Traduzir "majestic landscapes" para árabe

AR من بلدات صناعة الساعات إلى المناظر الطبيعية البكر المتنوعة والمثيرة للإعجاب في الوقت نفسه

Transliteração mn bldạt ṣnạʿẗ ạlsạʿạt ạ̹ly̱ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlbkr ạlmtnwʿẗ wạlmtẖyrẗ llạ̹ʿjạb fy ạlwqt nfsh

AR من سيهلسبرونغ صعوداً إلى مدخل العاصمة زيوريخ، يكون الوادي مزيجاً من المناظر الحضارية والريفية

Transliteração mn syhlsbrwngẖ ṣʿwdạaⁿ ạ̹ly̱ mdkẖl ạlʿạṣmẗ zywrykẖ, ykwn ạlwạdy mzyjạaⁿ mn ạlmnạẓr ạlḥḍạryẗ wạlryfyẗ

AR لماذا تحمل عناء السفر حول العالم؟ نحن نستعرض لكم أين تشبه ألمانيا البندقية وأين تشبه جنوب فرنسا، أو فلوريدا.

Transliteração lmạdẖạ tḥml ʿnạʾ ạlsfr ḥwl ạlʿạlm? nḥn nstʿrḍ lkm ạ̉yn tsẖbh ạ̉lmạnyạ ạlbndqyẗ wạ̉yn tsẖbh jnwb frnsạ, ạ̉w flwrydạ.

AR ألمانيا: الطبيعة وفضاءات الحياة

Transliteração ạ̉lmạnyạ: ạlṭbyʿẗ wfḍạʾạt ạlḥyạẗ

AR صندوق إرث الطبيعة – شتيفاني لانغ تتحدث عن دعم الصندوق الجديد للتنوع البيولوجي في جميع أنحاء العالم.

Transliteração ṣndwq ạ̹rtẖ ạlṭbyʿẗ – sẖtyfạny lạngẖ ttḥdtẖ ʿn dʿm ạlṣndwq ạljdyd lltnwʿ ạlbywlwjy fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

AR تُركز مدينة لاهتي على ترك انطباع بيئي دائمٍ، بعد أن ارتقت إلى مستوى التحدي المتمثل في تنظيم فعالية تاريخية بنجاح خلال جائحة كورونا.

Transliteração turkz mdynẗ lạhty ʿly̱ trk ạnṭbạʿ byỷy dạỷmiⁿ, bʿd ạ̉n ạrtqt ạ̹ly̱ mstwy̱ ạltḥdy ạlmtmtẖl fy tnẓym fʿạlyẗ tạrykẖyẗ bnjạḥ kẖlạl jạỷḥẗ kwrwnạ.

AR إنّها لدعوة للقيام برحلة إلى بيكاردي، لاكتشاف سان-فاليري، وحدائق دير فالوار.

Transliteração ạ̹ñhạ ldʿwẗ llqyạm brḥlẗ ạ̹ly̱ bykạrdy, lạktsẖạf sạn-fạlyry, wḥdạỷq dyr fạlwạr.

AR عطر خشبي منعش بالحمضيّات من وحي شجرة السرو الإيطالي ذو علاقة بمنطقة البحر الأبيض المتوسّط.

Transliteração ʿṭr kẖsẖby mnʿsẖ bạlḥmḍỹạt mn wḥy sẖjrẗ ạlsrw ạlạ̹yṭạly dẖw ʿlạqẗ bmnṭqẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ.

AR من توقيعه الشمي الداعي للإدمان إلى تصميمه المايوليكي يجسد Solar Glow روح صقلية الملونة ويحمل الوفرة البرية للمناظر الطبيعية في الجزيرة.

Transliteração mn twqyʿh ạlsẖmy ạldạʿy llạ̹dmạn ạ̹ly̱ tṣmymh ạlmạywlyky yjsd Solar Glow rwḥ ṣqlyẗ ạlmlwnẗ wyḥml ạlwfrẗ ạlbryẗ llmnạẓr ạlṭbyʿyẗ fy ạljzyrẗ.

AR - رائحة فريدة للفرار إلى المناظر الطبيعية في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Transliteração - rạỷḥẗ frydẗ llfrạr ạ̹ly̱ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ fy mnṭqẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ

AR لماذا تحمل عناء السفر حول العالم؟ نحن نستعرض لكم أين تشبه ألمانيا البندقية وأين تشبه جنوب فرنسا، أو فلوريدا.

Transliteração lmạdẖạ tḥml ʿnạʾ ạlsfr ḥwl ạlʿạlm? nḥn nstʿrḍ lkm ạ̉yn tsẖbh ạ̉lmạnyạ ạlbndqyẗ wạ̉yn tsẖbh jnwb frnsạ, ạ̉w flwrydạ.

AR ألمانيا: الطبيعة وفضاءات الحياة

Transliteração ạ̉lmạnyạ: ạlṭbyʿẗ wfḍạʾạt ạlḥyạẗ

AR صندوق إرث الطبيعة – شتيفاني لانغ تتحدث عن دعم الصندوق الجديد للتنوع البيولوجي في جميع أنحاء العالم.

Transliteração ṣndwq ạ̹rtẖ ạlṭbyʿẗ – sẖtyfạny lạngẖ ttḥdtẖ ʿn dʿm ạlṣndwq ạljdyd lltnwʿ ạlbywlwjy fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

AR تنوع طبيعي زاخر بين شواطئ بحر الشمال وبحر البلطيق في الشمال مرورا بالجبال الوسطى، وصولا إلى جبال الألب في الجنوب.

Transliteração tnwʿ ṭbyʿy zạkẖr byn sẖwạṭỷ bḥr ạlsẖmạl wbḥr ạlblṭyq fy ạlsẖmạl mrwrạ bạljbạl ạlwsṭy̱, wṣwlạ ạ̹ly̱ jbạl ạlạ̉lb fy ạljnwb.

AR وتنطوي المسافة على شواطئ رملية تمتد كيلومترات، ومناظر طبيعية متنوعة، وحمامات استجمام بحرية وقرى صيادين رائعة

Transliteração wtnṭwy ạlmsạfẗ ʿly̱ sẖwạṭỷ rmlyẗ tmtd kylwmtrạt, wmnạẓr ṭbyʿyẗ mtnwʿẗ, wḥmạmạt ạstjmạm bḥryẗ wqry̱ ṣyạdyn rạỷʿẗ

AR في المنتزهات الوطنية باستطاعة الزوار الاستمتاع بالطبيعة العذراء.

Transliteração fy ạlmntzhạt ạlwṭnyẗ bạstṭạʿẗ ạlzwạr ạlạstmtạʿ bạlṭbyʿẗ ạlʿdẖrạʾ.

AR وبشكل عام تدعو الطبيعة المتنوعة إلى نصب الخيام أو التجول أو ركوب الدراجة في كل مكان في البلاد تقريبا.

Transliteração wbsẖkl ʿạm tdʿw ạlṭbyʿẗ ạlmtnwʿẗ ạ̹ly̱ nṣb ạlkẖyạm ạ̉w ạltjwl ạ̉w rkwb ạldrạjẗ fy kl mkạn fy ạlblạd tqrybạ.

AR يوجد في ألمانيا العديد من المواقع الطبيعية التي تستحق عناء الاستكشاف.

Transliteração ywjd fy ạ̉lmạnyạ ạlʿdyd mn ạlmwạqʿ ạlṭbyʿyẗ ạlty tstḥq ʿnạʾ ạlạstksẖạf.

AR كما تمنحنا طبيعة استجمام خلابة.

Transliteração kmạ tmnḥnạ ṭbyʿẗ ạstjmạm kẖlạbẗ.

AR هل مارست التصوير أيضا في بلادك؟ نعم، لدينا أيضا الكثير من المشاهد الطبيعية الخلابة

Transliteração hl mạrst ạltṣwyr ạ̉yḍạ fy blạdk? nʿm, ldynạ ạ̉yḍạ ạlktẖyr mn ạlmsẖạhd ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ

AR في بعض الحالات، قد تعود إلى طفولتك، أو حتى طفولة والديك وأجدادك، أو إلى تجارب أخرى من الثقافة الفنلندية والأشخاص والمناظر الطبيعية.

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd tʿwd ạ̹ly̱ ṭfwltk, ạ̉w ḥty̱ ṭfwlẗ wạldyk wạ̉jdạdk, ạ̉w ạ̹ly̱ tjạrb ạ̉kẖry̱ mn ạltẖqạfẗ ạlfnlndyẗ wạlạ̉sẖkẖạṣ wạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ.

AR من بلدات صناعة الساعات إلى المناظر الطبيعية البكر المتنوعة والمثيرة للإعجاب في الوقت نفسه

Transliteração mn bldạt ṣnạʿẗ ạlsạʿạt ạ̹ly̱ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlbkr ạlmtnwʿẗ wạlmtẖyrẗ llạ̹ʿjạb fy ạlwqt nfsh

AR من سيهلسبرونغ صعوداً إلى مدخل العاصمة زيوريخ، يكون الوادي مزيجاً من المناظر الحضارية والريفية

Transliteração mn syhlsbrwngẖ ṣʿwdạaⁿ ạ̹ly̱ mdkẖl ạlʿạṣmẗ zywrykẖ, ykwn ạlwạdy mzyjạaⁿ mn ạlmnạẓr ạlḥḍạryẗ wạlryfyẗ

AR أفريقيا الشرقية والجنوبية موطن لمناظر الطبيعية وشعوب وتحديات متنوعة

Transliteração ạ̉fryqyạ ạlsẖrqyẗ wạljnwbyẗ mwṭn lmnạẓr ạlṭbyʿyẗ wsẖʿwb wtḥdyạt mtnwʿẗ

AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.

Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR استمتع بليلة استثنائية في أحد أجنحتنا الفاخرة مع بحيرة جنيف وجبال الألب المهيبة كضيوف.

Transliteração ạstmtʿ blylẗ ạsttẖnạỷyẗ fy ạ̉ḥd ạ̉jnḥtnạ ạlfạkẖrẗ mʿ bḥyrẗ jnyf wjbạl ạlạ̉lb ạlmhybẗ kḍywf.

AR استمتع بيوم هانئ من الاسترخاء واكتشف القاهرة الصاخبة على حافة نهر النيل العظيم.

Transliteração ạstmtʿ bywm hạnỷ mn ạlạstrkẖạʾ wạktsẖf ạlqạhrẗ ạlṣạkẖbẗ ʿly̱ ḥạfẗ nhr ạlnyl ạlʿẓym.

AR ملاذ مهيب من تصميم خبراء بارعين… كُن أول من يستمتع بتجربة منتجع رافلز بيتش (Raffles Beach) الجديد مع عرضنا الافتتاحي الحصري.

Transliteração mlạdẖ mhyb mn tṣmym kẖbrạʾ bạrʿyn… kun ạ̉wl mn ystmtʿ btjrbẗ mntjʿ rạflz bytsẖ (Raffles Beach) ạljdyd mʿ ʿrḍnạ ạlạfttạḥy ạlḥṣry.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR صلصال طقم فنجانين شاي ماجستك بورسلين مع علبة هدية، قطعتان

Transliteração ṣlṣạl ṭqm fnjạnyn sẖạy mạjstk bwrslyn mʿ ʿlbẗ hdyẗ, qṭʿtạn

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR استمتع بليلة استثنائية في أحد أجنحتنا الفاخرة مع بحيرة جنيف وجبال الألب المهيبة كضيوف.

Transliteração ạstmtʿ blylẗ ạsttẖnạỷyẗ fy ạ̉ḥd ạ̉jnḥtnạ ạlfạkẖrẗ mʿ bḥyrẗ jnyf wjbạl ạlạ̉lb ạlmhybẗ kḍywf.

AR استمتع بيوم هانئ من الاسترخاء واكتشف القاهرة الصاخبة على حافة نهر النيل العظيم.

Transliteração ạstmtʿ bywm hạnỷ mn ạlạstrkẖạʾ wạktsẖf ạlqạhrẗ ạlṣạkẖbẗ ʿly̱ ḥạfẗ nhr ạlnyl ạlʿẓym.

AR استمتع بتشكيلة رائعة من الكباب، والدجاج الغض، وشرائح اللحم البقري المشوية، والمزيد، أثناء الاستمتاع بإطلالة على نهر النيل العظيم.

Transliteração ạstmtʿ btsẖkylẗ rạỷʿẗ mn ạlkbạb, wạldjạj ạlgẖḍ, wsẖrạỷḥ ạllḥm ạlbqry ạlmsẖwyẗ, wạlmzyd, ạ̉tẖnạʾ ạlạstmtạʿ bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlʿẓym.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR استمتع بليلة استثنائية في أحد أجنحتنا الفاخرة مع بحيرة جنيف وجبال الألب المهيبة كضيوف.

Transliteração ạstmtʿ blylẗ ạsttẖnạỷyẗ fy ạ̉ḥd ạ̉jnḥtnạ ạlfạkẖrẗ mʿ bḥyrẗ jnyf wjbạl ạlạ̉lb ạlmhybẗ kḍywf.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR استمتع بليلة استثنائية في أحد أجنحتنا الفاخرة مع بحيرة جنيف وجبال الألب المهيبة كضيوف.

Transliteração ạstmtʿ blylẗ ạsttẖnạỷyẗ fy ạ̉ḥd ạ̉jnḥtnạ ạlfạkẖrẗ mʿ bḥyrẗ jnyf wjbạl ạlạ̉lb ạlmhybẗ kḍywf.