Traduzir "bluish red nodule growing" para árabe

AR سرطان خلايا ميركل هو نوع نادر وشرس من سرطان الجلد. يظهر كعقدة غير مؤلمة بلون الجسم أو ذات لون أحمر مزرق تنمو على الجلد.

Transliteração srṭạn kẖlạyạ myrkl hw nwʿ nạdr wsẖrs mn srṭạn ạljld. yẓhr kʿqdẗ gẖyr mw̉lmẗ blwn ạljsm ạ̉w dẖạt lwn ạ̉ḥmr mzrq tnmw ʿly̱ ạljld.

AR وربما تكون العُقيدة بلون الجلد أو قد تظهر بلون أحمر أو أزرق أو أرجواني

Transliteração wrbmạ tkwn ạlʿuqydẗ blwn ạljld ạ̉w qd tẓhr blwn ạ̉ḥmr ạ̉w ạ̉zrq ạ̉w ạ̉rjwạny

AR اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر هو احتفال سنوي بالمبادئ الأساسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteração ạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr hw ạḥtfạl snwy bạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ llḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

AR تتمثل أولى علامات سرطان خلايا ميركل عادةً في ظهور عُقيدة (ورم) سريعة النمو وغير مؤلمة على جلدك

Transliteração ttmtẖl ạ̉wly̱ ʿlạmạt srṭạn kẖlạyạ myrkl ʿạdẗaⁿ fy ẓhwr ʿuqydẗ (wrm) sryʿẗ ạlnmw wgẖyr mw̉lmẗ ʿly̱ jldk

AR جميع الحقوق محفوظة © 2019 اللجنة الدولية والاتحاد الدولي

Transliteração jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ © 2019 ạlljnẗ ạldwlyẗ wạlạtḥạd ạldwly

AR الصليب الأحمر البنمي والمكتب الإقليمي للأمريكتين التابع للإتحاد الدولي يحتفلان باليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر في عام 2016

Transliteração ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlbnmy wạlmktb ạlạ̹qlymy llạ̉mryktyn ạltạbʿ llạ̹tḥạd ạldwly yḥtflạn bạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy ʿạm 2016

AR لون مائل للزرقة على الجلد والشفاه والأظافر (زُراق)

Transliteração lwn mạỷl llzrqẗ ʿly̱ ạljld wạlsẖfạh wạlạ̉ẓạfr (zurạq)

AR لون مائل للزرقة للشفاه والجلد (زُرقة)

Transliteração lwn mạỷl llzrqẗ llsẖfạh wạljld (zurqẗ)

AR لون الشفتين والجلد مائل للزرقة نتيجة نقص الأكسجين (الزرقة)

Transliteração lwn ạlsẖftyn wạljld mạỷl llzrqẗ ntyjẗ nqṣ ạlạ̉ksjyn (ạlzrqẗ)

AR فهذه الثقوب قد تقلل من كمية الأكسجين المتدفق في الدم، متسببة في تغيير لون الشفتين والجلد وجعله مائلًا للزرقة.

Transliteração fhdẖh ạltẖqwb qd tqll mn kmyẗ ạlạ̉ksjyn ạlmtdfq fy ạldm, mtsbbẗ fy tgẖyyr lwn ạlsẖftyn wạljld wjʿlh mạỷlaⁿạ llzrqẗ.

AR وعادةً ما يظهر جلد الأطفال المصابين برتق الرئة بلون مائل للزُّرقة؛ بسبب عدم حصولهم على كمية كافية من الأكسجين.

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ yẓhr jld ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn brtq ạlrỷẗ blwn mạỷl llzũrqẗ; bsbb ʿdm ḥṣwlhm ʿly̱ kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉ksjyn.

AR ويقلل ذلك أيضًا من مستوى الأكسجين في الدم، ويتسبب في ظهور بقعة مائلة للزرقة على الجلد (الزُراق)

Transliteração wyqll dẖlk ạ̉yḍaⁿạ mn mstwy̱ ạlạ̉ksjyn fy ạldm, wytsbb fy ẓhwr bqʿẗ mạỷlẗ llzrqẗ ʿly̱ ạljld (ạlzurạq)

AR وهذا ما يجعلك لا تقوى على ممارسة النشاط البدني ويجعل لون جلدك يتحول إلى اللون الأزرق أو الرمادي

Transliteração whdẖạ mạ yjʿlk lạ tqwy̱ ʿly̱ mmạrsẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny wyjʿl lwn jldk ytḥwl ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉zrq ạ̉w ạlrmạdy

AR ميل لون الشفتين والجلد إلى الزُرقة

Transliteração myl lwn ạlsẖftyn wạljld ạ̹ly̱ ạlzurqẗ

AR ازرقاق الجلد بسبب نقص الأكسجين (الزُراق)

Transliteração ạzrqạq ạljld bsbb nqṣ ạlạ̉ksjyn (ạlzurạq)

AR أصابع مائلة للزرقة

Transliteração ạ̉ṣạbʿ mạỷlẗ llzrqẗ

AR أصابع مائلة للزرقة

Transliteração ạ̉ṣạbʿ mạỷlẗ llzrqẗ

AR لون مائل للزرقة على الجلد والشفاه والأظافر (زُراق)

Transliteração lwn mạỷl llzrqẗ ʿly̱ ạljld wạlsẖfạh wạlạ̉ẓạfr (zurạq)

AR لون مائل للزرقة للشفاه والجلد (الزُراق)

Transliteração lwn mạỷl llzrqẗ llsẖfạh wạljld (ạlzurạq)

AR تنتج البيلة الدموية العِيانّيِة بولاً لونه وردي أو أحمر أو بلون الكولا بسبب وجود خلايا الدمّ الحمراء

Transliteração tntj ạlbylẗ ạldmwyẗ ạlʿīạñyiẗ bwlạaⁿ lwnh wrdy ạ̉w ạ̉ḥmr ạ̉w blwn ạlkwlạ bsbb wjwd kẖlạyạ ạldm̃ ạlḥmrạʾ

AR عند النظر إلى الدوالي عبر أنبوب مرن ورفيع (منظار) داخلي يمر عبر حلقك، يبدو على بعضها خطوط حمراء طويلة أو بقع حمراء

Transliteração ʿnd ạlnẓr ạ̹ly̱ ạldwạly ʿbr ạ̉nbwb mrn wrfyʿ (mnẓạr) dạkẖly ymr ʿbr ḥlqk, ybdw ʿly̱ bʿḍhạ kẖṭwṭ ḥmrạʾ ṭwylẗ ạ̉w bqʿ ḥmrạʾ

AR شفاه حمراء وجافة ومتشقِّقة، وكذلك يصبح لسانك شديد الاحمرار ويتورم

Transliteração sẖfạh ḥmrạʾ wjạfẗ wmtsẖqĩqẗ, wkdẖlk yṣbḥ lsạnk sẖdyd ạlạḥmrạr wytwrm

AR مؤسسة مارتن بودمر- مكتبة الأدب العالمي

Transliteração mw̉ssẗ mạrtn bwdmr- mktbẗ ạlạ̉db ạlʿạlmy

AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteração ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteração ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

AR اللجنة الدائمة للصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteração ạlljnẗ ạldạỷmẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

AR اشترك للاطلاع على أخر التقارير الإخبارية المستقاة من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteração ạsẖtrk llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉kẖr ạltqạryr ạlạ̹kẖbạryẗ ạlmstqạẗ mn ḥrkẗ ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

AR عن هذه المجلة ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر

Transliteração ʿn hdẖh ạlmjlẗ ? ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhlạl ạlạ̉ḥmr

AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (الاتحاد الدولي) ديرك سيغار ماثيو كوشران بانو ساريستو

Transliteração ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr (ạlạtḥạd ạldwly) dyrk sygẖạr mạtẖyw kwsẖrạn bạnw sạrystw

AR في هذا العالم الذي يقوم على البيانات، حماية المستضعفين تستوجب حمايتهم في العالم الافتراضي ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر

Transliteração fy hdẖạ ạlʿạlm ạldẖy yqwm ʿly̱ ạlbyạnạt, ḥmạyẗ ạlmstḍʿfyn tstwjb ḥmạythm fy ạlʿạlm ạlạftrạḍy ? ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhlạl ạlạ̉ḥmr

AR التهافت العالمي على الذهب ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر

Transliteração ạlthạft ạlʿạlmy ʿly̱ ạldẖhb ? ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhlạl ạlạ̉ḥmr

AR ترتبط نتائج عدد خلايا الدم الحمراء والهيموجلوبين والهيماتوكريت؛ لأن كل منها يقيس أحد جوانب خلايا الدم الحمراء.

Transliteração trtbṭ ntạỷj ʿdd kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ wạlhymwjlwbyn wạlhymạtwkryt; lạ̉n kl mnhạ yqys ạ̉ḥd jwạnb kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ.

AR الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteração ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

AR المبادئ الرئيسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteração ạlmbạdỷ ạlrỷysyẗ llḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

AR اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteração ạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

AR يٌعدّ الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر أكبر شبكة إنسانية في العالم

Transliteração yuⁿʿd̃ ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạ̉kbr sẖbkẗ ạ̹nsạnyẗ fy ạlʿạlm

AR سيساعدنا تبرّعك القيم على تقديم الدعم المُنقذ للحياة والخدمات لملايين الأشخاص حول العالم

Transliteração sysạʿdnạ tbr̃ʿk ạlqym ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmunqdẖ llḥyạẗ wạlkẖdmạt lmlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlʿạlm

AR يدعم الاتحاد عمل الصليب الأحمر والهلال الأحمر في أكثر من 192 دولة، ويجمع أكثر من 14 مليون متطوعة ومتطوع يعملون من أجل خير الإنسانية.

Transliteração ydʿm ạlạtḥạd ʿml ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy ạ̉ktẖr mn 192 dwlẗ, wyjmʿ ạ̉ktẖr mn 14 mlywn mtṭwʿẗ wmtṭwʿ yʿmlwn mn ạ̉jl kẖyr ạlạ̹nsạnyẗ.

AR إنّ جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الرائعة موجودة بالفعل قبل حدوث الأزمات، وتساعد المجتمعات على الإستعداد لهذه المخاطر وتقليلها

Transliteração ạ̹ñ jmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlrạỷʿẗ mwjwdẗ bạlfʿl qbl ḥdwtẖ ạlạ̉zmạt, wtsạʿd ạlmjtmʿạt ʿly̱ ạlạ̹stʿdạd lhdẖh ạlmkẖạṭr wtqlylhạ

AR © 2022 - الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteração © 2022 - ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

AR اكتشف معلومات مفيدة عن جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الأعضاء البالغ عددها 192، ومكاتب الإتحاد الدولي الإقليمية الخمسة

Transliteração ạktsẖf mʿlwmạt mfydẗ ʿn jmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlạ̉ʿḍạʾ ạlbạlgẖ ʿddhạ 192, wmkạtb ạlạ̹tḥạd ạldwly ạlạ̹qlymyẗ ạlkẖmsẗ

AR تريد إنقاذ الأرواح وتغيير الأفكار؟ إنضم الى عائلة الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteração tryd ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wtgẖyyr ạlạ̉fkạr? ạ̹nḍm ạly̱ ʿạỷlẗ ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

AR إنّ هذه المنصة تربط المعلومات الخاصة بالكوارث والاتية مباشرة من الميدان، بفريق عمل الحركة الدولية للصليب الاحمر والهلال الاحمر

Transliteração ạ̹ñ hdẖh ạlmnṣẗ trbṭ ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bạlkwạrtẖ wạlạtyẗ mbạsẖrẗ mn ạlmydạn, bfryq ʿml ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạḥmr wạlhlạl ạlạḥmr

AR في عام 2016، قدّم عدد من الجهات المانحة الرئيسية والمنظمات الإنسانية التزامات مهمة بشأن إضفاء الطابع المحلي كجزء من الصفقة الكبرى

Transliteração fy ʿạm 2016, qd̃m ʿdd mn ạljhạt ạlmạnḥẗ ạlrỷysyẗ wạlmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ ạltzạmạt mhmẗ bsẖạ̉n ạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlmḥly kjzʾ mn ạlṣfqẗ ạlkbry̱

AR انقر هنا للحصول على توصيات الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر بشأن الإتفاق العالمي 

Transliteração ạnqr hnạ llḥṣwl ʿly̱ twṣyạt ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr bsẖạ̉n ạlạ̹tfạq ạlʿạlmy 

AR استعادة الروابط العائلية: استراتيجية الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر 2020- 2025(2019)

Transliteração ạstʿạdẗ ạlrwạbṭ ạlʿạỷlyẗ: ạstrạtyjyẗ ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr 2020- 2025(2019)

AR الهلال الأحمر الكويتي والهلال الأحمر المصري يقدّمان الدعم للفارين من أوكرانيا

Transliteração ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlkwyty wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlmṣry yqd̃mạn ạldʿm llfạryn mn ạ̉wkrạnyạ

AR كانت الإسعافات الأولية في صلب عمل الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر منذ تأسيسنا منذ أكثر من 150 عاماً.

Transliteração kạnt ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ fy ṣlb ʿml ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr mndẖ tạ̉sysnạ mndẖ ạ̉ktẖr mn 150 ʿạmạaⁿ.

AR تقدّم كل جمعية من جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر البالغ عددها 192 تدريباً على الإسعافات الأولية، التثقيف، والخدمات لمجتمعاتها

Transliteração tqd̃m kl jmʿyẗ mn jmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlbạlgẖ ʿddhạ 192 tdrybạaⁿ ʿly̱ ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ, ạlttẖqyf, wạlkẖdmạt lmjtmʿạthạ

AR يوجد الآن أكثر من 165.000 مدرب فعلي على الإسعافات الأولية في الصليب الأحمر والهلال الأحمر يوفرون الإسعافات الأولية للجميع.

Transliteração ywjd ạlận ạ̉ktẖr mn 165.000 mdrb fʿly ʿly̱ ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ fy ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ywfrwn ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ lljmyʿ.