Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mashed bananas" para árabe

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "mashed bananas" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de mashed bananas

inglês
árabe

EN Serve mashed rutabagas instead of mashed potatoes.

AR يمكنك تقديم اللفت المهروس بدلاً من البطاطا المهروسة.

Transliteração ymknk tqdym ạllft ạlmhrws bdlạaⁿ mn ạlbṭạṭạ ạlmhrwsẗ.

inglês árabe
serve تقديم

EN If your itinerary includes Nuremberg, don't miss trying the popular "schaufele," a pork shoulder dish with mashed potatoes and plenty of gravy

AR إذا كان خط سير الرحلة يتضمن نورمبرغ ، فلا تفوت تجربة "شوفيل" الشعبي ، طبق كتف لحم الخنزير مع البطاطس المهروسة والكثير من المرق

Transliteração ạ̹dẖạ kạn kẖṭ syr ạlrḥlẗ ytḍmn nwrmbrgẖ , flạ tfwt tjrbẗ "sẖwfyl" ạlsẖʿby , ṭbq ktf lḥm ạlkẖnzyr mʿ ạlbṭạṭs ạlmhrwsẗ wạlktẖyr mn ạlmrq

inglês árabe
includes يتضمن
if إذا

EN Soy milk is made from cooked, mashed and strained soybeans

AR يُصنع حليب الصويا من فول الصويا المطبوخ والمهروس والمصفى

Transliteração yuṣnʿ ḥlyb ạlṣwyạ mn fwl ạlṣwyạ ạlmṭbwkẖ wạlmhrws wạlmṣfy̱

inglês árabe
made صنع
milk حليب
soy الصويا

EN Dried or overripe fruits, such as raisins or prunes, or overripe bananas or avocados.

AR الفواكه المجففة أو الناضجة حتى الاستواء، مثل الزبيب أو البرقوق، أو الموز الناضج حتى الاستواء أو الأفوكادو.

Transliteração ạlfwạkh ạlmjffẗ ạ̉w ạlnạḍjẗ ḥty̱ ạlạstwạʾ, mtẖl ạlzbyb ạ̉w ạlbrqwq, ạ̉w ạlmwz ạlnạḍj ḥty̱ ạlạstwạʾ ạ̉w ạlạ̉fwkạdw.

EN She and her seven children grow bananas, melons, tomatoes, potatoes, and chilis. But her crops experienced significant storm damage in 2015 and 2018

AR لكن محاصيلها تعرضت لأضرار بالغة بسبب العواصف في عامي 2015 و2018

Transliteração lkn mḥạṣylhạ tʿrḍt lạ̉ḍrạr bạlgẖẗ bsbb ạlʿwạṣf fy ʿạmy 2015 w2018

inglês árabe
but لكن
and و

EN Caption: A 12-year-old boy, who does not go to school, sells bananas in Uruzgan Province in western Afghanistan.

AR التسمية التوضيحية: صبي يبلغ من العمر 12 عامًا لا يرتاد المدرسة ويبيع الموز في مقاطعة أوروزغان في غرب أفغانستان.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ṣby yblgẖ mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ lạ yrtạd ạlmdrsẗ wybyʿ ạlmwz fy mqạṭʿẗ ạ̉wrwzgẖạn fy gẖrb ạ̉fgẖạnstạn.

inglês árabe
school المدرسة
afghanistan أفغانستان
year عام

EN There is no doubt that a volcano went absolutely bananas in this area

AR ليس هناك شك في أن البركان ذهب الموز تماما في هذا المجال

Transliteração lys hnạk sẖk fy ạ̉n ạlbrkạn dẖhb ạlmwz tmạmạ fy hdẖạ ạlmjạl

inglês árabe
area المجال
no ليس
this هذا

EN Other good choices are saltine crackers, bananas, soup and boiled vegetables

AR ومن الاختيارات الجيدة الأخرى: المقرمشات المملحة، والموز، والحساء، والخضراوات المسلوقة

Transliteração wmn ạlạkẖtyạrạt ạljydẗ ạlạ̉kẖry̱: ạlmqrmsẖạt ạlmmlḥẗ, wạlmwz, wạlḥsạʾ, wạlkẖḍrạwạt ạlmslwqẗ

inglês árabe
good الجيدة
other الأخرى

EN I bought 6 bananas that looked good, ate one yesterday I started getting temperature and stomach ache..

AR اشتريت 6 موز تبدو جيدة، أكلت واحدة أمس بدأت في الحصول على درجة الحرارة وآلام في المعدة..

Transliteração ạsẖtryt 6 mwz tbdw jydẗ, ạ̉klt wạḥdẗ ạ̉ms bdạ̉t fy ạlḥṣwl ʿly̱ drjẗ ạlḥrạrẗ wậlạm fy ạlmʿdẗ..

inglês árabe
good جيدة
started بدأت
getting الحصول
temperature الحرارة
stomach المعدة
one واحدة

EN In a small bowl, combine oranges, bananas, and raisins.

AR اخلطي البرتقال والموز والزبيب في إناء صغير.

Transliteração ạkẖlṭy ạlbrtqạl wạlmwz wạlzbyb fy ạ̹nạʾ ṣgẖyr.

inglês árabe
oranges البرتقال
small صغير

EN Do not store cucumbers near tomatoes, apples, avocados or bananas because it will make them ripen too fast.

AR يجب عدم تخزين الخيار بالقرب من كل من الطماطم، التفاح، الأفوكادو، أو الموز لأنه سيجعلهم ينضجون بسرعة كبيرة.

Transliteração yjb ʿdm tkẖzyn ạlkẖyạr bạlqrb mn kl mn ạlṭmạṭm, ạltfạḥ, ạlạ̉fwkạdw, ạ̉w ạlmwz lạ̉nh syjʿlhm ynḍjwn bsrʿẗ kbyrẗ.

inglês árabe
store تخزين
near بالقرب
because لأنه
fast بسرعة
too كبيرة
not عدم

EN Avoid storing near apples, bananas or avocados, as these will cause it to ripen quickly.

AR تجنّب تخزينه بالقرب من التفاح أو الموز أو الأفوكادو، لأن تخزينه بجانب هذه الفواكه سيؤدي إلى نضجه بسرعة.

Transliteração tjñb tkẖzynh bạlqrb mn ạltfạḥ ạ̉w ạlmwz ạ̉w ạlạ̉fwkạdw, lạ̉n tkẖzynh bjạnb hdẖh ạlfwạkh syw̉dy ạ̹ly̱ nḍjh bsrʿẗ.

inglês árabe
near بالقرب
quickly بسرعة
these هذه
to إلى
as لأن

Mostrando 12 de 12 traduções