EN We may experience great physical hunger, which camouflages an inner emptiness, and begin to consume food to fill the void
EN We may experience great physical hunger, which camouflages an inner emptiness, and begin to consume food to fill the void
AR قد نشعر بجوع جسدي كبير، والذي يخفي الفراغ الداخلي، وتبدأ في تناول الطعام لملء الفراغ
Transliteração qd nsẖʿr bjwʿ jsdy kbyr, wạldẖy ykẖfy ạlfrạgẖ ạldạkẖly, wtbdạ̉ fy tnạwl ạlṭʿạm lmlʾ ạlfrạgẖ
inglês | árabe |
---|---|
great | كبير |
inner | الداخلي |
food | الطعام |
EN Once the inner wall of an artery is damaged, blood cells and other substances often clump at the injury site and build up in the inner lining of the artery.
AR بمجرد تلف الجدار الداخلي للشريان، تتجمع خلايا الدم والمواد الأخرى غالبًا في مكان الإصابة، وتتراكم في البطانة الداخلية للشريان.
Transliteração bmjrd tlf ạljdạr ạldạkẖly llsẖryạn, ttjmʿ kẖlạyạ ạldm wạlmwạd ạlạ̉kẖry̱ gẖạlbaⁿạ fy mkạn ạlạ̹ṣạbẗ, wttrạkm fy ạlbṭạnẗ ạldạkẖlyẗ llsẖryạn.
inglês | árabe |
---|---|
wall | الجدار |
cells | خلايا |
blood | الدم |
other | الأخرى |
site | مكان |
injury | الإصابة |
once | بمجرد |
inner | الداخلية |
EN Tinnitus can be an early indicator of Meniere's disease, an inner ear disorder that may be caused by abnormal inner ear fluid pressure.
AR يمكن أن يكون طنين الأذن مؤشرًا مبكرًا إلى الإصابة بمرض مينيير، وهو اضطراب في الأذن الداخلية قد ينجم عن اضطراب ضغط سائل الأذن الداخلية.
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ṭnyn ạlạ̉dẖn mw̉sẖraⁿạ mbkraⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mynyyr, whw ạḍṭrạb fy ạlạ̉dẖn ạldạkẖlyẗ qd ynjm ʿn ạḍṭrạb ḍgẖṭ sạỷl ạlạ̉dẖn ạldạkẖlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ear | الأذن |
disorder | اضطراب |
inner | الداخلية |
pressure | ضغط |
can | يمكن |
of | إلى |
EN In emphysema, the inner walls of the lungs' air sacs (alveoli) are damaged, causing them to eventually rupture
AR في حالة النفاخ الرئوي، تتضرر الجدران الداخلية للأكياس الهوائية في الرئتين (الحويصلات الهوائية)، مما يؤدي إلى تمزقها في النهاية
Transliteração fy ḥạlẗ ạlnfạkẖ ạlrỷwy, ttḍrr ạljdrạn ạldạkẖlyẗ llạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ fy ạlrỷtyn (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ), mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tmzqhạ fy ạlnhạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
walls | الجدران |
inner | الداخلية |
sacs | الحويصلات |
to | حالة |
the lungs | الرئتين |
EN Endocarditis is an infection of the inner lining of the heart (endocardium)
AR التهاب الشغاف هو عَدوى تُصيب الغشاء الداخلي المبطن للقلب (الشغاف)
Transliteração ạlthạb ạlsẖgẖạf hw ʿadwy̱ tuṣyb ạlgẖsẖạʾ ạldạkẖly ạlmbṭn llqlb (ạlsẖgẖạf)
inglês | árabe |
---|---|
infection | التهاب |
inner | الداخلي |
heart | للقلب |
EN Wool, silk or polypropylene inner layers hold body heat better than cotton does.
AR تحتفظ الملابس التي تتكون طبقاتها الداخلية من الصوف والحرير والبولي بروبلين بحرارة الجسم أكثر من القطنيات.
Transliteração tḥtfẓ ạlmlạbs ạlty ttkwn ṭbqạthạ ạldạkẖlyẗ mn ạlṣwf wạlḥryr wạlbwly brwblyn bḥrạrẗ ạljsm ạ̉ktẖr mn ạlqṭnyạt.
inglês | árabe |
---|---|
inner | الداخلية |
body | الجسم |
than | أكثر |
EN Endocarditis is a life-threatening inflammation of the inner lining of your heart's chambers and valves (endocardium).
AR التهاب الشغاف هو التهاب يهدد الحياة يصيب البطانة الداخلية لحجرات القلب وصماماته (الشغاف).
Transliteração ạlthạb ạlsẖgẖạf hw ạlthạb yhdd ạlḥyạẗ yṣyb ạlbṭạnẗ ạldạkẖlyẗ lḥjrạt ạlqlb wṣmạmạth (ạlsẖgẖạf).
inglês | árabe |
---|---|
inflammation | التهاب |
life | الحياة |
inner | الداخلية |
EN Meditation may offer many benefits, such as helping with concentration, relaxation, inner peace, stress reduction and fatigue.
AR قد تقدم ممارسة التأمل مزايا عديدة، مثل المساعدة في التركيز، والاسترخاء، والسلام الداخلي، وتقليل التوتر، والشعور بالإرهاق.
Transliteração qd tqdm mmạrsẗ ạltạ̉ml mzạyạ ʿdydẗ, mtẖl ạlmsạʿdẗ fy ạltrkyz, wạlạstrkẖạʾ, wạlslạm ạldạkẖly, wtqlyl ạltwtr, wạlsẖʿwr bạlạ̹rhạq.
inglês | árabe |
---|---|
offer | تقدم |
meditation | التأمل |
benefits | مزايا |
helping | المساعدة |
concentration | التركيز |
peace | والسلام |
inner | الداخلي |
stress | التوتر |
many | عديدة |
EN Infectious endocarditis is an inflammation of the valves and inner lining of the heart caused by a bacterial infection.
AR التهاب بطانة القلب المعدية هو التهاب في الصمامات والبطانة الداخلية للقلب ينتج عن عدوى بكتيرية.
Transliteração ạlthạb bṭạnẗ ạlqlb ạlmʿdyẗ hw ạlthạb fy ạlṣmạmạt wạlbṭạnẗ ạldạkẖlyẗ llqlb yntj ʿn ʿdwy̱ bktyryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
lining | بطانة |
valves | الصمامات |
inner | الداخلية |
infection | عدوى |
inflammation | التهاب |
heart | القلب |
EN People with heart valve problems, such as pulmonary stenosis, have an increased risk of developing bacterial infections that affect the inner lining of the heart.
AR يواجه الأشخاص الذين لديهم مشكلات في صمامات القلب -كالتضيق الرئوي- مخاطر متزايدة للتعرض للعدوى البكتيرية التي تصيب البطانة الداخلية للقلب.
Transliteração ywạjh ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm msẖklạt fy ṣmạmạt ạlqlb -kạltḍyq ạlrỷwy- mkẖạṭr mtzạydẗ lltʿrḍ llʿdwy̱ ạlbktyryẗ ạlty tṣyb ạlbṭạnẗ ạldạkẖlyẗ llqlb.
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
risk | مخاطر |
bacterial | البكتيرية |
inner | الداخلية |
people | الأشخاص |
have | لديهم |
the | الذين |
heart | القلب |
EN Purplish, flat bumps, most often on the inner forearm, wrist or ankle, and sometimes the genitals
AR نتوءات أرجوانية مسطحة، تكون موجودةً بشكل كبير في الساعد الداخلي أو الرسغ أو الكاحل، وأحيانًا على الأعضاء التناسلية الخارجية
Transliteração ntwʾạt ạ̉rjwạnyẗ msṭḥẗ, tkwn mwjwdẗaⁿ bsẖkl kbyr fy ạlsạʿd ạldạkẖly ạ̉w ạlrsgẖ ạ̉w ạlkạḥl, wạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ ạlkẖạrjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
inner | الداخلي |
on | على |
EN Rarely, ablative laser resurfacing done near the lower eyelid can cause the eyelid to turn out and expose the inner surface.
AR نادرًا ما تؤدي إعادة التسطيح بالليزر الاستئصالي بالقرب من الجفن السفلي إلى انقلاب جفن العين إلى الخارج وكشف السطح الداخلي.
Transliteração nạdraⁿạ mạ tw̉dy ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr ạlạstỷṣạly bạlqrb mn ạljfn ạlsfly ạ̹ly̱ ạnqlạb jfn ạlʿyn ạ̹ly̱ ạlkẖạrj wksẖf ạlsṭḥ ạldạkẖly.
inglês | árabe |
---|---|
cause | تؤدي |
near | بالقرب |
lower | السفلي |
inner | الداخلي |
to | إلى |
EN An aortic dissection is a serious condition in which a tear occurs in the inner layer of the body's main artery (aorta)
AR تسلخ الأورطي هو حالة خطيرة يحدث فيها تمزق في الطبقة الداخلية للشريان الرئيسي في الجسم (الشريان الأورطي)
Transliteração tslkẖ ạlạ̉wrṭy hw ḥạlẗ kẖṭyrẗ yḥdtẖ fyhạ tmzq fy ạlṭbqẗ ạldạkẖlyẗ llsẖryạn ạlrỷysy fy ạljsm (ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy)
inglês | árabe |
---|---|
serious | خطيرة |
occurs | يحدث |
inner | الداخلية |
main | الرئيسي |
artery | الشريان |
EN Blood rushes through the tear, causing the inner and middle layers of the aorta to split (dissect)
AR ويندفع الدم من الثقب المتمزق، ويتسبب في فصل الطبقات الداخلية والوسطى لجدار الأورطي (تسلخ)
Transliteração wyndfʿ ạldm mn ạltẖqb ạlmtmzq, wytsbb fy fṣl ạlṭbqạt ạldạkẖlyẗ wạlwsṭy̱ ljdạr ạlạ̉wrṭy (tslkẖ)
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
inner | الداخلية |
EN Although the exact cause is unknown, atherosclerosis may start with damage or injury to the inner layer of an artery
AR وعلى الرغم من أن السبب الدقيق له غير معلوم، فقد يبدأ تصلب الشرايين بتلف أو إصابة الطبقة الداخلية لأحد الشرايين
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlsbb ạldqyq lh gẖyr mʿlwm, fqd ybdạ̉ tṣlb ạlsẖrạyyn btlf ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ạlṭbqẗ ạldạkẖlyẗ lạ̉ḥd ạlsẖrạyyn
inglês | árabe |
---|---|
start | يبدأ |
inner | الداخلية |
to | وعلى |
injury | إصابة |
although | الرغم |
cause | السبب |
the | غير |
EN Tobacco use. Nicotine can irritate the inner lining of your arteries. Smoking also increases your heart rate and blood pressure.
AR استخدام التبغ. يمكن للنيكوتين أن يهيج البطانة الداخلية للشرايين. كما يزيد التدخين من معدل ضربات القلب وضغط الدم.
Transliteração ạstkẖdạm ạltbgẖ. ymkn llnykwtyn ạ̉n yhyj ạlbṭạnẗ ạldạkẖlyẗ llsẖrạyyn. kmạ yzyd ạltdkẖyn mn mʿdl ḍrbạt ạlqlb wḍgẖṭ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
tobacco | التبغ |
inner | الداخلية |
increases | يزيد |
smoking | التدخين |
rate | معدل |
heart | القلب |
blood | الدم |
can | يمكن |
and | كما |
EN Over time, the inner walls of the air sacs weaken and rupture ? creating larger air spaces instead of many small ones
AR ومع مرور الوقت، تضعف الجدران الداخلية للحويصلات الهوائية وتتمزق — الأمر الذي يُحدث مساحات هوائية أكبر بدلاً من العديد من المساحات الصغيرة
Transliteração wmʿ mrwr ạlwqt, tḍʿf ạljdrạn ạldạkẖlyẗ llḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ wttmzq — ạlạ̉mr ạldẖy yuḥdtẖ msạḥạt hwạỷyẗ ạ̉kbr bdlạaⁿ mn ạlʿdyd mn ạlmsạḥạt ạlṣgẖyrẗ
EN Endocarditis is an infection that affects the inner lining of your heart chambers and heart valves (endocardium). Heart infection signs and symptoms can include:
AR التهاب الشغاف هو التهاب يؤثر على البطانة الداخلية لحجرات القلب وصمامات القلب (الشغاف). وقد تتضمن علامات وأعراض التهاب القلب ما يلي:
Transliteração ạlthạb ạlsẖgẖạf hw ạlthạb yw̉tẖr ʿly̱ ạlbṭạnẗ ạldạkẖlyẗ lḥjrạt ạlqlb wṣmạmạt ạlqlb (ạlsẖgẖạf). wqd ttḍmn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạlthạb ạlqlb mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
infection | التهاب |
affects | يؤثر |
inner | الداخلية |
heart | القلب |
include | تتضمن |
signs | علامات |
symptoms | وأعراض |
of | على |
EN This progressive loss of sensation affects the areas that would touch a saddle ? the inner thighs, back of legs and the area around the rectum.
AR إن التقدم في فقدان الاحساس يؤثر على المناطق التي قد تلامس السرج_ المنطقة الداخلية للفخذين، وخلف الساقين، والمنطقة المحيطة بالمستقيم.
Transliteração ạ̹n ạltqdm fy fqdạn ạlạḥsạs yw̉tẖr ʿly̱ ạlmnạṭq ạlty qd tlạms ạlsrj_ ạlmnṭqẗ ạldạkẖlyẗ llfkẖdẖyn, wkẖlf ạlsạqyn, wạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bạlmstqym.
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
affects | يؤثر |
area | المنطقة |
inner | الداخلية |
legs | الساقين |
areas | المناطق |
the | التي |
EN Meniere's disease is a disorder of the inner ear that can lead to dizzy spells (vertigo) and hearing loss
AR مرض مينيير هو اضطراب في الأذن الداخلية التي يمكن أن تؤدي إلى نوبات الدوار (الدوار) وفقدان السمع
Transliteração mrḍ mynyyr hw ạḍṭrạb fy ạlạ̉dẖn ạldạkẖlyẗ ạlty ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ nwbạt ạldwạr (ạldwạr) wfqdạn ạlsmʿ
inglês | árabe |
---|---|
disease | مرض |
disorder | اضطراب |
ear | الأذن |
inner | الداخلية |
lead to | تؤدي |
loss | وفقدان |
hearing | السمع |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Symptoms of Meniere's disease appear to be the result of an abnormal amount of fluid (endolymph) in the inner ear, but it isn't clear what causes that to happen.
AR يَبدو أن أعراض مرض مينيير ناتجة عن تجمع كمية غير طبيعية من السوائل (الليمف الداخلي) في الأذن الداخلية، ولكن ليس واضحًا أسباب حدوث ذلك.
Transliteração yabdw ạ̉n ạ̉ʿrạḍ mrḍ mynyyr nạtjẗ ʿn tjmʿ kmyẗ gẖyr ṭbyʿyẗ mn ạlswạỷl (ạllymf ạldạkẖly) fy ạlạ̉dẖn ạldạkẖlyẗ, wlkn lys wạḍḥaⁿạ ạ̉sbạb ḥdwtẖ dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
disease | مرض |
amount | كمية |
ear | الأذن |
clear | واضح |
causes | أسباب |
but | ولكن |
inner | الداخلية |
EN The tough outer membrane is called the dura mater, and the delicate inner layer is the pia mater
AR ويُعرف الغشاء القوي الخارجي باسم الأم الجافية، والطبقة الرقيقة الداخلية باسم الأم الحنون
Transliteração wyuʿrf ạlgẖsẖạʾ ạlqwy ạlkẖạrjy bạsm ạlạ̉m ạljạfyẗ, wạlṭbqẗ ạlrqyqẗ ạldạkẖlyẗ bạsm ạlạ̉m ạlḥnwn
inglês | árabe |
---|---|
membrane | الغشاء |
inner | الداخلية |
EN An acoustic neuroma (vestibular schwannoma) is a benign tumor that develops on the balance and hearing nerves leading from your inner ear to the brain
AR ورم العصب السمعي (الورم الشفاني الدهليزي) هو ورم حميد ينمو على أعصاب التوازن والأعصاب السمعية الممتدة من أذنك الداخلية إلى الدماغ
Transliteração wrm ạlʿṣb ạlsmʿy (ạlwrm ạlsẖfạny ạldhlyzy) hw wrm ḥmyd ynmw ʿly̱ ạ̉ʿṣạb ạltwạzn wạlạ̉ʿṣạb ạlsmʿyẗ ạlmmtdẗ mn ạ̉dẖnk ạldạkẖlyẗ ạ̹ly̱ ạldmạgẖ
inglês | árabe |
---|---|
nerves | أعصاب |
balance | التوازن |
inner | الداخلية |
brain | الدماغ |
tumor | ورم |
to | إلى |
on | على |
EN Cracks in a disk's exterior may allow some of the soft inner material to escape and press on the spinal cord or nerves.
AR قد تَسمح التشققات في القرص الخارجي لبعض المواد الداخلية اللينة بالهروب والضغط على الحبل النخاعي أو الأعصاب.
Transliteração qd tasmḥ ạltsẖqqạt fy ạlqrṣ ạlkẖạrjy lbʿḍ ạlmwạd ạldạkẖlyẗ ạllynẗ bạlhrwb wạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlḥbl ạlnkẖạʿy ạ̉w ạlạ̉ʿṣạb.
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
inner | الداخلية |
cord | الحبل |
nerves | الأعصاب |
to | على |
EN Poling says the tiny hairs in our inner ear may play a role.
AR بولينج تقول أن الشعيرات الدقيقة في أذننا الداخلية قد تلعب دورًا.
Transliteração bwlynj tqwl ạ̉n ạlsẖʿyrạt ạldqyqẗ fy ạ̉dẖnnạ ạldạkẖlyẗ qd tlʿb dwraⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
says | تقول |
inner | الداخلية |
play | تلعب |
role | دور |
EN "Those little hair cells in our inner ear are really delicate structures. That's what is actually damaged with noise exposure."
AR "هذه الشعيرات السمعية الدقيقة في أذننا الداخلية هي حقيقة كيانات حساسة. وهذا هو ما يتلف فعليًا عند التعرض للضوضاء."
Transliteração "hdẖh ạlsẖʿyrạt ạlsmʿyẗ ạldqyqẗ fy ạ̉dẖnnạ ạldạkẖlyẗ hy ḥqyqẗ kyạnạt ḥsạsẗ. whdẖạ hw mạ ytlf fʿlyaⁿạ ʿnd ạltʿrḍ llḍwḍạʾ."
inglês | árabe |
---|---|
inner | الداخلية |
exposure | التعرض |
is | وهذا |
are | هذه |
in | عند |
EN There are tiny, delicate hair cells in your inner ear (cochlea) that move when your ear receives sound waves
AR توجد شعيرات سمعية دقيقة وحساسة في الأذن الداخلية (قوقعة الأذن) تتحرك عندما تتلقى الأذن موجات صوتية
Transliteração twjd sẖʿyrạt smʿyẗ dqyqẗ wḥsạsẗ fy ạlạ̉dẖn ạldạkẖlyẗ (qwqʿẗ ạlạ̉dẖn) ttḥrk ʿndmạ ttlqy̱ ạlạ̉dẖn mwjạt ṣwtyẗ
inglês | árabe |
---|---|
ear | الأذن |
inner | الداخلية |
waves | موجات |
when | عندما |
are | توجد |
EN Head or neck trauma can affect the inner ear, hearing nerves or brain function linked to hearing
AR يمكن أن تؤثر إصابات الرأس أو الرقبة على الأذن الداخلية أو أعصاب السمع أو وظائف الدماغ المتعلقة بحاسة السمع
Transliteração ymkn ạ̉n tw̉tẖr ạ̹ṣạbạt ạlrạ̉s ạ̉w ạlrqbẗ ʿly̱ ạlạ̉dẖn ạldạkẖlyẗ ạ̉w ạ̉ʿṣạb ạlsmʿ ạ̉w wẓạỷf ạldmạgẖ ạlmtʿlqẗ bḥạsẗ ạlsmʿ
inglês | árabe |
---|---|
affect | تؤثر |
head | الرأس |
ear | الأذن |
inner | الداخلية |
nerves | أعصاب |
hearing | السمع |
function | وظائف |
brain | الدماغ |
can | يمكن |
to | على |
EN Muscles in the inner ear can tense up (spasm), which can result in tinnitus, hearing loss and a feeling of fullness in the ear
AR يمكن أن تتعرض عضلات الأذن الداخلية للتوتر (تشنج)، ما قد ينتج عنه الطنين وفقد السمع والشعور بانسداد الأذن
Transliteração ymkn ạ̉n ttʿrḍ ʿḍlạt ạlạ̉dẖn ạldạkẖlyẗ lltwtr (tsẖnj), mạ qd yntj ʿnh ạlṭnyn wfqd ạlsmʿ wạlsẖʿwr bạnsdạd ạlạ̉dẖn
inglês | árabe |
---|---|
muscles | عضلات |
ear | الأذن |
inner | الداخلية |
hearing | السمع |
can | يمكن |
EN Acoustic neuroma is a noncancerous (benign) tumor that develops on the cranial nerve that runs from your brain to your inner ear and controls balance and hearing
AR ورم العصب السمعي هو ورم غير سرطاني (حميد) يصيب العصب القحفي الذي يمتد من دماغك إلى أذنك الداخلية ويتحكم في التوازن والسمع
Transliteração wrm ạlʿṣb ạlsmʿy hw wrm gẖyr srṭạny (ḥmyd) yṣyb ạlʿṣb ạlqḥfy ạldẖy ymtd mn dmạgẖk ạ̹ly̱ ạ̉dẖnk ạldạkẖlyẗ wytḥkm fy ạltwạzn wạlsmʿ
inglês | árabe |
---|---|
tumor | ورم |
your brain | دماغك |
inner | الداخلية |
balance | التوازن |
to | إلى |
EN Also known as vestibular schwannomas, these tumors grow on the nerve that carries sound and balance information from the inner ear to the brain.
AR تُعرف هذه الأورام أيضًا باسم الأورام الشِفانية الدهليزية، وتنمو على العصب الذي يحمل معلومات الصوت والتوازن من الأذن الداخلية إلى الدماغ.
Transliteração tuʿrf hdẖh ạlạ̉wrạm ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạlạ̉wrạm ạlsẖifạnyẗ ạldhlyzyẗ, wtnmw ʿly̱ ạlʿṣb ạldẖy yḥml mʿlwmạt ạlṣwt wạltwạzn mn ạlạ̉dẖn ạldạkẖlyẗ ạ̹ly̱ ạldmạgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
tumors | الأورام |
carries | يحمل |
information | معلومات |
sound | الصوت |
ear | الأذن |
inner | الداخلية |
brain | الدماغ |
to | إلى |
on | على |
EN When the inner layers of the artery separate from the outer layers, blood can pool in the area between the layers
AR عندما تتمزق الطبقات الداخلية لشريان ما في القلب وتنفصل عن الطبقات الخارجية، فقد يتجمع الدم بين الطبقات
Transliteração ʿndmạ ttmzq ạlṭbqạt ạldạkẖlyẗ lsẖryạn mạ fy ạlqlb wtnfṣl ʿn ạlṭbqạt ạlkẖạrjyẗ, fqd ytjmʿ ạldm byn ạlṭbqạt
inglês | árabe |
---|---|
inner | الداخلية |
outer | الخارجية |
blood | الدم |
when | عندما |
between | بين |
EN Endocarditis is an infection of this inner lining.
AR التهاب الشغاف هو عدوى تصيب ذلك الغشاء الداخلي المبطن للقلب.
Transliteração ạlthạb ạlsẖgẖạf hw ʿdwy̱ tṣyb dẖlk ạlgẖsẖạʾ ạldạkẖly ạlmbṭn llqlb.
inglês | árabe |
---|---|
inner | الداخلي |
infection | عدوى |
of | ذلك |
EN Coronary artery disease is thought to begin with damage or injury to the inner layer of a coronary artery, sometimes as early as childhood
AR ويُعتقد أن مرض الشريان التاجي يبدأ بتلف أو إصابة في الطبقة الداخلية للشريان التاجي، ويحدث أحيانًا في مرحلة مبكرة من الطفولة
Transliteração wyuʿtqd ạ̉n mrḍ ạlsẖryạn ạltạjy ybdạ̉ btlf ạ̉w ạ̹ṣạbẗ fy ạlṭbqẗ ạldạkẖlyẗ llsẖryạn ạltạjy, wyḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ fy mrḥlẗ mbkrẗ mn ạlṭfwlẗ
inglês | árabe |
---|---|
disease | مرض |
artery | الشريان |
coronary | التاجي |
begin | يبدأ |
inner | الداخلية |
early | مبكرة |
childhood | الطفولة |
injury | إصابة |
EN Noonan syndrome can cause hearing deficits due to nerve issues or to structural abnormalities in the inner ear bones.
AR يمكن أن تؤدي متلازمة نونان إلى اعتلالات في السمع بسبب مشاكل في الأعصاب أو تشوهات بنيوية في عظام الأذن الداخلية.
Transliteração ymkn ạ̉n tw̉dy mtlạzmẗ nwnạn ạ̹ly̱ ạʿtlạlạt fy ạlsmʿ bsbb msẖạkl fy ạlạ̉ʿṣạb ạ̉w tsẖwhạt bnywyẗ fy ʿẓạm ạlạ̉dẖn ạldạkẖlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cause | تؤدي |
syndrome | متلازمة |
hearing | السمع |
issues | مشاكل |
bones | عظام |
ear | الأذن |
inner | الداخلية |
can | يمكن |
due | بسبب |
to | إلى |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.
Transliteração tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.
inglês | árabe |
---|---|
inner | الداخلية |
old | القديمة |
heritage | التراث |
world | العالمي |
city | المدينة |
site | مواقع |
EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.
AR يقع فيرمونت إمبريس (Fairmont Empress) في فيكتوريا، في كولومبيا البريطانية ويُطل على ميناء المدينة الداخلي المتلألىء.
Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̹mbrys (Fairmont Empress) fy fyktwryạ, fy kwlwmbyạ ạlbryṭạnyẗ wyuṭl ʿly̱ mynạʾ ạlmdynẗ ạldạkẖly ạlmtlạ̉ly̱ʾ.
inglês | árabe |
---|---|
victoria | فيكتوريا |
harbour | ميناء |
inner | الداخلي |
located | يقع |
fairmont | fairmont |
the | على |
EN Oral thrush causes creamy white lesions, usually on your tongue or inner cheeks
AR يسبب مرض القلاع الفموي آفات بيضاء كريمية، تتواجد في العادة على اللسان أو على الجزء الداخلي للخدين
Transliteração ysbb mrḍ ạlqlạʿ ạlfmwy ậfạt byḍạʾ krymyẗ, ttwạjd fy ạlʿạdẗ ʿly̱ ạllsạn ạ̉w ʿly̱ ạljzʾ ạldạkẖly llkẖdyn
inglês | árabe |
---|---|
oral | الفموي |
white | بيضاء |
on | على |
tongue | اللسان |
inner | الداخلي |
EN Creamy white lesions on your tongue, inner cheeks, and sometimes on the roof of your mouth, gums and tonsils
AR آفات بلون أبيض كريمي على اللسان، الوجنات من الداخل وأحيانًا على سقف الفم واللثة واللوز
Transliteração ậfạt blwn ạ̉byḍ krymy ʿly̱ ạllsạn, ạlwjnạt mn ạldạkẖl wạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ sqf ạlfm wạlltẖẗ wạllwz
inglês | árabe |
---|---|
white | أبيض |
tongue | اللسان |
mouth | الفم |
EN This can cause problems such as inflammation of the vagina (vaginitis) and inflammation of the inner lining of the uterus (endometritis).
AR ويمكن أن يسبب هذا مشاكل مثل الالتهاب في المهبل (التهاب المهبل) والالتهاب في البطانة الداخلية للرحم (التهاب بطانة الرحم).
Transliteração wymkn ạ̉n ysbb hdẖạ msẖạkl mtẖl ạlạlthạb fy ạlmhbl (ạlthạb ạlmhbl) wạlạlthạb fy ạlbṭạnẗ ạldạkẖlyẗ llrḥm (ạlthạb bṭạnẗ ạlrḥm).
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
cause | يسبب |
problems | مشاكل |
vagina | المهبل |
inner | الداخلية |
lining | بطانة |
uterus | الرحم |
inflammation | الالتهاب |
this | هذا |
EN Guided by specialists in their respective field, we offer metobolism analysis, inner balance coachings as well as nutritional counselling.
AR بتوجيه من المتخصصين في مجال تخصصهم، نقدم تحليل التمثيل الغذائي، والتدريب على التوازن الداخلي، بالإضافة إلى الاستشارات الغذائية.
Transliteração btwjyh mn ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl tkẖṣṣhm, nqdm tḥlyl ạltmtẖyl ạlgẖdẖạỷy, wạltdryb ʿly̱ ạltwạzn ạldạkẖly, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạstsẖạrạt ạlgẖdẖạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
specialists | المتخصصين |
field | مجال |
analysis | تحليل |
balance | التوازن |
inner | الداخلي |
we offer | نقدم |
EN Step into an inner-city oasis at the oriental Kami Spa
AR تقدم داخل واحة وسط المدينة في منتجع صحي كامي الشرقي
Transliteração tqdm dạkẖl wạḥẗ wsṭ ạlmdynẗ fy mntjʿ ṣḥy kạmy ạlsẖrqy
inglês | árabe |
---|---|
city | المدينة |
the | داخل |
EN In Iraq, al-Baghdadi’s death ushered in an era of relative instability for the group, particularly within its inner circle
AR في العراق، كان موت البغدادي إيذانا ببدء حقبة من عدم الاستقرار النسبي للتنظيم، لا سيما داخل دائرته الداخلية
Transliteração fy ạlʿrạq, kạn mwt ạlbgẖdạdy ạ̹ydẖạnạ bbdʾ ḥqbẗ mn ʿdm ạlạstqrạr ạlnsby lltnẓym, lạ symạ dạkẖl dạỷrth ạldạkẖlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
iraq | العراق |
its | كان |
era | حقبة |
inner | الداخلية |
the | داخل |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.
Transliteração tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.
inglês | árabe |
---|---|
inner | الداخلية |
old | القديمة |
heritage | التراث |
world | العالمي |
city | المدينة |
site | مواقع |
EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.
AR يقع فيرمونت إمبريس (Fairmont Empress) في فيكتوريا، في كولومبيا البريطانية ويُطل على ميناء المدينة الداخلي المتلألىء.
Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̹mbrys (Fairmont Empress) fy fyktwryạ, fy kwlwmbyạ ạlbryṭạnyẗ wyuṭl ʿly̱ mynạʾ ạlmdynẗ ạldạkẖly ạlmtlạ̉ly̱ʾ.
inglês | árabe |
---|---|
victoria | فيكتوريا |
harbour | ميناء |
inner | الداخلي |
located | يقع |
fairmont | fairmont |
the | على |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.
Transliteração tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.
inglês | árabe |
---|---|
inner | الداخلية |
old | القديمة |
heritage | التراث |
world | العالمي |
city | المدينة |
site | مواقع |
EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.
AR يقع فيرمونت إمبريس (Fairmont Empress) في فيكتوريا، في كولومبيا البريطانية ويُطل على ميناء المدينة الداخلي المتلألىء.
Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̹mbrys (Fairmont Empress) fy fyktwryạ, fy kwlwmbyạ ạlbryṭạnyẗ wyuṭl ʿly̱ mynạʾ ạlmdynẗ ạldạkẖly ạlmtlạ̉ly̱ʾ.
inglês | árabe |
---|---|
victoria | فيكتوريا |
harbour | ميناء |
inner | الداخلي |
located | يقع |
fairmont | fairmont |
the | على |
EN Unleash your inner artist with cosmetic must-haves: an Anastasia Beverly Hills contour palette and Nars concealer ..
AR اتركي العنان لكافة رغباتكِ مع المستحضرات الأساسية مثل: لوحة الكونتور Anastasia Beverly Hills Beverly Hills وكونسيلر Nars..
Transliteração ạtrky ạlʿnạn lkạfẗ rgẖbạtki mʿ ạlmstḥḍrạt ạlạ̉sạsyẗ mtẖl: lwḥẗ ạlkwntwr Anastasia Beverly Hills Beverly Hills wkwnsylr Nars..
inglês | árabe |
---|---|
an | الأساسية |
palette | لوحة |
and | مثل |
EN Work from the inner to the outer corner, using the flat broad edge to shade in eyebrows, and the finer tip to add definition.
AR باستخدام الفرشاة استخدمي فرشاة الزينة اللولبية لتوزيع لون الحاجب وتزيين الشعيرات بلمسات قصيرة خفيفة.
Transliteração bạstkẖdạm ạlfrsẖạẗ ạstkẖdmy frsẖạẗ ạlzynẗ ạllwlbyẗ ltwzyʿ lwn ạlḥạjb wtzyyn ạlsẖʿyrạt blmsạt qṣyrẗ kẖfyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
using | باستخدام |
EN Add the lighter shade of concealer to highlight the cheekbones, inner corners of the eyes, bridge of nose, and cupid?s bow
AR أضيفي ظل الكونسيلر الأفتح لوناً لإبراز الوجنتين، وزوايا العينين الداخلية، وعظمة الأنف، وقوس كيوبيد
Transliteração ạ̉ḍyfy ẓl ạlkwnsylr ạlạ̉ftḥ lwnạaⁿ lạ̹brạz ạlwjntyn, wzwạyạ ạlʿynyn ạldạkẖlyẗ, wʿẓmẗ ạlạ̉nf, wqws kywbyd
inglês | árabe |
---|---|
add | أضيفي |
eyes | العينين |
inner | الداخلية |
nose | الأنف |
Mostrando 50 de 50 traduções