EN Initially a socialist workers’ party, the SPD evolved in the Federal Republic of Germany to become a “left-wing catch-all party” with close union ties
Traduzir "close union ties" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "close union ties" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de close union ties
inglês
árabe
AR بعد أن كان في البداية حزب عمالي اشتراكي، تحول حزب SPD في جمهورية ألمانيا الاتحادية إلى "حزب جماهيري يساري" مقرب من النقابات
Transliteração bʿd ạ̉n kạn fy ạlbdạyẗ ḥzb ʿmạly ạsẖtrạky, tḥwl ḥzb SPD fy jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ ạ̹ly̱ "ḥzb jmạhyry ysạry" mqrb mn ạlnqạbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| party | حزب |
| republic | جمهورية |
| federal | الاتحادية |
| germany | ألمانيا |
| to | إلى |
EN The European Union maintains close and friendly ties with its neighbours.
AR يحافظ الاتحاد الأوروبي على علاقات وثيقة من الود والصداقة مع الجوار.
Transliteração yḥạfẓ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ʿly̱ ʿlạqạt wtẖyqẗ mn ạlwd wạlṣdạqẗ mʿ ạljwạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| union | الاتحاد |
| european | الأوروبي |
| the | على |
EN The SPD finds its origins in Germany’s oldest political parties. The Social Democrats still has close ties to unions and workers to this day.
AR حزب SPD هو الحزب الأقدم في ألمانيا. الحزب الديمقراطي الاجتماعي مازال حتى اليوم مقربا من النقابات والعمال.
Transliteração ḥzb SPD hw ạlḥzb ạlạ̉qdm fy ạ̉lmạnyạ. ạlḥzb ạldymqrạṭy ạlạjtmạʿy mạzạl ḥty̱ ạlywm mqrbạ mn ạlnqạbạt wạlʿmạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| spd | spd |
| social | الاجتماعي |
| to | حتى |
| day | اليوم |
EN The liberal FDP with its close ties to business has seen its importance decline of late
AR خسر حزب AFD الليبرالي المقرب من القطاعات الاقتصادية مؤخرا الكثير من التواجد السياسي
Transliteração kẖsr ḥzb AFD ạllybrạly ạlmqrb mn ạlqṭạʿạt ạlạqtṣạdyẗ mw̉kẖrạ ạlktẖyr mn ạltwạjd ạlsyạsy
EN Close U.S.-India ties advance business and technology
AR العلاقات الوثيقة بين الولايات المتحدة والهند تعزز الأعمال التجارية والتكنولوجيا
Transliteração ạlʿlạqạt ạlwtẖyqẗ byn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlhnd tʿzz ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ wạltknwlwjyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| technology | والتكنولوجيا |
| business | الأعمال |
EN Delivering on Human Rights Commitments in Policy and Practice: Recommendations to the European Union (EU) – African Union (AU) Summit, 17-18 February 2022
AR مصر: يجب إسقاط الأحكام ووقف المحاكمات الجائرة أمام محاكم الطوارئ
Transliteração mṣr: yjb ạ̹sqạṭ ạlạ̉ḥkạm wwqf ạlmḥạkmạt ạljạỷrẗ ạ̉mạm mḥạkm ạlṭwạrỷ
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | أمام |
EN The party: CDU / CSU Christian Democratic Union of Germany / Christian-Social Union
AR الحزب: CDU/CSU الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني / الاتحاد الاجتماعي المسيحي
Transliteração ạlḥzb: CDU/CSU ạlạtḥạd ạldymqrạṭy ạlmsyḥy ạlạ̉lmạny / ạlạtḥạd ạlạjtmạʿy ạlmsyḥy
| inglês | árabe |
|---|---|
| party | الحزب |
| union | الاتحاد |
| germany | الألماني |
| social | الاجتماعي |
EN Dual wield melee. A powerful union between industrial and agricultural tools. Demonstrate the strength of labor with deadly melee attacks at close-range.
AR سلاح مزدوج للقتال القريب. إنه مزيج قوي بين الأدوات الصناعية والزراعية. أظهر قوة اليد العاملة بهجمات قاتلة من مسافة قريبة.
Transliteração slạḥ mzdwj llqtạl ạlqryb. ạ̹nh mzyj qwy byn ạlạ̉dwạt ạlṣnạʿyẗ wạlzrạʿyẗ. ạ̉ẓhr qwẗ ạlyd ạlʿạmlẗ bhjmạt qạtlẗ mn msạfẗ qrybẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tools | الأدوات |
| industrial | الصناعية |
| strength | قوة |
| powerful | قوي |
| between | بين |
EN First, they close what's called the neural plaque code. Second, they suture the dura mater. Third, they close the skin.
AR أولاً، يغلقون ما يسمى بشفرة اللويحة العصبية. وثانيًا، يخيطون الغشاء المسمى الأم الجافية بالغرز الجراحية. وثالثًا، يغلقون الجلد.
Transliteração ạ̉wlạaⁿ, ygẖlqwn mạ ysmy̱ bsẖfrẗ ạllwyḥẗ ạlʿṣbyẗ. wtẖạnyaⁿạ, ykẖyṭwn ạlgẖsẖạʾ ạlmsmy̱ ạlạ̉m ạljạfyẗ bạlgẖrz ạljrạḥyẗ. wtẖạltẖaⁿạ, ygẖlqwn ạljld.
| inglês | árabe |
|---|---|
| first | أولا |
| skin | الجلد |
EN Then they close the uterus, replace that into the mother's abdomen and close her incision.
AR ثم يغلقون الرحم، ويعيدونه في موضعه ببطن الأم ويغلقون الشق الجراحي.
Transliteração tẖm ygẖlqwn ạlrḥm, wyʿydwnh fy mwḍʿh bbṭn ạlạ̉m wygẖlqwn ạlsẖq ạljrạḥy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| uterus | الرحم |
EN With the close security coordination and intelligence sharing, the ISF and Peshmerga are able to close security?
AR من خلال التنسيق الأمني الوثيق وتبادل المعلومات الاستخباراتية، تعمل قوى الأمن العراقية والبيشمركة من سد الثغرات?
Transliteração mn kẖlạl ạltnsyq ạlạ̉mny ạlwtẖyq wtbạdl ạlmʿlwmạt ạlạstkẖbạrạtyẗ, tʿml qwy̱ ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ wạlbysẖmrkẗ mn sd ạltẖgẖrạt?
| inglês | árabe |
|---|---|
| coordination | التنسيق |
| security | الأمن |
| to | خلال |
EN These government public relations initiatives are important for strengthening ties in the community, as they build an alliance between the private and public sectors in the UAE.
AR شهد الحدث تغطية إعلامية واسعة، سواء على المنصّات الإلكترونية أو في المجلات والصحف اليومية.
Transliteração sẖhd ạlḥdtẖ tgẖṭyẗ ạ̹ʿlạmyẗ wạsʿẗ, swạʾ ʿly̱ ạlmnṣ̃ạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉w fy ạlmjlạt wạlṣḥf ạlywmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | سواء |
EN On a loom set up with warps, an artisan ties individual knots on each warp thread, going line by line
AR في انشاء المنسوج بالألتوءات , الحرفي يربط العقد الفردية في كل سن لولبي معوج , وتسير خط بخط
Transliteração fy ạnsẖạʾ ạlmnswj bạlạ̉ltwʾạt , ạlḥrfy yrbṭ ạlʿqd ạlfrdyẗ fy kl sn lwlby mʿwj , wtsyr kẖṭ bkẖṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| individual | الفردية |
EN We’re all in this together: First Helsinki Biennial highlights ties between nature and humans
AR ظهور مايكل جاكسون من جديد في فنلندا
Transliteração ẓhwr mạykl jạkswn mn jdyd fy fnlndạ
EN Bennett Visit Shows the UAE Balancing Between Israeli Ties and Regional De-escalation
AR زيارة بينيت تُظهر سعي الإمارات إلى الموازنة بين علاقاتها مع إسرائيل وخفض التصعيد في المنطقة
Transliteração zyạrẗ bynyt tuẓhr sʿy ạlạ̹mạrạt ạ̹ly̱ ạlmwạznẗ byn ʿlạqạthạ mʿ ạ̹srạỷyl wkẖfḍ ạltṣʿyd fy ạlmnṭqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | زيارة |
| uae | الإمارات |
| between | بين |
| the | إلى |
EN That is why a city's sense of place is both its logistical platform and the social and emotional magnet that ties its residents together.
AR هذا هو السبب في أن إحساس المدينة بالمكان هو منصتها اللوجستية وعامل الجذل الاجتماعي والعاطفي الذي يربط سكانها معًا.
Transliteração hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉n ạ̹ḥsạs ạlmdynẗ bạlmkạn hw mnṣthạ ạllwjstyẗ wʿạml ạljdẖl ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy ạldẖy yrbṭ skạnhạ mʿaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| social | الاجتماعي |
| why | السبب |
| the | الذي |
EN Jordan, Saudi Arabia aim to increase agricultural ties
AR بعد فتح السوق، البرازيل تصدّر مشتقات الدجاج إلى مصر
Transliteração bʿd ftḥ ạlswq, ạlbrạzyl tṣd̃r msẖtqạt ạldjạj ạ̹ly̱ mṣr
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلى |
EN Refine by Category: Ties And Pocket Squares
AR الترتيب حسب النوع: رابطات العنق ومناديل الجيب
Transliteração ạltrtyb ḥsb ạlnwʿ: rạbṭạt ạlʿnq wmnạdyl ạljyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | حسب |
EN Refine by Category: Ties & Pocket Squares
AR الترتيب حسب النوع: رابطات العنق ومناديل الجيب
Transliteração ạltrtyb ḥsb ạlnwʿ: rạbṭạt ạlʿnq wmnạdyl ạljyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | حسب |
EN These government public relations initiatives are important for strengthening ties in the community, as they build an alliance between the private and public sectors in the UAE.
AR شهد الحدث تغطية إعلامية واسعة، سواء على المنصّات الإلكترونية أو في المجلات والصحف اليومية.
Transliteração sẖhd ạlḥdtẖ tgẖṭyẗ ạ̹ʿlạmyẗ wạsʿẗ, swạʾ ʿly̱ ạlmnṣ̃ạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉w fy ạlmjlạt wạlṣḥf ạlywmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | سواء |
EN The Eastern Partnership summit was established to give Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine stronger ties with the EU.
AR وقد تم تنظيم اجتماع الشراكة الشرقية هذا من أجل تعزيز العلاقة بين كل من أرمينيا وأذربيجان وجورجيا ومولدوفا وأوكرانيا بالاتحاد الأوروبي.
Transliteração wqd tm tnẓym ạjtmạʿ ạlsẖrạkẗ ạlsẖrqyẗ hdẖạ mn ạ̉jl tʿzyz ạlʿlạqẗ byn kl mn ạ̉rmynyạ wạ̉dẖrbyjạn wjwrjyạ wmwldwfạ wạ̉wkrạnyạ bạlạtḥạd ạlạ̉wrwby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| partnership | الشراكة |
| eastern | الشرقية |
| eu | الأوروبي |
| was | وقد |
| to | أجل |
| the | هذا |
EN Many Germans have strong ties with nature.
AR الارتباط بالطبيعة من الأمور المهمة لكثير من الألمان
Transliteração ạlạrtbạṭ bạlṭbyʿẗ mn ạlạ̉mwr ạlmhmẗ lktẖyr mn ạlạ̉lmạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| germans | الألمان |
EN to create a contact pool and strengthen ties between science and industry.
AR من أجل خلق قاعدة صلبة للإتصال وتقوية العلاقة بين العلم والصناعة.
Transliteração mn ạ̉jl kẖlq qạʿdẗ ṣlbẗ llạ̹tṣạl wtqwyẗ ạlʿlạqẗ byn ạlʿlm wạlṣnạʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| science | العلم |
| create | خلق |
| to | أجل |
| between | بين |
EN We’re all in this together: First Helsinki Biennial highlights ties between nature and humans
AR ظهور مايكل جاكسون من جديد في فنلندا
Transliteração ẓhwr mạykl jạkswn mn jdyd fy fnlndạ
EN It is so crucial for all brands and marketers to understand the power of WordPress and how it ties into marketing
AR من الأهمية بمكان لجميع العلامات التجارية والمسوقين فهم قوة WordPress وكيف يرتبط بالتسويق
Transliteração mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ljmyʿ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ wạlmswqyn fhm qwẗ WordPress wkyf yrtbṭ bạltswyq
| inglês | árabe |
|---|---|
| marketing | التجارية |
| power | قوة |
| wordpress | wordpress |
| and how | وكيف |
| all | لجميع |
| and | فهم |
EN U.S. reaffirms trans-Atlantic and NATO ties with Europe
AR الولايات المتحدة تؤكد من جديد متانة العلاقات القائمة مع أوروبا عبر...
Transliteração ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tw̉kd mn jdyd mtạnẗ ạlʿlạqạt ạlqạỷmẗ mʿ ạ̉wrwbạ ʿbr...
| inglês | árabe |
|---|---|
| europe | أوروبا |
| and | عبر |
EN U.S. deepens ties with allies in the Gulf | ShareAmerica
AR الولايات المتحدة تعمّق علاقاتها بحلفائها في الخليج | ShareAmerica
Transliteração ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tʿm̃q ʿlạqạthạ bḥlfạỷhạ fy ạlkẖlyj | ShareAmerica
| inglês | árabe |
|---|---|
| shareamerica | shareamerica |
| gulf | الخليج |
EN U.S. deepens ties with allies in the Gulf
AR الولايات المتحدة تعمّق علاقاتها بحلفائها في الخليج
Transliteração ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tʿm̃q ʿlạqạthạ bḥlfạỷhạ fy ạlkẖlyj
| inglês | árabe |
|---|---|
| gulf | الخليج |
EN Senior Biden officials deepen ties in visits to Africa
AR كبار مسؤولي إدارة بايدن يعمّقون العلاقات خلال زياراتهم لأفريقيا
Transliteração kbạr msw̉wly ạ̹dạrẗ bạydn yʿm̃qwn ạlʿlạqạt kẖlạl zyạrạthm lạ̉fryqyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| biden | بايدن |
| to | خلال |
EN The authors should have no commercial ties to, or financial interest in, the technology or commercial product.
AR يجب ألا يكون للمؤلفين أي علاقات تجارية أو مصالح مالية تتعلق بالتكنولوجيا أو المنتج التجاري.
Transliteração yjb ạ̉lạ ykwn llmw̉lfyn ạ̉y ʿlạqạt tjạryẗ ạ̉w mṣạlḥ mạlyẗ ttʿlq bạltknwlwjyạ ạ̉w ạlmntj ạltjạry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| financial | مالية |
| product | المنتج |
| should | يجب |
| commercial | التجاري |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
Transliteração ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| bank | بنك |
| union | اتحاد |
| hotels | الفنادق |
| airport | المطار |
| main | الرئيسية |
EN The whole-of-UN-system response to the COVID-19 pandemic is an opportunity to accelerate the implementation of the 2030 Agenda and the African Union vision — Agenda 2063.
AR تمثل استجابة منظومة الأمم المتحدة بأكملها لوباء كوفيد-19 فرصة لتسريع تنفيذ خطة عام 2030 ورؤية الاتحاد الأفريقي – خطة عام 2063.
Transliteração tmtẖl ạstjạbẗ mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ bạ̉kmlhạ lwbạʾ kwfyd-19 frṣẗ ltsryʿ tnfydẖ kẖṭẗ ʿạm 2030 wrw̉yẗ ạlạtḥạd ạlạ̉fryqy – kẖṭẗ ʿạm 2063.
EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011
AR تم تطوير معيار إعادة التدوير العالمي (GRS) في الأصل من قبل شهادات Control Union في عام 2008 وتم نقل الملكية إلى بورصة المنسوجات في 1 يناير 2011
Transliteração tm tṭwyr mʿyạr ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr ạlʿạlmy (GRS) fy ạlạ̉ṣl mn qbl sẖhạdạt Control Union fy ʿạm 2008 wtm nql ạlmlkyẗ ạ̹ly̱ bwrṣẗ ạlmnswjạt fy 1 ynạyr 2011
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| standard | معيار |
| originally | الأصل |
| certifications | شهادات |
| union | union |
| ownership | الملكية |
| january | يناير |
| global | العالمي |
EN Who we are - Control Union - Certifications
AR من نحن - Control Union - Certifications
Transliteração mn nḥn - Control Union - Certifications
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| certifications | certifications |
| we | نحن |
EN Control Union Certification's approach has always been to design services that meet our client's ever-growing needs
AR كانت منهجية Control Union Certification دائمًا تنصب على تصميم الخدمات التي تلبي احتياجات عملائنا المتزايدة باستمرار
Transliteração kạnt mnhjyẗ Control Union Certification dạỷmaⁿạ tnṣb ʿly̱ tṣmym ạlkẖdmạt ạlty tlby ạḥtyạjạt ʿmlạỷnạ ạlmtzạydẗ bạstmrạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| services | الخدمات |
| meet | تلبي |
| needs | احتياجات |
| our clients | عملائنا |
| design | تصميم |
| been | كانت |
| ever | باستمرار |
| to | على |
| that | التي |
EN Through the knowledge and experience of our local teams, Control Union is uniquely equipped to communicate and mitigate the risks faced by customers elsewhere in the world.
AR وبفضل المعرفة والخبرة لفرقنا المحلية، تتمتع Control Union الآن بكل المؤهلات والقدرات لتخفيف هذه المخاطر التي تواجه العملاء في أيّ مكان بالعالم.
Transliteração wbfḍl ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ lfrqnạ ạlmḥlyẗ, ttmtʿ Control Union ạlận bkl ạlmw̉hlạt wạlqdrạt ltkẖfyf hdẖh ạlmkẖạṭr ạlty twạjh ạlʿmlạʾ fy ạ̉ỹ mkạn bạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| knowledge | المعرفة |
| and experience | والخبرة |
| local | المحلية |
| union | union |
| risks | المخاطر |
| customers | العملاء |
| in the world | بالعالم |
| is | الآن |
| by | مكان |
EN Control Union Certifications has a global presence that spans more than 70 countries in six continents.
AR تتمتع شهادات Control Union بانتشار عالمي يشمل أكثر من 70 دولة في ست قارات.
Transliteração ttmtʿ sẖhạdạt Control Union bạntsẖạr ʿạlmy ysẖml ạ̉ktẖr mn 70 dwlẗ fy st qạrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| certifications | شهادات |
| union | union |
| global | عالمي |
| countries | دولة |
| more | أكثر |
EN Control Union Certifications is accredited by:
AR وشهادات Control Union معتمدة من قبل:
Transliteração wsẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| by | قبل |
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.
Transliteração wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| local | المحلية |
| union | union |
| able | القدرة |
| support | الدعم |
| assist | لمساعدة |
| challenges | التحديات |
| offer | تقديم |
| to | ومن |
EN Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.
AR وتمتلك شهادات Control Union المعرفة والشبكة اللازمة لدعم الشركات في التنفيذ.
Transliteração wtmtlk sẖhạdạt Control Union ạlmʿrfẗ wạlsẖbkẗ ạllạzmẗ ldʿm ạlsẖrkạt fy ạltnfydẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| certifications | شهادات |
| union | union |
| knowledge | المعرفة |
| companies | الشركات |
| implementation | التنفيذ |
| support | لدعم |
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
AR دعمت شهادات Control Union ونفذت العديد من أنظمة العناية الواجبة، بما يساعد العملاء على تحديد المخاطر فضلاً عن تطبيق تدابير التخفيف.
Transliteração dʿmt sẖhạdạt Control Union wnfdẖt ạlʿdyd mn ạ̉nẓmẗ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ, bmạ ysạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tḥdyd ạlmkẖạṭr fḍlạaⁿ ʿn tṭbyq tdạbyr ạltkẖfyf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| certifications | شهادات |
| union | union |
| many | العديد |
| systems | أنظمة |
| helping | يساعد |
| customers | العملاء |
| as | على |
| identify | تحديد |
| risks | المخاطر |
| implementing | تطبيق |
| measures | تدابير |
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
AR وتُعد شهادات Control Union Certifications مختبرًا مستقلًا معتمدًا من خفر السواحل الأمريكي لاختبارات نظام إدارة التوازن المائي طبقًا لـ 46 CFR 162.060.
Transliteração wtuʿd sẖhạdạt Control Union Certifications mkẖtbraⁿạ mstqlaⁿạ mʿtmdaⁿạ mn kẖfr ạlswạḥl ạlạ̉mryky lạkẖtbạrạt nẓạm ạ̹dạrẗ ạltwạzn ạlmạỷy ṭbqaⁿạ l 46 CFR 162.060.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
EN Control Union Certifications registers all relevant data during a certification process, including the name of employee involved as well as the process behind any decision that was made
AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه
Transliteração tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| data | البيانات |
| employee | الموظف |
| behind | وراء |
| decision | قرار |
| including | بما |
| name | اسم |
| all | جميع |
| during | أثناء |
| process | عملية |
| certifications | شهادات |
EN It is important to Control Union to make our customers jobs as easy as possible.
AR من المهم لـControl Union تسهيل مهام عملائنا قدر المستطاع.
Transliteração mn ạlmhm lControl Union tshyl mhạm ʿmlạỷnạ qdr ạlmstṭạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
EN CONNECTED is an open platform, designed by Control Union, allowing companies to trace a product?s journey back, from finished garment to the source of the raw materials
AR CONNECTED هو نظام أساسي مفتوح، صممتهControl Union، بحيث يسمح للشركات بالتتبع الخلفي لرحلة المنتج، من الملابس الجاهزة إلى مصدر المواد الخام
Transliteração CONNECTED hw nẓạm ạ̉sạsy mftwḥ, ṣmmthControl Union, bḥytẖ ysmḥ llsẖrkạt bạlttbʿ ạlkẖlfy lrḥlẗ ạlmntj, mn ạlmlạbs ạljạhzẗ ạ̹ly̱ mṣdr ạlmwạd ạlkẖạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| platform | نظام |
| open | مفتوح |
| union | union |
| allowing | يسمح |
| companies | للشركات |
| back | الخلفي |
| product | المنتج |
| source | مصدر |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| to | إلى |
EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.
AR بناء على احتياجاتكم ومتطلباتكم، سيتم اختيار مدققي حسابات Control Union في البلدان التي توفر المكونات لمنتجاتكم.
Transliteração bnạʾ ʿly̱ ạḥtyạjạtkm wmtṭlbạtkm, sytm ạkẖtyạr mdqqy ḥsạbạt Control Union fy ạlbldạn ạlty twfr ạlmkwnạt lmntjạtkm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| countries | البلدان |
| provide | توفر |
| ingredients | المكونات |
| selected | اختيار |
| on | على |
| the | التي |
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
AR وتدعم شهادات Control Union العملاء من خلال الإعداد، وتطبيق ومراقبة تنفيذ البرامج المخصَّصة عبر سلسلة الإمداد الخاصة بهم ككل.
Transliteração wtdʿm sẖhạdạt Control Union ạlʿmlạʾ mn kẖlạl ạlạ̹ʿdạd, wtṭbyq wmrạqbẗ tnfydẖ ạlbrạmj ạlmkẖṣãṣẗ ʿbr slslẗ ạlạ̹mdạd ạlkẖạṣẗ bhm kkl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| certifications | شهادات |
| union | union |
| clients | العملاء |
| setup | الإعداد |
| programmes | البرامج |
| chain | سلسلة |
| supply | الإمداد |
| their | بهم |
| implementation | تنفيذ |
| control | ومراقبة |
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
AR على مدى السنوات العشر الماضية، دعمت شهادات Control Union مجموعة من الشركات متعددة الجنسيات في تحقيق طموحاتها لإدارة سلسلة إمداد آمنة ومستدامة.
Transliteração ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlʿsẖr ạlmạḍyẗ, dʿmt sẖhạdạt Control Union mjmwʿẗ mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt fy tḥqyq ṭmwḥạthạ lạ̹dạrẗ slslẗ ạ̹mdạd ậmnẗ wmstdạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | السنوات |
| certifications | شهادات |
| union | union |
| companies | الشركات |
| a | متعددة |
| chain | سلسلة |
| supply | إمداد |
| manage | لإدارة |
| past | الماضية |
| range | مجموعة |
| safe | آمنة |
| control | control |
| to | على |
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
AR وعيَّن نظام مبادرة الزراعة المستدامة Control Union كشريك تمكيني لها اعترافًا بخبرتها في المجال.
Transliteração wʿyãn nẓạm mbạdrẗ ạlzrạʿẗ ạlmstdạmẗ Control Union ksẖryk tmkyny lhạ ạʿtrạfaⁿạ bkẖbrthạ fy ạlmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| platform | نظام |
| initiative | مبادرة |
| sustainable | المستدامة |
| union | union |
| field | المجال |
| the | لها |
EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
AR وتتابع شهادات Control Union هذه التطورات عن كثب ونعتبر أن من واجبنا إطلاع عملائنا على أحدث التغييرات باستمرار.
Transliteração wttạbʿ sẖhạdạt Control Union hdẖh ạltṭwrạt ʿn ktẖb wnʿtbr ạ̉n mn wạjbnạ ạ̹ṭlạʿ ʿmlạỷnạ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạltgẖyyrạt bạstmrạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| certifications | شهادات |
| union | union |
| developments | التطورات |
| changes | التغييرات |
| latest | أحدث |
| to | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
close union ties union ties close ties ties bow ties strengthen ties ties together ukraine stronger ties increase agricultural ties artisan ties individual control union certifications union rugby union european union control union european union must control union auditors trade union credit union control union offers european union via control union social control union water european union since soviet union european union – international union union… european union 2021 union and the union certifications western union senior union leaders african union vision powerful union between christian social union trade union federation because control union swiss cheese union international telecommunications union biathlon union channel control union provides founding european union african union union and united telecommunication union european union endorsed left the union union of education union is uniquelyTraduzir close union ties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe