EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.
Traduzir "breathtaking natural landscapes" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breathtaking natural landscapes" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de breathtaking natural landscapes
inglês
árabe
AR من بلدات صناعة الساعات إلى المناظر الطبيعية البكر المتنوعة والمثيرة للإعجاب في الوقت نفسه
Transliteração mn bldạt ṣnạʿẗ ạlsạʿạt ạ̹ly̱ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlbkr ạlmtnwʿẗ wạlmtẖyrẗ llạ̹ʿjạb fy ạlwqt nfsh
| inglês | árabe |
|---|---|
| natural | الطبيعية |
| to | إلى |
EN Finland’s natural scenery includes, by any measure, some of the most beautiful views in the world: blue lakes, emerald forests and snowy winter landscapes.
AR تُركز مدينة لاهتي على ترك انطباع بيئي دائمٍ، بعد أن ارتقت إلى مستوى التحدي المتمثل في تنظيم فعالية تاريخية بنجاح خلال جائحة كورونا.
Transliteração turkz mdynẗ lạhty ʿly̱ trk ạnṭbạʿ byỷy dạỷmiⁿ, bʿd ạ̉n ạrtqt ạ̹ly̱ mstwy̱ ạltḥdy ạlmtmtẖl fy tnẓym fʿạlyẗ tạrykẖyẗ bnjạḥ kẖlạl jạỷḥẗ kwrwnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إلى |
EN Tourists can enjoy untouched natural landscapes in national parks.
AR في المنتزهات الوطنية باستطاعة الزوار الاستمتاع بالطبيعة العذراء.
Transliteração fy ạlmntzhạt ạlwṭnyẗ bạstṭạʿẗ ạlzwạr ạlạstmtạʿ bạlṭbyʿẗ ạlʿdẖrạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| national | الوطنية |
| enjoy | الاستمتاع |
EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.
AR من بلدات صناعة الساعات إلى المناظر الطبيعية البكر المتنوعة والمثيرة للإعجاب في الوقت نفسه
Transliteração mn bldạt ṣnạʿẗ ạlsạʿạt ạ̹ly̱ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlbkr ạlmtnwʿẗ wạlmtẖyrẗ llạ̹ʿjạb fy ạlwqt nfsh
| inglês | árabe |
|---|---|
| natural | الطبيعية |
| to | إلى |
EN From the Sihlsprung up to the entrance to metropolitan Zürich, the valley is a mixture of urban and rustic landscapes
AR من سيهلسبرونغ صعوداً إلى مدخل العاصمة زيوريخ، يكون الوادي مزيجاً من المناظر الحضارية والريفية
Transliteração mn syhlsbrwngẖ ṣʿwdạaⁿ ạ̹ly̱ mdkẖl ạlʿạṣmẗ zywrykẖ, ykwn ạlwạdy mzyjạaⁿ mn ạlmnạẓr ạlḥḍạryẗ wạlryfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| valley | الوادي |
| to | إلى |
| is | يكون |
EN Discover Germany's scenic landscapes and cities by bike. The road network is extensive and well laid-out. Here are a few tips.
AR لماذا تحمل عناء السفر حول العالم؟ نحن نستعرض لكم أين تشبه ألمانيا البندقية وأين تشبه جنوب فرنسا، أو فلوريدا.
Transliteração lmạdẖạ tḥml ʿnạʾ ạlsfr ḥwl ạlʿạlm? nḥn nstʿrḍ lkm ạ̉yn tsẖbh ạ̉lmạnyạ ạlbndqyẗ wạ̉yn tsẖbh jnwb frnsạ, ạ̉w flwrydạ.
EN Germany: Landscapes and Habitats
AR ألمانيا: الطبيعة وفضاءات الحياة
Transliteração ạ̉lmạnyạ: ạlṭbyʿẗ wfḍạʾạt ạlḥyạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
EN Legacy Landscapes Fund – Stefanie Lang explains how the new fund aims to protect biodiversity all over the world
AR صندوق إرث الطبيعة – شتيفاني لانغ تتحدث عن دعم الصندوق الجديد للتنوع البيولوجي في جميع أنحاء العالم.
Transliteração ṣndwq ạ̹rtẖ ạlṭbyʿẗ – sẖtyfạny lạngẖ ttḥdtẖ ʿn dʿm ạlṣndwq ạljdyd lltnwʿ ạlbywlwjy fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
EN An invitation to wander the landscapes of Picardy, to discover Saint Valéry and the gardens of Valloires Abbey.
AR إنّها لدعوة للقيام برحلة إلى بيكاردي، لاكتشاف سان-فاليري، وحدائق دير فالوار.
Transliteração ạ̹ñhạ ldʿwẗ llqyạm brḥlẗ ạ̹ly̱ bykạrdy, lạktsẖạf sạn-fạlyry, wḥdạỷq dyr fạlwạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلى |
EN A FRESH WOODY CITRUS FRAGRANCE INSPIRED BY THE ITALIAN CYPRESS OF MEDITERRANEAN LANDSCAPES.
AR عطر خشبي منعش بالحمضيّات من وحي شجرة السرو الإيطالي ذو علاقة بمنطقة البحر الأبيض المتوسّط.
Transliteração ʿṭr kẖsẖby mnʿsẖ bạlḥmḍỹạt mn wḥy sẖjrẗ ạlsrw ạlạ̹yṭạly dẖw ʿlạqẗ bmnṭqẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| italian | الإيطالي |
EN From its addictive olfactory signature to its maiolica design, Solar Glow embodies the colourful spirit of Sicily and carries the wild exuberance of the island’s landscapes.
AR من توقيعه الشمي الداعي للإدمان إلى تصميمه المايوليكي يجسد Solar Glow روح صقلية الملونة ويحمل الوفرة البرية للمناظر الطبيعية في الجزيرة.
Transliteração mn twqyʿh ạlsẖmy ạldạʿy llạ̹dmạn ạ̹ly̱ tṣmymh ạlmạywlyky yjsd Solar Glow rwḥ ṣqlyẗ ạlmlwnẗ wyḥml ạlwfrẗ ạlbryẗ llmnạẓr ạlṭbyʿyẗ fy ạljzyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| spirit | روح |
| to | إلى |
EN - A unique scent to escape to mediterrannean landscapes
AR - رائحة فريدة للفرار إلى المناظر الطبيعية في منطقة البحر الأبيض المتوسط
Transliteração - rạỷḥẗ frydẗ llfrạr ạ̹ly̱ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ fy mnṭqẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلى |
| unique | فريدة |
EN Discover Germany's scenic landscapes and cities by bike. The road network is extensive and well laid-out. Here are a few tips.
AR لماذا تحمل عناء السفر حول العالم؟ نحن نستعرض لكم أين تشبه ألمانيا البندقية وأين تشبه جنوب فرنسا، أو فلوريدا.
Transliteração lmạdẖạ tḥml ʿnạʾ ạlsfr ḥwl ạlʿạlm? nḥn nstʿrḍ lkm ạ̉yn tsẖbh ạ̉lmạnyạ ạlbndqyẗ wạ̉yn tsẖbh jnwb frnsạ, ạ̉w flwrydạ.
EN Germany: Landscapes and Habitats
AR ألمانيا: الطبيعة وفضاءات الحياة
Transliteração ạ̉lmạnyạ: ạlṭbyʿẗ wfḍạʾạt ạlḥyạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
EN Legacy Landscapes Fund – Stefanie Lang explains how the new fund aims to protect biodiversity all over the world
AR صندوق إرث الطبيعة – شتيفاني لانغ تتحدث عن دعم الصندوق الجديد للتنوع البيولوجي في جميع أنحاء العالم.
Transliteração ṣndwq ạ̹rtẖ ạlṭbyʿẗ – sẖtyfạny lạngẖ ttḥdtẖ ʿn dʿm ạlṣndwq ạljdyd lltnwʿ ạlbywlwjy fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
EN The great variety of landscapes is impressive ranging from the North Sea and Baltic Sea in the north, to the low mountain ranges in the centre, and the Alps in the south.
AR تنوع طبيعي زاخر بين شواطئ بحر الشمال وبحر البلطيق في الشمال مرورا بالجبال الوسطى، وصولا إلى جبال الألب في الجنوب.
Transliteração tnwʿ ṭbyʿy zạkẖr byn sẖwạṭỷ bḥr ạlsẖmạl wbḥr ạlblṭyq fy ạlsẖmạl mrwrạ bạljbạl ạlwsṭy̱, wṣwlạ ạ̹ly̱ jbạl ạlạ̉lb fy ạljnwb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| alps | الألب |
| south | الجنوب |
| to | إلى |
| in | بين |
EN The route offers miles of sandy beaches, varied landscapes, seaside resorts and idyllic fishing villages
AR وتنطوي المسافة على شواطئ رملية تمتد كيلومترات، ومناظر طبيعية متنوعة، وحمامات استجمام بحرية وقرى صيادين رائعة
Transliteração wtnṭwy ạlmsạfẗ ʿly̱ sẖwạṭỷ rmlyẗ tmtd kylwmtrạt, wmnạẓr ṭbyʿyẗ mtnwʿẗ, wḥmạmạt ạstjmạm bḥryẗ wqry̱ ṣyạdyn rạỷʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
EN Germany’s varied landscapes invite you to go camping, hiking or cycling.
AR وبشكل عام تدعو الطبيعة المتنوعة إلى نصب الخيام أو التجول أو ركوب الدراجة في كل مكان في البلاد تقريبا.
Transliteração wbsẖkl ʿạm tdʿw ạlṭbyʿẗ ạlmtnwʿẗ ạ̹ly̱ nṣb ạlkẖyạm ạ̉w ạltjwl ạ̉w rkwb ạldrạjẗ fy kl mkạn fy ạlblạd tqrybạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | مكان |
| to | وبشكل |
EN There are fascinating landscapes to discover in Germany.
AR يوجد في ألمانيا العديد من المواقع الطبيعية التي تستحق عناء الاستكشاف.
Transliteração ywjd fy ạ̉lmạnyạ ạlʿdyd mn ạlmwạqʿ ạlṭbyʿyẗ ạlty tstḥq ʿnạʾ ạlạstksẖạf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| there | يوجد |
| to | التي |
EN And it provides us with some delightful recreational landscapes.
AR كما تمنحنا طبيعة استجمام خلابة.
Transliteração kmạ tmnḥnạ ṭbyʿẗ ạstjmạm kẖlạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | كما |
EN Did you take photos in your home country too? Yes, we also have a lot of nature and beautiful landscapes
AR هل مارست التصوير أيضا في بلادك؟ نعم، لدينا أيضا الكثير من المشاهد الطبيعية الخلابة
Transliteração hl mạrst ạltṣwyr ạ̉yḍạ fy blạdk? nʿm, ldynạ ạ̉yḍạ ạlktẖyr mn ạlmsẖạhd ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| nature | الطبيعية |
| also | أيضا |
| yes | نعم |
| we | لدينا |
| lot | الكثير |
EN In some cases, you may be going back to your childhood, or even the childhoods of your parents and grandparents, or to other experiences of Finnish culture, people and landscapes.
AR في بعض الحالات، قد تعود إلى طفولتك، أو حتى طفولة والديك وأجدادك، أو إلى تجارب أخرى من الثقافة الفنلندية والأشخاص والمناظر الطبيعية.
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd tʿwd ạ̹ly̱ ṭfwltk, ạ̉w ḥty̱ ṭfwlẗ wạldyk wạ̉jdạdk, ạ̉w ạ̹ly̱ tjạrb ạ̉kẖry̱ mn ạltẖqạfẗ ạlfnlndyẗ wạlạ̉sẖkẖạṣ wạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | الحالات |
| experiences | تجارب |
| other | أخرى |
| culture | الثقافة |
| finnish | الفنلندية |
| people | والأشخاص |
| some | بعض |
EN From the Sihlsprung up to the entrance to metropolitan Zürich, the valley is a mixture of urban and rustic landscapes
AR من سيهلسبرونغ صعوداً إلى مدخل العاصمة زيوريخ، يكون الوادي مزيجاً من المناظر الحضارية والريفية
Transliteração mn syhlsbrwngẖ ṣʿwdạaⁿ ạ̹ly̱ mdkẖl ạlʿạṣmẗ zywrykẖ, ykwn ạlwạdy mzyjạaⁿ mn ạlmnạẓr ạlḥḍạryẗ wạlryfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| valley | الوادي |
| to | إلى |
| is | يكون |
EN East and Southern Africa is home to a diversity of landscapes, people and challenges
AR أفريقيا الشرقية والجنوبية موطن لمناظر الطبيعية وشعوب وتحديات متنوعة
Transliteração ạ̉fryqyạ ạlsẖrqyẗ wạljnwbyẗ mwṭn lmnạẓr ạlṭbyʿyẗ wsẖʿwb wtḥdyạt mtnwʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| africa | أفريقيا |
EN Natural remedies, balanced dietary principles, professional exercise techniques and natural treatments are all brought together
AR يتم جمع العلاجات الطبيعية والمبادئ الغذائية المتوازنة وتقنيات التمرينات المهنية والعلاجات الطبيعية معاً
Transliteração ytm jmʿ ạlʿlạjạt ạlṭbyʿyẗ wạlmbạdỷ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmtwạznẗ wtqnyạt ạltmrynạt ạlmhnyẗ wạlʿlạjạt ạlṭbyʿyẗ mʿạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatments | العلاجات |
| natural | الطبيعية |
| professional | المهنية |
| together | معا |
EN Our natural face care products give you the perfect complexion you are craving for! Perfect for every skin type, their natural reveal a fresh skin that is radiant and healthy
AR واختبري كريمات الترطيب التي تدلّل بشرتك، إلى جانب مجموعة متنوعة من غسول الوجه، وأقنعة الوجه العالية الجودة وغيرها الكثير
Transliteração wạkẖtbry krymạt ạltrṭyb ạlty tdl̃l bsẖrtk, ạ̹ly̱ jạnb mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn gẖswl ạlwjh, wạ̉qnʿẗ ạlwjh ạlʿạlyẗ ạljwdẗ wgẖyrhạ ạlktẖyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| face | الوجه |
| the | إلى |
EN Natural remedies, balanced dietary principles, professional exercise techniques and natural treatments are all brought together
AR يتم جمع العلاجات الطبيعية والمبادئ الغذائية المتوازنة وتقنيات التمرينات المهنية والعلاجات الطبيعية معاً
Transliteração ytm jmʿ ạlʿlạjạt ạlṭbyʿyẗ wạlmbạdỷ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmtwạznẗ wtqnyạt ạltmrynạt ạlmhnyẗ wạlʿlạjạt ạlṭbyʿyẗ mʿạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatments | العلاجات |
| natural | الطبيعية |
| professional | المهنية |
| together | معا |
EN With breathtaking panoramic views over Chelsea Harbour Marina and the River Thames, The Chelsea Harbour Hotel is a tranquil waterfront oasis.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | على |
EN And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
AR وكلما ارتقى القطار خلال صعوده عالياً، يصبح المنظر الجبلي الذي يتكشّف أمام الأعين مذهلاً يخطف الأبصار.
Transliteração wklmạ ạrtqy̱ ạlqṭạr kẖlạl ṣʿwdh ʿạlyạaⁿ, yṣbḥ ạlmnẓr ạljbly ạldẖy ytksẖ̃f ạ̉mạm ạlạ̉ʿyn mdẖhlạaⁿ ykẖṭf ạlạ̉bṣạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the more | وكلما |
| train | القطار |
| the | الذي |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم
Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| located | يقع |
| directly | مباشرة |
| plaza | بلازا |
| residents | المقيمون |
| city | مدينة |
| makkah | مكة |
EN Breathtaking views over the lake
| inglês | árabe |
|---|---|
| lake | البحيرة |
| the | على |
EN With 1400 m2 of relaxation we offer an exceptional well-being experience combining our expertise, high technology and breathtaking results.
AR يُسعدنا أن نقدم 14002 مترًا من الاسترخاء في تجربة ممتعة للصحة والعافية تجمع بين خبراتنا، والتكنولوجيا الفائقة، والنتائج الأخاذة.
Transliteração yusʿdnạ ạ̉n nqdm 14002 mtraⁿạ mn ạlạstrkẖạʾ fy tjrbẗ mmtʿẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ tjmʿ byn kẖbrạtnạ, wạltknwlwjyạ ạlfạỷqẗ, wạlntạỷj ạlạ̉kẖạdẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| relaxation | الاسترخاء |
| combining | تجمع |
| technology | والتكنولوجيا |
| results | والنتائج |
| experience | تجربة |
| of | بين |
| we offer | نقدم |
EN Find yourself in the heart of the awe-inspiring Palm Jumeirah where you'll savor sunsets and enjoy breathtaking views of Dubai Marina and Arabian Gulf.
AR اكتشف نفسك في قلب نخلة جميرا المذهلة، حيث ستستمتع بغروب الشمس، وإطلالات مرسى دبي والخليج العربي الخلابة.
Transliteração ạktsẖf nfsk fy qlb nkẖlẗ jmyrạ ạlmdẖhlẗ, ḥytẖ ststmtʿ bgẖrwb ạlsẖms, wạ̹ṭlạlạt mrsy̱ dby wạlkẖlyj ạlʿrby ạlkẖlạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| find | اكتشف |
| yourself | نفسك |
| heart | قلب |
| jumeirah | جميرا |
| where | حيث |
| dubai | دبي |
EN Stunning, lavish and quaint wedding celebrations come to life in a destination known for love and breathtaking beauty.
AR تتألق حفلات الزفاف الخلابة، والمترفة والطريفة وتتأجج بالمرح والحيوية في وجهةٍ تشتهر بالحب والجمال الأخّاذ.
Transliteração ttạ̉lq ḥflạt ạlzfạf ạlkẖlạbẗ, wạlmtrfẗ wạlṭryfẗ wttạ̉jj bạlmrḥ wạlḥywyẗ fy wjhẗiⁿ tsẖthr bạlḥb wạljmạl ạlạ̉kẖ̃ạdẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wedding | الزفاف |
| destination | وجهة |
EN The ride across the cobblestone paved Tremola on the southern side of the Gotthard Pass is breathtaking
AR إن الركوب عبر التريمولا المرصوفة بالحجارة على الجانب الشمالي لممر غوتارد يحبس الأنفاس
Transliteração ạ̹n ạlrkwb ʿbr ạltrymwlạ ạlmrṣwfẗ bạlḥjạrẗ ʿly̱ ạljạnb ạlsẖmạly lmmr gẖwtạrd yḥbs ạlạ̉nfạs
| inglês | árabe |
|---|---|
| side | الجانب |
| of | عبر |
| on | على |
EN The mountain with its breathtaking panoramic views is today one of the top attractions of the Jungfrau region
AR إن الجبل بمناظره البانورامية الخلابة هو اليوم واحد من أكبر مناطق الجذب السياحي في منطقة يونغفراو
Transliteração ạ̹n ạljbl bmnạẓrh ạlbạnwrạmyẗ ạlkẖlạbẗ hw ạlywm wạḥd mn ạ̉kbr mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy fy mnṭqẗ ywngẖfrạw
| inglês | árabe |
|---|---|
| mountain | الجبل |
| attractions | الجذب |
| region | منطقة |
| one | واحد |
| today | اليوم |
EN The summit tempts visitors with breathtaking views of the north face of the Eiger and wonderful hikes
AR وينزلق المغامرون الشجعان بحرية في الهواء على فيرست فلاير - المعلق على حبل بسرعة قصوى تصل إلى 84 كم بالساعة
Transliteração wynzlq ạlmgẖạmrwn ạlsẖjʿạn bḥryẗ fy ạlhwạʾ ʿly̱ fyrst flạyr - ạlmʿlq ʿly̱ ḥbl bsrʿẗ qṣwy̱ tṣl ạ̹ly̱ 84 km bạlsạʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إلى |
| of | على |
EN Raffles Istanbul opens in the heart of the Zorlu center, a stylish and luxurious address offering breathtaking views of the Bosphorus.
AR تم افتتاح رافلز إسطنبول في قلب مركز زورلو، وهو موقع أنيق وفاخر وذو إطلالات مذهلة على مضيق البوسفور.
Transliteração tm ạfttạḥ rạflz ạ̹sṭnbwl fy qlb mrkz zwrlw, whw mwqʿ ạ̉nyq wfạkẖr wdẖw ạ̹ṭlạlạt mdẖhlẗ ʿly̱ mḍyq ạlbwsfwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| istanbul | إسطنبول |
| heart | قلب |
| center | مركز |
| of | على |
EN In a breathtaking feat of dramatic construction, a group of Helsinki-based theatre-makers condenses hundreds of thousands of years of human history into just 1 hour and 40 minutes.
AR تَحدَّثنا إلى الكاتبة مينا ريتشلو عن كيف ما زالت أعمال الكاتبة المسرحية والمؤلفة والناشطة الاجتماعية ?مينا كانت? ذات صلة اليوم.
Transliteração taḥdãtẖnạ ạ̹ly̱ ạlkạtbẗ mynạ rytsẖlw ʿn kyf mạ zạlt ạ̉ʿmạl ạlkạtbẗ ạlmsrḥyẗ wạlmw̉lfẗ wạlnạsẖṭẗ ạlạjtmạʿyẗ ?mynạ kạnt? dẖạt ṣlẗ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | كيف |
| of | إلى |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم
Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| located | يقع |
| directly | مباشرة |
| plaza | بلازا |
| residents | المقيمون |
| city | مدينة |
| makkah | مكة |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم
Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| located | يقع |
| directly | مباشرة |
| plaza | بلازا |
| residents | المقيمون |
| city | مدينة |
| makkah | مكة |
EN Breathtaking views over the lake
| inglês | árabe |
|---|---|
| lake | البحيرة |
| the | على |
EN With 1400 m2 of relaxation we offer an exceptional well-being experience combining our expertise, high technology and breathtaking results.
AR يُسعدنا أن نقدم 14002 مترًا من الاسترخاء في تجربة ممتعة للصحة والعافية تجمع بين خبراتنا، والتكنولوجيا الفائقة، والنتائج الأخاذة.
Transliteração yusʿdnạ ạ̉n nqdm 14002 mtraⁿạ mn ạlạstrkẖạʾ fy tjrbẗ mmtʿẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ tjmʿ byn kẖbrạtnạ, wạltknwlwjyạ ạlfạỷqẗ, wạlntạỷj ạlạ̉kẖạdẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| relaxation | الاسترخاء |
| combining | تجمع |
| technology | والتكنولوجيا |
| results | والنتائج |
| experience | تجربة |
| of | بين |
| we offer | نقدم |
EN Find yourself in the heart of the awe-inspiring Palm Jumeirah where you'll savor sunsets and enjoy breathtaking views of Dubai Marina and Arabian Gulf.
AR اكتشف نفسك في قلب نخلة جميرا المذهلة، حيث ستستمتع بغروب الشمس، وإطلالات مرسى دبي والخليج العربي الخلابة.
Transliteração ạktsẖf nfsk fy qlb nkẖlẗ jmyrạ ạlmdẖhlẗ, ḥytẖ ststmtʿ bgẖrwb ạlsẖms, wạ̹ṭlạlạt mrsy̱ dby wạlkẖlyj ạlʿrby ạlkẖlạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| find | اكتشف |
| yourself | نفسك |
| heart | قلب |
| jumeirah | جميرا |
| where | حيث |
| dubai | دبي |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم
Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| located | يقع |
| directly | مباشرة |
| plaza | بلازا |
| residents | المقيمون |
| city | مدينة |
| makkah | مكة |
EN Breathtaking views over the lake
| inglês | árabe |
|---|---|
| lake | البحيرة |
| the | على |
EN With 1400 m2 of relaxation we offer an exceptional well-being experience combining our expertise, high technology and breathtaking results.
AR يُسعدنا أن نقدم 14002 مترًا من الاسترخاء في تجربة ممتعة للصحة والعافية تجمع بين خبراتنا، والتكنولوجيا الفائقة، والنتائج الأخاذة.
Transliteração yusʿdnạ ạ̉n nqdm 14002 mtraⁿạ mn ạlạstrkẖạʾ fy tjrbẗ mmtʿẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ tjmʿ byn kẖbrạtnạ, wạltknwlwjyạ ạlfạỷqẗ, wạlntạỷj ạlạ̉kẖạdẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| relaxation | الاسترخاء |
| combining | تجمع |
| technology | والتكنولوجيا |
| results | والنتائج |
| experience | تجربة |
| of | بين |
| we offer | نقدم |
EN Find yourself in the heart of the awe-inspiring Palm Jumeirah where you'll savor sunsets and enjoy breathtaking views of Dubai Marina and Arabian Gulf.
AR اكتشف نفسك في قلب نخلة جميرا المذهلة، حيث ستستمتع بغروب الشمس، وإطلالات مرسى دبي والخليج العربي الخلابة.
Transliteração ạktsẖf nfsk fy qlb nkẖlẗ jmyrạ ạlmdẖhlẗ, ḥytẖ ststmtʿ bgẖrwb ạlsẖms, wạ̹ṭlạlạt mrsy̱ dby wạlkẖlyj ạlʿrby ạlkẖlạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| find | اكتشف |
| yourself | نفسك |
| heart | قلب |
| jumeirah | جميرا |
| where | حيث |
| dubai | دبي |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم
Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| located | يقع |
| directly | مباشرة |
| plaza | بلازا |
| residents | المقيمون |
| city | مدينة |
| makkah | مكة |
EN Breathtaking views over the lake
| inglês | árabe |
|---|---|
| lake | البحيرة |
| the | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
natural landscapes stunning natural landscapes beautiful natural landscapes breathtaking views breathtaking breathtaking panoramic views breathtaking view enjoy breathtaking views breathtaking scenery breathtaking beauty breathtaking feat breathtaking landscape breathtaking vistas residents have breathtaking breathtaking nile view contemplating the breathtaking a breathtaking feat breathtaking animations breathtaking recreated sets breathtaking panorama breathtaking trails without landscapes scenic landscapes unique landscapes discover landscapes magnificent landscapes beautiful landscapes varied landscapes changing landscapes rustic landscapes legacy landscapes fund explore stunning landscapes climate finance landscapes dramatic changing landscapes award winning landscapes stunning coastal landscapes majestic landscapes love epic landscapes natural defenses against natural natural light natural products natural splendor natural resources natural beauty natural wonders natural treasures natural materials it’s natural natural gas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe