EN The genetic mutation that causes the disease occurs randomly, usually in the MECP2 gene
EN The genetic mutation that causes the disease occurs randomly, usually in the MECP2 gene
AR تحدث الطَّفرة الجينية المسببة للمرض بشكل عشوائي على الجين MECP2
Transliteração tḥdtẖ ạlṭãfrẗ ạljynyẗ ạlmsbbẗ llmrḍ bsẖkl ʿsẖwạỷy ʿly̱ ạljyn MECP2
inglês | árabe |
---|---|
occurs | تحدث |
genetic | الجينية |
gene | الجين |
the | على |
EN Primary hyperparathyroidism usually occurs randomly, but some people inherit a gene that causes the disorder.
AR عادة ما يحدث فَرط إفراز الدريقة الأوَّلي بشكل عشوائي، لكن بعض الأشخاص يرثون جينًا يسبب هذا الاضطراب.
Transliteração ʿạdẗ mạ yḥdtẖ farṭ ạ̹frạz ạldryqẗ ạlạ̉wãly bsẖkl ʿsẖwạỷy, lkn bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ yrtẖwn jynaⁿạ ysbb hdẖạ ạlạḍṭrạb.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
occurs | يحدث |
but | لكن |
people | الأشخاص |
gene | جين |
disorder | الاضطراب |
some | بعض |
the | هذا |
EN Scheuermann's disease. Also called Scheuermann's kyphosis, this disease typically begins during the growth spurt that occurs before puberty. Boys are affected more often than girls.
AR داء شويرمان. يطلَق أيضًا على هذا الحدب الشويرمان، يبدأ هذا المرض عادةً أثناء طفرة النمو التي تحدث قبل البلوغ. يتأثر الأولاد أكثر من الفتيات.
Transliteração dạʾ sẖwyrmạn. yṭlaq ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ hdẖạ ạlḥdb ạlsẖwyrmạn, ybdạ̉ hdẖạ ạlmrḍ ʿạdẗaⁿ ạ̉tẖnạʾ ṭfrẗ ạlnmw ạlty tḥdtẖ qbl ạlblwgẖ. ytạ̉tẖr ạlạ̉wlạd ạ̉ktẖr mn ạlftyạt.
inglês | árabe |
---|---|
begins | يبدأ |
growth | النمو |
occurs | تحدث |
boys | الأولاد |
girls | الفتيات |
during | أثناء |
disease | داء |
before | قبل |
more | أكثر |
this | هذا |
EN As a general rule, the younger the age that Krabbe disease occurs, the faster the disease progresses and the more likely it is to result in death.
AR كقاعدة عامة، كلما صغُر العمر عند الإصابة بمرض كرابيه، اشتد المرض بشكل أسرع وزادت احتمالية أن يُفضي إلى الوفاة.
Transliteração kqạʿdẗ ʿạmẗ, klmạ ṣgẖur ạlʿmr ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ krạbyh, ạsẖtd ạlmrḍ bsẖkl ạ̉srʿ wzạdt ạḥtmạlyẗ ạ̉n yufḍy ạ̹ly̱ ạlwfạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
general | عامة |
age | العمر |
faster | أسرع |
death | الوفاة |
disease | المرض |
to | إلى |
in | عند |
is | كلما |
EN Kidney disease occurs when a disease or condition impairs kidney function, causing kidney damage to worsen over several months or years
AR تحدث الإصابة بمرض الكلى عندما يتسبب مرض أو حالة طبية في إضعاف وظيفة الكلى، ومن ثم التسبب في تفاقم حالة تلف الكلى على مدى شهور أو سنوات
Transliteração tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlkly̱ ʿndmạ ytsbb mrḍ ạ̉w ḥạlẗ ṭbyẗ fy ạ̹ḍʿạf wẓyfẗ ạlkly̱, wmn tẖm ạltsbb fy tfạqm ḥạlẗ tlf ạlkly̱ ʿly̱ mdy̱ sẖhwr ạ̉w snwạt
inglês | árabe |
---|---|
causing | يتسبب |
disease | مرض |
function | وظيفة |
damage | تلف |
months | شهور |
years | سنوات |
when | عندما |
over | مدى |
to | حالة |
EN Kidney disease occurs when a disease or condition impairs kidney function, causing kidney damage to worsen over several months or years
AR تحدث الإصابة بمرض الكلى عندما يتسبب مرض أو حالة طبية في إضعاف وظيفة الكلى، ومن ثم التسبب في تفاقم حالة تلف الكلى على مدى شهور أو سنوات
Transliteração tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlkly̱ ʿndmạ ytsbb mrḍ ạ̉w ḥạlẗ ṭbyẗ fy ạ̹ḍʿạf wẓyfẗ ạlkly̱, wmn tẖm ạltsbb fy tfạqm ḥạlẗ tlf ạlkly̱ ʿly̱ mdy̱ sẖhwr ạ̉w snwạt
inglês | árabe |
---|---|
causing | يتسبب |
disease | مرض |
function | وظيفة |
damage | تلف |
months | شهور |
years | سنوات |
when | عندما |
over | مدى |
to | حالة |
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
AR اسم المستخدم: سيكون هنا اسم مستخدم CPanel الذي تم إنشاؤه عشوائيا.يمكنك أيضا استخدام بيانات الاعتماد هذه للوصول إلى الخادم من خلال FTP.
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: sykwn hnạ ạsm mstkẖdm CPanel ạldẖy tm ạ̹nsẖạw̉h ʿsẖwạỷyạ.ymknk ạ̉yḍạ ạstkẖdạm byạnạt ạlạʿtmạd hdẖh llwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm mn kẖlạl FTP.
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
ftp | ftp |
credentials | الاعتماد |
use | استخدام |
server | الخادم |
also | أيضا |
can | يمكنك |
here | هنا |
access | للوصول |
username | المستخدم |
EN Password: This will be a randomly generated password associated with the cPanel account.
AR كلمة المرور: ستكون كلمة مرور يتم إنشاؤها عشوائيًا مرتبطة بحساب cPanel.
Transliteração klmẗ ạlmrwr: stkwn klmẗ mrwr ytm ạ̹nsẖạw̉hạ ʿsẖwạỷyaⁿạ mrtbṭẗ bḥsạb cPanel.
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
generated | إنشاؤها |
password | المرور |
be | يتم |
EN Each record is encrypted using AES-256 with a different and unique key that is randomly generated, client-side.
AR كما يتم تشفير كل سجل باستخدام AES-256 بمفتاح مختلف وفريد يتم إنشاؤه عشوائيًا من جانب العميل.
Transliteração kmạ ytm tsẖfyr kl sjl bạstkẖdạm AES-256 bmftạḥ mkẖtlf wfryd ytm ạ̹nsẖạw̉h ʿsẖwạỷyaⁿạ mn jạnb ạlʿmyl.
inglês | árabe |
---|---|
encrypted | تشفير |
record | سجل |
different | مختلف |
client | العميل |
and | كما |
side | جانب |
with | باستخدام |
EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.
AR الخطوة 6: اكتب كلمة المرور التي ترغب في استخدامها للمجال / المستخدم الجديد أو انقر فوق انشاء زر لتوليد كلمة مرور جديدة عشوائيا.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 6: ạktb klmẗ ạlmrwr ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ llmjạl / ạlmstkẖdm ạljdyd ạ̉w ạnqr fwq ạnsẖạʾ zr ltwlyd klmẗ mrwr jdydẗ ʿsẖwạỷyạ.
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
generate | لتوليد |
user | المستخدم |
step | الخطوة |
use | استخدامها |
the | فوق |
type | اكتب |
new | جديدة |
password | المرور |
EN Each record is encrypted using AES-256 with a different and unique key that is randomly generated, client-side.
AR كما يتم تشفير كل سجل باستخدام AES-256 بمفتاح مختلف وفريد يتم إنشاؤه عشوائيًا من جانب العميل.
Transliteração kmạ ytm tsẖfyr kl sjl bạstkẖdạm AES-256 bmftạḥ mkẖtlf wfryd ytm ạ̹nsẖạw̉h ʿsẖwạỷyaⁿạ mn jạnb ạlʿmyl.
inglês | árabe |
---|---|
encrypted | تشفير |
record | سجل |
different | مختلف |
client | العميل |
and | كما |
side | جانب |
with | باستخدام |
EN Each individual record stored in the user's vault is encrypted with a 256-bit AES key that is randomly generated on the device
AR ويتم تشفير كل سجل مفرد مخزن في خزينة المستخدم بمفتاح 256-bit AES الذي يتم توليده عشوائياً على الجهاز
Transliteração wytm tsẖfyr kl sjl mfrd mkẖzn fy kẖzynẗ ạlmstkẖdm bmftạḥ 256-bit AES ạldẖy ytm twlydh ʿsẖwạỷyạaⁿ ʿly̱ ạljhạz
inglês | árabe |
---|---|
aes | aes |
encrypted | تشفير |
record | سجل |
device | الجهاز |
the | الذي |
on | على |
EN We provide users with a unique, randomly generated username to avoid possible brute-force attempts into your account and ensure account security.
AR نحن نقدم للمستخدمين اسم مستخدم فريد من نوعه، ولدت بشكل عشوائي لتجنب محاولات القوة الغاشمة المحتملة في حسابك وضمان أمان الحساب.
Transliteração nḥn nqdm llmstkẖdmyn ạsm mstkẖdm fryd mn nwʿh, wldt bsẖkl ʿsẖwạỷy ltjnb mḥạwlạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ ạlmḥtmlẗ fy ḥsạbk wḍmạn ạ̉mạn ạlḥsạb.
inglês | árabe |
---|---|
we provide | نقدم |
unique | فريد |
attempts | محاولات |
force | القوة |
possible | المحتملة |
security | أمان |
users | للمستخدمين |
username | مستخدم |
we | نحن |
account | حسابك |
EN A popular and fast live game where 7 out of 42 numbered balls are selected randomly by the lottery machine
AR لعبة مباشرة شعبية وسريعة يتم فيها اختيار 7 من42 كرة عن طريق آلة اليانصيب
Transliteração lʿbẗ mbạsẖrẗ sẖʿbyẗ wsryʿẗ ytm fyhạ ạkẖtyạr 7 mn42 krẗ ʿn ṭryq ậlẗ ạlyạnṣyb
inglês | árabe |
---|---|
game | لعبة |
live | مباشرة |
popular | شعبية |
selected | اختيار |
out | طريق |
machine | آلة |
lottery | اليانصيب |
the | فيها |
EN 7Bet is a popular and fast live game where 7 out of 42 numbered balls are selected randomly by the lottery machine
AR 7Bet هي لعبة مباشرة وشائعة حيث يتم اختيار 7 من 42 كرة مرقمة بشكل عشوائي بواسطة آلة اليانصيب
Transliteração 7Bet hy lʿbẗ mbạsẖrẗ wsẖạỷʿẗ ḥytẖ ytm ạkẖtyạr 7 mn 42 krẗ mrqmẗ bsẖkl ʿsẖwạỷy bwạsṭẗ ậlẗ ạlyạnṣyb
inglês | árabe |
---|---|
game | لعبة |
live | مباشرة |
where | حيث |
selected | اختيار |
machine | آلة |
lottery | اليانصيب |
by | بواسطة |
EN A popular and fast live game where 5 out of 36 numbered balls are selected randomly by the lottery machine
AR لعبة مباشرة سريعة حيث يتم اختيار 5 كرات من أصل 36 من طبلة اليانصيب
Transliteração lʿbẗ mbạsẖrẗ sryʿẗ ḥytẖ ytm ạkẖtyạr 5 krạt mn ạ̉ṣl 36 mn ṭblẗ ạlyạnṣyb
inglês | árabe |
---|---|
game | لعبة |
live | مباشرة |
fast | سريعة |
where | حيث |
selected | اختيار |
lottery | اليانصيب |
EN 5Bet is a popular and fast live game where 5 out of 36 numbered balls are selected randomly by the lottery machine
AR 5Bet هي لعبة مباشرة وشعبية حيث يتم اختيار 5 من 36 كرة مرقمة بشكل عشوائي بواسطة آلة اليانصيب
Transliteração 5Bet hy lʿbẗ mbạsẖrẗ wsẖʿbyẗ ḥytẖ ytm ạkẖtyạr 5 mn 36 krẗ mrqmẗ bsẖkl ʿsẖwạỷy bwạsṭẗ ậlẗ ạlyạnṣyb
inglês | árabe |
---|---|
game | لعبة |
live | مباشرة |
where | حيث |
selected | اختيار |
machine | آلة |
lottery | اليانصيب |
by | بواسطة |
EN A popular lottery game with 48 numbers, 35 of which are being randomly drawn
AR يانصيب رائج مع 48 كرة، 35 منها يتم سحبها بشكل عشوائي
Transliteração yạnṣyb rạỷj mʿ 48 krẗ, 35 mnhạ ytm sḥbhạ bsẖkl ʿsẖwạỷy
inglês | árabe |
---|---|
of | منها |
EN During the mixing, 5 lucky lottery balls are randomly selected out of the 36 numbers into the resulting tube
AR في عملية خلط 5 كرات يانصيب محظوظ يتم اختيارها عشوائيًا من 36 رقمًا في الأنبوب الناتج
Transliteração fy ʿmlyẗ kẖlṭ 5 krạt yạnṣyb mḥẓwẓ ytm ạkẖtyạrhạ ʿsẖwạỷyaⁿạ mn 36 rqmaⁿạ fy ạlạ̉nbwb ạlnạtj
EN Then twenty numbers are randomly selected from the mixed lottery balls one by one and placed in the tubes of the game result
AR ثم يتم اختيار عشرين كرة فائزة من الكرات المختلطة واحدة تلو الأخرى
Transliteração tẖm ytm ạkẖtyạr ʿsẖryn krẗ fạỷzẗ mn ạlkrạt ạlmkẖtlṭẗ wạḥdẗ tlw ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
selected | اختيار |
one | واحدة |
EN Popular and fast LIVE game in which 6 out of 49 numbered balls are randomly selected
AR لعبة حية شعبية وسريعة يتم فيها اختيار 6 من 49 الكُرات المُرقمة بشكل عشوائي
Transliteração lʿbẗ ḥyẗ sẖʿbyẗ wsryʿẗ ytm fyhạ ạkẖtyạr 6 mn 49 ạlkurạt ạlmurqmẗ bsẖkl ʿsẖwạỷy
inglês | árabe |
---|---|
game | لعبة |
popular | شعبية |
selected | اختيار |
EN Mega6 is a new live lottery by TVBET during which 6 out of 49 numbered balls are selected randomly by the lottery machine
AR Mega6 هو يانصيب مباشر جديد من TVBET يتم خلاله اختيار 6 من 49 كرات مرقمة بشكل عشوائي بواسطة آلة اليانصيب
Transliteração Mega6 hw yạnṣyb mbạsẖr jdyd mn TVBET ytm kẖlạlh ạkẖtyạr 6 mn 49 krạt mrqmẗ bsẖkl ʿsẖwạỷy bwạsṭẗ ậlẗ ạlyạnṣyb
inglês | árabe |
---|---|
live | مباشر |
new | جديد |
machine | آلة |
lottery | اليانصيب |
by | بواسطة |
selected | اختيار |
EN In the process of mixing, 6 lucky numbered balls are randomly selected into the resulting tube
AR خلال عملية الخلط، يتم اختيار 6 كرات مرقمة محظوظة بشكل عشوائي في الأنبوب الناتج
Transliteração kẖlạl ʿmlyẗ ạlkẖlṭ, ytm ạkẖtyạr 6 krạt mrqmẗ mḥẓwẓẗ bsẖkl ʿsẖwạỷy fy ạlạ̉nbwb ạlnạtj
inglês | árabe |
---|---|
selected | اختيار |
process | عملية |
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
AR اسم المستخدم: سيكون هنا اسم مستخدم CPanel الذي تم إنشاؤه عشوائيا.يمكنك أيضا استخدام بيانات الاعتماد هذه للوصول إلى الخادم من خلال FTP.
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: sykwn hnạ ạsm mstkẖdm CPanel ạldẖy tm ạ̹nsẖạw̉h ʿsẖwạỷyạ.ymknk ạ̉yḍạ ạstkẖdạm byạnạt ạlạʿtmạd hdẖh llwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm mn kẖlạl FTP.
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
ftp | ftp |
credentials | الاعتماد |
use | استخدام |
server | الخادم |
also | أيضا |
can | يمكنك |
here | هنا |
access | للوصول |
username | المستخدم |
EN Password: This will be a randomly generated password associated with the cPanel account.
AR كلمة المرور: ستكون كلمة مرور يتم إنشاؤها عشوائيًا مرتبطة بحساب cPanel.
Transliteração klmẗ ạlmrwr: stkwn klmẗ mrwr ytm ạ̹nsẖạw̉hạ ʿsẖwạỷyaⁿạ mrtbṭẗ bḥsạb cPanel.
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
generated | إنشاؤها |
password | المرور |
be | يتم |
EN Keeper SSO Connect automatically generates and maintains the Master Password for each provisioned user, which is a randomly generated 256-bit key
AR يولد Keeper SSO Connect كلمة المرور الرئيسية ويحفظها تلقائياً لكل مستخدم مزود، وهي مفتاح 256-bit يولد عشوائياُ
Transliteração ywld Keeper SSO Connect klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ wyḥfẓhạ tlqạỷyạaⁿ lkl mstkẖdm mzwd, why mftạḥ 256-bit ywld ʿsẖwạỷyạu
EN To provide this convenient feature, a randomly generated 256-bit "biometric key" is stored in the iOS Keychain
AR لتوفير هذه الميزة المريحة، يتم تخزين "مفتاح مقاييس حيوية" مولد عشوائياً في سلسلة المفاتيح الخاص بنظام تشغيل iOS
Transliteração ltwfyr hdẖh ạlmyzẗ ạlmryḥẗ, ytm tkẖzyn "mftạḥ mqạyys ḥywyẗ" mwld ʿsẖwạỷyạaⁿ fy slslẗ ạlmfạtyḥ ạlkẖạṣ bnẓạm tsẖgẖyl iOS
EN Transposition of the great arteries occurs during fetal growth when your baby's heart is developing. Why this defect occurs is unknown in most cases.
AR تَحدُث حالة تبديل الشرايين الرئيسيَّة أثناء نمو الجنين بينما لم يزل قلب طفلكِ يتطوَّر. وسبب حدوث هذا العيب مجهول في معظم الحالات.
Transliteração taḥdutẖ ḥạlẗ tbdyl ạlsẖrạyyn ạlrỷysyãẗ ạ̉tẖnạʾ nmw ạljnyn bynmạ lm yzl qlb ṭflki ytṭwãr. wsbb ḥdwtẖ hdẖạ ạlʿyb mjhwl fy mʿẓm ạlḥạlạt.
inglês | árabe |
---|---|
arteries | الشرايين |
growth | نمو |
fetal | الجنين |
heart | قلب |
unknown | مجهول |
cases | الحالات |
during | أثناء |
most | معظم |
this | هذا |
EN A periapical (per-e-AP-ih-kul) abscess occurs at the tip of the root, whereas a periodontal (per-e-o-DON-tul) abscess occurs in the gums at the side of a tooth root
AR يحدث الخراج القمي في طرف الجذر، بينما يحدث خراج دواعم السن في اللثة بجانب جذر السن
Transliteração yḥdtẖ ạlkẖrạj ạlqmy fy ṭrf ạljdẖr, bynmạ yḥdtẖ kẖrạj dwạʿm ạlsn fy ạlltẖẗ bjạnb jdẖr ạlsn
inglês | árabe |
---|---|
occurs | يحدث |
gums | اللثة |
in | بجانب |
root | جذر |
EN Unlike allergic rhinitis, which usually occurs before age 20, nonallergic rhinitis occurs after age 20 in most people.
AR وعلى عكس التهاب الأنف اللاأرجي الذي يحدث غالبًا قبل بلوغ سن 20 عامًا، يحدث التهاب الأنف اللاأرجي بعد بلوغ سن 20 عامًا لدى معظم الأشخاص.
Transliteração wʿly̱ ʿks ạlthạb ạlạ̉nf ạllạạ̉rjy ạldẖy yḥdtẖ gẖạlbaⁿạ qbl blwgẖ sn 20 ʿạmaⁿạ, yḥdtẖ ạlthạb ạlạ̉nf ạllạạ̉rjy bʿd blwgẖ sn 20 ʿạmaⁿạ ldy̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ.
inglês | árabe |
---|---|
rhinitis | التهاب |
occurs | يحدث |
people | الأشخاص |
most | معظم |
before | قبل |
in | لدى |
after | بعد |
which | الذي |
EN The condition occurs most commonly in the knee, but also occurs in elbows, ankles and other joints.
AR تحدث هذه الحالة بشكل شائع في الركبة، ولكنها تحدث أيضًا في المِرفَقين والكاحلين والمفاصل الأخرى.
Transliteração tḥdtẖ hdẖh ạlḥạlẗ bsẖkl sẖạỷʿ fy ạlrkbẗ, wlknhạ tḥdtẖ ạ̉yḍaⁿạ fy ạlmirfaqyn wạlkạḥlyn wạlmfạṣl ạlạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
occurs | تحدث |
condition | الحالة |
knee | الركبة |
but | ولكنها |
other | الأخرى |
the | هذه |
EN People who have chronic illnesses, such as asthma, heart disease, kidney disease, liver disease and diabetes
AR الأشخاص المصابون بأمراض مزمنة مثل الربو ومرض القلب ومرض الكلى ومرض الكبد والسكري
Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạ̉mrạḍ mzmnẗ mtẖl ạlrbw wmrḍ ạlqlb wmrḍ ạlkly̱ wmrḍ ạlkbd wạlskry
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
asthma | الربو |
heart | القلب |
liver | الكبد |
EN Chronic disease. You're more likely to get pneumonia if you have asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or heart disease.
AR المرض المزمن. ويترجح أن يُصاب الشخص بالالتهاب الرئوي إذا كان مصابًا بالربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD) أو مرض القلب.
Transliteração ạlmrḍ ạlmzmn. wytrjḥ ạ̉n yuṣạb ạlsẖkẖṣ bạlạlthạb ạlrỷwy ạ̹dẖạ kạn mṣạbaⁿạ bạlrbw ạ̉w mrḍ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD) ạ̉w mrḍ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
chronic | المزمن |
pulmonary | الرئوي |
copd | copd |
heart | القلب |
if | إذا |
or | الشخص |
disease | مرض |
EN Other autoimmune diseases, such as celiac disease, sclerosis and the inflammatory bowel disease called Crohn's disease
AR أمراض المناعة الذاتية الأخرى، مثل الداء البطني والتصلب ومرض الأمعاء الالتهابي المسمى داء كرون
Transliteração ạ̉mrạḍ ạlmnạʿẗ ạldẖạtyẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạldạʾ ạlbṭny wạltṣlb wmrḍ ạlạ̉mʿạʾ ạlạlthạby ạlmsmy̱ dạʾ krwn
inglês | árabe |
---|---|
diseases | أمراض |
bowel | الأمعاء |
disease | داء |
other | الأخرى |
EN Your heart valve disease treatment depends on the heart valve affected and the type and severity of the disease. Sometimes heart valve disease requires surgery to repair or replace the heart valve.
AR يعتمد علاج مرض صمام القلب على الصمام الذي تأثَّر، ونوع وشدة مرض الصمام. أحيانًا يتطلَّب مرض صمام القلب جراحة لإصلاح أو استبدال صمام القلب.
Transliteração yʿtmd ʿlạj mrḍ ṣmạm ạlqlb ʿly̱ ạlṣmạm ạldẖy tạ̉tẖãr, wnwʿ wsẖdẗ mrḍ ạlṣmạm. ạ̉ḥyạnaⁿạ ytṭlãb mrḍ ṣmạm ạlqlb jrạḥẗ lạ̹ṣlạḥ ạ̉w ạstbdạl ṣmạm ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
depends | يعتمد |
treatment | علاج |
surgery | جراحة |
disease | مرض |
valve | الصمام |
heart | القلب |
repair | لإصلاح |
replace | استبدال |
to | على |
the | الذي |
EN Parkinson's disease. Many people with Parkinson's disease eventually develop dementia symptoms (Parkinson's disease dementia).
AR مرض باركنسون. تظهر أعراض الخَرَف على كثير من المصابين بمرض باركنسون في نهاية المطاف (الخَرَف المرتبط بمرض باركنسون).
Transliteração mrḍ bạrknswn. tẓhr ạ̉ʿrạḍ ạlkẖaraf ʿly̱ ktẖyr mn ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn fy nhạyẗ ạlmṭạf (ạlkẖaraf ạlmrtbṭ bmrḍ bạrknswn).
inglês | árabe |
---|---|
disease | مرض |
symptoms | أعراض |
with | على |
many | كثير |
EN Heart disease. Certain forms of heart disease, such as coronary artery disease, can lead to mitral valve regurgitation.
AR أمراض القلب. يمكن أن تؤدي بعض أنواع أمراض القلب، كمرض الشريان التاجي، إلى الإصابة بارتجاع الصمام المترالي.
Transliteração ạ̉mrạḍ ạlqlb. ymkn ạ̉n tw̉dy bʿḍ ạ̉nwạʿ ạ̉mrạḍ ạlqlb, kmrḍ ạlsẖryạn ạltạjy, ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
can | يمكن |
lead to | تؤدي |
artery | الشريان |
coronary | التاجي |
valve | الصمام |
to | إلى |
of | بعض |
EN Children who have heart disease that's present from birth (congenital heart disease) or chronic lung disease
AR الأطفال المصابون بمرض قلبي منذ الولادة (المرض القلبي الخلقي) أو أمراض القلب المزمنة
Transliteração ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbwn bmrḍ qlby mndẖ ạlwlạdẗ (ạlmrḍ ạlqlby ạlkẖlqy) ạ̉w ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlmzmnẗ
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
birth | الولادة |
disease | المرض |
congenital | الخلقي |
heart | القلب |
chronic | المزمنة |
from | منذ |
EN Heart disease, including congenital heart disease, coronary artery disease, heart attack, heart failure and a weakened heart muscle (cardiomyopathy)
AR أمراض القلب الكامنة، وتشمل أمراض القلب الخلقية، ومرض الشريان التاجي، والأزمة القلبية، وفشل القلب، وضعف عضلة القلب (اعتلال عضلة القلب)
Transliteração ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkạmnẗ, wtsẖml ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ, wmrḍ ạlsẖryạn ạltạjy, wạlạ̉zmẗ ạlqlbyẗ, wfsẖl ạlqlb, wḍʿf ʿḍlẗ ạlqlb (ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb)
inglês | árabe |
---|---|
including | وتشمل |
congenital | الخلقية |
artery | الشريان |
coronary | التاجي |
muscle | عضلة |
heart | القلب |
EN People who have chronic illnesses, such as asthma, heart disease, kidney disease, liver disease and diabetes
AR الأشخاص المصابون بأمراض مزمنة مثل الربو ومرض القلب ومرض الكلى ومرض الكبد والسكري
Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạ̉mrạḍ mzmnẗ mtẖl ạlrbw wmrḍ ạlqlb wmrḍ ạlkly̱ wmrḍ ạlkbd wạlskry
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
asthma | الربو |
heart | القلب |
liver | الكبد |
EN Chronic disease. You're more likely to get pneumonia if you have asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or heart disease.
AR المرض المزمن. ويترجح أن يُصاب الشخص بالالتهاب الرئوي إذا كان مصابًا بالربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD) أو مرض القلب.
Transliteração ạlmrḍ ạlmzmn. wytrjḥ ạ̉n yuṣạb ạlsẖkẖṣ bạlạlthạb ạlrỷwy ạ̹dẖạ kạn mṣạbaⁿạ bạlrbw ạ̉w mrḍ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD) ạ̉w mrḍ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
chronic | المزمن |
pulmonary | الرئوي |
copd | copd |
heart | القلب |
if | إذا |
or | الشخص |
disease | مرض |
EN Moyamoya disease is most commonly seen in Japan, Korea and China, but it also occurs in other parts of the world
AR وينتشر مرض مويامويا على نحو أكثر شيوعًا في اليابان وكوريا والصين، ولكنه يوجد أيضًا في أجزاء أخرى من العالم
Transliteração wyntsẖr mrḍ mwyạmwyạ ʿly̱ nḥw ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạlyạbạn wkwryạ wạlṣyn, wlknh ywjd ạ̉yḍaⁿạ fy ạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
disease | مرض |
moyamoya | مويامويا |
japan | اليابان |
parts | أجزاء |
world | العالم |
other | أخرى |
EN Pulmonary fibrosis is a lung disease that occurs when lung tissue becomes damaged and scarred
AR التليُّف الرئوي هو مرَض في الرئة يحدُث عندما تتلَف أنسجة الرئة وتندب
Transliteração ạltlyũf ạlrỷwy hw mraḍ fy ạlrỷẗ yḥdutẖ ʿndmạ ttlaf ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ wtndb
inglês | árabe |
---|---|
tissue | أنسجة |
pulmonary | الرئوي |
lung | الرئة |
when | عندما |
EN Respiratory failure. This is often the last stage of chronic lung disease. It occurs when blood oxygen levels fall dangerously low.
AR فشل الجهاز التنفسي. وغالبًا ما تكون هذه هي المرحلة الأخيرة لمرض الرئة المزمن. وتحدث عندما تنخفض مستويات الأكسجين في الدم بشكل خطير.
Transliteração fsẖl ạljhạz ạltnfsy. wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn hdẖh hy ạlmrḥlẗ ạlạ̉kẖyrẗ lmrḍ ạlrỷẗ ạlmzmn. wtḥdtẖ ʿndmạ tnkẖfḍ mstwyạt ạlạ̉ksjyn fy ạldm bsẖkl kẖṭyr.
inglês | árabe |
---|---|
failure | فشل |
respiratory | التنفسي |
stage | المرحلة |
last | الأخيرة |
disease | لمرض |
lung | الرئة |
chronic | المزمن |
levels | مستويات |
oxygen | الأكسجين |
blood | الدم |
when | عندما |
EN Much of the immune response associated with MS occurs in the early stages of the disease
AR تحدث أغلب الاستجابات المناعية المرتبطة بـ التصلُّب المتعدِّد في المراحل المبكرة من المرض
Transliteração tḥdtẖ ạ̉gẖlb ạlạstjạbạt ạlmnạʿyẗ ạlmrtbṭẗ b ạltṣlũb ạlmtʿdĩd fy ạlmrạḥl ạlmbkrẗ mn ạlmrḍ
EN Addison's disease, also called adrenal insufficiency, is an uncommon disorder that occurs when your body doesn't produce enough of certain hormones
AR داء أديسون، ويدعى أيضًا بالقصور الكظري، هو اضطراب غير شائع يحدث عندما ينتج جسدك كميات غير كافية من هرمونات معينة
Transliteração dạʾ ạ̉dyswn, wydʿy̱ ạ̉yḍaⁿạ bạlqṣwr ạlkẓry, hw ạḍṭrạb gẖyr sẖạỷʿ yḥdtẖ ʿndmạ yntj jsdk kmyạt gẖyr kạfyẗ mn hrmwnạt mʿynẗ
inglês | árabe |
---|---|
disease | داء |
disorder | اضطراب |
your | غير |
occurs | يحدث |
produce | ينتج |
your body | جسدك |
enough | كافية |
certain | معينة |
when | عندما |
EN Often, the disease progresses so slowly that symptoms are ignored until a stress, such as illness or injury, occurs and makes symptoms worse
AR في كثير من الأحيان، يتطوَّر المرَض ببطءٍ شديد بحيث يتمُّ تجاهُل الأعراض حتى يحدُث إجهاد، كمرض أو إصابة، وتزيد من سُوء الأعراض
Transliteração fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, ytṭwãr ạlmraḍ bbṭʾiⁿ sẖdyd bḥytẖ ytmũ tjạhul ạlạ̉ʿrạḍ ḥty̱ yḥdutẖ ạ̹jhạd, kmrḍ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ, wtzyd mn sūʾ ạlạ̉ʿrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
slowly | ببطء |
and | ل |
symptoms | الأعراض |
injury | إصابة |
the | حتى |
EN Your age. This disease occurs most often in older adults.
AR العمر. يصيب هذا المرض كبار السن في معظم الأحيان.
Transliteração ạlʿmr. yṣyb hdẖạ ạlmrḍ kbạr ạlsn fy mʿẓm ạlạ̉ḥyạn.
inglês | árabe |
---|---|
disease | المرض |
most | معظم |
this | هذا |
EN Carotid artery disease occurs when fatty deposits (plaques) clog the blood vessels that deliver blood to your brain and head (carotid arteries)
AR تحدث الإصابة بمرض الشريان السباتي عند سد الرواسب الدهنية (اللويحات) للأوعية الدموية التي تنقل الدم إلى الدماغ والرأس (الشرايين السباتية)
Transliteração tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlsẖryạn ạlsbạty ʿnd sd ạlrwạsb ạldhnyẗ (ạllwyḥạt) llạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tnql ạldm ạ̹ly̱ ạldmạgẖ wạlrạ̉s (ạlsẖrạyyn ạlsbạtyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
artery | الشريان |
plaques | اللويحات |
brain | الدماغ |
arteries | الشرايين |
blood | الدم |
when | عند |
EN Seeing a doctor early increases your chances that carotid artery disease will be found and treated before a disabling stroke occurs.
AR إن زيارة الطبيب في وقت مبكر تزيد من فرص اكتشاف مرض الشريان السباتي لديك ومعالجته قبل التعرض لسكتة دماغية مسببة للإعاقة.
Transliteração ạ̹n zyạrẗ ạlṭbyb fy wqt mbkr tzyd mn frṣ ạktsẖạf mrḍ ạlsẖryạn ạlsbạty ldyk wmʿạljth qbl ạltʿrḍ lsktẗ dmạgẖyẗ msbbẗ llạ̹ʿạqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
that | وقت |
chances | فرص |
disease | مرض |
artery | الشريان |
before | قبل |
and | لديك |
Mostrando 50 de 50 traduções