EN Aneurysms often form at forks or branches in arteries because those sections of the vessel are weaker.
EN Aneurysms often form at forks or branches in arteries because those sections of the vessel are weaker.
AR وغالبًا ما تتكون تمددات الأوعية على أشواك أو فروع موجودة في الشرايين؛ لأن تلك الأجزاء من الأوعية تكون ضعيفة.
Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ ttkwn tmddạt ạlạ̉wʿyẗ ʿly̱ ạ̉sẖwạk ạ̉w frwʿ mwjwdẗ fy ạlsẖrạyyn; lạ̉n tlk ạlạ̉jzạʾ mn ạlạ̉wʿyẗ tkwn ḍʿyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
arteries | الشرايين |
because | لأن |
the | تلك |
are | تكون |
EN Open blinds, trim tree branches that block sunlight or add skylights to your home
AR يمكن فتح حواجز النوافذ وتشذيب الأشجار التي تعوق وصول ضوء الشمس أو إضافة الكوات في المنزل
Transliteração ymkn ftḥ ḥwạjz ạlnwạfdẖ wtsẖdẖyb ạlạ̉sẖjạr ạlty tʿwq wṣwl ḍwʾ ạlsẖms ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ạlkwạt fy ạlmnzl
inglês | árabe |
---|---|
sunlight | الشمس |
add | إضافة |
home | المنزل |
open | فتح |
EN The sciatic nerves branches from your lower back through your hips and buttocks and down each leg.
AR تتفرع الأعصاب الوركية (عرق النسا) من أسفل ظهرك عبر وركيك وردفيك إلى أسفل كلا ساقيك.
Transliteração ttfrʿ ạlạ̉ʿṣạb ạlwrkyẗ (ʿrq ạlnsạ) mn ạ̉sfl ẓhrk ʿbr wrkyk wrdfyk ạ̹ly̱ ạ̉sfl klạ sạqyk.
inglês | árabe |
---|---|
nerves | الأعصاب |
the | إلى |
lower | أسفل |
through | عبر |
EN Sciatica refers to pain that radiates along the path of the sciatic nerve, which branches from your lower back through your hips and buttocks and down each leg
AR يشير عرق النسا إلى الألم الذي يمتد على طول العصب الوركي، والذي يتفرع من أسفل ظهرك ممتدًا إلى الوركين والأرداف وأسفل كل ساق
Transliteração ysẖyr ʿrq ạlnsạ ạ̹ly̱ ạlạ̉lm ạldẖy ymtd ʿly̱ ṭwl ạlʿṣb ạlwrky, wạldẖy ytfrʿ mn ạ̉sfl ẓhrk mmtdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlwrkyn wạlạ̉rdạf wạ̉sfl kl sạq
inglês | árabe |
---|---|
refers | يشير |
pain | الألم |
along | طول |
to | إلى |
lower | أسفل |
EN The pathway includes two branches ? the left and the right bundles
AR يتضمن المسار فرعين - الحزيمة اليسرى والحزيمة اليمنى
Transliteração ytḍmn ạlmsạr frʿyn - ạlḥzymẗ ạlysry̱ wạlḥzymẗ ạlymny̱
inglês | árabe |
---|---|
includes | يتضمن |
left | اليسرى |
EN These impulses travel along a pathway, including two branches called the right and the left bundles
AR وتنتقل هذه النبضات الكهربية على مسار يتضمن اثنين من الحُزَيمات القلبية اليمنى واليسرى
Transliteração wtntql hdẖh ạlnbḍạt ạlkhrbyẗ ʿly̱ msạr ytḍmn ạtẖnyn mn ạlḥuzaymạt ạlqlbyẗ ạlymny̱ wạlysry̱
inglês | árabe |
---|---|
impulses | النبضات |
including | يتضمن |
two | اثنين |
EN Branches of the trigeminal nerve
EN Trigeminal neuralgia results in pain occurring in an area of the face supplied by one or more of the three branches of the trigeminal nerve.
AR يتسبب ألم العصب الثلاثي التوائم في الألم الذي يحدث في منطقة من الوجه مدعومًا بواحد أو أكثر من الفروع الثلاثة من العصب الثلاثي التوائم.
Transliteração ytsbb ạ̉lm ạlʿṣb ạltẖlạtẖy ạltwạỷm fy ạlạ̉lm ạldẖy yḥdtẖ fy mnṭqẗ mn ạlwjh mdʿwmaⁿạ bwạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlfrwʿ ạltẖlạtẖẗ mn ạlʿṣb ạltẖlạtẖy ạltwạỷm.
inglês | árabe |
---|---|
area | منطقة |
three | الثلاثة |
face | الوجه |
more | أكثر |
pain | ألم |
the | الذي |
EN Together, they remove stones and branches from the irrigation channel that have built up during the snowy winter and would otherwise block or even destroy it.
AR حيث يقومون سويةً بإزالة الحجارة والأغصان الصغيرة التي تراكمت خلال فصل الشتاء الثلجي من قناة الري والتي من شأنها أن تسدها أو تدمرها.
Transliteração ḥytẖ yqwmwn swyẗaⁿ bạ̹zạlẗ ạlḥjạrẗ wạlạ̉gẖṣạn ạlṣgẖyrẗ ạlty trạkmt kẖlạl fṣl ạlsẖtạʾ ạltẖljy mn qnạẗ ạlry wạlty mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tsdhạ ạ̉w tdmrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
remove | بإزالة |
winter | الشتاء |
channel | قناة |
the | التي |
EN Elsewhere in the world, in recent months Daesh branches have suffered sustained pressure against their leadership cadres
AR في أماكن أخرى من العالم، عانت أفرع داعش في الأشهر الأخيرة من ضغوط مستمرة على كوادرها القيادية
Transliteração fy ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ mn ạlʿạlm, ʿạnt ạ̉frʿ dạʿsẖ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉kẖyrẗ mn ḍgẖwṭ mstmrẗ ʿly̱ kwạdrhạ ạlqyạdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
months | الأشهر |
recent | الأخيرة |
the | على |
EN Aneurysms often form at forks or branches in arteries because those sections of the vessel are weaker.
AR وغالبًا ما تتكون تمددات الأوعية على أشواك أو فروع موجودة في الشرايين؛ لأن تلك الأجزاء من الأوعية تكون ضعيفة.
Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ ttkwn tmddạt ạlạ̉wʿyẗ ʿly̱ ạ̉sẖwạk ạ̉w frwʿ mwjwdẗ fy ạlsẖrạyyn; lạ̉n tlk ạlạ̉jzạʾ mn ạlạ̉wʿyẗ tkwn ḍʿyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
arteries | الشرايين |
because | لأن |
the | تلك |
are | تكون |
EN Elsewhere in the world, in recent months Daesh branches have suffered sustained pressure against their leadership cadres
AR في أماكن أخرى من العالم، عانت أفرع داعش في الأشهر الأخيرة من ضغوط مستمرة على كوادرها القيادية
Transliteração fy ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ mn ạlʿạlm, ʿạnt ạ̉frʿ dạʿsẖ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉kẖyrẗ mn ḍgẖwṭ mstmrẗ ʿly̱ kwạdrhạ ạlqyạdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
months | الأشهر |
recent | الأخيرة |
the | على |
EN Through our branches, the IFRC is present in virtually every community on earth
AR من خلال فروعنا، فإنّ الاتحاد الدولي موجود عمليًا في كل مجتمع على وجه الأرض
Transliteração mn kẖlạl frwʿnạ, fạ̹ñ ạlạtḥạd ạldwly mwjwd ʿmlyaⁿạ fy kl mjtmʿ ʿly̱ wjh ạlạ̉rḍ
inglês | árabe |
---|---|
community | مجتمع |
earth | الأرض |
the | فإن |
on | على |
EN Branches bring communities and volunteers together
AR تجمع الفروع المجتمعات والمتطوعين معًا
Transliteração tjmʿ ạlfrwʿ ạlmjtmʿạt wạlmtṭwʿyn mʿaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
communities | المجتمعات |
EN Strong branches are key to a strong and relevant National Society
AR الفروع القوية هي المفتاح لبناء جمعية وطنية قوية وثيقة الصلة بالمجتمعات
Transliteração ạlfrwʿ ạlqwyẗ hy ạlmftạḥ lbnạʾ jmʿyẗ wṭnyẗ qwyẗ wtẖyqẗ ạlṣlẗ bạlmjtmʿạt
inglês | árabe |
---|---|
key | المفتاح |
society | جمعية |
strong | قوية |
EN Branches are incredibly diverse because they adapt to local contexts and needs. But they fulfil many common functions such as:
AR الفروع متنوعة بشكل كبير لأنّها تتكيّف مع السياقات والإحتياجات المحلية. لكنّها في الوقت عينه تقوم بالعديد من المهمات المشتركة مثل:
Transliteração ạlfrwʿ mtnwʿẗ bsẖkl kbyr lạ̉ñhạ ttkỹf mʿ ạlsyạqạt wạlạ̹ḥtyạjạt ạlmḥlyẗ. lkñhạ fy ạlwqt ʿynh tqwm bạlʿdyd mn ạlmhmạt ạlmsẖtrkẗ mtẖl:
inglês | árabe |
---|---|
contexts | السياقات |
local | المحلية |
common | المشتركة |
but | لكن |
because | لأن |
diverse | متنوعة |
EN Branches relay this community feedback to their National Society to inform national services and policies.
AR تنقل الفروع ملاحظات المجتمعات هذه إلى جمعيتها الوطنية ليؤخّذ بها عند تحديد الخدمات والسياسات الوطنية.
Transliteração tnql ạlfrwʿ mlạḥẓạt ạlmjtmʿạt hdẖh ạ̹ly̱ jmʿythạ ạlwṭnyẗ lyw̉kẖ̃dẖ bhạ ʿnd tḥdyd ạlkẖdmạt wạlsyạsạt ạlwṭnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
feedback | ملاحظات |
community | المجتمعات |
national | الوطنية |
services | الخدمات |
this | هذه |
EN Providing a physical and social hub for volunteers and staff. We engage, train and mentor our members through our branches to help them develop their skills.
AR توفير مركز اجتماعي للمتطوعين والموظفين. نقوم بإشراك وتدريب وإرشاد أعضائنا من خلال فروعنا لمساعدتهم على تطوير مهاراتهم.
Transliteração twfyr mrkz ạjtmạʿy llmtṭwʿyn wạlmwẓfyn. nqwm bạ̹sẖrạk wtdryb wạ̹rsẖạd ạ̉ʿḍạỷnạ mn kẖlạl frwʿnạ lmsạʿdthm ʿly̱ tṭwyr mhạrạthm.
inglês | árabe |
---|---|
providing | توفير |
hub | مركز |
social | اجتماعي |
develop | تطوير |
EN During a large scale emergency, branches also help channel regional, national and international resources to affected local communities.
AR خلال حالات الطوارئ واسعة النطاق، تساعد الفروع أيضًا في توجيه الموارد الإقليمية والوطنية والدولية إلى المجتمعات المحلية المتضررة.
Transliteração kẖlạl ḥạlạt ạlṭwạrỷ wạsʿẗ ạlnṭạq, tsạʿd ạlfrwʿ ạ̉yḍaⁿạ fy twjyh ạlmwạrd ạlạ̹qlymyẗ wạlwṭnyẗ wạldwlyẗ ạ̹ly̱ ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ ạlmtḍrrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
emergency | الطوارئ |
large | واسعة |
help | تساعد |
resources | الموارد |
national | والوطنية |
and international | والدولية |
communities | المجتمعات |
affected | المتضررة |
regional | الإقليمية |
local | المحلية |
to | إلى |
a | خلال |
EN We engage in local action for global good. Through our expansive network of branches, we support even the remotest of communities.
AR ننخرط في العمل المحلي من أجل المصلحة العامة العالمية. من خلال شبكتنا المتشعبة الفروع، ندعم حتى أبعد المجتمعات.
Transliteração nnkẖrṭ fy ạlʿml ạlmḥly mn ạ̉jl ạlmṣlḥẗ ạlʿạmẗ ạlʿạlmyẗ. mn kẖlạl sẖbktnạ ạlmtsẖʿbẗ ạlfrwʿ, ndʿm ḥty̱ ạ̉bʿd ạlmjtmʿạt.
inglês | árabe |
---|---|
local | المحلي |
we support | ندعم |
communities | المجتمعات |
global | العالمية |
for | أجل |
EN Worldwide, the Goethe Institute provides access to the German language and culture in 159 branches in 98 countries.
AR يتيح معهد غوتة من خلال 159 موقعا منتشرة في 98 بلدا فرصة الانطلاق مع اللغة والثقافة الألمانيتين.
Transliteração ytyḥ mʿhd gẖwtẗ mn kẖlạl 159 mwqʿạ mntsẖrẗ fy 98 bldạ frṣẗ ạlạnṭlạq mʿ ạllgẖẗ wạltẖqạfẗ ạlạ̉lmạnytyn.
inglês | árabe |
---|---|
institute | معهد |
language | اللغة |
culture | والثقافة |
to | خلال |
EN Svenja: Fridays for Future Germany has strong links with other branches of the movement Europe-wide and across the world
AR سفينيا: "أيام الجمعة من أجل المستقبل ألمانيا" على ترابط وثيق مع الناشطين من الحركة في أوروبا والعالم
Transliteração sfynyạ: "ạ̉yạm ạljmʿẗ mn ạ̉jl ạlmstqbl ạ̉lmạnyạ" ʿly̱ trạbṭ wtẖyq mʿ ạlnạsẖṭyn mn ạlḥrkẗ fy ạ̉wrwbạ wạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
fridays | الجمعة |
future | المستقبل |
germany | ألمانيا |
europe | أوروبا |
movement | الحركة |
for | أجل |
EN Al Maryah Community Bank and Al Ansari Exchange sign an agreement to provide cash deposit services into the bank accounts through Al Ansari Exchange branches
AR بنك المارية المحلي وشركة الأنصاري للصرافة يوقّعان اتفاقية لتوفير خدمات الإيداع النقدي لحسابات البنك في كافة فروع الأنصاري للصرافة
Transliteração bnk ạlmạryẗ ạlmḥly wsẖrkẗ ạlạ̉nṣạry llṣrạfẗ ywq̃ʿạn ạtfạqyẗ ltwfyr kẖdmạt ạlạ̹ydạʿ ạlnqdy lḥsạbạt ạlbnk fy kạfẗ frwʿ ạlạ̉nṣạry llṣrạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
community | المحلي |
agreement | اتفاقية |
services | خدمات |
to | كافة |
bank | بنك |
EN Together, they remove stones and branches from the irrigation channel that have built up during the snowy winter and would otherwise block or even destroy it.
AR حيث يقومون سويةً بإزالة الحجارة والأغصان الصغيرة التي تراكمت خلال فصل الشتاء الثلجي من قناة الري والتي من شأنها أن تسدها أو تدمرها.
Transliteração ḥytẖ yqwmwn swyẗaⁿ bạ̹zạlẗ ạlḥjạrẗ wạlạ̉gẖṣạn ạlṣgẖyrẗ ạlty trạkmt kẖlạl fṣl ạlsẖtạʾ ạltẖljy mn qnạẗ ạlry wạlty mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tsdhạ ạ̉w tdmrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
remove | بإزالة |
winter | الشتاء |
channel | قناة |
the | التي |
EN If you have several branches — perform separate analytics for each one of them
AR إذا كان لديك عدة فروع — قم بإجراء تحليلات منفصلة لكل فرع منها
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ʿdẗ frwʿ — qm bạ̹jrạʾ tḥlylạt mnfṣlẗ lkl frʿ mnhạ
EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.
AR نظرا لأن هذه الميزة تعتمد على وزن المنتجات التي يتم شحنها، لاستخدام هذه الميزة، فمن الضروري ضبط أوزان المنتج.
Transliteração nẓrạ lạ̉n hdẖh ạlmyzẗ tʿtmd ʿly̱ wzn ạlmntjạt ạlty ytm sẖḥnhạ, lạstkẖdạm hdẖh ạlmyzẗ, fmn ạlḍrwry ḍbṭ ạ̉wzạn ạlmntj.
inglês | árabe |
---|---|
feature | الميزة |
weight | وزن |
set | ضبط |
be | يتم |
product | المنتج |
products | المنتجات |
use | لاستخدام |
EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.
AR هذه الميزة متاحة فقط لمثيلات Weebly التي تمت ترقيتها للحصول على هذه الميزة.
Transliteração hdẖh ạlmyzẗ mtạḥẗ fqṭ lmtẖylạt Weebly ạlty tmt trqythạ llḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạlmyzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
feature | الميزة |
upgraded | ترقيتها |
available | متاحة |
this | هذه |
only | فقط |
to | على |
that | التي |
EN This is a fantastic feature, and we are proud to offer this feature on any new shared hosting and business web hosting packages.
AR هذه ميزة رائعة، ونحن فخورون بتقديم هذه الميزة على أي جديد الاستضافة المشتركة و استضافة المواقع التجارية الحزم.
Transliteração hdẖh myzẗ rạỷʿẗ, wnḥn fkẖwrwn btqdym hdẖh ạlmyzẗ ʿly̱ ạ̉y jdyd ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ w ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạltjạryẗ ạlḥzm.
inglês | árabe |
---|---|
proud | فخورون |
new | جديد |
shared | المشتركة |
web | المواقع |
business | التجارية |
packages | الحزم |
and | و |
we | ونحن |
feature | ميزة |
this | هذه |
to | على |
hosting | الاستضافة |
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
AR نشكرك على استخدام ميزة PS Communities على جهاز PS4 الخاص بك. اعتبارًا من شهر أبريل 2021، لن تكون هذه الميزة مدعومة أو متوفّرة على جهاز PS4 الخاص بك.
Transliteração nsẖkrk ʿly̱ ạstkẖdạm myzẗ PS Communities ʿly̱ jhạz PS4 ạlkẖạṣ bk. ạʿtbạraⁿạ mn sẖhr ạ̉bryl 2021, ln tkwn hdẖh ạlmyzẗ mdʿwmẗ ạ̉w mtwf̃rẗ ʿly̱ jhạz PS4 ạlkẖạṣ bk.
EN Feature image via Citizen Lab: Tag cloud of bait content topics used by Stealth Falcon showing a strong emphasis on political topics ?
AR في سياق تزايد سيطرة الحكومة على شبكات الهاتف النقال وانعدام الشفافية من قبل الحكومات والشركات على حدّ سواء في جعل هذه الضوابط ?
Transliteração fy syạq tzạyd syṭrẗ ạlḥkwmẗ ʿly̱ sẖbkạt ạlhạtf ạlnqạl wạnʿdạm ạlsẖfạfyẗ mn qbl ạlḥkwmạt wạlsẖrkạt ʿly̱ ḥd̃ swạʾ fy jʿl hdẖh ạlḍwạbṭ ?
inglês | árabe |
---|---|
a | قبل |
EN We only feature brokers regulated by a trusted authority and we make it easy to compare their fees & features, so that you can make an informed choice.
AR نحن سمة فقط السماسرة التي تنظمها سلطة موثوق به، ونحن تجعل من السهل مقارنة أتعابهم والميزات، بحيث يمكنك جعل قرار مستنير.
Transliteração nḥn smẗ fqṭ ạlsmạsrẗ ạlty tnẓmhạ slṭẗ mwtẖwq bh, wnḥn tjʿl mn ạlshl mqạrnẗ ạ̉tʿạbhm wạlmyzạt, bḥytẖ ymknk jʿl qrạr mstnyr.
inglês | árabe |
---|---|
trusted | موثوق |
compare | مقارنة |
easy | السهل |
can | يمكنك |
only | فقط |
make | تجعل |
so that | بحيث |
we | ونحن |
EN SSL certificates are an essential security feature of any website.
AR SSL الشهادات هي ميزة أمنية أساسية لأي موقع على شبكة الإنترنت.
Transliteração SSL ạlsẖhạdạt hy myzẗ ạ̉mnyẗ ạ̉sạsyẗ lạ̉y mwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | الشهادات |
feature | ميزة |
security | أمنية |
essential | أساسية |
of | على |
website | موقع |
EN cPanel's (powered by Sectigo) AutoSSL feature can cover 1,000 domains per certificate and is installed free of charge for any Shared and Business Web Hosting account
AR cPanel's (مشغل بواسطة Sectigo) AutoSSL يمكن تغطية الميزة 1,000 مجالات لكل شهادة ويتم تثبيتها مجانا لأي حساب استضافة مواقع الويب المشتركة والأعمال
Transliteração cPanel's (msẖgẖl bwạsṭẗ Sectigo) AutoSSL ymkn tgẖṭyẗ ạlmyzẗ 1,000 mjạlạt lkl sẖhạdẗ wytm ttẖbythạ mjạnạ lạ̉y ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
cover | تغطية |
feature | الميزة |
certificate | شهادة |
for any | لأي |
account | حساب |
shared | المشتركة |
and business | والأعمال |
by | بواسطة |
free | مجانا |
hosting | استضافة |
web | الويب |
EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.
AR يمكن أيضا تمكين هذه الميزة لأي سحابة VPS أو خادم مخصص باستخدام ملف cPanel رخصة.
Transliteração ymkn ạ̉yḍạ tmkyn hdẖh ạlmyzẗ lạ̉y sḥạbẗ VPS ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ bạstkẖdạm mlf cPanel rkẖṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
also | أيضا |
enabled | تمكين |
feature | الميزة |
for any | لأي |
cloud | سحابة |
server | خادم |
dedicated | مخصص |
license | رخصة |
using | باستخدام |
can | يمكن |
vps | vps |
this | هذه |
EN Because denial is almost always a feature of compulsive or addictive behavior, it may be difficult for you to realize that you have a problem.
AR ولأن الإنكار دائمًا ما يكون سمة للسلوك القهري أو الإدماني، فقد يصعب على الشخص ملاحظة أن لديه مشكلة.
Transliteração wlạ̉n ạlạ̹nkạr dạỷmaⁿạ mạ ykwn smẗ llslwk ạlqhry ạ̉w ạlạ̹dmạny, fqd yṣʿb ʿly̱ ạlsẖkẖṣ mlạḥẓẗ ạ̉n ldyh msẖklẗ.
inglês | árabe |
---|---|
compulsive | القهري |
difficult | يصعب |
problem | مشكلة |
or | الشخص |
be | يكون |
have | لديه |
to | على |
EN A chatbot is an artificial intelligence feature that can be used in websites and different platforms like Facebook or Twitter and that ?
AR في 24 آب/أغسطس 2021، استيقظ المجتمع التقني في لبنان على خبر نشرته إحدى وسائل الإعلام يفيد بحصول ?كارثة إلكترونية?، و?خسارة آلاف المواقع ?
Transliteração fy 24 ậb/ạ̉gẖsṭs 2021, ạstyqẓ ạlmjtmʿ ạltqny fy lbnạn ʿly̱ kẖbr nsẖrth ạ̹ḥdy̱ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm yfyd bḥṣwl ?kạrtẖẗ ạ̹lktrwnyẗ?, w?kẖsạrẗ ậlạf ạlmwạqʿ ?
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
websites | المواقع |
in | على |
a | إحدى |
EN There are tons of options on the market and each has a different price point, feature set, and list of supported networks
AR هناك طن من الخيارات في السوق ولكل منها نقطة سعر مختلفة ، ومجموعة ميزات ، وقائمة بالشبكات المدعومة
Transliteração hnạk ṭn mn ạlkẖyạrạt fy ạlswq wlkl mnhạ nqṭẗ sʿr mkẖtlfẗ , wmjmwʿẗ myzạt , wqạỷmẗ bạlsẖbkạt ạlmdʿwmẗ
inglês | árabe |
---|---|
options | الخيارات |
point | نقطة |
price | سعر |
different | مختلفة |
supported | المدعومة |
market | السوق |
EN Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.
AR حيث تتميز الأطباق بالنكهات النيوزيلاندية التقليدية والعالمية والمصنوعة من المنتجات المحلية الطازجة.
Transliteração ḥytẖ ttmyz ạlạ̉ṭbạq bạlnkhạt ạlnywzylạndyẗ ạltqlydyẗ wạlʿạlmyẗ wạlmṣnwʿẗ mn ạlmntjạt ạlmḥlyẗ ạlṭạzjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
from | حيث |
dishes | الأطباق |
traditional | التقليدية |
fresh | الطازجة |
local | المحلية |
EN All rooms feature balconies, an excellent vantage point to view the city.
AR وتضم جميع الغرف شرفات هي بمثابة نقاط مرتفعة ممتازة لمشاهدة المدينة.
Transliteração wtḍm jmyʿ ạlgẖrf sẖrfạt hy bmtẖạbẗ nqạṭ mrtfʿẗ mmtạzẗ lmsẖạhdẗ ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
rooms | الغرف |
excellent | ممتازة |
city | المدينة |
all | جميع |
EN Most of the people prepare documents in Word format as it provides the best editing feature
AR معظم الناس إعداد وثائق بتنسيق Word، حيث أنه يوفر أفضل ميزة التحرير
Transliteração mʿẓm ạlnạs ạ̹ʿdạd wtẖạỷq btnsyq Word, ḥytẖ ạ̉nh ywfr ạ̉fḍl myzẗ ạltḥryr
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
prepare | إعداد |
documents | وثائق |
format | بتنسيق |
word | word |
as | حيث |
it | أنه |
provides | يوفر |
feature | ميزة |
editing | التحرير |
most | معظم |
best | أفضل |
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
AR من خلال ميزة المتجر في Weebly، فإن الجانب الأكثر أهمية التي من المرجح أن تقضي الوقت في النظر إليها ستكون صفحة أوامر
Transliteração mn kẖlạl myzẗ ạlmtjr fy Weebly, fạ̹n ạljạnb ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ ạlty mn ạlmrjḥ ạ̉n tqḍy ạlwqt fy ạlnẓr ạ̹lyhạ stkwn ṣfḥẗ ạ̉wạmr
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
feature | ميزة |
important | أهمية |
likely | المرجح |
spend | تقضي |
time | الوقت |
orders | أوامر |
page | صفحة |
store | المتجر |
most | الأكثر |
EN Any Feature: Chart types, Big Data, Themes, Drawing Tools, Localization, Technical Indicators and more
AR أي ميزة: أنواع الرسوم البيانية, البيانات الكبيرة, المواضيع, أدوات الرسم, الترجمات, المؤشرات الفنية و أكثر
Transliteração ạ̉y myzẗ: ạ̉nwạʿ ạlrswm ạlbyạnyẗ, ạlbyạnạt ạlkbyrẗ, ạlmwạḍyʿ, ạ̉dwạt ạlrsm, ạltrjmạt, ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ w ạ̉ktẖr
inglês | árabe |
---|---|
feature | ميزة |
types | أنواع |
data | البيانات |
big | الكبيرة |
tools | أدوات |
indicators | المؤشرات |
technical | الفنية |
and | و |
more | أكثر |
EN An innovative feature that predicts the direction of your trailer when reversing
AR ميزة مبتكرة تعمل على التعرّف على اتجاهات مقطورتك عند الرجوع للخلف
Transliteração myzẗ mbtkrẗ tʿml ʿly̱ ạltʿr̃f ʿly̱ ạtjạhạt mqṭwrtk ʿnd ạlrjwʿ llkẖlf
inglês | árabe |
---|---|
feature | ميزة |
innovative | مبتكرة |
when | عند |
EN This feature helps you to precisely couple the tow bar with a tow hitch. A coloured dot graphic representing the tow ball is displayed on-screen together with a guideline showing the vehicle’s predicted path.
AR تمكنك هذ الميزة من شبك عمود القطر مع مقبض القطر بكل دقة. يتم عرض نقطة ملونة تمثّل كرة القطر على الشاشة مع خطوط توضّح مسار السيارة المتوقع.
Transliteração tmknk hdẖ ạlmyzẗ mn sẖbk ʿmwd ạlqṭr mʿ mqbḍ ạlqṭr bkl dqẗ. ytm ʿrḍ nqṭẗ mlwnẗ tmtẖ̃l krẗ ạlqṭr ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ mʿ kẖṭwṭ twḍ̃ḥ msạr ạlsyạrẗ ạlmtwqʿ.
inglês | árabe |
---|---|
feature | الميزة |
screen | الشاشة |
path | مسار |
displayed | عرض |
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
AR للمتابعة، تحتاج إلى إنشاء قاعدة بيانات ومستخدم قاعدة البيانات.من السهل نسبيا إكمال استخدام ميزة قواعد بيانات CPANEL MySQL.
Transliteração llmtạbʿẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt wmstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt.mn ạlshl nsbyạ ạ̹kmạl ạstkẖdạm myzẗ qwạʿd byạnạt CPANEL MySQL.
inglês | árabe |
---|---|
mysql | mysql |
feature | ميزة |
using | استخدام |
need | تحتاج |
to | إلى |
create | إنشاء |
database | قاعدة |
EN Make sure you have enabled cPanel's hotlink protection feature
AR تأكد من تمكين ميزة حماية Hotlink في CPANEL
Transliteração tạ̉kd mn tmkyn myzẗ ḥmạyẗ Hotlink fy CPANEL
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
enabled | تمكين |
feature | ميزة |
protection | حماية |
EN Etsy 360 – The Etsy 360 Bundle is by far not free but feature-rich
AR إتسي 360 - ال حزمة Etsy 360 هو بعيد جدا غير مجاني ولكن ميزة الأغنياء
Transliteração ạ̹tsy 360 - ạl ḥzmẗ Etsy 360 hw bʿyd jdạ gẖyr mjạny wlkn myzẗ ạlạ̉gẖnyạʾ
inglês | árabe |
---|---|
free | مجاني |
feature | ميزة |
but | ولكن |
EN WordPress is feature-rich and has the ability to extend its capabilities through plugins and themes to suit many different types of needs
AR WordPress غنية بالميزات ولديها القدرة على تمديد قدراتها من خلال الإضافات والموضوعات لتناسب العديد من أنواع الاحتياجات المختلفة
Transliteração WordPress gẖnyẗ bạlmyzạt wldyhạ ạlqdrẗ ʿly̱ tmdyd qdrạthạ mn kẖlạl ạlạ̹ḍạfạt wạlmwḍwʿạt ltnạsb ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlạḥtyạjạt ạlmkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
rich | غنية |
ability | القدرة |
plugins | الإضافات |
types | أنواع |
needs | الاحتياجات |
many | العديد |
different | المختلفة |
EN Before we launch the Joomla feature festivities, some words of wisdom from Mother Teresa:
AR قبل إطلاق احتفالات Joomla المميزة ، بعض كلمات الحكمة من الأم تيريزا:
Transliteração qbl ạ̹ṭlạq ạḥtfạlạt Joomla ạlmmyzẗ , bʿḍ klmạt ạlḥkmẗ mn ạlạ̉m tyryzạ:
inglês | árabe |
---|---|
joomla | joomla |
launch | إطلاق |
mother | الأم |
before | قبل |
some | بعض |
the | كلمات |
EN This feature pays off for businesses that use Nextcloud to store confidential company information
AR تؤتي هذه الميزة للشركات التي تستخدم nextcloud لتخزين معلومات الشركة السرية
Transliteração tw̉ty hdẖh ạlmyzẗ llsẖrkạt ạlty tstkẖdm nextcloud ltkẖzyn mʿlwmạt ạlsẖrkẗ ạlsryẗ
inglês | árabe |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
feature | الميزة |
businesses | للشركات |
use | تستخدم |
information | معلومات |
company | الشركة |
this | هذه |
store | لتخزين |
Mostrando 50 de 50 traduções