Traduzir "difficult to close" para árabe

EN "Not only did I go through difficult times losing two close relatives of mine, but I also had to face financial problems."

• did I go
• difficult times losing
• had to face

EN Rapid blinking or involuntary spasms cause your eyes to close (blepharospasms) and make it difficult for you to see

• Rapid blinking
• involuntary spasms cause
• eyes to close
• blepharospasms

EN The condition may also make it difficult to close the eye on the affected side of your face.

• difficult to close

EN Locking of the joint, making it difficult to open or close your mouth

• making it difficult
• open
• close your mouth

EN First, they close what's called the neural plaque code. Second, they suture the dura mater. Third, they close the skin.

• close what's called
• neural plaque code
• Second
• suture the dura
• Third

EN Then they close the uterus, replace that into the mother's abdomen and close her incision.

• Then they close
• uterus
• mother's abdomen
• close her

EN With the close security coordination and intelligence sharing, the ISF and Peshmerga are able to close security?

• close security coordination
• intelligence sharing
• ISF
• Peshmerga are able
• close security

EN Any respiratory infection can make it much more difficult to breathe and could cause further damage to lung tissue.

• much more difficult
• breathe
• could cause further
• lung

EN This stiffens your lungs, making it even more difficult for oxygen to flow from the air sacs into your bloodstream.

• stiffens your lungs
• making it even
• difficult for oxygen

EN This makes it more difficult for your lungs to provide oxygen to the rest of your body.

EN In its early stages, hantavirus infection is difficult to distinguish from influenza, pneumonia or other viral conditions

• early stages
• distinguish from influenza
• pneumonia
• viral conditions

EN As the lungs fill with fluid, breathing becomes more and more difficult

• difficult

EN Smoking. Smoking narrows and hardens your arteries, reducing blood flow to your legs and feet. This makes it more difficult for wounds to heal and damages the peripheral nerves.

• Smoking
• Smoking narrows
• hardens your arteries
• reducing blood flow
• legs
• feet
• wounds to heal
• damages the peripheral

EN Nerve damage can disrupt how your sweat glands work and make it difficult for your body to control its temperature properly.

• control its temperature

EN Chronic constipation is infrequent bowel movements or difficult passage of stools that persists for several weeks or longer.

• bowel movements
• persists for several

EN But for now it's difficult to say what exactly explains the relationship between following a Mediterranean diet and reducing the risk of Alzheimer's disease

• diet
• reducing the risk
• Alzheimer's disease

EN When you're facing difficult circumstances, think about the problems in the big picture

• you're facing difficult
• big picture

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

• that's difficult
• Perhaps it's centered
• asking probing questions
• account to determine

EN Because denial is almost always a feature of compulsive or addictive behavior, it may be difficult for you to realize that you have a problem.

• always a feature
• compulsive
• addictive behavior

EN This inflammation makes it difficult for oxygen to pass through the alveoli into the bloodstream.

• oxygen to pass

EN ADHD can make life difficult for children

• difficult for children

EN With COPD, mucus tends to collect in your air passages and can be difficult to clear

• COPD
• air passages
• difficult to clear

EN Unhealthy or damaged lungs can make it difficult for your body to get the oxygen it needs to survive

• Unhealthy
• oxygen it needs
• survive

EN An ECG may be helpful if your pulse is difficult to feel or too fast or too irregular to count accurately

• pulse is difficult
• feel
• too fast
• accurately

EN As the test continues, the exercise gets more difficult

• test continues

EN This makes it difficult for your body to function normally and can cause blood pressure to drop to dangerously low levels.

• makes it difficult
• body to function
• cause blood pressure
• drop to dangerously

EN It's sometimes difficult to tell the difference between withdrawal symptoms and returning depression symptoms after you stop taking an antidepressant

• It's sometimes difficult
• tell the difference
• withdrawal symptoms
• returning depression symptoms

EN Bothersome side effects, such as dry mouth, weight gain or sexual side effects, can make it difficult to stick with treatment

• Bothersome side effects
• dry mouth
• weight gain
• sexual side effects
• difficult to stick
• treatment

EN Traumatic or stressful events, such as physical or sexual abuse, the death or loss of a loved one, a difficult relationship, or financial problems

• Traumatic
• stressful events
• physical
• sexual abuse
• death
• difficult relationship
• financial problems

EN Agitation and aggression in people with dementia, which can be difficult to treat and negatively affect quality of life.

• Agitation
• dementia
• difficult to treat
• negatively affect quality

EN Supportive psychotherapy, which reinforces your ability to cope with stress and difficult situations

• Supportive psychotherapy
• reinforces your ability
• cope with stress
• difficult situations

EN Caption: With no other employment opportunities, Hussein and his family are forced to accept the difficult circumstances.

• Caption
• employment opportunities
• Hussein
• accept the difficult

EN Without additional funding, WFP will have to make difficult choices to stretch the limited resources and ensure that the needs of the most vulnerable refugees are met. 

• Without additional funding
• limited resources

EN "While we were eager to settle down, it was difficult to find employment opportunities", she said. 

• down
• she said

EN Many refugees, who were already struggling to make ends meet, now find it more and more difficult to fend for themselves.

• refugees
• were already struggling
• ends meet
• difficult to fend

EN Ending extreme poverty and hunger will be difficult without more investment and more innovative approaches

• Ending extreme poverty
• without more investment
• innovative approaches

EN Foot drop makes it difficult to lift the front part of your foot, so it might drag on the floor when you walk

• Foot drop makes
• difficult to lift
• foot

EN Robotic surgery offers advantages of greater precision and improved access to difficult areas, such as in rectal cancers.

• Robotic surgery offers
• greater precision
• areas
• rectal

EN People turn to Mayo Clinic for help with a wide range of serious and difficult-to-diagnose infectious diseases

• turn to Mayo
• difficult-to-diagnose infectious diseases

EN This thickened, stiff tissue makes it more difficult for your lungs to work properly

• thickened
• stiff tissue makes
• properly

EN This makes it more difficult for oxygen to pass into your bloodstream

• oxygen to pass
• bloodstream

EN As cirrhosis progresses, more and more scar tissue forms, making it difficult for the liver to function (decompensated cirrhosis)

• cirrhosis progresses
• scar tissue forms
• making it difficult
• liver to function
• decompensated cirrhosis

EN Malnutrition. Cirrhosis may make it more difficult for your body to process nutrients, leading to weakness and weight loss.

• Malnutrition
• process nutrients
• leading to weakness
• weight

EN It can be difficult to distinguish the edges of a brain tumor and separate normal tissue from abnormal tissue

• difficult to distinguish
• tumor
• separate normal tissue
• abnormal tissue

EN But the first time you may find that the medications make you sleepy or cause other side effects that make driving difficult.

• cause other side
• driving

EN An abnormal heart rhythm or rapid heartbeats make it difficult for the heart to work properly, especially when the tricuspid valve is leaking severely

• abnormal heart rhythm
• properly
• valve is leaking

EN Lung damage. Too much oxygen-rich blood can cause damage to the lungs, making breathing difficult.

• Lung damage
• Too much oxygen-rich
• lungs
• making breathing

EN The damaged blood vessel walls make it difficult to pump blood to the lungs.

• damaged blood vessel
• difficult to pump

EN Respiratory problems. Too much blood flows into the lungs, and the excess fluid makes it difficult for your baby to breathe.

• Respiratory problems
• Too much blood
• lungs
• excess fluid makes

EN Increased blood flow to the lungs causes the lungs' blood vessels to narrow, increasing blood pressure in the lungs and making it increasingly difficult for your baby's heart to pump blood into the lungs.

• Increased blood flow
• increasing blood pressure
• lungs
• making it increasingly