EN You can contact your local or state health department or visit the department's website for information on testing
Traduzir "visit the department s" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visit the department s" de inglês para árabe
Traduções de visit the department s
"visit the department s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| visit | أن أي إلى الزيارة المزيد بزيارة جميع جولة زيارة على عن في كل لا لزيارة ما مع من هذه |
| department | إدارة الإدارة التجاري التي الصفحة القسم المحلية خدمات دائرة قسم مع من وزارة |
Tradução de inglês para árabe de visit the department s
inglês
árabe
AR يمكنك الاتصال بالدائرة الصحية المحلية أو الاطلاع على موقع الدائرة على الإنترنت للحصول على معلومات حول الاختبارات
Transliteração ymknk ạlạtṣạl bạldạỷrẗ ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlạṭlạʿ ʿly̱ mwqʿ ạldạỷrẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ḥwl ạlạkẖtbạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| health | الصحية |
| local | المحلية |
| testing | الاختبارات |
| information | معلومات |
| contact | الاتصال |
| website | موقع |
| can | يمكنك |
| on | حول |
EN Mayo Clinic Department of Ophthalmology - Department home - Mayo Clinic
AR قسم طب العيون في مايو كلينك - الصفحة الرئيسية للقسم - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração qsm ṭb ạlʿywn fy mạyw klynk - ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llqsm - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | قسم |
| home | الرئيسية |
| clinic | clinic |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
AR وقد أثر هذا الهجوم على وزارة الخزانة الأمريكية وعلى وزارة الدفاع الأمريكية والعديد من الجهات الأخرى.
Transliteração wqd ạ̉tẖr hdẖạ ạlhjwm ʿly̱ wzạrẗ ạlkẖzạnẗ ạlạ̉mrykyẗ wʿly̱ wzạrẗ ạldfạʿ ạlạ̉mrykyẗ wạlʿdyd mn ạljhạt ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| attack | الهجوم |
| department | وزارة |
| us | الأمريكية |
| defense | الدفاع |
| others | الأخرى |
| many | والعديد |
| this | هذا |
| of | على |
EN Mayo Clinic Department of Ophthalmology - Department home - Mayo Clinic
AR قسم طب العيون في مايو كلينك - الصفحة الرئيسية للقسم - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração qsm ṭb ạlʿywn fy mạyw klynk - ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llqsm - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | قسم |
| home | الرئيسية |
| clinic | clinic |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
AR وقد أثر هذا الهجوم على وزارة الخزانة الأمريكية وعلى وزارة الدفاع الأمريكية والعديد من الجهات الأخرى.
Transliteração wqd ạ̉tẖr hdẖạ ạlhjwm ʿly̱ wzạrẗ ạlkẖzạnẗ ạlạ̉mrykyẗ wʿly̱ wzạrẗ ạldfạʿ ạlạ̉mrykyẗ wạlʿdyd mn ạljhạt ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| attack | الهجوم |
| department | وزارة |
| us | الأمريكية |
| defense | الدفاع |
| others | الأخرى |
| many | والعديد |
| this | هذا |
| of | على |
EN Or you can call your state or local health department or visit their website for information on testing.
AR كما يمكنك الاتصال بالإدارة الصحية بمنطقتك أو محافظتك، أو زيارة موقع الويب الخاص بها؛ لمعلومات حول الاختبارات.
Transliteração kmạ ymknk ạlạtṣạl bạlạ̹dạrẗ ạlṣḥyẗ bmnṭqtk ạ̉w mḥạfẓtk, ạ̉w zyạrẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bhạ; lmʿlwmạt ḥwl ạlạkẖtbạrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| health | الصحية |
| visit | زيارة |
| testing | الاختبارات |
| can | يمكنك |
| website | الويب |
| call | الاتصال |
| on | حول |
| you | الخاص |
EN Early Recovery Department: Field visit to the beneficiaries of Deir al-Asafeer and al-Rekabieh – East Ghouta, Rural Damascus
AR قسم التعافي المبكر: زيارة ميدانية لمستفيدي منطقة دير العصافير والركابية – الغوطة الشرقية، ريف دمشق
Transliteração qsm ạltʿạfy ạlmbkr: zyạrẗ mydạnyẗ lmstfydy mnṭqẗ dyr ạlʿṣạfyr wạlrkạbyẗ – ạlgẖwṭẗ ạlsẖrqyẗ, ryf dmsẖq
EN Or you can call your state or local health department or visit their website for information on testing.
AR كما يمكنك الاتصال بالإدارة الصحية بمنطقتك أو محافظتك، أو زيارة موقع الويب الخاص بها؛ لمعلومات حول الاختبارات.
Transliteração kmạ ymknk ạlạtṣạl bạlạ̹dạrẗ ạlṣḥyẗ bmnṭqtk ạ̉w mḥạfẓtk, ạ̉w zyạrẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bhạ; lmʿlwmạt ḥwl ạlạkẖtbạrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| health | الصحية |
| visit | زيارة |
| testing | الاختبارات |
| can | يمكنك |
| website | الويب |
| call | الاتصال |
| on | حول |
| you | الخاص |
EN Early Recovery Department: Field visit to the beneficiaries of Deir al-Asafeer and al-Rekabieh – East Ghouta, Rural Damascus
AR قسم التعافي المبكر: زيارة ميدانية لمستفيدي منطقة دير العصافير والركابية – الغوطة الشرقية، ريف دمشق
Transliteração qsm ạltʿạfy ạlmbkr: zyạrẗ mydạnyẗ lmstfydy mnṭqẗ dyr ạlʿṣạfyr wạlrkạbyẗ – ạlgẖwṭẗ ạlsẖrqyẗ, ryf dmsẖq
EN For important state related COVID-19 guidance from California Department of Public Health (CDPH), visit the website listed below:
AR للحصول على إرشادات هامة تتعلق بكوفيد-19 بالولاية من إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا (CDPH)، قم بزيارة الموقع الإلكتروني المدرج أدناه:
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt hạmẗ ttʿlq bkwfyd-19 bạlwlạyẗ mn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bwlạyẗ kạlyfwrnyạ (CDPH), qm bzyạrẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlmdrj ạ̉dnạh:
EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.
AR على توب أوف يوروب (قمة أوروبا): تمثّل زيارة ليونغفرايوخ وضع جوهره في تاج أية زيارة إلى سويسرا.
Transliteração ʿly̱ twb ạ̉wf ywrwb (qmẗ ạ̉wrwbạ): tmtẖ̃l zyạrẗ lywngẖfrạywkẖ wḍʿ jwhrh fy tạj ạ̉yẗ zyạrẗ ạ̹ly̱ swysrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| europe | أوروبا |
| visit | زيارة |
| switzerland | سويسرا |
| top | قمة |
| any | أية |
| to | إلى |
| in | وضع |
EN Learn more about what to expect when you visit Mayo Clinic and get tips on preparing for your visit so that you get the most benefit
AR تعرف على المزيد حول ما هو متوقع عند زيارة Mayo Clinic، واحصل على نصائح حول الاستعداد لزيارتك حتى تحصل على أكبر فائدة ممكنة
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl mạ hw mtwqʿ ʿnd zyạrẗ Mayo Clinic, wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ ḥwl ạlạstʿdạd lzyạrtk ḥty̱ tḥṣl ʿly̱ ạ̉kbr fạỷdẗ mmknẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | تعرف |
| visit | زيارة |
| clinic | clinic |
| tips | نصائح |
| get | واحصل |
| more | المزيد |
| when | عند |
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
AR لا يمكن أن تكتمل أي زيارة إلى بنوم بنه بدون زيارة إليفانت بار الشهير، تلك المنشأة...
Transliteração lạ ymkn ạ̉n tktml ạ̉y zyạrẗ ạ̹ly̱ bnwm bnh bdwn zyạrẗ ạ̹lyfạnt bạr ạlsẖhyr, tlk ạlmnsẖạ̉ẗ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | زيارة |
| bar | بار |
| famous | الشهير |
| the | يمكن |
| without | بدون |
| to | إلى |
EN To know more about Mall Gift Card, please visit the Customer Service Desk or visit www.mallgiftcard.ae
AR الرجاء زيارة مكتب خدمة العملاء في المول أو الموقع الإلكتروني www.mallgiftcard.ae للمزيد من المعلومات عن بطاقة هديتي.
Transliteração ạlrjạʾ zyạrẗ mktb kẖdmẗ ạlʿmlạʾ fy ạlmwl ạ̉w ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny www.mallgiftcard.ae llmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn bṭạqẗ hdyty.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | الرجاء |
| visit | زيارة |
| desk | مكتب |
| customer | العملاء |
| or | الموقع |
| service | خدمة |
| card | بطاقة |
EN For more information visit the United Nations' work in this area and beyond, please visit UN.org.
AR لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الأمم المتحدة الذي يضيء على عملها في هذا المجال ومجالات أخرى: UN.org.
Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt, yrjy̱ zyạrẗ mwqʿ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạldẖy yḍyʾ ʿly̱ ʿmlhạ fy hdẖạ ạlmjạl wmjạlạt ạ̉kẖry̱: UN.org.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| please | يرجى |
| visit | زيارة |
| area | المجال |
| org | org |
| more | أخرى |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| the | الذي |
| this | هذا |
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
AR لا يمكن أن تكتمل أي زيارة إلى بنوم بنه بدون زيارة إليفانت بار الشهير، تلك المنشأة...
Transliteração lạ ymkn ạ̉n tktml ạ̉y zyạrẗ ạ̹ly̱ bnwm bnh bdwn zyạrẗ ạ̹lyfạnt bạr ạlsẖhyr, tlk ạlmnsẖạ̉ẗ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | زيارة |
| bar | بار |
| famous | الشهير |
| the | يمكن |
| without | بدون |
| to | إلى |
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
AR لا يمكن أن تكتمل أي زيارة إلى بنوم بنه بدون زيارة إليفانت بار الشهير، تلك المنشأة...
Transliteração lạ ymkn ạ̉n tktml ạ̉y zyạrẗ ạ̹ly̱ bnwm bnh bdwn zyạrẗ ạ̹lyfạnt bạr ạlsẖhyr, tlk ạlmnsẖạ̉ẗ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | زيارة |
| bar | بار |
| famous | الشهير |
| the | يمكن |
| without | بدون |
| to | إلى |
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
AR لا يمكن أن تكتمل أي زيارة إلى بنوم بنه بدون زيارة إليفانت بار الشهير، تلك المنشأة...
Transliteração lạ ymkn ạ̉n tktml ạ̉y zyạrẗ ạ̹ly̱ bnwm bnh bdwn zyạrẗ ạ̹lyfạnt bạr ạlsẖhyr, tlk ạlmnsẖạ̉ẗ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | زيارة |
| bar | بار |
| famous | الشهير |
| the | يمكن |
| without | بدون |
| to | إلى |
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
AR لا يمكن أن تكتمل أي زيارة إلى بنوم بنه بدون زيارة إليفانت بار الشهير، تلك المنشأة...
Transliteração lạ ymkn ạ̉n tktml ạ̉y zyạrẗ ạ̹ly̱ bnwm bnh bdwn zyạrẗ ạ̹lyfạnt bạr ạlsẖhyr, tlk ạlmnsẖạ̉ẗ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | زيارة |
| bar | بار |
| famous | الشهير |
| the | يمكن |
| without | بدون |
| to | إلى |
EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.
AR على توب أوف يوروب (قمة أوروبا): تمثّل زيارة ليونغفرايوخ وضع جوهره في تاج أية زيارة إلى سويسرا.
Transliteração ʿly̱ twb ạ̉wf ywrwb (qmẗ ạ̉wrwbạ): tmtẖ̃l zyạrẗ lywngẖfrạywkẖ wḍʿ jwhrh fy tạj ạ̉yẗ zyạrẗ ạ̹ly̱ swysrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| europe | أوروبا |
| visit | زيارة |
| switzerland | سويسرا |
| top | قمة |
| any | أية |
| to | إلى |
| in | وضع |
EN Department of Economic and Social Affairs
AR إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlsẖw̉wn ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | إدارة |
| affairs | الشؤون |
| social | والاجتماعية |
| economic | الاقتصادية |
EN Select your county or city to find out more from your local public health department, like testing or vaccination sites near you.
AR حدد مقاطعتك أو مدينتك لمعرفة المزيد من المعلومات من إدارة الصحة العامة المحلية مثل مواقع الفحص أو التطعيم القريبة منك.
Transliteração ḥdd mqạṭʿtk ạ̉w mdyntk lmʿrfẗ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt mn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ ạlmḥlyẗ mtẖl mwạqʿ ạlfḥṣ ạ̉w ạltṭʿym ạlqrybẗ mnk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| select | حدد |
| department | إدارة |
| health | الصحة |
| public | العامة |
| local | المحلية |
| testing | الفحص |
| vaccination | التطعيم |
| near | القريبة |
| sites | مواقع |
| like | مثل |
| find out | لمعرفة |
| you | منك |
| more | المزيد |
EN The population denominators used for the per 100K rates come from the California Department of Finance’s population projections for 2020.
AR إن القواسم السكانية المشتركة المستخدمة لمعدلات كل 100 ألف مواطن تأتي من التوقعات السكانية لوزارة المالية بولاية كاليفورنيا لعام 2020.
Transliteração ạ̹n ạlqwạsm ạlskạnyẗ ạlmsẖtrkẗ ạlmstkẖdmẗ lmʿdlạt kl 100 ạ̉lf mwạṭn tạ̉ty mn ạltwqʿạt ạlskạnyẗ lwzạrẗ ạlmạlyẗ bwlạyẗ kạlyfwrnyạ lʿạm 2020.
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | المستخدمة |
| come | تأتي |
| california | كاليفورنيا |
EN Test positivity is based on a 7-day average with no lag. Data is provided by the California Department of Public Health.
AR ويستند اختبار الإيجابية إلى متوسط 7 أيام مع عدم وجود تأخير. تقوم إدارة الصحة العامة بكاليفورنيا بتوفير البيانات.
Transliteração wystnd ạkẖtbạr ạlạ̹yjạbyẗ ạ̹ly̱ mtwsṭ 7 ạ̉yạm mʿ ʿdm wjwd tạ̉kẖyr. tqwm ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bkạlyfwrnyạ btwfyr ạlbyạnạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| test | اختبار |
| average | متوسط |
| day | أيام |
| is | وجود |
| department | إدارة |
| health | الصحة |
| public | العامة |
| california | بكاليفورنيا |
| data | البيانات |
EN The California Department of Public Health has more information about vaccinated cases, hospitalizations, and deaths.
AR لدى وزارة الصحة العامة بكاليفورنيا معلومات أكثر عن الحالات المطعمة باللقاح والحالات المحتجزة بالمستشفيات وحالات الوفاة.
Transliteração ldy̱ wzạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bkạlyfwrnyạ mʿlwmạt ạ̉ktẖr ʿn ạlḥạlạt ạlmṭʿmẗ bạllqạḥ wạlḥạlạt ạlmḥtjzẗ bạlmstsẖfyạt wḥạlạt ạlwfạẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | وزارة |
| health | الصحة |
| public | العامة |
| california | بكاليفورنيا |
| cases | الحالات |
| of | لدى |
| information | معلومات |
| more | أكثر |
EN Reported date is the date the event was reported to the California Department of Public Health
AR والتاريخ المبلّغ عنه هو التاريخ الذي أُبلغت فيه إدارة الصحة العامة بكاليفورنيا عن الحالة
Transliteração wạltạrykẖ ạlmbl̃gẖ ʿnh hw ạltạrykẖ ạldẖy ạủblgẖt fyh ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bkạlyfwrnyạ ʿn ạlḥạlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | التاريخ |
| department | إدارة |
| health | الصحة |
| public | العامة |
| california | بكاليفورنيا |
| the | الذي |
EN The population denominators in these charts come from the California Department of Finance’s population projections for 2020.
AR إن القواسم السكانية المشتركة في هذه المخططات البيانية تأتي من التوقعات السكانية لوزارة المالية بولاية كاليفورنيا لعام 2020.
Transliteração ạ̹n ạlqwạsm ạlskạnyẗ ạlmsẖtrkẗ fy hdẖh ạlmkẖṭṭạt ạlbyạnyẗ tạ̉ty mn ạltwqʿạt ạlskạnyẗ lwzạrẗ ạlmạlyẗ bwlạyẗ kạlyfwrnyạ lʿạm 2020.
| inglês | árabe |
|---|---|
| charts | البيانية |
| come | تأتي |
| california | كاليفورنيا |
EN Read more at the Department of Managed Health Care’s Know Your Health Care Rights.
AR اقرأ المزيد في اعرف حقوق الرعاية الصحية الخاصة بك الصادر عن إدارة الرعاية الصحية المدارة.
Transliteração ạqrạ̉ ạlmzyd fy ạʿrf ḥqwq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ bk ạlṣạdr ʿn ạ̹dạrẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmdạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rights | حقوق |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| managed | المدارة |
| department | إدارة |
| read | اقرأ |
| more | المزيد |
| your | الخاصة |
EN You can also check with your healthcare provider, local health department, or local pharmacy.
AR يمكنك أيضًا مراجعة مقدم الرعاية الصحية الخاص بك أو إدارة الصحة المحلية أو الصيدلية المحلية.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ mrạjʿẗ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk ạ̉w ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlṣydlyẗ ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مقدم |
| department | إدارة |
| local | المحلية |
| can | يمكنك |
| with | الخاص |
EN If you have Medi-Cal managed care, you can get transportation through your health plan or provider. Contact your plan’s member service department to ask for transportation.
AR إذا كان لديك رعاية مُدارة من Medi-Cal، فيمكنك الحصول على وسيلة مواصلات من خلال خطتك الصحية أو مقدم الخدمة. اتصل بقسم خدمة أعضاء خطتك لطلب النقل.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk rʿạyẗ mudạrẗ mn Medi-Cal, fymknk ạlḥṣwl ʿly̱ wsylẗ mwạṣlạt mn kẖlạl kẖṭtk ạlṣḥyẗ ạ̉w mqdm ạlkẖdmẗ. ạtṣl bqsm kẖdmẗ ạ̉ʿḍạʾ kẖṭtk lṭlb ạlnql.
| inglês | árabe |
|---|---|
| you can | فيمكنك |
| health | الصحية |
| provider | مقدم |
| contact | اتصل |
| member | أعضاء |
| transportation | النقل |
| care | رعاية |
| if | إذا |
| you | لديك |
| service | خدمة |
| get | الحصول |
EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad
AR كومتباي إليزيه من تشاد أحد كبار المدراء في إدارة الصيدلة والأدوية والمختبرات بوزارة الصحة في تشاد
Transliteração kwmtbạy ạ̹lyzyh mn tsẖạd ạ̉ḥd kbạr ạlmdrạʾ fy ạ̹dạrẗ ạlṣydlẗ wạlạ̉dwyẗ wạlmkẖtbrạt bwzạrẗ ạlṣḥẗ fy tsẖạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| chad | تشاد |
| department | إدارة |
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
AR منتجات سويسرا الرائعة تجعلها منها جنة للمتسوق
Transliteração mntjạt swysrạ ạlrạỷʿẗ tjʿlhạ mnhạ jnẗ llmtswq
| inglês | árabe |
|---|---|
| products | منتجات |
| switzerland | سويسرا |
| a | منها |
EN Department of Tourism and Commerce Marketing | Dubai Tourism
AR الموقع الرسمي لدائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي | دبي للسياحة
Transliteração ạlmwqʿ ạlrsmy ldạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry bdby | dby llsyạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tourism | السياحة |
| marketing | التجاري |
| dubai | دبي |
EN Copyright © 2021. This site is maintained by the Department of Tourism and Commerce Marketing, Dubai.
AR حقوق الطبع والنشر محفوظة © 2021. تتم صيانة هذا الموقع من خلال دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي
Transliteração ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr mḥfwẓẗ © 2021. ttm ṣyạnẗ hdẖạ ạlmwqʿ mn kẖlạl dạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| site | الموقع |
| department | دائرة |
| tourism | السياحة |
| marketing | التجاري |
| dubai | دبي |
| this | هذا |
| is | تتم |
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
AR وخلُصت وزارة الطاقة إلى أن الطاقة الشمسية يمكن أن توفر ما يصل إلى 40٪ من إمدادات الطاقة في البلاد
Transliteração wkẖluṣt wzạrẗ ạlṭạqẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ymkn ạ̉n twfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 40% mn ạ̹mdạdạt ạlṭạqẗ fy ạlblạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | وزارة |
| solar | الشمسية |
| provide | توفر |
| energy | الطاقة |
| can | يمكن |
| to | إلى |
EN You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.
AR ستحتاج عندئذ إلى الاتصال بقسم تكنولوجيا المعلومات للتأكد من أن شبكة مؤسستك لا تحظر تشغيل الفيديو من Brightcove.
Transliteração stḥtạj ʿndỷdẖ ạ̹ly̱ ạlạtṣạl bqsm tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt lltạ̉kd mn ạ̉n sẖbkẗ mw̉sstk lạ tḥẓr tsẖgẖyl ạlfydyw mn Brightcove.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| check | للتأكد |
| video | الفيديو |
| contact | الاتصال |
| network | شبكة |
| to | إلى |
EN SAMREF serves the healthcare requirements of around 4,500 company employees and their eligible dependents through its Medical Services Department
AR تقدم سامرف خدمات الرعاية الصحية لحوالي 4500 شخص من موظفيها ومعوليهم وذلك عبر إدارة الخدمات الطبية.
Transliteração tqdm sạmrf kẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥwạly 4500 sẖkẖṣ mn mwẓfyhạ wmʿwlyhm wdẖlk ʿbr ạ̹dạrẗ ạlkẖdmạt ạlṭbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| medical | الطبية |
| healthcare | الصحية |
| department | إدارة |
| services | الخدمات |
EN Though she did not have extensive experience in tailoring, Nofa was allowed to work in the cutting department, supporting the production of baby kits.
AR على الرغم من أنها لم تكن تملك خبرة واسعة في الخياطة، فقد سُمح لنوفا بالعمل في قسم التقطيع، ودعم إنتاج ملابس الأطفال.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ lm tkn tmlk kẖbrẗ wạsʿẗ fy ạlkẖyạṭẗ, fqd sumḥ lnwfạ bạlʿml fy qsm ạltqṭyʿ, wdʿm ạ̹ntạj mlạbs ạlạ̉ṭfạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | خبرة |
| extensive | واسعة |
| department | قسم |
| production | إنتاج |
| have | تملك |
| work | بالعمل |
| to | على |
| the | أنها |
| though | الرغم |
EN CAR-T Cell Therapy Program - Department home - Mayo Clinic
AR برنامج علاج المستقبلات الخيمرية للخلايا التائية - الصفحة الرئيسية للقسم - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração brnạmj ʿlạj ạlmstqblạt ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ - ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llqsm - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| therapy | علاج |
| t | التائية |
| home | الرئيسية |
| clinic | clinic |
EN Proton Beam Therapy Program - Department home - Mayo Clinic
AR برنامج العلاج بحزمة البروتونات - الصفحة الرئيسية للقسم - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração brnạmj ạlʿlạj bḥzmẗ ạlbrwtwnạt - ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llqsm - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| therapy | العلاج |
| home | الرئيسية |
| clinic | clinic |
EN Anesthesiology and Perioperative Medicine - Department home - Mayo Clinic
AR طب التخدير والفترة المحيطة بالجراحة - الصفحة الرئيسية للقسم - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração ṭb ạltkẖdyr wạlftrẗ ạlmḥyṭẗ bạljrạḥẗ - ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llqsm - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| home | الرئيسية |
| clinic | clinic |
EN Mayo Clinic's Department of Anesthesiology and Perioperative Medicine offers outstanding anesthetic care for Mayo Clinic patients
AR يُقدم قسم مايو كلينك للتخدير وطب ما قبل الجراحة خدمات رعاية التخدير المتميزة لمرضى مايو كلينك
Transliteração yuqdm qsm mạyw klynk lltkẖdyr wṭb mạ qbl ạljrạḥẗ kẖdmạt rʿạyẗ ạltkẖdyr ạlmtmyzẗ lmrḍy̱ mạyw klynk
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | قسم |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| for | قبل |
| care | رعاية |
EN Cardiovascular Medicine - Department home - Mayo Clinic
AR طب القلب والأوعية الدموية - الصفحة الرئيسية للقسم - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração ṭb ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ - ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llqsm - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| home | الرئيسية |
| clinic | clinic |
EN The Mayo Clinic Department of Cardiovascular Medicine is one of the largest and most comprehensive heart practices in the world
AR قسم Mayo Clinic لأمراض القلب والأوعية الدموية هو واحد من أكبر القلب وأكثرها تكاملاً في العالم
Transliteração qsm Mayo Clinic lạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ hw wạḥd mn ạ̉kbr ạlqlb wạ̉ktẖrhạ tkạmlạaⁿ fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | قسم |
| clinic | clinic |
| heart | القلب |
| world | العالم |
| one | واحد |
EN Hello, I'm Dr. Paul Friedman, chair of the Department of Cardiovascular Medicine at Mayo Clinic.
AR مرحبًا، أنا الدكتور "بول فريدمان"، رئيس قسم طب القلب والأوعية الدموية في Mayo Clinic.
Transliteração mrḥbaⁿạ, ạ̉nạ ạldktwr "bwl frydmạn", rỷys qsm ṭb ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy Mayo Clinic.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dr | الدكتور |
| department | قسم |
| clinic | clinic |
EN Executive Health Program - Department home - Mayo Clinic
AR برنامج Mayo Clinic الصحي للمسؤولين الإداريين - القسم الرئيسي - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração brnạmj Mayo Clinic ạlṣḥy llmsw̉wlyn ạlạ̹dạryyn - ạlqsm ạlrỷysy - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| health | الصحي |
| department | القسم |
| home | الرئيسي |
| clinic | clinic |
EN Brain Tumor Program - Department home - Mayo Clinic
AR برنامج أورام الدماغ - الصفحة الرئيسية للقسم - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração brnạmj ạ̉wrạm ạldmạgẖ - ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llqsm - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| brain | الدماغ |
| home | الرئيسية |
| clinic | clinic |
EN If you enter the hospital through the Emergency Department or other hospitals, hospitalists take on the role of coordinating your care
AR إذا دخلت المستشفى من خلال قسم الطوارئ أو مستشفيات أخرى، سيتولى كادر العيادات الداخلية مهمة تنسيق شؤون رعاياتك
Transliteração ạ̹dẖạ dkẖlt ạlmstsẖfy̱ mn kẖlạl qsm ạlṭwạrỷ ạ̉w mstsẖfyạt ạ̉kẖry̱, sytwly̱ kạdr ạlʿyạdạt ạldạkẖlyẗ mhmẗ tnsyq sẖw̉wn rʿạyạtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | قسم |
| emergency | الطوارئ |
| hospitals | مستشفيات |
| other | أخرى |
| hospital | المستشفى |
| if | إذا |
EN Increasing knowledge in the treatment of people of color in medical education, research and clinical practice is a priority for our department.
AR ويظل من أولويات قسمنا زيادة المعرفة في مجالات التعليم الطبي والأبحاث والممارسة السريرية فيما يتعلق بعلاج الأشخاص ذوي البشرة الملونة.
Transliteração wyẓl mn ạ̉wlwyạt qsmnạ zyạdẗ ạlmʿrfẗ fy mjạlạt ạltʿlym ạlṭby wạlạ̉bḥạtẖ wạlmmạrsẗ ạlsryryẗ fymạ ytʿlq bʿlạj ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlmlwnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| knowledge | المعرفة |
| education | التعليم |
| medical | الطبي |
| clinical | السريرية |
| people | الأشخاص |
| the | زيادة |
EN Cardiovascular Surgery - Department home - Mayo Clinic
AR جراحة القلب والأوعية الدموية - الصفحة الرئيسية للقسم - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração jrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ - ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llqsm - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| home | الرئيسية |
| clinic | clinic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
local health department department united states department communication department sales department legal department finance department billing department national department department leads department stores arizona department related department department had human resources department hr department government department california department press department oncology department education department his department transportation department per department gov department department store responsible department development department marketing department department of health financial operations department emergency department each department dpo department cutting department each department – department directors d department treasury department york department my department health department department of defense department of economy department home department of agriculture department of economic department of tourism state health department control departmentTraduzir visit the department s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe