EN Products: SUV, pickup trucks, passenger vans, cargo vans, cargo trucks
EN Products: SUV, pickup trucks, passenger vans, cargo vans, cargo trucks
AR منتجات: سيارات الدفع الرباعي والشاحنات الصغيرة وعربات الركاب وعربات البضائع وشاحنات البضائع
Transliteração mntjạt: syạrạt ạldfʿ ạlrbạʿy wạlsẖạḥnạt ạlṣgẖyrẗ wʿrbạt ạlrkạb wʿrbạt ạlbḍạỷʿ wsẖạḥnạt ạlbḍạỷʿ
inglês | árabe |
---|---|
products | منتجات |
EN Dried or overripe fruits, such as raisins or prunes, or overripe bananas or avocados.
AR الفواكه المجففة أو الناضجة حتى الاستواء، مثل الزبيب أو البرقوق، أو الموز الناضج حتى الاستواء أو الأفوكادو.
Transliteração ạlfwạkh ạlmjffẗ ạ̉w ạlnạḍjẗ ḥty̱ ạlạstwạʾ, mtẖl ạlzbyb ạ̉w ạlbrqwq, ạ̉w ạlmwz ạlnạḍj ḥty̱ ạlạstwạʾ ạ̉w ạlạ̉fwkạdw.
EN She and her seven children grow bananas, melons, tomatoes, potatoes, and chilis. But her crops experienced significant storm damage in 2015 and 2018
AR لكن محاصيلها تعرضت لأضرار بالغة بسبب العواصف في عامي 2015 و2018
Transliteração lkn mḥạṣylhạ tʿrḍt lạ̉ḍrạr bạlgẖẗ bsbb ạlʿwạṣf fy ʿạmy 2015 w2018
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
and | و |
EN Caption: A 12-year-old boy, who does not go to school, sells bananas in Uruzgan Province in western Afghanistan.
AR التسمية التوضيحية: صبي يبلغ من العمر 12 عامًا لا يرتاد المدرسة ويبيع الموز في مقاطعة أوروزغان في غرب أفغانستان.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ṣby yblgẖ mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ lạ yrtạd ạlmdrsẗ wybyʿ ạlmwz fy mqạṭʿẗ ạ̉wrwzgẖạn fy gẖrb ạ̉fgẖạnstạn.
inglês | árabe |
---|---|
school | المدرسة |
afghanistan | أفغانستان |
year | عام |
EN There is no doubt that a volcano went absolutely bananas in this area
AR ليس هناك شك في أن البركان ذهب الموز تماما في هذا المجال
Transliteração lys hnạk sẖk fy ạ̉n ạlbrkạn dẖhb ạlmwz tmạmạ fy hdẖạ ạlmjạl
inglês | árabe |
---|---|
area | المجال |
no | ليس |
this | هذا |
EN Other good choices are saltine crackers, bananas, soup and boiled vegetables
AR ومن الاختيارات الجيدة الأخرى: المقرمشات المملحة، والموز، والحساء، والخضراوات المسلوقة
Transliteração wmn ạlạkẖtyạrạt ạljydẗ ạlạ̉kẖry̱: ạlmqrmsẖạt ạlmmlḥẗ, wạlmwz, wạlḥsạʾ, wạlkẖḍrạwạt ạlmslwqẗ
inglês | árabe |
---|---|
good | الجيدة |
other | الأخرى |
EN I bought 6 bananas that looked good, ate one yesterday I started getting temperature and stomach ache..
AR اشتريت 6 موز تبدو جيدة، أكلت واحدة أمس بدأت في الحصول على درجة الحرارة وآلام في المعدة..
Transliteração ạsẖtryt 6 mwz tbdw jydẗ, ạ̉klt wạḥdẗ ạ̉ms bdạ̉t fy ạlḥṣwl ʿly̱ drjẗ ạlḥrạrẗ wậlạm fy ạlmʿdẗ..
inglês | árabe |
---|---|
good | جيدة |
started | بدأت |
getting | الحصول |
temperature | الحرارة |
stomach | المعدة |
one | واحدة |
EN In a small bowl, combine oranges, bananas, and raisins.
AR اخلطي البرتقال والموز والزبيب في إناء صغير.
Transliteração ạkẖlṭy ạlbrtqạl wạlmwz wạlzbyb fy ạ̹nạʾ ṣgẖyr.
inglês | árabe |
---|---|
oranges | البرتقال |
small | صغير |
EN Do not store cucumbers near tomatoes, apples, avocados or bananas because it will make them ripen too fast.
AR يجب عدم تخزين الخيار بالقرب من كل من الطماطم، التفاح، الأفوكادو، أو الموز لأنه سيجعلهم ينضجون بسرعة كبيرة.
Transliteração yjb ʿdm tkẖzyn ạlkẖyạr bạlqrb mn kl mn ạlṭmạṭm, ạltfạḥ, ạlạ̉fwkạdw, ạ̉w ạlmwz lạ̉nh syjʿlhm ynḍjwn bsrʿẗ kbyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
store | تخزين |
near | بالقرب |
because | لأنه |
fast | بسرعة |
too | كبيرة |
not | عدم |
EN Avoid storing near apples, bananas or avocados, as these will cause it to ripen quickly.
AR تجنّب تخزينه بالقرب من التفاح أو الموز أو الأفوكادو، لأن تخزينه بجانب هذه الفواكه سيؤدي إلى نضجه بسرعة.
Transliteração tjñb tkẖzynh bạlqrb mn ạltfạḥ ạ̉w ạlmwz ạ̉w ạlạ̉fwkạdw, lạ̉n tkẖzynh bjạnb hdẖh ạlfwạkh syw̉dy ạ̹ly̱ nḍjh bsrʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
near | بالقرب |
quickly | بسرعة |
these | هذه |
to | إلى |
as | لأن |
EN A graffiti-laden school bus and a delivery truck with an open cargo hold occupy the otherwise open street at the center of the map
AR حافلة مدرسية عليها رسوم وشاحنة توصيل عليها حمولة مفتوحة تشغل الشارع وسط الخريطة
Transliteração ḥạflẗ mdrsyẗ ʿlyhạ rswm wsẖạḥnẗ twṣyl ʿlyhạ ḥmwlẗ mftwḥẗ tsẖgẖl ạlsẖạrʿ wsṭ ạlkẖryṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
the | عليها |
delivery | توصيل |
open | مفتوحة |
street | الشارع |
center | وسط |
map | الخريطة |
EN Hidden Secrets by Electric Cargo bike
AR الأسرار الخفية بواسطة دراجة الشحن الكهربائية
Transliteração ạlạ̉srạr ạlkẖfyẗ bwạsṭẗ drạjẗ ạlsẖḥn ạlkhrbạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
by | بواسطة |
EN There is also an interior and an underside walkway running around the perimeter to a hole in the arena wall, which is big enough to allow a Cargo Truck onto the pitch!
AR يوجد أيضًا ممر داخلي وسفلي يطوق المنطقة وصولًا إلى فتحة في جدار الحلبة، وهو كبير بما يكفي إذ يسع شاحنة بضائع دخولًا إلى أرض الملعب!
Transliteração ywjd ạ̉yḍaⁿạ mmr dạkẖly wsfly yṭwq ạlmnṭqẗ wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ ftḥẗ fy jdạr ạlḥlbẗ, whw kbyr bmạ ykfy ạ̹dẖ ysʿ sẖạḥnẗ bḍạỷʿ dkẖwlaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉rḍ ạlmlʿb!
inglês | árabe |
---|---|
interior | داخلي |
wall | جدار |
is | وهو |
big | كبير |
enough | يكفي |
to | إلى |
there | يوجد |
EN Move cargo faster and more securely
AR نقل الشحنات بطريقة أسرع وأكثر أمانًا
Transliteração nql ạlsẖḥnạt bṭryqẗ ạ̉srʿ wạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
move | نقل |
faster | أسرع |
more | وأكثر |
EN 34 passenger airlines and 15 cargo airlines fly from our world-class Bahrain International Airport
AR 34 شركة طيران ركاب و 15 شركة شحن بضائع تطير من مطار البحرين الدولي على مستوى عالمي
Transliteração 34 sẖrkẗ ṭyrạn rkạb w 15 sẖrkẗ sẖḥn bḍạỷʿ tṭyr mn mṭạr ạlbḥryn ạldwly ʿly̱ mstwy̱ ʿạlmy
inglês | árabe |
---|---|
passenger | ركاب |
and | و |
airport | مطار |
bahrain | البحرين |
from | على |
international | الدولي |
EN Cargo volumes are also expected to increase from 219,000 tonnes (2015) to 1 million tonnes (2020), and consequently, to 2 million tonnes by 2027
AR ومن المتوقع أيضاً أن يزيد حجم البضائع المشحونة من 219 ألف طن (2015) إلى مليون طن (2020)، وبالتالي إلى مليوني طن بحلول عام 2027
Transliteração wmn ạlmtwqʿ ạ̉yḍạaⁿ ạ̉n yzyd ḥjm ạlbḍạỷʿ ạlmsẖḥwnẗ mn 219 ạ̉lf ṭn (2015) ạ̹ly̱ mlywn ṭn (2020), wbạltạly ạ̹ly̱ mlywny ṭn bḥlwl ʿạm 2027
inglês | árabe |
---|---|
expected | المتوقع |
increase | يزيد |
million | مليون |
by | بحلول |
also | أيضا |
EN Toyota Hiace High Roof Cargo 2020
AR تويوتا البضائع ذات السقف العالي هايس 2020
Transliteração twywtạ ạlbḍạỷʿ dẖạt ạlsqf ạlʿạly hạys 2020
inglês | árabe |
---|---|
toyota | تويوتا |
high | العالي |
EN Car Model Select Car Model NPR85 4.2 Ton Cargo Box
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة NPR85 4.2 صندوق شحن طن
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ NPR85 4.2 ṣndwq sẖḥn ṭn
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
box | صندوق |
EN Car Model Select Car Model Expert Cargo 208 3008
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة خبير الشحن 208 3008
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ kẖbyr ạlsẖḥn 208 3008
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
expert | خبير |
EN Rent Peugeot Expert Cargo Cars (1)
AR تأجير بيجو الخبراء للشحن سيارات (1)
Transliteração tạ̉jyr byjw ạlkẖbrạʾ llsẖḥn syạrạt (1)
inglês | árabe |
---|---|
rent | تأجير |
peugeot | بيجو |
expert | الخبراء |
cars | سيارات |
EN There?s cars like the Peugeot 3008, Peugeot Expert Cargo.
AR هناك سيارات مثل بيجو 3008 بيجو إكسبرت كارجو
Transliteração hnạk syạrạt mtẖl byjw 3008 byjw ạ̹ksbrt kạrjw
inglês | árabe |
---|---|
cars | سيارات |
peugeot | بيجو |
there | هناك |
EN Car Model Select Car Model Ciaz Dzire Ertiga Ertiga Cargo Jimny
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة سايز ديزاير ertiga إرتيجا للشحن جيمي
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ sạyz dyzạyr ertiga ạ̹rtyjạ llsẖḥn jymy
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
EN Frankfurt Airport: air cargo hub with major project
AR مطار فرانكفورت: مركز ضخم للشحن الجوي
Transliteração mṭạr frạnkfwrt: mrkz ḍkẖm llsẖḥn ạljwy
inglês | árabe |
---|---|
airport | مطار |
frankfurt | فرانكفورت |
hub | مركز |
EN Before the pandemic 2.3 million tonnes of cargo were transshipped here annually
AR قبل انتشار الجائحة كان يتم هنا نقل 2,3 مليون طن من الشحن سنويا
Transliteração qbl ạntsẖạr ạljạỷḥẗ kạn ytm hnạ nql 2,3 mlywn ṭn mn ạlsẖḥn snwyạ
inglês | árabe |
---|---|
pandemic | الجائحة |
were | كان |
million | مليون |
before | قبل |
here | هنا |
EN Mobility of the future: cargo bike
inglês | árabe |
---|---|
future | المستقبل |
EN Fürstenfeldbruck is relying on cargo bikes
AR تعتمد Fürstenfeldbruck على دراجات الشحن
Transliteração tʿtmd Fürstenfeldbruck ʿly̱ drạjạt ạlsẖḥn
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
bikes | دراجات |
EN With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.
AR مع العديد من شركات خطوط الشحن ، يمكنك اختيار سفن البضائع السائبة ، والسفن الدحرجة / الدحرجة ، وخدمة OOG ، والسفن المستأجرة.
Transliteração mʿ ạlʿdyd mn sẖrkạt kẖṭwṭ ạlsẖḥn , ymknk ạkẖtyạr sfn ạlbḍạỷʿ ạlsạỷbẗ , wạlsfn ạldḥrjẗ / ạldḥrjẗ , wkẖdmẗ OOG , wạlsfn ạlmstạ̉jrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
companies | شركات |
shipping | الشحن |
choose | اختيار |
many | العديد |
can | يمكنك |
EN Russia’s space agency has confirmed that an unmanned cargo ship launched on Thursday to take supplies to the International Space Station has been lost.
AR شاهد: عودة الرحلة الاستكشافية 56 من محطة الفضاء الدولية
Transliteração sẖạhd: ʿwdẗ ạlrḥlẗ ạlạstksẖạfyẗ 56 mn mḥṭẗ ạlfḍạʾ ạldwlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | شاهد |
station | محطة |
space | الفضاء |
international | الدولية |
Mostrando 28 de 28 traduções