلب مجموعة Fruit Collection دفعة من الفرح، باستدعائها مشهد المتعة البسيطة عند قضم الفاكهة الغنية والناضجة، المحلاة بشمس صقلية
Transliteração tjlb mjmwʿẗ Fruit Collection dfʿẗ mn ạlfrḥ, bạstdʿạỷhạ msẖhd ạlmtʿẗ ạlbsyṭẗ ʿnd qḍm ạlfạkhẗ ạlgẖnyẗ wạlnạḍjẗ, ạlmḥlạẗ bsẖms ṣqlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| collection | مجموعة |
| pleasure | المتعة |
| fruit | الفاكهة |
| of | عند |
EN A tomato is actually a fruit! They are classified as a fruit because they contain seeds and grow from the flower of the tomato plant.
AR الطماطم هي في الواقع فاكهة! وهي مصنفة على أنها فاكهة نظرًا لاحتوائها على البذور ولأنها تنمو من زهرة نبات الطماطم.
Transliteração ạlṭmạṭm hy fy ạlwạqʿ fạkhẗ! why mṣnfẗ ʿly̱ ạ̉nhạ fạkhẗ nẓraⁿạ lạḥtwạỷhạ ʿly̱ ạlbdẖwr wlạ̉nhạ tnmw mn zhrẗ nbạt ạlṭmạṭm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| grow | تنمو |
| flower | زهرة |
| of | وهي |
EN Somewhere between the early morning doughnuts and the late-afternoon stop at the candy bowl, American workers lost their way on the road to healthier eating.
AR ما بين تناول الدونات في الصباح الباكر والإقبال على طبق الحلوى عصرًا، يضلّ الموظفون الأمريكيون طريقهم نحو تناول طعام أكثر فائدة للصحة.
Transliteração mạ byn tnạwl ạldwnạt fy ạlṣbạḥ ạlbạkr wạlạ̹qbạl ʿly̱ ṭbq ạlḥlwy̱ ʿṣraⁿạ, yḍl̃ ạlmwẓfwn ạlạ̉mrykywn ṭryqhm nḥw tnạwl ṭʿạm ạ̉ktẖr fạỷdẗ llṣḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| eating | تناول |
| morning | الصباح |
| between | بين |
EN Simply moving a candy bowl away from your desk, or stashing it in a drawer, has been shown to significantly reduce consumption of sugary treats
AR فقد ثبت أن نقل طبق الحلوى بعيدًا عن المكتب أو الاحتفاظ به في درج يقلل بشكل كبير من استهلاك الحلويات السكرية
Transliteração fqd tẖbt ạ̉n nql ṭbq ạlḥlwy̱ bʿydaⁿạ ʿn ạlmktb ạ̉w ạlạḥtfạẓ bh fy drj yqll bsẖkl kbyr mn ạsthlạk ạlḥlwyạt ạlskryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| reduce | يقلل |
| consumption | استهلاك |
| to | نقل |
EN Twistshake Bowl With Lid White + Twistshake Feeding Spoon 2 Pieces Gray Free
AR تويست شيك - وعاء بغطاء أبيض+ تويست شيك - ملعقة طعام قطعتين- رمادى
Transliteração twyst sẖyk - wʿạʾ bgẖṭạʾ ạ̉byḍ+ twyst sẖyk - mlʿqẗ ṭʿạm qṭʿtyn- rmạdy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| white | أبيض |
EN MacKenzie-Childs Courtly Check Enamel Serving Bowl
AR ماكنزي-تشايلدز وعاء تقديم مينا بنقشة مربعات
Transliteração mạknzy-tsẖạyldz wʿạʾ tqdym mynạ bnqsẖẗ mrbʿạt
EN Portmerion Sara Miller London Chelsea Candy Bowl
AR بورتميريون وعاء حلوى سارة ميلر لندن تشيلسي
Transliteração bwrtmyrywn wʿạʾ ḥlwy̱ sạrẗ mylr lndn tsẖylsy
| inglês | árabe |
|---|---|
| london | لندن |
| chelsea | تشيلسي |
EN LSA Serve Arch Trio Bowl Set & Oak Base
AR ال اس أي طقم تقديم مقبلات ثلاثة أوعية وصينية من مجموعة سيرف
Transliteração ạl ạs ạ̉y ṭqm tqdym mqblạt tẖlạtẖẗ ạ̉wʿyẗ wṣynyẗ mn mjmwʿẗ syrf
| inglês | árabe |
|---|---|
| serve | تقديم |
| set | طقم |
EN Portmerion Creatures of Curiosity Covered Sugar Bowl
AR بورتميريون وعاء سكر كريتشرز اوف كيوريوسيتي بغطاء
Transliteração bwrtmyrywn wʿạʾ skr krytsẖrz ạwf kywrywsyty bgẖṭạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sugar | سكر |
EN Smart bowl for dogs and cats: the idea of PETNET
AR نظام تحديد المواقع للكلاب صافرة مبتكرة وآمنة
Transliteração nẓạm tḥdyd ạlmwạqʿ llklạb ṣạfrẗ mbtkrẗ wậmnẗ
EN In a medium bowl, mix together the grapes, jicama, avocado, cilantro, jalapeño, lime zest and juice, and salt.
AR في وعاء متوسط، اخلطي العنب، الهيكاما، الأفوكادو، الكزبرة، الهالبينو، قشر الليمون وعصير الليمون، والملح.
Transliteração fy wʿạʾ mtwsṭ, ạkẖlṭy ạlʿnb, ạlhykạmạ, ạlạ̉fwkạdw, ạlkzbrẗ, ạlhạlbynw, qsẖr ạllymwn wʿṣyr ạllymwn, wạlmlḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| medium | متوسط |
| grapes | العنب |
| avocado | الأفوكادو |
EN In a small bowl, combine oil, orange juice, rice vinegar, and salt for dressing. Chill in the refrigerator.
AR في إناء صغير، يُخلط الزيت وعصير البرتقال وخل الأرز والملح لتحضير المزيج المتبل. يتم وضع الخليط في الثلاجة ليبرد.
Transliteração fy ạ̹nạʾ ṣgẖyr, yukẖlṭ ạlzyt wʿṣyr ạlbrtqạl wkẖl ạlạ̉rz wạlmlḥ ltḥḍyr ạlmzyj ạlmtbl. ytm wḍʿ ạlkẖlyṭ fy ạltẖlạjẗ lybrd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | صغير |
| oil | الزيت |
| rice | الأرز |
| in | وضع |
EN In a large bowl, combine spinach, persimmons, and cranberries.
AR في إناء كبير، اخلطي السبانخ مع الكاكا والتوت البري.
Transliteração fy ạ̹nạʾ kbyr, ạkẖlṭy ạlsbạnkẖ mʿ ạlkạkạ wạltwt ạlbry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| large | كبير |
EN In a small bowl, stir tuna, onion, apple, celery, raisins and two tablespoons of dressing together.
AR في إناء صغير، قلّبي التونة مع البصل والتفاح والكرفس والزبيب وملعقتين كبيرتين من الصلصة.
Transliteração fy ạ̹nạʾ ṣgẖyr, ql̃by ạltwnẗ mʿ ạlbṣl wạltfạḥ wạlkrfs wạlzbyb wmlʿqtyn kbyrtyn mn ạlṣlṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | صغير |
EN In another bowl, toss salad greens with remaining dressing.
AR وفي إناء آخر، اخلطي السلطة الخضراء مع الصلصة المتبقية.
Transliteração wfy ạ̹nạʾ ậkẖr, ạkẖlṭy ạlslṭẗ ạlkẖḍrạʾ mʿ ạlṣlṣẗ ạlmtbqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| another | آخر |
| salad | السلطة |
| greens | الخضراء |
| remaining | المتبقية |
EN Mix vegetables, oil, herbs and salt in a bowl.
AR اخلطي الخضروات مع الزيت والأعشاب والملح في إناء.
Transliteração ạkẖlṭy ạlkẖḍrwạt mʿ ạlzyt wạlạ̉ʿsẖạb wạlmlḥ fy ạ̹nạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vegetables | الخضروات |
| oil | الزيت |
EN In a small bowl, combine oranges, bananas, and raisins.
AR اخلطي البرتقال والموز والزبيب في إناء صغير.
Transliteração ạkẖlṭy ạlbrtqạl wạlmwz wạlzbyb fy ạ̹nạʾ ṣgẖyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| oranges | البرتقال |
| small | صغير |
EN Toss lettuce, cucumber, jicama, peas and onion together in a large bowl.
AR اخلطي الخس والخيار والهيكاما والبازلاء والبصل معًا في إناء كبير.
Transliteração ạkẖlṭy ạlkẖs wạlkẖyạr wạlhykạmạ wạlbạzlạʾ wạlbṣl mʿaⁿạ fy ạ̹nạʾ kbyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| large | كبير |
EN In a small bowl, mix all honey ginger sauce ingredients until well blended.
AR وفي إناء آخر صغير، اخلطي جميع مكونات صلصة العسل والزنجبيل معًا حتى تمتزج جيدًا.
Transliteração wfy ạ̹nạʾ ậkẖr ṣgẖyr, ạkẖlṭy jmyʿ mkwnạt ṣlṣẗ ạlʿsl wạlznjbyl mʿaⁿạ ḥty̱ tmtzj jydaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | صغير |
| ingredients | مكونات |
| honey | العسل |
| well | جيد |
| all | جميع |
| in | حتى |
EN Hold grapefruit over a medium-sized bowl and, with a small paring knife, cut out grapefruit segments, being sure to capture all juice
AR ضعي الجريب فروت في إناء متوسط الحجم، وباستخدام سكين صغير، اقطعي الجريب فروت إلى شرائح، مع التأكد من عدم إهدار أي كمية من العصير
Transliteração ḍʿy ạljryb frwt fy ạ̹nạʾ mtwsṭ ạlḥjm, wbạstkẖdạm skyn ṣgẖyr, ạqṭʿy ạljryb frwt ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ, mʿ ạltạ̉kd mn ʿdm ạ̹hdạr ạ̉y kmyẗ mn ạlʿṣyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| sized | الحجم |
| small | صغير |
| medium | متوسط |
| to | إلى |
EN Store blueberries for up to 10 days in its original container, or in a bowl covered with a cloth or paper towel.
AR يمكن تخزين التوت الأزرق لمدة تصل إلى 10 أيام في عبوته الأصلية، أو في وعاء مُغطى بقطعة قماش أو منشفة ورقية.
Transliteração ymkn tkẖzyn ạltwt ạlạ̉zrq lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 10 ạ̉yạm fy ʿbwth ạlạ̉ṣlyẗ, ạ̉w fy wʿạʾ mugẖṭy̱ bqṭʿẗ qmạsẖ ạ̉w mnsẖfẗ wrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| store | تخزين |
| days | أيام |
| original | الأصلية |
| towel | منشفة |
| up | تصل |
| for | لمدة |
EN Carefully open a can of beans. Drain beans and pour into a medium bowl.
AR افتحي علبة الفاصوليا بعناية، قومي بتصفيتها وتفريغها في إناء متوسط الحجم.
Transliteração ạftḥy ʿlbẗ ạlfạṣwlyạ bʿnạyẗ, qwmy btṣfythạ wtfrygẖhạ fy ạ̹nạʾ mtwsṭ ạlḥjm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| carefully | بعناية |
| medium | متوسط |
EN You can revive wilted greens by soaking them in a bowl of ice water for 5-10 minutes.
AR يمكنك إنعاش الخضروات الذابلة عن طريق نقعها في وعاء من الماء والمثلج لمدة 5-10 دقائق.
Transliteração ymknk ạ̹nʿạsẖ ạlkẖḍrwạt ạldẖạblẗ ʿn ṭryq nqʿhạ fy wʿạʾ mn ạlmạʾ wạlmtẖlj lmdẗ 5-10 dqạỷq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| water | الماء |
| minutes | دقائق |
| for | لمدة |
| can | يمكنك |
EN In a small bowl, combine soy sauce, water, brown sugar, and ginger; add to skillet. Cook for 5 minutes over medium-high heat.
AR في إناء صغير، اخلطي صلصة الصويا والماء والسكر البني والزنجبيل، ثم ضعيهم في المقلاة. يُطهى الخليط لمدة 5 دقائق على نار متوسطة إلى عالية.
Transliteração fy ạ̹nạʾ ṣgẖyr, ạkẖlṭy ṣlṣẗ ạlṣwyạ wạlmạʾ wạlskr ạlbny wạlznjbyl, tẖm ḍʿyhm fy ạlmqlạẗ. yuṭhy̱ ạlkẖlyṭ lmdẗ 5 dqạỷq ʿly̱ nạr mtwsṭẗ ạ̹ly̱ ʿạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | صغير |
| soy | الصويا |
| brown | البني |
| minutes | دقائق |
| medium | متوسطة |
| high | عالية |
| for | لمدة |
EN In a bowl, use a fork to beat the egg, milk or water, salt and pepper.
AR وفي إناء آخر، استخدمي شوكة لخفق البيض والملح والفلفل مع الحليب أو الماء.
Transliteração wfy ạ̹nạʾ ậkẖr, ạstkẖdmy sẖwkẗ lkẖfq ạlbyḍ wạlmlḥ wạlflfl mʿ ạlḥlyb ạ̉w ạlmạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | وفي |
| the | آخر |
| use | استخدمي |
| milk | الحليب |
| water | الماء |
EN But during those Dust Bowl years, scientists learned valuable lessons that continue to influence U.S. agricultural practices.
AR لكن خلال سنوات وعاء الغبار هذه تلقن العلماء دروسًا قيّمة ما زالت تؤثر على الممارسات الزراعية في الولايات المتحدة حتى الآن.
Transliteração lkn kẖlạl snwạt wʿạʾ ạlgẖbạr hdẖh tlqn ạlʿlmạʾ drwsaⁿạ qỹmẗ mạ zạlt tw̉tẖr ʿly̱ ạlmmạrsạt ạlzrạʿyẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ḥty̱ ạlận.
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | لكن |
| years | سنوات |
| dust | الغبار |
| scientists | العلماء |
| practices | الممارسات |
| agricultural | الزراعية |
| to | حتى |
| that | هذه |
EN Andrea is an earth admirer, island mama, and champion Açaí bowl maker living on the North Shore of Oahu
AR أندريا هي معجب بالأرض ، وماما على الجزيرة ، وبطلة في صناعة أطباق أكاي تعيش على الشاطئ الشمالي لأواهو
Transliteração ạ̉ndryạ hy mʿjb bạlạ̉rḍ , wmạmạ ʿly̱ ạljzyrẗ , wbṭlẗ fy ṣnạʿẗ ạ̉ṭbạq ạ̉kạy tʿysẖ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ ạlsẖmạly lạ̉wạhw
EN Add a serving of fruit or dairy and a drink of water or unsweetened tea or coffee.
AR أضف حصة غذائية من الفاكهة أو منتجات الألبان أو الشاي أو القهوة بدون تحلية.
Transliteração ạ̉ḍf ḥṣẗ gẖdẖạỷyẗ mn ạlfạkhẗ ạ̉w mntjạt ạlạ̉lbạn ạ̉w ạlsẖạy ạ̉w ạlqhwẗ bdwn tḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | أضف |
| fruit | الفاكهة |
| dairy | الألبان |
| or | بدون |
EN Pollinators transfer tiny grains of pollen between plants, helping them produce the fruit, vegetables and other foods we love to eat.
AR فالملقحات تنقل الذرات الدقيقة اللقاحات ما بين النباتات، وتساعدها في إنتاج الفواكه والخضراوات وغيرها من الأغذية التي نحب تناولها.
Transliteração fạlmlqḥạt tnql ạldẖrạt ạldqyqẗ ạllqạḥạt mạ byn ạlnbạtạt, wtsạʿdhạ fy ạ̹ntạj ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt wgẖyrhạ mn ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlty nḥb tnạwlhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| produce | إنتاج |
| other | وغيرها |
| between | بين |
| the | التي |
EN Three of Hussein's daughters work on farms to collect vegetables and fruit to bring money to the household.
AR تعمل ثلاث من بنات حسين في المزارع لجمع الخضار والفاكهة لتأمين دخل للأسرة.
Transliteração tʿml tẖlạtẖ mn bnạt ḥsyn fy ạlmzạrʿ ljmʿ ạlkẖḍạr wạlfạkhẗ ltạ̉myn dkẖl llạ̉srẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | تعمل |
| farms | المزارع |
| to collect | لجمع |
| three | ثلاث |
EN Let's say your dinner is a grilled chicken breast, a medium potato, a slice of whole-grain bread, a vegetable salad and fresh fruit
AR لنفترض أن العشاء الخاص بكَ هو صدر دجاج مشوي، وبطاطس متوسِّطة الحجم، وشريحة من خبز الحبوب الكاملة، وسلطة خضار، وفواكه طازجة
Transliteração lnftrḍ ạ̉n ạlʿsẖạʾ ạlkẖạṣ bka hw ṣdr djạj msẖwy, wbṭạṭs mtwsĩṭẗ ạlḥjm, wsẖryḥẗ mn kẖbz ạlḥbwb ạlkạmlẗ, wslṭẗ kẖḍạr, wfwạkh ṭạzjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| dinner | العشاء |
| bread | خبز |
| grain | الحبوب |
| whole | الكاملة |
| fresh | طازجة |
| and | الخاص |
EN Perhaps you trade your bread and fruit for the cupcake
AR من الممكن أن تستبدل الخبز والفواكه بقطعة الكب كيك
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tstbdl ạlkẖbz wạlfwạkh bqṭʿẗ ạlkb kyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| bread | الخبز |
EN Bring healthy food, such as fruit and nuts, to help prevent low blood sugar in case you miss a meal
AR أحضر طعامًا صحيًا، مثل الفاكهة والمكسرات، للمساعدة على منع انخفاض نسبة السكر في الدم في حال فاتتك وجبة
Transliteração ạ̉ḥḍr ṭʿạmaⁿạ ṣḥyaⁿạ, mtẖl ạlfạkhẗ wạlmksrạt, llmsạʿdẗ ʿly̱ mnʿ ạnkẖfạḍ nsbẗ ạlskr fy ạldm fy ḥạl fạttk wjbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| food | طعام |
| healthy | صحي |
| fruit | الفاكهة |
| prevent | منع |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| meal | وجبة |
| help | للمساعدة |
| to | على |
| a | حال |
EN Look for healthy meal options when possible, such as salads with chicken, fruit, yogurt and sandwiches.
AR ابحث عن خيارات الوجبات الصحية إن أمكن، مثل السلطات مع الدجاج والفاكهة والزبادي والشطائر.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn kẖyạrạt ạlwjbạt ạlṣḥyẗ ạ̹n ạ̉mkn, mtẖl ạlslṭạt mʿ ạldjạj wạlfạkhẗ wạlzbạdy wạlsẖṭạỷr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| options | خيارات |
| healthy | الصحية |
| chicken | الدجاج |
| look | ابحث |
EN For a desk-drawer stash, consider preportioned mixed nuts, dried fruit and granola bars
AR وفيما يخص الطعام الذي تحتفظ به في درج المكتب، يُفضَل تحضير وجبات مقسمة من المكسرات المشكلة والفاكهة المجففة وأصابع الجرانولا
Transliteração wfymạ ykẖṣ ạlṭʿạm ạldẖy tḥtfẓ bh fy drj ạlmktb, yufḍal tḥḍyr wjbạt mqsmẗ mn ạlmksrạt ạlmsẖklẗ wạlfạkhẗ ạlmjffẗ wạ̉ṣạbʿ ạljrạnwlạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | الذي |
EN The Mediterranean diet, which emphasizes olive oil, fruit, nuts, vegetables and whole grains, may be helpful.
AR قد يكون النظام الغذائي المتوسِّطي، الذي يركز على زيت الزيتون والفواكه والمكسرات والخضراوات والحبوب الكاملة، مفيدًا.
Transliteração qd ykwn ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsĩṭy, ạldẖy yrkz ʿly̱ zyt ạlzytwn wạlfwạkh wạlmksrạt wạlkẖḍrạwạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ, mfydaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| oil | زيت |
| olive | الزيتون |
| whole | الكاملة |
| be | يكون |
| the | الذي |
EN Plenty of fluids. Choose fluids containing water, salt and sugar, such as diluted fruit juice, soft drinks and broths.
AR الكثير من السوائل اختر السوائل التي تحتوي على المياه، والملح، والسكر، مثل عصير الفواكه المخفف، والمشروبات الغازية والمرق.
Transliteração ạlktẖyr mn ạlswạỷl ạkẖtr ạlswạỷl ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmyạh, wạlmlḥ, wạlskr, mtẖl ʿṣyr ạlfwạkh ạlmkẖff, wạlmsẖrwbạt ạlgẖạzyẗ wạlmrq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fluids | السوائل |
| choose | اختر |
| containing | تحتوي |
| water | المياه |
| juice | عصير |
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
AR منطقة ملونة بشكل واسع، مزينة بشكل فني بين الوادي بمحاصيله الوفيرة من الفواكه والجبال المغطاة بالثلوج السرمدية
Transliteração mnṭqẗ mlwnẗ bsẖkl wạsʿ, mzynẗ bsẖkl fny byn ạlwạdy bmḥạṣylh ạlwfyrẗ mn ạlfwạkh wạljbạl ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj ạlsrmdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| region | منطقة |
| valley | الوادي |
| between | بين |
EN “I couldn’t remember the last time we ate fresh fruit and vegetables”
AR «لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة تناولنا فيها الفواكه والخضروات الطازجة»
Transliteração «lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉tdẖkr ậkẖr mrẗ tnạwlnạ fyhạ ạlfwạkh wạlkẖḍrwạt ạlṭạzjẗ»
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | مرة |
| fresh | الطازجة |
| vegetables | والخضروات |
| the | آخر |
EN This Guerlain Abeille Royale Advanced Youth Watery Oil is the fruit of more than 10 years of research dedicated to honey and its repairing powers
AR يأتي الزيت المائي أباي رويال من جيرلان تتويجًا للأبحاث التي امتدت لمدة 10 سنوات في العسل وفاعليته في إصلاح البشرة
Transliteração yạ̉ty ạlzyt ạlmạỷy ạ̉bạy rwyạl mn jyrlạn ttwyjaⁿạ llạ̉bḥạtẖ ạlty ạmtdt lmdẗ 10 snwạt fy ạlʿsl wfạʿlyth fy ạ̹ṣlạḥ ạlbsẖrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| oil | الزيت |
| years | سنوات |
| honey | العسل |
| this | يأتي |
| to | لمدة |
| the | التي |
EN Marburg virus has been found in monkeys, chimps and fruit bats in Africa.
AR اُكتشف فيروس ماربورغ بين القرود والشمبانزي وخفافيش الفاكهة في أفريقيا.
Transliteração ạuktsẖf fyrws mạrbwrgẖ byn ạlqrwd wạlsẖmbạnzy wkẖfạfysẖ ạlfạkhẗ fy ạ̉fryqyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| virus | فيروس |
| marburg | ماربورغ |
| in | بين |
| fruit | الفاكهة |
| africa | أفريقيا |
EN Had kiwi star fruit refresher and banana bread loaf
AR كان لديه تنشيط فاكهة الكيوي ورغيف خبز الموز
Transliteração kạn ldyh tnsẖyṭ fạkhẗ ạlkywy wrgẖyf kẖbz ạlmwz
| inglês | árabe |
|---|---|
| had | كان |
| bread | خبز |
EN Shani Fruit Drink Can Carton 30x250 ml
AR شاني – شراب الفاكهة الطبيعية - كرتون 30 حبة × 250 مل
Transliteração sẖạny – sẖrạb ạlfạkhẗ ạlṭbyʿyẗ - krtwn 30 ḥbẗ × 250 ml
EN Using smart maps and simulations instead of traditional spreadsheets empowers Fruit of the Loom decision-makers with clarity and confidence.
AR إن استخدام الخرائط والمحاكاة الذكية بدلاً من جداول البيانات التقليدية يمكّن صانعي القرار في Fruit of Loom بالوضوح والثقة.
Transliteração ạ̹n ạstkẖdạm ạlkẖrạỷṭ wạlmḥạkạẗ ạldẖkyẗ bdlạaⁿ mn jdạwl ạlbyạnạt ạltqlydyẗ ymk̃n ṣạnʿy ạlqrạr fy Fruit of Loom bạlwḍwḥ wạltẖqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| maps | الخرائط |
| smart | الذكية |
| traditional | التقليدية |
| decision | القرار |
| of | of |
| using | استخدام |
EN Festival to celebrate citrus fruit production in Gulf
AR مصر تصدر 5 ملايين طن حاصلات زراعية
Transliteração mṣr tṣdr 5 mlạyyn ṭn ḥạṣlạt zrạʿyẗ
EN Kiehls Olive Fruit Oil Deeply Reparative Hair Mask
AR كيلز قناع لإصلاح الشعر بزيت الزيتون
Transliteração kylz qnạʿ lạ̹ṣlạḥ ạlsẖʿr bzyt ạlzytwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| kiehls | كيلز |
| mask | قناع |
| hair | الشعر |
| olive | الزيتون |
EN Kiehls Nourishing Olive Fruit Oil Shampoo
AR كيلز شامبو مغذي للشعر بزيت ثمار الزيتون
Transliteração kylz sẖạmbw mgẖdẖy llsẖʿr bzyt tẖmạr ạlzytwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| kiehls | كيلز |
| shampoo | شامبو |
| olive | الزيتون |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fruit bowl bowl bowl then white bowl ceramic bowl bowl presented candy bowl soy sauce bowl mixing bowl medium bowl twistshake bowl with a small bowl bowl of ice a bowl a bowl covered bowl public domain a large bowl chelsea candy bowl fruit fresh fruit dried fruit fruit juice own fruit tropical fruit fruit trees low hanging fruit sliced fruit youth’ fruit offers fruit collection citrus fruit natural fruit bn in fruit ripe fruit frozen fruit fruit collection brings grown fruit fruit to bring ate fresh fruit kiwi star fruit a fruit native drying fruit removes kiehls olive fruit fruit bearing trees fruit cake analytics in fruit a fruit fruit and nut vegetables and fruit healthy fruit delicious fruit cake
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe