Traduzir "bowl presented" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bowl presented" de inglês para árabe

Traduções de bowl presented

"bowl presented" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

bowl في

Tradução de inglês para árabe de bowl presented

inglês
árabe

EN 136 Israeli and Palestinian artists received a ceramic bowl. “The bowl of reconciliation” to take on their personal journey

AR 136 فناناً فلسطينياً و إسرائيلياً حصلوا على إناء كبير من الفخار أُطلق عليه ?إناء المصالحة?, وانطلقوا في رحلة مع الذات

Transliteração 136 fnạnạaⁿ flsṭynyạaⁿ w ạ̹srạỷylyạaⁿ ḥṣlwạ ʿly̱ ạ̹nạʾ kbyr mn ạlfkẖạr ạủṭlq ʿlyh ?ạ̹nạʾ ạlmṣạlḥẗ?, wạnṭlqwạ fy rḥlẗ mʿ ạldẖạt

inglês árabe
and و
a أ
reconciliation المصالحة
journey رحلة
the عليه
to على

EN Somewhere between the early morning doughnuts and the late-afternoon stop at the candy bowl, American workers lost their way on the road to healthier eating.

AR ما بين تناول الدونات في الصباح الباكر والإقبال على طبق الحلوى عصرًا، يضلّ الموظفون الأمريكيون طريقهم نحو تناول طعام أكثر فائدة للصحة.

Transliteração mạ byn tnạwl ạldwnạt fy ạlṣbạḥ ạlbạkr wạlạ̹qbạl ʿly̱ ṭbq ạlḥlwy̱ ʿṣraⁿạ, yḍl̃ ạlmwẓfwn ạlạ̉mrykywn ṭryqhm nḥw tnạwl ṭʿạm ạ̉ktẖr fạỷdẗ llṣḥẗ.

inglês árabe
eating تناول
morning الصباح
between بين

EN Simply moving a candy bowl away from your desk, or stashing it in a drawer, has been shown to significantly reduce consumption of sugary treats

AR فقد ثبت أن نقل طبق الحلوى بعيدًا عن المكتب أو الاحتفاظ به في درج يقلل بشكل كبير من استهلاك الحلويات السكرية

Transliteração fqd tẖbt ạ̉n nql ṭbq ạlḥlwy̱ bʿydaⁿạ ʿn ạlmktb ạ̉w ạlạḥtfạẓ bh fy drj yqll bsẖkl kbyr mn ạsthlạk ạlḥlwyạt ạlskryẗ

inglês árabe
reduce يقلل
consumption استهلاك
to نقل

EN Twistshake Bowl With Lid White + Twistshake Feeding Spoon 2 Pieces Gray Free

AR تويست شيك - وعاء بغطاء أبيض+ تويست شيك - ملعقة طعام قطعتين- رمادى

Transliteração twyst sẖyk - wʿạʾ bgẖṭạʾ ạ̉byḍ+ twyst sẖyk - mlʿqẗ ṭʿạm qṭʿtyn- rmạdy̱

inglês árabe
white أبيض

EN MacKenzie-Childs Courtly Check Enamel Serving Bowl

AR ماكنزي-تشايلدز وعاء تقديم مينا بنقشة مربعات

Transliteração mạknzy-tsẖạyldz wʿạʾ tqdym mynạ bnqsẖẗ mrbʿạt

EN Portmerion Sara Miller London Chelsea Candy Bowl

AR بورتميريون وعاء حلوى سارة ميلر لندن تشيلسي

Transliteração bwrtmyrywn wʿạʾ ḥlwy̱ sạrẗ mylr lndn tsẖylsy

inglês árabe
london لندن
chelsea تشيلسي

EN LSA Serve Arch Trio Bowl Set & Oak Base

AR ال اس أي طقم تقديم مقبلات ثلاثة أوعية وصينية من مجموعة سيرف

Transliteração ạl ạs ạ̉y ṭqm tqdym mqblạt tẖlạtẖẗ ạ̉wʿyẗ wṣynyẗ mn mjmwʿẗ syrf

inglês árabe
serve تقديم
set طقم

EN Portmerion Creatures of Curiosity Covered Sugar Bowl

AR بورتميريون وعاء سكر كريتشرز اوف كيوريوسيتي بغطاء

Transliteração bwrtmyrywn wʿạʾ skr krytsẖrz ạwf kywrywsyty bgẖṭạʾ

inglês árabe
sugar سكر

EN Smart bowl for dogs and cats: the idea of PETNET

AR نظام تحديد المواقع للكلاب صافرة مبتكرة وآمنة

Transliteração nẓạm tḥdyd ạlmwạqʿ llklạb ṣạfrẗ mbtkrẗ wậmnẗ

EN In a medium bowl, mix together the grapes, jicama, avocado, cilantro, jalapeño, lime zest and juice, and salt.

AR في وعاء متوسط، اخلطي العنب، الهيكاما، الأفوكادو، الكزبرة، الهالبينو، قشر الليمون وعصير الليمون، والملح.

Transliteração fy wʿạʾ mtwsṭ, ạkẖlṭy ạlʿnb, ạlhykạmạ, ạlạ̉fwkạdw, ạlkzbrẗ, ạlhạlbynw, qsẖr ạllymwn wʿṣyr ạllymwn, wạlmlḥ.

inglês árabe
medium متوسط
grapes العنب
avocado الأفوكادو

EN In a small bowl, combine oil, orange juice, rice vinegar, and salt for dressing. Chill in the refrigerator.

AR في إناء صغير، يُخلط الزيت وعصير البرتقال وخل الأرز والملح لتحضير المزيج المتبل. يتم وضع الخليط في الثلاجة ليبرد.

Transliteração fy ạ̹nạʾ ṣgẖyr, yukẖlṭ ạlzyt wʿṣyr ạlbrtqạl wkẖl ạlạ̉rz wạlmlḥ ltḥḍyr ạlmzyj ạlmtbl. ytm wḍʿ ạlkẖlyṭ fy ạltẖlạjẗ lybrd.

inglês árabe
small صغير
oil الزيت
rice الأرز
in وضع

EN In a large bowl, combine spinach, persimmons, and cranberries.

AR في إناء كبير، اخلطي السبانخ مع الكاكا والتوت البري.

Transliteração fy ạ̹nạʾ kbyr, ạkẖlṭy ạlsbạnkẖ mʿ ạlkạkạ wạltwt ạlbry.

inglês árabe
large كبير

EN In a small bowl, stir tuna, onion, apple, celery, raisins and two tablespoons of dressing together.

AR في إناء صغير، قلّبي التونة مع البصل والتفاح والكرفس والزبيب وملعقتين كبيرتين من الصلصة.

Transliteração fy ạ̹nạʾ ṣgẖyr, ql̃by ạltwnẗ mʿ ạlbṣl wạltfạḥ wạlkrfs wạlzbyb wmlʿqtyn kbyrtyn mn ạlṣlṣẗ.

inglês árabe
small صغير

EN In another bowl, toss salad greens with remaining dressing.

AR وفي إناء آخر، اخلطي السلطة الخضراء مع الصلصة المتبقية.

Transliteração wfy ạ̹nạʾ ậkẖr, ạkẖlṭy ạlslṭẗ ạlkẖḍrạʾ mʿ ạlṣlṣẗ ạlmtbqyẗ.

inglês árabe
another آخر
salad السلطة
greens الخضراء
remaining المتبقية

EN Mix vegetables, oil, herbs and salt in a bowl.

AR اخلطي الخضروات مع الزيت والأعشاب والملح في إناء.

Transliteração ạkẖlṭy ạlkẖḍrwạt mʿ ạlzyt wạlạ̉ʿsẖạb wạlmlḥ fy ạ̹nạʾ.

inglês árabe
vegetables الخضروات
oil الزيت

EN In a small bowl, combine oranges, bananas, and raisins.

AR اخلطي البرتقال والموز والزبيب في إناء صغير.

Transliteração ạkẖlṭy ạlbrtqạl wạlmwz wạlzbyb fy ạ̹nạʾ ṣgẖyr.

inglês árabe
oranges البرتقال
small صغير

EN Put a rounded tablespoon of yogurt over fruit in each bowl.

AR ضعي ملعقة كبيرة من الزبادي فوق الفاكهة في كل طبق.

Transliteração ḍʿy mlʿqẗ kbyrẗ mn ạlzbạdy fwq ạlfạkhẗ fy kl ṭbq.

inglês árabe
fruit الفاكهة

EN Toss lettuce, cucumber, jicama, peas and onion together in a large bowl.

AR اخلطي الخس والخيار والهيكاما والبازلاء والبصل معًا في إناء كبير.

Transliteração ạkẖlṭy ạlkẖs wạlkẖyạr wạlhykạmạ wạlbạzlạʾ wạlbṣl mʿaⁿạ fy ạ̹nạʾ kbyr.

inglês árabe
large كبير

EN In a small bowl, mix all honey ginger sauce ingredients until well blended.

AR وفي إناء آخر صغير، اخلطي جميع مكونات صلصة العسل والزنجبيل معًا حتى تمتزج جيدًا.

Transliteração wfy ạ̹nạʾ ậkẖr ṣgẖyr, ạkẖlṭy jmyʿ mkwnạt ṣlṣẗ ạlʿsl wạlznjbyl mʿaⁿạ ḥty̱ tmtzj jydaⁿạ.

inglês árabe
small صغير
ingredients مكونات
honey العسل
well جيد
all جميع
in حتى

EN Hold grapefruit over a medium-sized bowl and, with a small paring knife, cut out grapefruit segments, being sure to capture all juice

AR ضعي الجريب فروت في إناء متوسط الحجم، وباستخدام سكين صغير، اقطعي الجريب فروت إلى شرائح، مع التأكد من عدم إهدار أي كمية من العصير

Transliteração ḍʿy ạljryb frwt fy ạ̹nạʾ mtwsṭ ạlḥjm, wbạstkẖdạm skyn ṣgẖyr, ạqṭʿy ạljryb frwt ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ, mʿ ạltạ̉kd mn ʿdm ạ̹hdạr ạ̉y kmyẗ mn ạlʿṣyr

inglês árabe
sized الحجم
small صغير
medium متوسط
to إلى

EN Store blueberries for up to 10 days in its original container, or in a bowl covered with a cloth or paper towel.

AR يمكن تخزين التوت الأزرق لمدة تصل إلى 10 أيام في عبوته الأصلية، أو في وعاء مُغطى بقطعة قماش أو منشفة ورقية.

Transliteração ymkn tkẖzyn ạltwt ạlạ̉zrq lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 10 ạ̉yạm fy ʿbwth ạlạ̉ṣlyẗ, ạ̉w fy wʿạʾ mugẖṭy̱ bqṭʿẗ qmạsẖ ạ̉w mnsẖfẗ wrqyẗ.

inglês árabe
store تخزين
days أيام
original الأصلية
towel منشفة
up تصل
for لمدة

EN Carefully open a can of beans. Drain beans and pour into a medium bowl.

AR افتحي علبة الفاصوليا بعناية، قومي بتصفيتها وتفريغها في إناء متوسط الحجم.

Transliteração ạftḥy ʿlbẗ ạlfạṣwlyạ bʿnạyẗ, qwmy btṣfythạ wtfrygẖhạ fy ạ̹nạʾ mtwsṭ ạlḥjm.

inglês árabe
carefully بعناية
medium متوسط

EN You can revive wilted greens by soaking them in a bowl of ice water for 5-10 minutes.

AR يمكنك إنعاش الخضروات الذابلة عن طريق نقعها في وعاء من الماء والمثلج لمدة 5-10 دقائق.

Transliteração ymknk ạ̹nʿạsẖ ạlkẖḍrwạt ạldẖạblẗ ʿn ṭryq nqʿhạ fy wʿạʾ mn ạlmạʾ wạlmtẖlj lmdẗ 5-10 dqạỷq.

inglês árabe
water الماء
minutes دقائق
for لمدة
can يمكنك

EN In a small bowl, combine soy sauce, water, brown sugar, and ginger; add to skillet. Cook for 5 minutes over medium-high heat.

AR في إناء صغير، اخلطي صلصة الصويا والماء والسكر البني والزنجبيل، ثم ضعيهم في المقلاة. يُطهى الخليط لمدة 5 دقائق على نار متوسطة إلى عالية.

Transliteração fy ạ̹nạʾ ṣgẖyr, ạkẖlṭy ṣlṣẗ ạlṣwyạ wạlmạʾ wạlskr ạlbny wạlznjbyl, tẖm ḍʿyhm fy ạlmqlạẗ. yuṭhy̱ ạlkẖlyṭ lmdẗ 5 dqạỷq ʿly̱ nạr mtwsṭẗ ạ̹ly̱ ʿạlyẗ.

inglês árabe
small صغير
soy الصويا
brown البني
minutes دقائق
medium متوسطة
high عالية
for لمدة

EN In a bowl, use a fork to beat the egg, milk or water, salt and pepper.

AR وفي إناء آخر، استخدمي شوكة لخفق البيض والملح والفلفل مع الحليب أو الماء.

Transliteração wfy ạ̹nạʾ ậkẖr, ạstkẖdmy sẖwkẗ lkẖfq ạlbyḍ wạlmlḥ wạlflfl mʿ ạlḥlyb ạ̉w ạlmạʾ.

inglês árabe
to وفي
the آخر
use استخدمي
milk الحليب
water الماء

EN But during those Dust Bowl years, scientists learned valuable lessons that continue to influence U.S. agricultural practices.

AR لكن خلال سنوات وعاء الغبار هذه تلقن العلماء دروسًا قيّمة ما زالت تؤثر على الممارسات الزراعية في الولايات المتحدة حتى الآن.

Transliteração lkn kẖlạl snwạt wʿạʾ ạlgẖbạr hdẖh tlqn ạlʿlmạʾ drwsaⁿạ qỹmẗ mạ zạlt tw̉tẖr ʿly̱ ạlmmạrsạt ạlzrạʿyẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
but لكن
years سنوات
dust الغبار
scientists العلماء
practices الممارسات
agricultural الزراعية
to حتى
that هذه

EN 100% Organic Red Dragon Fruit cut into cubes for a delicious addition to your smoothie or bowl.

AR اصنع عصائر الآساي العضوية واللذيذة في المنزل باستخدام العبوات المجمدة

Transliteração ạṣnʿ ʿṣạỷr ạlậsạy ạlʿḍwyẗ wạlldẖydẖẗ fy ạlmnzl bạstkẖdạm ạlʿbwạt ạlmjmdẗ

EN Andrea is an earth admirer, island mama, and champion Açaí bowl maker living on the North Shore of Oahu

AR أندريا هي معجب بالأرض ، وماما على الجزيرة ، وبطلة في صناعة أطباق أكاي تعيش على الشاطئ الشمالي لأواهو

Transliteração ạ̉ndryạ hy mʿjb bạlạ̉rḍ , wmạmạ ʿly̱ ạljzyrẗ , wbṭlẗ fy ṣnạʿẗ ạ̉ṭbạq ạ̉kạy tʿysẖ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ ạlsẖmạly lạ̉wạhw

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

AR عند الانتهاء من الهجرة، سيقوم فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة كل جانب للتأكد من أنه جاهز لتقديمه إليك

Transliteração ʿnd ạlạnthạʾ mn ạlhjrẗ, syqwm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ kl jạnb lltạ̉kd mn ạ̉nh jạhz ltqdymh ạ̹lyk

inglês árabe
migration الهجرة
team فريق
quality الجودة
to you إليك
ready جاهز
review بمراجعة
completing الانتهاء
to عند
our لدينا
ensure ضمان
is أنه

EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.

AR العمل من أجل الغذاء، العمل من أجل التغيير في الأخبار!

Transliteração ạlʿml mn ạ̉jl ạlgẖdẖạʾ, ạlʿml mn ạ̉jl ạltgẖyyr fy ạlạ̉kẖbạr!

inglês árabe
food الغذاء

EN He was presented the same day before the investigating judge who ordered his detention

AR وقد مثل في اليوم نفسه أمام قاضي التحقيق الذي أمر باحتجازه

Transliteração wqd mtẖl fy ạlywm nfsh ạ̉mạm qạḍy ạltḥqyq ạldẖy ạ̉mr bạḥtjạzh

inglês árabe
before أمام
was وقد
same نفسه
day اليوم

EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines

AR يعتبر مطعم جيمي كوك كيوي كيتشجن أند بار مطعم كيوي شهير حيث يقدم الأطباق اللذيذة والجميلة والنبيذ المحلي

Transliteração yʿtbr mṭʿm jymy kwk kywy kytsẖjn ạ̉nd bạr mṭʿm kywy sẖhyr ḥytẖ yqdm ạlạ̉ṭbạq ạlldẖydẖẗ wạljmylẗ wạlnbydẖ ạlmḥly

inglês árabe
restaurant مطعم
jimmy جيمي
bar بار
as حيث
dishes الأطباق

EN SAMREF employees have presented papers and participated in many conferences around the world.

AR قدم موظفو سامرف أوراقاً وشاركوا في العديد من المؤتمرات في كافة أنحاء العالم.

Transliteração qdm mwẓfw sạmrf ạ̉wrạqạaⁿ wsẖạrkwạ fy ạlʿdyd mn ạlmw̉tmrạt fy kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

inglês árabe
many العديد
around أنحاء
world العالم

EN She was featured in a video presented during a side-event of the 64th session of the United Nations Commission on Narcotic Drugs

AR لقد ظهرت في شريط فيديو تم عرضه خلال حدث جانبي للدورة 64 للجنة الأمم المتحدة المعنية بالمخدرات

Transliteração lqd ẓhrt fy sẖryṭ fydyw tm ʿrḍh kẖlạl ḥdtẖ jạnby lldwrẗ 64 lljnẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmʿnyẗ bạlmkẖdrạt

inglês árabe
video فيديو
event حدث
united المتحدة
nations الأمم

EN Itemized statements are presented in either a tiled or list view

AR تُعرض كشوف الحساب المفصلة بشكل متجانب أو بشكل قائمة

Transliteração tuʿrḍ ksẖwf ạlḥsạb ạlmfṣlẗ bsẖkl mtjạnb ạ̉w bsẖkl qạỷmẗ

inglês árabe
list قائمة
view عرض

EN Elegant, cool and unique ponchos are presented to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable ponchos.

AR معطف بونشو باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة

Transliteração mʿṭf bwnsẖw bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ

inglês árabe
color الألوان
and و

EN Everything you are looking for in the swimwear collection is presented to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable hijab swimwear models.

AR تجدون في هذه الفئة كل ما تحتاجونه من ألبسة البحر الملائمة للمحجبات… بتشكيلة واسعة من الألوان و التصاميم المختلفة التي تلائم جميع الأذواق!

Transliteração tjdwn fy hdẖh ạlfỷẗ kl mạ tḥtạjwnh mn ạ̉lbsẗ ạlbḥr ạlmlạỷmẗ llmḥjbạt… btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn w ạltṣạmym ạlmkẖtlfẗ ạlty tlạỷm jmyʿ ạlạ̉dẖwạq!

EN Despite the myriad threats now presented to women’s rights, women across the country have been holding protests.

AR وتواصل النساء في شتى أنحاء البلاد التظاهر، برغم التهديدات العديدة التي تتعرض لها حقوق المرأة الآن.

Transliteração wtwạṣl ạlnsạʾ fy sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlblạd ạltẓạhr, brgẖm ạlthdydạt ạlʿdydẗ ạlty ttʿrḍ lhạ ḥqwq ạlmrạ̉ẗ ạlận.

inglês árabe
country البلاد
threats التهديدات
rights حقوق
now الآن
women النساء
the التي

EN The data presented here will be consistently updated due to ongoing statewide vaccine record reconciliation efforts

AR ستُحدث باستمرار البيانات المقدمة هنا بسبب الجهود الجارية لتوافق سجلات اللقاح وتوحيدها على مستوى الولاية

Transliteração stuḥdtẖ bạstmrạr ạlbyạnạt ạlmqdmẗ hnạ bsbb ạljhwd ạljạryẗ ltwạfq sjlạt ạllqạḥ wtwḥydhạ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ

inglês árabe
consistently باستمرار
data البيانات
efforts الجهود
record سجلات
vaccine اللقاح
here هنا
due بسبب
to على

EN Magic Moments campaign being presented at the HREXPO conference

AR حملة لحظاتنا الحلوة التي تم عرضها في مؤتمر HREXPO

Transliteração ḥmlẗ lḥẓạtnạ ạlḥlwẗ ạlty tm ʿrḍhạ fy mw̉tmr HREXPO

inglês árabe
campaign حملة
conference مؤتمر
the التي

EN On December 29, 2020, at around 3pm, Monjib was arrested by plainclothes policemen in a Rabat restaurant without being presented with a warrant

AR في 29 ديسمبر 2020 ، في حوالي الساعة الثالثة مساءً ، اعتقل رجال شرطة يرتدون ملابس مدنية منجب في مطعم بالرباط دون إبراز مذكرة

Transliteração fy 29 dysmbr 2020 , fy ḥwạly ạlsạʿẗ ạltẖạltẖẗ msạʾaⁿ , ạʿtql rjạl sẖrṭẗ yrtdwn mlạbs mdnyẗ mnjb fy mṭʿm bạlrbạṭ dwn ạ̹brạz mdẖkrẗ

inglês árabe
december ديسمبر
a الثالثة
monjib منجب
restaurant مطعم
without دون
around حوالي

EN The third online talk of the series of online lectures of  ?From Activist to Activist? presented journalist and documentary filmmaker Amer Mattar. Mattar talked...

AR ملاحظة: قام فريق التحرير بتغيير أسماء بعض المتحدثين حفاظاً على سلامتهم يروي طارق (34 عاماً) الحادثة التي أدت إلى إبعاده عن كتيبة ?جلّق? في...

Transliteração mlạḥẓẗ: qạm fryq ạltḥryr btgẖyyr ạ̉smạʾ bʿḍ ạlmtḥdtẖyn ḥfạẓạaⁿ ʿly̱ slạmthm yrwy ṭạrq (34 ʿạmạaⁿ) ạlḥạdtẖẗ ạlty ạ̉dt ạ̹ly̱ ạ̹bʿạdh ʿn ktybẗ ?jl̃q? fy...

inglês árabe
to إلى
of بعض

EN Indoor handball was presented for the first time at the 1972 Olympic Games in Munich

AR أُدرجت كرة اليد في القاعات للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في موينخ 1972

Transliteração ạủdrjt krẗ ạlyd fy ạlqạʿạt llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy mwynkẖ 1972

inglês árabe
games الألعاب
olympic الأولمبية

EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn

AR (اسمي هو بوند، جيمس بوند) العميل المزدوج الذي قدم نفسه بهذه الطريقة أسهم و بلا شك في شهرة شلترون

Transliteração (ạsmy hw bwnd, jyms bwnd) ạlʿmyl ạlmzdwj ạldẖy qdm nfsh bhdẖh ạlṭryqẗ ạ̉shm w blạ sẖk fy sẖhrẗ sẖltrwn

inglês árabe
way الطريقة
the الذي

EN Three different design worlds rolled into one: Natural chic, design and new & daring - stylishly presented in three buildings comprising 91 rooms and suites for discerning guests

AR وإن مطعم سيروس: طعام موسمي، وتقليدي، ومتوسطي (13 نقطة غولت ميلو)

Transliteração wạ̹n mṭʿm syrws: ṭʿạm mwsmy, wtqlydy, wmtwsṭy (13 nqṭẗ gẖwlt mylw)

EN Presented hundreds of templates with so many awesome shield designs and emblems will definitely catch your customer's eyes

AR يقدم رندرفورست المئات من القوالب التي تضم العديد من تصميمات ورموز الدرع الرائعة والتي سيتجذب انتباه جمهورك وعملائك بالتأكيد

Transliteração yqdm rndrfwrst ạlmỷạt mn ạlqwạlb ạlty tḍm ạlʿdyd mn tṣmymạt wrmwz ạldrʿ ạlrạỷʿẗ wạlty sytjdẖb ạntbạh jmhwrk wʿmlạỷk bạltạ̉kyd

inglês árabe
templates القوالب
designs تصميمات
many العديد
will والتي

EN He presented the awards to four at a White House ceremony November 16 and honored three posthumously.

AR وقام بتقديم الجوائز لأربعة منهم في حفل أقيم بالبيت الأبيض في 16 تشرين الثاني/نوفمبر، وتكريم ثلاثة راحلين.

Transliteração wqạm btqdym ạljwạỷz lạ̉rbʿẗ mnhm fy ḥfl ạ̉qym bạlbyt ạlạ̉byḍ fy 16 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr, wtkrym tẖlạtẖẗ rạḥlyn.

inglês árabe
awards الجوائز
white الأبيض
november نوفمبر
three ثلاثة
the منهم

EN Prizes presented during that week bear his name.

AR والجوائز التي يتم تقديمها خلال ذلك الأسبوع تحمل اسمه.

Transliteração wạljwạỷz ạlty ytm tqdymhạ kẖlạl dẖlk ạlạ̉sbwʿ tḥml ạsmh.

inglês árabe
week الأسبوع
during خلال
that التي

EN Given the magnitude of the challenge presented by this crisis, in April 2020 IFAD launched a multi-donor COVID-19 Rural Poor Stimulus Facility (RPSF)

AR ونظرا لحجم التحدي الذي تمثله هذه الكارثة، فقد أطلق الصندوق مرفقا متعدد الجهات المانحة لتحفيز فقراء الريف في مواجهة كوفيد-19

Transliteração wnẓrạ lḥjm ạltḥdy ạldẖy tmtẖlh hdẖh ạlkạrtẖẗ, fqd ạ̉ṭlq ạlṣndwq mrfqạ mtʿdd ạljhạt ạlmạnḥẗ ltḥfyz fqrạʾ ạlryf fy mwạjhẗ kwfyd-19

inglês árabe
challenge التحدي
multi متعدد
rural الريف

EN Its deliberations were documented by meeting syntheses as well as progress reports presented to the Executive Board.

AR ووثِّقت مداولاتها في تقارير توليفية عن الاجتماعات، فضلاً عن تقارير مرحلية قُدِّمت إلى المجلس التنفيذي.

Transliteração wwtẖĩqt mdạwlạthạ fy tqạryr twlyfyẗ ʿn ạlạjtmạʿạt, fḍlạaⁿ ʿn tqạryr mrḥlyẗ qudĩmt ạ̹ly̱ ạlmjls ạltnfydẖy.

inglês árabe
reports تقارير
meeting الاجتماعات
board المجلس
executive التنفيذي
to إلى

Mostrando 50 de 50 traduções