EN What is Google Panda? Eliminating low-quality websites was the primary focus of the Panda update, which was released to enhance the quality of search results
EN What is Google Panda? Eliminating low-quality websites was the primary focus of the Panda update, which was released to enhance the quality of search results
AR ما هو جوجل باندا؟ كان التخلص من مواقع الويب منخفضة الجودة هو التركيز الأساسي لتحديث Panda ، والذي تم إصداره لتحسين جودة نتائج البحث
Transliteração mạ hw jwjl bạndạ? kạn ạltkẖlṣ mn mwạqʿ ạlwyb mnkẖfḍẗ ạljwdẗ hw ạltrkyz ạlạ̉sạsy ltḥdytẖ Panda , wạldẖy tm ạ̹ṣdạrh ltḥsyn jwdẗ ntạỷj ạlbḥtẖ
inglês | árabe |
---|---|
low | منخفضة |
focus | التركيز |
primary | الأساسي |
enhance | لتحسين |
results | نتائج |
جوجل | |
search | البحث |
is | كان |
websites | مواقع |
quality | جودة |
EN This team approach provides a thorough evaluation with well-rounded treatment recommendations to enhance function and restore quality of life.
AR ويوفر النهج التعاوني هذا تقييمًا دقيقًا إلى جانب توصيات علاج شاملة لتعزيز الوظائف واستعادة جودة الحياة.
Transliteração wywfr ạlnhj ạltʿạwny hdẖạ tqyymaⁿạ dqyqaⁿạ ạ̹ly̱ jạnb twṣyạt ʿlạj sẖạmlẗ ltʿzyz ạlwẓạỷf wạstʿạdẗ jwdẗ ạlḥyạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provides | ويوفر |
approach | النهج |
evaluation | تقييم |
recommendations | توصيات |
treatment | علاج |
enhance | لتعزيز |
function | الوظائف |
and restore | واستعادة |
quality | جودة |
with | جانب |
this | هذا |
EN A VAD can enhance your quality of life.
AR يمكن أن يُحسِّن جهاز المساعدة البُطينية من جودة حياتك.
Transliteração ymkn ạ̉n yuḥsĩn jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ mn jwdẗ ḥyạtk.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
quality | جودة |
EN Renderforest continues to provide high quality graphic tools that can professionalize and enhance your company's media communication effectiveness
AR يستمر رندرفورست في تقديم أدوات جرافيك عالية الجودة يمكنها أن تزيد من احترافية وتعزز من فعالية التواصل الإعلامي لشركتك
Transliteração ystmr rndrfwrst fy tqdym ạ̉dwạt jrạfyk ʿạlyẗ ạljwdẗ ymknhạ ạ̉n tzyd mn ạḥtrạfyẗ wtʿzz mn fʿạlyẗ ạltwạṣl ạlạ̹ʿlạmy lsẖrktk
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
tools | أدوات |
high | عالية |
quality | الجودة |
effectiveness | فعالية |
provide | تقديم |
media | التواصل |
EN Renderforest continues to provide high-quality graphic tools that can professionalize and enhance your company’s media communication effectiveness
AR تستمر رندرفورست في توفير أدوات تصويرية عالية الجودة يمكنها أن تزيد من جودة واحترافية تأثير وسائل التواصل الخاصة بشركتك
Transliteração tstmr rndrfwrst fy twfyr ạ̉dwạt tṣwyryẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ ymknhạ ạ̉n tzyd mn jwdẗ wạḥtrạfyẗ tạ̉tẖyr wsạỷl ạltwạṣl ạlkẖạṣẗ bsẖrktk
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
tools | أدوات |
high | عالية |
provide | توفير |
media | وسائل |
quality | جودة |
your | الخاصة |
EN Enhance the image quality of the JPG, change the image size, DPI, and more with the optional settings(optional).
AR قم بتحسين جودة صورة JPG وتغيير حجم الصورة والنقطة لكل إنش مع الإعدادات الاختارية (اختياري).
Transliteração qm btḥsyn jwdẗ ṣwrẗ JPG wtgẖyyr ḥjm ạlṣwrẗ wạlnqṭẗ lkl ạ̹nsẖ mʿ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtạryẗ (ạkẖtyạry).
inglês | árabe |
---|---|
jpg | jpg |
quality | جودة |
size | حجم |
settings | الإعدادات |
optional | اختياري |
of | لكل |
image | الصورة |
EN Convert your music to the FLAC format with this free online audio converter. Choose additional options to further enhance quality.
AR حوّل ملفات الموسيقى إلى صيغة FLAC مع أداة تحويل الصوت المجانية أونلاين. اضبط الإعدادات التي تريدها لتحسين الجودة أكثر.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLAC mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwt ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlty trydhạ ltḥsyn ạljwdẗ ạ̉ktẖr.
inglês | árabe |
---|---|
format | صيغة |
free | المجانية |
online | أونلاين |
enhance | لتحسين |
quality | الجودة |
music | الموسيقى |
audio | الصوت |
to | إلى |
EN Optionally set target reader to further enhance quality.
AR كما يمكنك بشكل اختياري تحديد جهاز قراءة الكتب الإلكترونية للحصول على جودة أفضل.
Transliteração kmạ ymknk bsẖkl ạkẖtyạry tḥdyd jhạz qrạʾẗ ạlktb ạlạ̹lktrwnyẗ llḥṣwl ʿly̱ jwdẗ ạ̉fḍl.
inglês | árabe |
---|---|
optionally | اختياري |
set | تحديد |
reader | قراءة |
to | على |
quality | جودة |
EN Create an EPS file by converting your image with this free online image converter. It also allows to optionally select digital filters to enhance the quality of your images.
AR قم بإنشاء ملف EPS عن طريق تحويل الصور أونلاين مع أداة تحويل الصور مجاناً. كما تتيح لك هذه الأداة بتطبيق الفلاتر الرقمية لتحسين جودة الصور.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ mlf EPS ʿn ṭryq tḥwyl ạlṣwr ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr mjạnạaⁿ. kmạ ttyḥ lk hdẖh ạlạ̉dạẗ btṭbyq ạlflạtr ạlrqmyẗ ltḥsyn jwdẗ ạlṣwr.
inglês | árabe |
---|---|
eps | eps |
create | بإنشاء |
file | ملف |
free | مجانا |
allows | تتيح |
enhance | لتحسين |
online | أونلاين |
quality | جودة |
digital | الرقمية |
images | الصور |
EN Optional settings can be provided to enhance the quality.
AR يمكن إضافة إعدادات اختيارية لتحسين الجودة.
Transliteração ymkn ạ̹ḍạfẗ ạ̹ʿdạdạt ạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạljwdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
settings | إعدادات |
optional | اختيارية |
enhance | لتحسين |
quality | الجودة |
can | يمكن |
EN Optionally set further options to enhance quality.
AR كما يمكنك بشكل اختياري ضبط المزيد من الإعدادات لتحسين الجودة.
Transliteração kmạ ymknk bsẖkl ạkẖtyạry ḍbṭ ạlmzyd mn ạlạ̹ʿdạdạt ltḥsyn ạljwdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
optionally | اختياري |
set | ضبط |
enhance | لتحسين |
quality | الجودة |
to | المزيد |
EN We share our knowledge of best practices with colleagues at all levels to enhance the quality of our services.
AR ونتقاسم معرفتنا بأفضل الممارسات مع الزملاء على كافة المستويات من أجل النهوض بجودة خدماتنا.
Transliteração wntqạsm mʿrftnạ bạ̉fḍl ạlmmạrsạt mʿ ạlzmlạʾ ʿly̱ kạfẗ ạlmstwyạt mn ạ̉jl ạlnhwḍ bjwdẗ kẖdmạtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
best | بأفضل |
practices | الممارسات |
levels | المستويات |
quality | بجودة |
all | كافة |
EN This team approach provides a thorough evaluation with well-rounded treatment recommendations to enhance function and restore quality of life.
AR ويوفر النهج التعاوني هذا تقييمًا دقيقًا إلى جانب توصيات علاج شاملة لتعزيز الوظائف واستعادة جودة الحياة.
Transliteração wywfr ạlnhj ạltʿạwny hdẖạ tqyymaⁿạ dqyqaⁿạ ạ̹ly̱ jạnb twṣyạt ʿlạj sẖạmlẗ ltʿzyz ạlwẓạỷf wạstʿạdẗ jwdẗ ạlḥyạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provides | ويوفر |
approach | النهج |
evaluation | تقييم |
recommendations | توصيات |
treatment | علاج |
enhance | لتعزيز |
function | الوظائف |
and restore | واستعادة |
quality | جودة |
with | جانب |
this | هذا |
EN Convert your music to the FLAC format with this free online audio converter. Choose additional options to further enhance quality.
AR حوّل ملفات الموسيقى إلى صيغة FLAC مع أداة تحويل الصوت المجانية أونلاين. اضبط الإعدادات التي تريدها لتحسين الجودة أكثر.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLAC mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwt ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlty trydhạ ltḥsyn ạljwdẗ ạ̉ktẖr.
inglês | árabe |
---|---|
format | صيغة |
free | المجانية |
online | أونلاين |
enhance | لتحسين |
quality | الجودة |
music | الموسيقى |
audio | الصوت |
to | إلى |
EN Optionally set target reader to further enhance quality.
AR كما يمكنك بشكل اختياري تحديد جهاز قراءة الكتب الإلكترونية للحصول على جودة أفضل.
Transliteração kmạ ymknk bsẖkl ạkẖtyạry tḥdyd jhạz qrạʾẗ ạlktb ạlạ̹lktrwnyẗ llḥṣwl ʿly̱ jwdẗ ạ̉fḍl.
inglês | árabe |
---|---|
optionally | اختياري |
set | تحديد |
reader | قراءة |
to | على |
quality | جودة |
EN Create an EPS file by converting your image with this free online image converter. It also allows to optionally select digital filters to enhance the quality of your images.
AR قم بإنشاء ملف EPS عن طريق تحويل الصور أونلاين مع أداة تحويل الصور مجاناً. كما تتيح لك هذه الأداة بتطبيق الفلاتر الرقمية لتحسين جودة الصور.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ mlf EPS ʿn ṭryq tḥwyl ạlṣwr ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr mjạnạaⁿ. kmạ ttyḥ lk hdẖh ạlạ̉dạẗ btṭbyq ạlflạtr ạlrqmyẗ ltḥsyn jwdẗ ạlṣwr.
inglês | árabe |
---|---|
eps | eps |
create | بإنشاء |
file | ملف |
free | مجانا |
allows | تتيح |
enhance | لتحسين |
online | أونلاين |
quality | جودة |
digital | الرقمية |
images | الصور |
EN Optional settings can be provided to enhance the quality.
AR يمكن إضافة إعدادات اختيارية لتحسين الجودة.
Transliteração ymkn ạ̹ḍạfẗ ạ̹ʿdạdạt ạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạljwdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
settings | إعدادات |
optional | اختيارية |
enhance | لتحسين |
quality | الجودة |
can | يمكن |
EN Optionally set further options to enhance quality.
AR كما يمكنك بشكل اختياري ضبط المزيد من الإعدادات لتحسين الجودة.
Transliteração kmạ ymknk bsẖkl ạkẖtyạry ḍbṭ ạlmzyd mn ạlạ̹ʿdạdạt ltḥsyn ạljwdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
optionally | اختياري |
set | ضبط |
enhance | لتحسين |
quality | الجودة |
to | المزيد |
EN We share our knowledge of best practices with colleagues at all levels to enhance the quality of our services.
AR ونتقاسم معرفتنا بأفضل الممارسات مع الزملاء على كافة المستويات من أجل النهوض بجودة خدماتنا.
Transliteração wntqạsm mʿrftnạ bạ̉fḍl ạlmmạrsạt mʿ ạlzmlạʾ ʿly̱ kạfẗ ạlmstwyạt mn ạ̉jl ạlnhwḍ bjwdẗ kẖdmạtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
best | بأفضل |
practices | الممارسات |
levels | المستويات |
quality | بجودة |
all | كافة |
EN Many people feel that car-free inner cities enhance the quality of life and are healthier. Find out here about the situation in Germany.
AR مراكز المدن الخالية من السيارات تبدو لكثيرين أكثر ملاءمة للعيش وأفضل للسلامة الصحية. تقرأ هنا كيف تبدو الأمور في ألمانيا.
Transliteração mrạkz ạlmdn ạlkẖạlyẗ mn ạlsyạrạt tbdw lktẖyryn ạ̉ktẖr mlạʾmẗ llʿysẖ wạ̉fḍl llslạmẗ ạlṣḥyẗ. tqrạ̉ hnạ kyf tbdw ạlạ̉mwr fy ạ̉lmạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
cities | المدن |
car | السيارات |
germany | ألمانيا |
and | كيف |
here | هنا |
EN Renderforest continues to provide high-quality graphic tools that can professionalize and enhance your company’s media communication effectiveness
AR تستمر رندرفورست في توفير أدوات تصويرية عالية الجودة يمكنها أن تزيد من جودة واحترافية تأثير وسائل التواصل الخاصة بشركتك
Transliteração tstmr rndrfwrst fy twfyr ạ̉dwạt tṣwyryẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ ymknhạ ạ̉n tzyd mn jwdẗ wạḥtrạfyẗ tạ̉tẖyr wsạỷl ạltwạṣl ạlkẖạṣẗ bsẖrktk
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
tools | أدوات |
high | عالية |
provide | توفير |
media | وسائل |
quality | جودة |
your | الخاصة |
EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression
AR إعدادات الجودة: أفضل جودة (الضغط بدون خسارة الجودة) ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط
Transliteração ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ (ạlḍgẖṭ bdwn kẖsạrẗ ạljwdẗ) mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ
inglês | árabe |
---|---|
settings | إعدادات |
best | أفضل |
good | جيد |
medium | متوسط |
compression | ضغط |
quality | جودة |
EN Quality settings: Best quality Pretty good Good Medium Best compression
AR إعدادات الجودة: أفضل جودة ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط
Transliteração ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ
inglês | árabe |
---|---|
settings | إعدادات |
best | أفضل |
good | جيد |
medium | متوسط |
compression | ضغط |
quality | جودة |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
AR يحدد البث التكيفي تلقائيًا جودة بث الفيديو المناسبة ولكن يمكنك دائمًا تحديد جودة الفيديو يدويًا
Transliteração yḥdd ạlbtẖ ạltkyfy tlqạỷyaⁿạ jwdẗ btẖ ạlfydyw ạlmnạsbẗ wlkn ymknk dạỷmaⁿạ tḥdyd jwdẗ ạlfydyw ydwyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
quality | جودة |
video | الفيديو |
select | تحديد |
but | ولكن |
can | يمكنك |
EN Set the quality and screen size using our high quality presets.
AR يمكنك ضبط الجودة وحجم الشاشة باستخدام الإعدادت المسبقة بجودة عالية.
Transliteração ymknk ḍbṭ ạljwdẗ wḥjm ạlsẖạsẖẗ bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdt ạlmsbqẗ bjwdẗ ʿạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
set | ضبط |
screen | الشاشة |
using | باستخدام |
presets | المسبقة |
high | عالية |
quality | الجودة |
EN ISO 9001:2008 certifies quality and Jaipur rugs is a certified company for its quality production standards
AR ISO 9001:2008 تعتمد الجودة وسجاد جايبور هو شركة معتمدة لمعايير جودة انتاجها
Transliteração ISO 9001:2008 tʿtmd ạljwdẗ wsjạd jạybwr hw sẖrkẗ mʿtmdẗ lmʿạyyr jwdẗ ạntạjhạ
inglês | árabe |
---|---|
iso | iso |
jaipur | جايبور |
company | شركة |
quality | جودة |
EN A quality management team to supervise the quality checkups by the time of production and before shipment of the products
AR فريق ادارة الجودة يشرف علي فحص الجودة خلال عملية الانتاج وقبل الشحن للمنتجات
Transliteração fryq ạdạrẗ ạljwdẗ ysẖrf ʿly fḥṣ ạljwdẗ kẖlạl ʿmlyẗ ạlạntạj wqbl ạlsẖḥn llmntjạt
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
quality | الجودة |
to | خلال |
EN Whether you require high-quality color prints or black and white ones, these printers are equipped to provide high-volume printing without compromising on quality
AR فسواء كنت تحتاج إلى مطبوعات عالية الجودة بالألوان أو بالأبيض والأسود، فإن هذه الطابعات مجهزة لطباعة كميات كبيرة دون المساومة على الجودة
Transliteração fswạʾ knt tḥtạj ạ̹ly̱ mṭbwʿạt ʿạlyẗ ạljwdẗ bạlạ̉lwạn ạ̉w bạlạ̉byḍ wạlạ̉swd, fạ̹n hdẖh ạlṭạbʿạt mjhzẗ lṭbạʿẗ kmyạt kbyrẗ dwn ạlmsạwmẗ ʿly̱ ạljwdẗ
inglês | árabe |
---|---|
require | تحتاج |
printers | الطابعات |
equipped | مجهزة |
without | دون |
high | عالية |
quality | الجودة |
these | هذه |
you | كنت |
to | إلى |
on | على |
EN without prejudice to the Content Quality Obligations set out in clause 4, that the quality of the Content is not or will not be of a professional standard commensurate with that which we require of our Members; or
AR دون المساس بالتزامات جودة المحتوى المبينة في البند 4، أن جودة المحتوى ليست أو لن تكون بمعيار مهني يتناسب مع ما نطلبه من أعضائنا؛ أو
Transliteração dwn ạlmsạs bạltzạmạt jwdẗ ạlmḥtwy̱ ạlmbynẗ fy ạlbnd 4, ạ̉n jwdẗ ạlmḥtwy̱ lyst ạ̉w ln tkwn bmʿyạr mhny ytnạsb mʿ mạ nṭlbh mn ạ̉ʿḍạỷnạ; ạ̉w
inglês | árabe |
---|---|
content | المحتوى |
quality | جودة |
without | دون |
be | تكون |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
AR يحدد البث التكيفي تلقائيًا جودة بث الفيديو المناسبة ولكن يمكنك دائمًا تحديد جودة الفيديو يدويًا
Transliteração yḥdd ạlbtẖ ạltkyfy tlqạỷyaⁿạ jwdẗ btẖ ạlfydyw ạlmnạsbẗ wlkn ymknk dạỷmaⁿạ tḥdyd jwdẗ ạlfydyw ydwyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
quality | جودة |
video | الفيديو |
select | تحديد |
but | ولكن |
can | يمكنك |
EN Set the quality and screen size using our high quality presets.
AR يمكنك ضبط الجودة وحجم الشاشة باستخدام الإعدادت المسبقة بجودة عالية.
Transliteração ymknk ḍbṭ ạljwdẗ wḥjm ạlsẖạsẖẗ bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdt ạlmsbqẗ bjwdẗ ʿạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
set | ضبط |
screen | الشاشة |
using | باستخدام |
presets | المسبقة |
high | عالية |
quality | الجودة |
EN Over the years, it has developed into a seal of quality that is understood by international consumers as an indication of high-quality products.
AR ومع مرور الزمن تحول هذا الشعار إلى رمز للجودة، وبات المستهلكون في مختلف أنحاء العالم يعتبرونه إشارة للنوعية المتميزة للمنتجات.
Transliteração wmʿ mrwr ạlzmn tḥwl hdẖạ ạlsẖʿạr ạ̹ly̱ rmz lljwdẗ, wbạt ạlmsthlkwn fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm yʿtbrwnh ạ̹sẖạrẗ llnwʿyẗ ạlmtmyzẗ llmntjạt.
inglês | árabe |
---|---|
international | العالم |
indication | إشارة |
that | تحول |
the | إلى |
EN There are adequate research and quality control behind the manufacturing of its products and that is why they conform to international quality standards
AR هناك أبحاث كافية ومراقبة الجودة وراء تصنيع منتجاتها وهذا هو السبب في أنها تتوافق مع معايير الجودة الدولية
Transliteração hnạk ạ̉bḥạtẖ kạfyẗ wmrạqbẗ ạljwdẗ wrạʾ tṣnyʿ mntjạthạ whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nhạ ttwạfq mʿ mʿạyyr ạljwdẗ ạldwlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
research | أبحاث |
control | ومراقبة |
quality | الجودة |
behind | وراء |
standards | معايير |
international | الدولية |
EN VitalSource saves my wallet when purchasing/renting books! And they have tools that enhance the learning experience.
AR حيث توفِّر لي VitalSource المال عند شراء/إيجار الكتب! كما أنها تضم أدوات تتيح تعزيز التجربة التعليمية.
Transliteração ḥytẖ twfĩr ly VitalSource ạlmạl ʿnd sẖrạʾ/ạ̹yjạr ạlktb! kmạ ạ̉nhạ tḍm ạ̉dwạt ttyḥ tʿzyz ạltjrbẗ ạltʿlymyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
vitalsource | vitalsource |
purchasing | شراء |
books | الكتب |
tools | أدوات |
enhance | تعزيز |
experience | التجربة |
learning | التعليمية |
when | عند |
and | كما |
EN Your treatment team works with you to develop an effective stop-smoking plan to enhance your motivation and the skills needed to quit when you're ready.
AR يعمل فريق العلاج معك لوضع خطة فعالة للتوقف عن التدخين لتعزيز حافزك والمهارات اللازمة للإقلاع عن التدخين عندما تكون مستعدًّا.
Transliteração yʿml fryq ạlʿlạj mʿk lwḍʿ kẖṭẗ fʿạlẗ lltwqf ʿn ạltdkẖyn ltʿzyz ḥạfzk wạlmhạrạt ạllạzmẗ llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿ̃ạ.
inglês | árabe |
---|---|
works | يعمل |
team | فريق |
treatment | العلاج |
plan | خطة |
effective | فعالة |
smoking | التدخين |
enhance | لتعزيز |
needed | اللازمة |
ready | مستعد |
to | لوضع |
when | عندما |
with | معك |
EN Advance bilateral information-sharing to enhance border security.
AR دعم التبادل الثنائي للمعلومات لتعزيز أمن الحدود.
Transliteração dʿm ạltbạdl ạltẖnạỷy llmʿlwmạt ltʿzyz ạ̉mn ạlḥdwd.
inglês | árabe |
---|---|
information | للمعلومات |
enhance | لتعزيز |
security | أمن |
border | الحدود |
EN Projects that enhance the Dubai visitor experience
AR مشاريع تُغني تجربة الزوار
Transliteração msẖạryʿ tugẖny tjrbẗ ạlzwạr
inglês | árabe |
---|---|
projects | مشاريع |
experience | تجربة |
visitor | الزوار |
EN Other medications. Your doctor may recommend combining two antidepressants, or other medications may be added to an antidepressant to enhance antidepressant effects.
AR أدوية أخرى. قد ينصح طبيبك بالجمع بين نوعين من مضادات الاكتئاب، أو إضافة أدوية أخرى إلى مضاد الاكتئاب الذي تستخدمه لتعزيز تأثيراته.
Transliteração ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱. qd ynṣḥ ṭbybk bạljmʿ byn nwʿyn mn mḍạdạt ạlạktỷạb, ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ mḍạd ạlạktỷạb ạldẖy tstkẖdmh ltʿzyz tạ̉tẖyrạth.
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
recommend | ينصح |
your doctor | طبيبك |
added | إضافة |
enhance | لتعزيز |
to | إلى |
EN Each year thousands of men and women choose aesthetic procedures to enhance their self-image, restore youthful appearance, or improve the function of the face and body
AR يقرر آلاف الرجال والنساء كل عام إجراء جراحات تجميلية لتعزيز ثقتهم بأنفسهم أو استعادة مظهر الشباب أو تحسين وظائف الوجه والجسم
Transliteração yqrr ậlạf ạlrjạl wạlnsạʾ kl ʿạm ạ̹jrạʾ jrạḥạt tjmylyẗ ltʿzyz tẖqthm bạ̉nfshm ạ̉w ạstʿạdẗ mẓhr ạlsẖbạb ạ̉w tḥsyn wẓạỷf ạlwjh wạljsm
inglês | árabe |
---|---|
men | الرجال |
and women | والنساء |
year | عام |
restore | استعادة |
appearance | مظهر |
function | وظائف |
and body | والجسم |
improve | تحسين |
face | الوجه |
thousands | آلاف |
enhance | لتعزيز |
EN Such procedures can increase self-confidence, improve physical health and enhance mental health.
AR ومن شأن هذه الإجراءات أن تزيد الثقة بالنفس وتحسن الصحة الجسدية وتعزز الصحة النفسية.
Transliteração wmn sẖạ̉n hdẖh ạlạ̹jrạʾạt ạ̉n tzyd ạltẖqẗ bạlnfs wtḥsn ạlṣḥẗ ạljsdyẗ wtʿzz ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
procedures | الإجراءات |
increase | تزيد |
confidence | الثقة |
health | الصحة |
physical | الجسدية |
mental | النفسية |
and | هذه |
EN Each year thousands of men and women choose cosmetic procedures to enhance their self-image, restore youthful appearance or improve a physical attribute
AR يختار آلاف من الرجال والنساء سنويًا إجراء عمليات تجميلية لتحسين ثقتهم بأنفسهم واستعادة مظهر الشباب وتحسين سماتهم الجسدية
Transliteração ykẖtạr ậlạf mn ạlrjạl wạlnsạʾ snwyaⁿạ ạ̹jrạʾ ʿmlyạt tjmylyẗ ltḥsyn tẖqthm bạ̉nfshm wạstʿạdẗ mẓhr ạlsẖbạb wtḥsyn smạthm ạljsdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
choose | يختار |
men | الرجال |
and women | والنساء |
cosmetic | تجميلية |
appearance | مظهر |
physical | الجسدية |
thousands | آلاف |
improve | لتحسين |
EN Patient consultations are an important part of the care process, and 3D-printed anatomic models enhance these conversations.
AR تُعدُّ استشارات المرضى جزءًا مُهمًّا من عملية الرعاية، وتُعزِّز المُجسَّمات التشريحية ثلاثية الأبعاد هذه المحادثات.
Transliteração tuʿdũ ạstsẖạrạt ạlmrḍy̱ jzʾaⁿạ muhmaⁿ̃ạ mn ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ, wtuʿzĩz ạlmujsãmạt ạltsẖryḥyẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd hdẖh ạlmḥạdtẖạt.
inglês | árabe |
---|---|
consultations | استشارات |
patient | المرضى |
process | عملية |
care | الرعاية |
conversations | المحادثات |
part | جزء |
EN Intraoperative MRI at Mayo Clinic allows your surgical and radiology teams to view real-time images to enhance precision.
AR يسمح التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية في Mayo Clinic لفريقَي الجراحة والأشعة بمتابعة الصور لحظةً بلحظة من أجل تعزيز الدقة.
Transliteração ysmḥ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ fy Mayo Clinic lfryqay ạljrạḥẗ wạlạ̉sẖʿẗ bmtạbʿẗ ạlṣwr lḥẓẗaⁿ blḥẓẗ mn ạ̉jl tʿzyz ạldqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
allows | يسمح |
time | أثناء |
clinic | clinic |
surgical | الجراحة |
images | الصور |
enhance | تعزيز |
to | أجل |
EN Sports medicine specialists are involved in research and education to enhance the care and performance of athletes
AR يشارك أخصائيو الطب الرياضي في الأبحاث والتثقيف والتوعية لتحسين رعاية وأداء الرياضيين
Transliteração ysẖạrk ạ̉kẖṣạỷyw ạlṭb ạlryạḍy fy ạlạ̉bḥạtẖ wạlttẖqyf wạltwʿyẗ ltḥsyn rʿạyẗ wạ̉dạʾ ạlryạḍyyn
inglês | árabe |
---|---|
medicine | الطب |
research | الأبحاث |
enhance | لتحسين |
care | رعاية |
athletes | الرياضيين |
EN It may be used alone, or to enhance the ability of other medications to more easily penetrate the skin.
AR ويمكن استخدامه بمفرده، أو لتعزيز قدرة الأدوية الأخرى على اختراق الجلد بسهولة أكبر.
Transliteração wymkn ạstkẖdạmh bmfrdh, ạ̉w ltʿzyz qdrẗ ạlạ̉dwyẗ ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạkẖtrạq ạljld bshwlẗ ạ̉kbr.
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدامه |
enhance | لتعزيز |
ability | قدرة |
medications | الأدوية |
skin | الجلد |
easily | بسهولة |
other | الأخرى |
may | ويمكن |
to | أكبر |
EN Available on Mayo Clinic's campus in Rochester, Minnesota, SMART training empowers you to handle stress and enhance your physical, emotional and mental well-being
AR يُمكّنك تدريب SMART، المتوفر في حرم Mayo Clinic في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا، من التعامل مع التوتر وتعزيز صحتك الجسدية والعاطفية والعقلية
Transliteração yumk̃nk tdryb SMART, ạlmtwfr fy ḥrm Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr bwlạyẗ mynyswtạ, mn ạltʿạml mʿ ạltwtr wtʿzyz ṣḥtk ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ wạlʿqlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
training | تدريب |
smart | smart |
campus | حرم |
rochester | روتشستر |
minnesota | مينيسوتا |
stress | التوتر |
physical | الجسدية |
and | والعقلية |
EN The doctor might recommend additional procedures to enhance your overall result.
AR قد يوصي الطبيب بإجراءات إضافية لتحسين نتائجك الإجمالية.
Transliteração qd ywṣy ạlṭbyb bạ̹jrạʾạt ạ̹ḍạfyẗ ltḥsyn ntạỷjk ạlạ̹jmạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
recommend | يوصي |
additional | إضافية |
enhance | لتحسين |
doctor | الطبيب |
EN Or use it to enhance load balancing or make scaling up (or down) even easier.
AR أو استخدمه لتحسين موازنة الحمل أو جعل توسيع النطاق (أو خفضه) أسهل.
Transliteração ạ̉w ạstkẖdmh ltḥsyn mwạznẗ ạlḥml ạ̉w jʿl twsyʿ ạlnṭạq (ạ̉w kẖfḍh) ạ̉shl.
inglês | árabe |
---|---|
enhance | لتحسين |
balancing | موازنة |
easier | أسهل |
make | جعل |
EN This is a device that consists of a tight-sealing nosepiece through which a gentle stream of air is delivered to enhance your breathing.
AR وهو جهاز يتكون من قطعة مخصصة للأنف محكمة الغلق يسري خلالها تيار هوائي لطيف تحسين التنفس لديك.
Transliteração whw jhạz ytkwn mn qṭʿẗ mkẖṣṣẗ llạ̉nf mḥkmẗ ạlgẖlq ysry kẖlạlhạ tyạr hwạỷy lṭyf tḥsyn ạltnfs ldyk.
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
through | خلالها |
enhance | تحسين |
breathing | التنفس |
is | وهو |
consists | يتكون |
your | لديك |
EN Enhance your stay with our exclusive suite moments package and benefit 15% off best available rate and more.
AR حسن من مستوى إقامتك من خلال حزمة اللحظات المميزة بالأجنحة واستفد من خصم بمقدار 15% على أفضل سعر متوفر وغير ذلك المزيد.
Transliteração ḥsn mn mstwy̱ ạ̹qạmtk mn kẖlạl ḥzmẗ ạllḥẓạt ạlmmyzẗ bạlạ̉jnḥẗ wạstfd mn kẖṣm bmqdạr 15% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr wgẖyr dẖlk ạlmzyd.
inglês | árabe |
---|---|
package | حزمة |
moments | اللحظات |
available | متوفر |
rate | سعر |
best | أفضل |
more | المزيد |
stay | إقامتك |
and | ذلك |
with | خلال |
Mostrando 50 de 50 traduções