Traduzir "cardiovascular diseases" para árabe

AR شاهِدْ أطباء القلب والأطباء الآخرين في Mayo Clinic وهم يناقشون العديد من الحالات والعلاجات ذات الصلة بالأمراض القلبية الوعائية وجراحتها.

Transliteração sẖạhid̊ ạ̉ṭbạʾ ạlqlb wạlạ̉ṭbạʾ ạlậkẖryn fy Mayo Clinic whm ynạqsẖwn ạlʿdyd mn ạlḥạlạt wạlʿlạjạt dẖạt ạlṣlẗ bạlạ̉mrạḍ ạlqlbyẗ ạlwʿạỷyẗ wjrạḥthạ.

AR تعرف على المزيد عن خبرة قسمي جراحة القلب والأوعية الدموية وطب القلب والأوعية الدموية في مايو كلينك وتصنيفاتهما.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ʿn kẖbrẗ qsmy jrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wṭb ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy mạyw klynk wtṣnyfạthmạ.

AR اعرف المزيد من المعلومات عن خبرة قسمي جراحة القلب والأوعية الدموية وطب القلب والأوعية الدموية وتصنيفاتهما في مايو كلينك.

Transliteração ạʿrf ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn kẖbrẗ qsmy jrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wṭb ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wtṣnyfạthmạ fy mạyw klynk.

AR وجبة خفيفة ، مخصصة لأمراض المعدة والأمعاء وأمراض القلب والأوعية الدموية

Transliteração wjbẗ kẖfyfẗ , mkẖṣṣẗ lạ̉mrạḍ ạlmʿdẗ wạlạ̉mʿạʾ wạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ

AR إصابتك بأمراض خطيرة مثل أمراض الكلى، أو الكبد، أو القلب

Transliteração ạ̹ṣạbtk bạ̉mrạḍ kẖṭyrẗ mtẖl ạ̉mrạḍ ạlkly̱, ạ̉w ạlkbd, ạ̉w ạlqlb

AR أمراض الأوعية الدموية. يُوجد أمراض تتسبَّب في التهاب الأوعية الدموية.

Transliteração ạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ. yūjd ạ̉mrạḍ ttsbãb fy ạlthạb ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.

AR بعض الأمراض والمشكلات المحددة تزيد من خطر الإصابة باعتلال الكلية الغشائي، مثل الذئبة وأمراض المناعة الذاتية الأخرى.

Transliteração bʿḍ ạlạ̉mrạḍ wạlmsẖklạt ạlmḥddẗ tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạʿtlạl ạlklyẗ ạlgẖsẖạỷy, mtẖl ạldẖỷbẗ wạ̉mrạḍ ạlmnạʿẗ ạldẖạtyẗ ạlạ̉kẖry̱.

AR الأمراض. يمكن لبعض الأمراض، مثل التهاب المفاصل الروماتويدي أو التهاب السحايا أو السرطان، أن تؤدي إلى ألم العنق.

Transliteração ạlạ̉mrạḍ. ymkn lbʿḍ ạlạ̉mrạḍ, mtẖl ạlthạb ạlmfạṣl ạlrwmạtwydy ạ̉w ạlthạb ạlsḥạyạ ạ̉w ạlsrṭạn, ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉lm ạlʿnq.

AR بعض أمراض الكبد الوراثية. أمراض الكبد التي يمكن أن تزيد من خطر الإصابة بسرطان الكبد تشمل داء ترسُّب الأصبغة الدموية وداء ويلسون.

Transliteração bʿḍ ạ̉mrạḍ ạlkbd ạlwrạtẖyẗ. ạ̉mrạḍ ạlkbd ạlty ymkn ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlkbd tsẖml dạʾ trsũb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ wdạʾ wylswn.

AR إصابتك بأمراض خطيرة مثل أمراض الكلى، أو الكبد، أو القلب

Transliteração ạ̹ṣạbtk bạ̉mrạḍ kẖṭyrẗ mtẖl ạ̉mrạḍ ạlkly̱, ạ̉w ạlkbd, ạ̉w ạlqlb

AR الأمراض الحيوانية: التي تنتقل من الحيوانات إلى البشر

Transliteração ạlạ̉mrạḍ ạlḥywạnyẗ: ạlty tntql mn ạlḥywạnạt ạ̹ly̱ ạlbsẖr

AR الأمراض المنقولة بالنواقل: التي تنتشر عن طريق الكائنات الحية (مثل البعوض والقراد)، وغالبًا ما يكون ذلك عن طريق اللدغات

Transliteração ạlạ̉mrạḍ ạlmnqwlẗ bạlnwạql: ạlty tntsẖr ʿn ṭryq ạlkạỷnạt ạlḥyẗ (mtẖl ạlbʿwḍ wạlqrạd), wgẖạlbaⁿạ mạ ykwn dẖlk ʿn ṭryq ạlldgẖạt

AR اللقاحات ضد الأمراض المعدية تنقذ ملايين الأرواح. اكتشف كيف يساهم المبتكرون الأميركيون في الجهود العالمية لوقف كوفيد19 والأمراض الأخرى.

Transliteração ạllqạḥạt ḍd ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ tnqdẖ mlạyyn ạlạ̉rwạḥ. ạktsẖf kyf ysạhm ạlmbtkrwn ạlạ̉myrkywn fy ạljhwd ạlʿạlmyẗ lwqf kwfyd19 wạlạ̉mrạḍ ạlạ̉kẖry̱.

AR مرض القلب. يزيد المرض القلبي الوعائي، وخصوصًا فشل القلب، من احتمالية تكوين الجلطات.

Transliteração mrḍ ạlqlb. yzyd ạlmrḍ ạlqlby ạlwʿạỷy, wkẖṣwṣaⁿạ fsẖl ạlqlb, mn ạḥtmạlyẗ tkwyn ạljlṭạt.

AR أمراض القلب والأوعية الدموية، من المحتمل أن تتسبب في الإصابة بالسكتة الدماغية

Transliteração ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, mn ạlmḥtml ạ̉n ttsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlsktẗ ạldmạgẖyẗ

AR هشاشة العظام والمرض القلبي الوعائي

Transliteração hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm wạlmrḍ ạlqlby ạlwʿạỷy

AR أما مرض القلب الوعائي فيشمل النوبات القلبية ومشكلات الأوعية الدموية وعضلة القلب.

Transliteração ạ̉mạ mrḍ ạlqlb ạlwʿạỷy fysẖml ạlnwbạt ạlqlbyẗ wmsẖklạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wʿḍlẗ ạlqlb.

AR ستجري مراقبة سرعة قلبك وضغط دمك في كل موضع لتقييم الاستجابة القلبية الوعائية في جسمك للتغير في الموضع.

Transliteração stjry mrạqbẗ srʿẗ qlbk wḍgẖṭ dmk fy kl mwḍʿ ltqyym ạlạstjạbẗ ạlqlbyẗ ạlwʿạỷyẗ fy jsmk lltgẖyr fy ạlmwḍʿ.

AR طب القلب والأوعية الدموية - الصفحة الرئيسية للقسم - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteração ṭb ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ - ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llqsm - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR تَعرَّف على حالات أمراض القلب والأوعية الدموية التي تم معالجتها

Transliteração taʿrãf ʿly̱ ḥạlạt ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tm mʿạljthạ

AR قسم Mayo Clinic لأمراض القلب والأوعية الدموية هو واحد من أكبر القلب وأكثرها تكاملاً في العالم

Transliteração qsm Mayo Clinic lạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ hw wạḥd mn ạ̉kbr ạlqlb wạ̉ktẖrhạ tkạmlạaⁿ fy ạlʿạlm

AR قسم طب القلب والأوعية الدموية في مستشفى مايو كلينك للرعاية الصحية بلندن

Transliteração qsm ṭb ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy mstsẖfy̱ mạyw klynk llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ blndn

AR رعاية طب أمراض القلب والأوعية الدموية وفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)

Transliteração rʿạyẗ ṭb ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wfyrws kwrwnạ ạlmstjd (kwfyd-19)

AR للفيديو رعاية طب أمراض القلب والأوعية الدموية وفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)

Transliteração llfydyw rʿạyẗ ṭb ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wfyrws kwrwnạ ạlmstjd (kwfyd-19)

AR مرحبًا، أنا الدكتور "بول فريدمان"، رئيس قسم طب القلب والأوعية الدموية في Mayo Clinic.

Transliteração mrḥbaⁿạ, ạ̉nạ ạldktwr "bwl frydmạn", rỷys qsm ṭb ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy Mayo Clinic.

AR جراحة القلب والأوعية الدموية - الصفحة الرئيسية للقسم - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteração jrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ - ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llqsm - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR نقدم الآن تقييمات لمدة 48 ساعة مع فريق جراحة القلب والأوعية الدموية للمرضى الذين يحتاجون إلى جراحة القلب

Transliteração nqdm ạlận tqyymạt lmdẗ 48 sạʿẗ mʿ fryq jrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ llmrḍy̱ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ jrạḥẗ ạlqlb

AR يوفر فريق جراحي القلب والأوعية الدموية بمايو كلينك رعاية عالية المستوى للحالات المعقدة والخطيرة التي تؤثر على الأشخاص من جميع الأعمار

Transliteração ywfr fryq jrạḥy ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bmạyw klynk rʿạyẗ ʿạlyẗ ạlmstwy̱ llḥạlạt ạlmʿqdẗ wạlkẖṭyrẗ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr

AR لدينا جراحون رائدون في علاج حالات القلب والأوعية الدموية باستخدام أحدث ما توصل إليه العلم، مثل جراحة القلب طفيفة التوغل بمساعدة الروبوت.

Transliteração ldynạ jrạḥwn rạỷdwn fy ʿlạj ḥạlạt ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ mạ twṣl ạ̹lyh ạlʿlm, mtẖl jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl bmsạʿdẗ ạlrwbwt.

AR مجمعات Mayo Clinic معترف بها على الصعيد الوطني بالخبرة في أمراض القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية:

Transliteração mjmʿạt Mayo Clinic mʿtrf bhạ ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny bạlkẖbrẗ fy ạ̉mrạḍ ạlqlb wjrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ:

AR تحتل Mayo Clinic مركز الصدارة في مجال جراحة القلب والأوعية الدموية منذ بدء العمل بهذا الاختصاص

Transliteração tḥtl Mayo Clinic mrkz ạlṣdạrẗ fy mjạl jrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ mndẖ bdʾ ạlʿml bhdẖạ ạlạkẖtṣạṣ

AR ترتبط هذه الحالة بأشكال عديدة من أمراض القلب والأوعية الدموية.

Transliteração trtbṭ hdẖh ạlḥạlẗ bạ̉sẖkạl ʿdydẗ mn ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.

AR لدى أطباء القلب وجراحي القلب والأوعية الدموية في مايو كلينك خبرة واسعة بتشخيص التهاب العضلة القلبية وعلاجه

Transliteração ldy̱ ạ̉ṭbạʾ ạlqlb wjrạḥy ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy mạyw klynk kẖbrẗ wạsʿẗ btsẖkẖyṣ ạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ wʿlạjh

AR تشخيص مقدمات السكري. إذا كنت في مرحلة مقدمات داء السكري، فستكون أكثر عرضة للإصابة بالسكري والأمراض القلبية الوعائية.

Transliteração tsẖkẖyṣ mqdmạt ạlskry. ạ̹dẖạ knt fy mrḥlẗ mqdmạt dạʾ ạlskry, fstkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlskry wạlạ̉mrạḍ ạlqlbyẗ ạlwʿạỷyẗ.

AR يزيد داء السُّكَّري من خطورة الإصابة بالأزمات القلبية والسكتات الدماغية المرتبطة بجلطات الدم (أمراض القلب والأوعية)

Transliteração yzyd dạʾ ạlsũkãry mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉zmạt ạlqlbyẗ wạlsktạt ạldmạgẖyẗ ạlmrtbṭẗ bjlṭạt ạldm (ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ)

AR من الراجح أن يوصي طبيبك بقياس ضغط الدم أكثر من مرة إذا تم تشخيصك بارتفاع ضغط الدم أو بعوامل خطر أخرى لمرض القلب الوعائي

Transliteração mn ạlrạjḥ ạ̉n ywṣy ṭbybk bqyạs ḍgẖṭ ạldm ạ̉ktẖr mn mrẗ ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣk bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w bʿwạml kẖṭr ạ̉kẖry̱ lmrḍ ạlqlb ạlwʿạỷy

AR قم بتقييم لياقة القلب والأوعية الدموية والقوة البدنية ووضعية الجسم والتوازن والمرونة وتكوين الجسم وكثافة العظام

Transliteração qm btqyym lyạqẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlqwẗ ạlbdnyẗ wwḍʿyẗ ạljsm wạltwạzn wạlmrwnẗ wtkwyn ạljsm wktẖạfẗ ạlʿẓạm

AR التحكم في عوامل الخطر المتعلقة بالقلب والأوعية الدموية

Transliteração ạltḥkm fy ʿwạml ạlkẖṭr ạlmtʿlqẗ bạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ

AR هذا النوع من الأنظمة الغذائية يُحسِّن أيضًا صحة القلب والأوعية الدموية، التي قد تساعد في تقليل خطر الإصابة بالخَرَف.

Transliteração hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ yuḥsĩn ạ̉yḍaⁿạ ṣḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, ạlty qd tsạʿd fy tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖaraf.

AR ولهذا فمن المهم الانتباه لأعراض المرض القلبي الوعائي ومناقشة المخاوف مع الطبيب

Transliteração wlhdẖạ fmn ạlmhm ạlạntbạh lạ̉ʿrạḍ ạlmrḍ ạlqlby ạlwʿạỷy wmnạqsẖẗ ạlmkẖạwf mʿ ạlṭbyb

AR يمكن اكتشاف المرض القلبي الوعائي مبكرًا في بعض الأحيان عند إجراء التقييمات الدورية.

Transliteração ymkn ạktsẖạf ạlmrḍ ạlqlby ạlwʿạỷy mbkraⁿạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ʿnd ạ̹jrạʾ ạltqyymạt ạldwryẗ.

AR يمكن أن يؤدي ارتفاع ضغط الدم إلى إتلاف العديد من الأعضاء، وخاصة أنسجة الجهاز القلبي الوعائي والدماغ والكليتين

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ ạ̹tlạf ạlʿdyd mn ạlạ̉ʿḍạʾ, wkẖạṣẗ ạ̉nsjẗ ạljhạz ạlqlby ạlwʿạỷy wạldmạgẖ wạlklytyn

AR السِمنة ومشكلات في القلب والأوعية الدموية وارتفاع ضغط الدم والتهاب المفاصل أو إصابة الرأس كلها عوامل تزيد من خطر الإصابة بطنين الأذن.

Transliteração ạlsimnẗ wmsẖklạt fy ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlthạb ạlmfạṣl ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ạlrạ̉s klhạ ʿwạml tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bṭnyn ạlạ̉dẖn.

AR العناية بصحة القلب والأوعيه الدموية

Transliteração ạlʿnạyẗ bṣḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyh ạldmwyẗ

AR أمراض القلب والأوعية الدموية. وهي تشمل قصور القلب أو وجود عيب بالقلب أو عدوى القلب أو عدم انتظام نظم القلب.

Transliteração ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ. why tsẖml qṣwr ạlqlb ạ̉w wjwd ʿyb bạlqlb ạ̉w ʿdwy̱ ạlqlb ạ̉w ʿdm ạntẓạm nẓm ạlqlb.

AR تساهم زيادة الوزن في عوامل خطر أخرى، مثل ارتفاع ضغط الدم، المرض القلبي الوعائي والسكري

Transliteração tsạhm zyạdẗ ạlwzn fy ʿwạml kẖṭr ạ̉kẖry̱, mtẖl ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, ạlmrḍ ạlqlby ạlwʿạỷy wạlskry

AR أمراض القلب الوعائية، بما في ذلك قصور القلب أو عيوب القلب أو عدوى القلب أو إيقاع القلب غير الطبيعي، مثل الرجفان الأُذَيْني

Transliteração ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlwʿạỷyẗ, bmạ fy dẖlk qṣwr ạlqlb ạ̉w ʿywb ạlqlb ạ̉w ʿdwy̱ ạlqlb ạ̉w ạ̹yqạʿ ạlqlb gẖyr ạlṭbyʿy, mtẖl ạlrjfạn ạlạủdẖaẙny

AR يُساهِم زيادة الوزن في وجود عوامل خطر أخرى للإصابة بالسكتة الدماغية، مثل ارتفاع ضغط الدم، وأمراض القلب الوعائية، وداء السُّكَّري.

Transliteração yusạhim zyạdẗ ạlwzn fy wjwd ʿwạml kẖṭr ạ̉kẖry̱ llạ̹ṣạbẗ bạlsktẗ ạldmạgẖyẗ, mtẖl ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, wạ̉mrạḍ ạlqlb ạlwʿạỷyẗ, wdạʾ ạlsũkãry.

AR ومع ذلك، قد تشمل مضاعفات الورام الليفي العصبي فقدان السمع وضعف التعلم ومشاكل في القلب والأوعية الدموية وفقدان البصر والألم الشديد.

Transliteração wmʿ dẖlk, qd tsẖml mḍạʿfạt ạlwrạm ạllyfy ạlʿṣby fqdạn ạlsmʿ wḍʿf ạltʿlm wmsẖạkl fy ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wfqdạn ạlbṣr wạlạ̉lm ạlsẖdyd.

AR كنت تعاني حالات صحية مزمنة أخرى، مثل التهاب الجيوب الأنفية أو السلائل الأنفية أو أمراض القلب أو مرض رئوي مزمن

Transliteração knt tʿạny ḥạlạt ṣḥyẗ mzmnẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạlthạb ạljywb ạlạ̉nfyẗ ạ̉w ạlslạỷl ạlạ̉nfyẗ ạ̉w ạ̉mrạḍ ạlqlb ạ̉w mrḍ rỷwy mzmn