EN yawn in Arabic | English to-Arabic Translation | Britannica English
Traduzir "blahblahblah yawn small" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blahblahblah yawn small" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de blahblahblah yawn small
inglês
árabe
AR ترجمة yawn في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English
Transliteração trjmẗ yawn fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English
EN In a pancreas transplant, the donor pancreas with a small segment of donor's small intestine is connected to a segment of your small intestine
AR في جراحة زراعة البنكرياس، يتصل بنكرياس المُتبرع وجزء صغير من الأمعاء الدقيقة للمُتبرع بجزء من الأمعاء الدقيقة لديك
Transliteração fy jrạḥẗ zrạʿẗ ạlbnkryạs, ytṣl bnkryạs ạlmutbrʿ wjzʾ ṣgẖyr mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmutbrʿ bjzʾ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ldyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| small | صغير |
| intestine | الأمعاء |
| your | لديك |
EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]
AR petit(e) / être petit(e) - C'était petit (صغيرٌ (صغيرةٌ) / أن يكون صغيرًا (أن تكون صغيرةً) - كان ذلك صغيرًا).
Transliteração petit(e) / être petit(e) - C'était petit (ṣgẖyruⁿ (ṣgẖyrẗuⁿ) / ạ̉n ykwn ṣgẖyraⁿạ (ạ̉n tkwn ṣgẖyrẗaⁿ) - kạn dẖlk ṣgẖyraⁿạ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| was | كان |
| small | صغير |
| be | تكون |
EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.
AR تحقق من الأشياء الصغيرة. يتعين على القادة أن يشعروا بالأشياء الصغيرة – أن يشعروا بما يحدث في أعماق المؤسسة حيث توجد الأشياء الصغيرة.
Transliteração tḥqq mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ. ytʿyn ʿly̱ ạlqạdẗ ạ̉n ysẖʿrwạ bạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ – ạ̉n ysẖʿrwạ bmạ yḥdtẖ fy ạ̉ʿmạq ạlmw̉ssẗ ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ.
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| businesses | الشركات |
| styles | أنماط |
| interaction | التفاعل |
| type | نوع |
| cold | البارد |
| average | متوسط |
| scale | نطاق |
| small | صغير |
| the | على |
EN A surgeon performs coronary bypass through small incisions in the chest, often with the use of robotics and video imaging that help the surgeon operate in a small area
AR يُجري الجراح مجازة الشريان التاجي عبر شقوق صغيرة في الصدر، غالبًا باستخدام روبوت وتصوير الفيديو، ما يساعد الجراح على العمل في مساحة صغيرة
Transliteração yujry ạljrạḥ mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ʿbr sẖqwq ṣgẖyrẗ fy ạlṣdr, gẖạlbaⁿạ bạstkẖdạm rwbwt wtṣwyr ạlfydyw, mạ ysạʿd ạljrạḥ ʿly̱ ạlʿml fy msạḥẗ ṣgẖyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgeon | الجراح |
| bypass | مجازة |
| coronary | التاجي |
| incisions | شقوق |
| small | صغيرة |
| chest | الصدر |
| video | الفيديو |
| help | يساعد |
| area | مساحة |
| with | باستخدام |
EN Small defects might be found by chance and never cause a problem. Some small atrial septal defects close during infancy or early childhood.
AR قد يعثَر على عيوب بسيطة عن طريق الصدفة ونادرًا ما تسبب مشكلة. تنتهي بعض عيوب الحاجز الأذيني البسيطة خلال الحداثة أو الطفولة المبكرة.
Transliteração qd yʿtẖar ʿly̱ ʿywb bsyṭẗ ʿn ṭryq ạlṣdfẗ wnạdraⁿạ mạ tsbb msẖklẗ. tnthy bʿḍ ʿywb ạlḥạjz ạlạ̉dẖyny ạlbsyṭẗ kẖlạl ạlḥdạtẖẗ ạ̉w ạlṭfwlẗ ạlmbkrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| defects | عيوب |
| cause | تسبب |
| problem | مشكلة |
| early | المبكرة |
| childhood | الطفولة |
| some | بعض |
| a | خلال |
EN A small ventricular septal defect may cause no problems, and many small VSDs close on their own
AR قد لا يسبب تشوه الحاجز البطيني الصغير حدوث أي مشكلات، كما تختفي معظم تشوهات الحاجز البطيني من تلقاء نفسها
Transliteração qd lạ ysbb tsẖwh ạlḥạjz ạlbṭyny ạlṣgẖyr ḥdwtẖ ạ̉y msẖklạt, kmạ tkẖtfy mʿẓm tsẖwhạt ạlḥạjz ạlbṭyny mn tlqạʾ nfshạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | يسبب |
| ventricular | البطيني |
| problems | مشكلات |
| and | كما |
| many | معظم |
| own | نفسها |
EN Food then goes into this small pouch of stomach and then directly into the small intestine sewn to it
AR ثم يذهب الطعام إلى هذا الجيب الصغير للمعدة، ثم يذهب مباشَرةً بعد ذلك إلى الأمعاء الدقيقة المخيطة به
Transliteração tẖm ydẖhb ạlṭʿạm ạ̹ly̱ hdẖạ ạljyb ạlṣgẖyr llmʿdẗ, tẖm ydẖhb mbạsẖarẗaⁿ bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ạlmkẖyṭẗ bh
| inglês | árabe |
|---|---|
| goes | يذهب |
| food | الطعام |
| intestine | الأمعاء |
| to | إلى |
| this | هذا |
EN Food bypasses most of your stomach and the first section of your small intestine, and instead enters directly into the middle part of your small intestine.
AR يتجاوز الغذاء معظم المعدة والجزء الأول من الأمعاء الدقيقة، وبدلًا من ذلك يدخل مباشَرةً في الجزء الأوسط من الأمعاء الدقيقة.
Transliteração ytjạwz ạlgẖdẖạʾ mʿẓm ạlmʿdẗ wạljzʾ ạlạ̉wl mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ, wbdlaⁿạ mn dẖlk ydkẖl mbạsẖarẗaⁿ fy ạljzʾ ạlạ̉wsṭ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| food | الغذاء |
| stomach | المعدة |
| intestine | الأمعاء |
| enters | يدخل |
| part | الجزء |
| middle | الأوسط |
| most | معظم |
| first | الأول |
EN The donor pancreas with a small segment of donor duodenum is connected to either a loop of your small bowel or your bladder
AR يُوصَّل البنكرياس المُتبرَّع به مع شريحة صغيرة من الاثني عشر المتبرَّع بها إما بواسطة حلقة من الأمعاء الدقيقة، أو المثانة الخاصة بك
Transliteração yūṣãl ạlbnkryạs ạlmutbrãʿ bh mʿ sẖryḥẗ ṣgẖyrẗ mn ạlạtẖny ʿsẖr ạlmtbrãʿ bhạ ạ̹mạ bwạsṭẗ ḥlqẗ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ, ạ̉w ạlmtẖạnẗ ạlkẖạṣẗ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| small | صغيرة |
| bowel | الأمعاء |
| bladder | المثانة |
| to | بها |
| a | عشر |
| either | إما |
| your | الخاصة |
EN The surgeon places the new pancreas and a small portion of the donor's small intestine into your lower abdomen.
AR يضع الجرَّاح البنكرياس الجديد وجزءًا صغيرًا من الأمعاء الدقيقة للمتبرِّع في أسفل البطن.
Transliteração yḍʿ ạljrãạḥ ạlbnkryạs ạljdyd wjzʾaⁿạ ṣgẖyraⁿạ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmtbrĩʿ fy ạ̉sfl ạlbṭn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| small | صغير |
| intestine | الأمعاء |
| lower | أسفل |
| abdomen | البطن |
| new | الجديد |
EN In a pancreas transplant, the donor pancreas is attached to the small intestine with a portion of the donor's small intestine
AR يتصل بنكرياس المُتبرِّع، في زراعة البنكرياس، بالأمعاء الدقيقة بواسطة جزء صغير من الأمعاء الدقيقة للمُتبرِّع
Transliteração ytṣl bnkryạs ạlmutbrĩʿ, fy zrạʿẗ ạlbnkryạs, bạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ bwạsṭẗ jzʾ ṣgẖyr mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmutbrĩʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| small | صغير |
| intestine | الأمعاء |
| of the | جزء |
EN For example, if you take a small in one type it does not necessarily mean you will need a small in a different brand
AR على سبيل المثال، إذا كنت ترتدي مقاسًا صغيرًا في أحد الأنواع، فهذا لا يعني بالضرورة أنك ستحتاج إلى مقاس صغير في علامة تجارية مختلفة
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt trtdy mqạsaⁿạ ṣgẖyraⁿạ fy ạ̉ḥd ạlạ̉nwạʿ, fhdẖạ lạ yʿny bạlḍrwrẗ ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ mqạs ṣgẖyr fy ʿlạmẗ tjạryẗ mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | صغير |
| type | الأنواع |
| necessarily | بالضرورة |
| different | مختلفة |
| mean | يعني |
| need | ستحتاج |
| example | المثال |
| if | إذا |
| brand | علامة |
| you | أنك |
| a | أحد |
EN Many start small and stay small
AR وكثير منها يبدأ صغيرًا ويظل كذلك
Transliteração wktẖyr mnhạ ybdạ̉ ṣgẖyraⁿạ wyẓl kdẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| start | يبدأ |
| small | صغير |
EN Many start small and stay small, although some expand over time
AR يبدأ الكثير منها صغيرًا ويستمر كذلك، ولكن بعضها يزداد بمرور الوقت
Transliteração ybdạ̉ ạlktẖyr mnhạ ṣgẖyraⁿạ wystmr kdẖlk, wlkn bʿḍhạ yzdạd bmrwr ạlwqt
| inglês | árabe |
|---|---|
| start | يبدأ |
| small | صغير |
| time | الوقت |
| many | الكثير |
| some | بعضها |
EN A catheter with a small, jaw-like tip is used to obtain a small piece of tissue from the heart.
AR تُستَخدم قسطرة لها طرف صغير على شكل فك للحصول على عيِّنة صغيرة من أنسجة القلب.
Transliteração tustakẖdm qsṭrẗ lhạ ṭrf ṣgẖyr ʿly̱ sẖkl fk llḥṣwl ʿly̱ ʿyĩnẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tissue | أنسجة |
| heart | القلب |
| small | صغير |
| to | على |
| with | للحصول |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.
Transliteração wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| very | جدا |
| and | و |
| food | الغذائية |
| requirements | لمتطلبات |
EN Small Business Startup Grants: Training on Small Business Management - Fayd Community Center, Deir Ezzor
AR المشاريع الصغيرة: تدريب على إدارة المشاريع الصغيرة – مركز فيض المجتمعي – دير الزور
Transliteração ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ: tdryb ʿly̱ ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ – mrkz fyḍ ạlmjtmʿy – dyr ạlzwr
EN Small Business Startup Grants: Holding three courses in Small Business Management and Entrepreneurship – Banias, Tartous
AR المشاريع الصغيرة: إقامة ثلاث دورات في إدارة المشاريع الصغيرة وريادة أعمال – بانياس، طرطوس
Transliteração ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ: ạ̹qạmẗ tẖlạtẖ dwrạt fy ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ wryạdẗ ạ̉ʿmạl – bạnyạs, ṭrṭws
EN Have you ever thought what makes small appliances so wanted and so trustworthy? Shop Electrolux Small Appliances today and find out!
AR هل فكّرت يومًا ما الذي يجعل الأجهزة الصغيرة مطلوبة وموثوقة؟ تسوّق أجهزة الكترولكس الصغيرة اليوم واكتشف السبب!
Transliteração hl fk̃rt ywmaⁿạ mạ ạldẖy yjʿl ạlạ̉jhzẗ ạlṣgẖyrẗ mṭlwbẗ wmwtẖwqẗ? tsw̃q ạ̉jhzẗ ạlktrwlks ạlṣgẖyrẗ ạlywm wạktsẖf ạlsbb!
| inglês | árabe |
|---|---|
| makes | يجعل |
| small | الصغيرة |
| today | اليوم |
| and | الذي |
EN A catheter with a small, jaw-like tip is used to obtain a small piece of tissue from the heart.
AR تُستَخدم قسطرة لها طرف صغير على شكل فك للحصول على عيِّنة صغيرة من أنسجة القلب.
Transliteração tustakẖdm qsṭrẗ lhạ ṭrf ṣgẖyr ʿly̱ sẖkl fk llḥṣwl ʿly̱ ʿyĩnẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tissue | أنسجة |
| heart | القلب |
| small | صغير |
| to | على |
| with | للحصول |
EN A surgeon performs coronary bypass through small incisions in the chest, often with the use of robotics and video imaging that help the surgeon operate in a small area
AR يُجري الجراح مجازة الشريان التاجي عبر شقوق صغيرة في الصدر، غالبًا باستخدام روبوت وتصوير الفيديو، ما يساعد الجراح على العمل في مساحة صغيرة
Transliteração yujry ạljrạḥ mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ʿbr sẖqwq ṣgẖyrẗ fy ạlṣdr, gẖạlbaⁿạ bạstkẖdạm rwbwt wtṣwyr ạlfydyw, mạ ysạʿd ạljrạḥ ʿly̱ ạlʿml fy msạḥẗ ṣgẖyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgeon | الجراح |
| bypass | مجازة |
| coronary | التاجي |
| incisions | شقوق |
| small | صغيرة |
| chest | الصدر |
| video | الفيديو |
| help | يساعد |
| area | مساحة |
| with | باستخدام |
EN Gresa now lives in the small town of Oelde in North Rhine-Westphalia, where she is employed by a small privately owned technology firm
AR الآن تعيش غريسا في مدينة أولدة الصغيرة في ولاية نوردراين-فيستفالن وتعمل في شركة تقنيات من الحجم المتوسط
Transliteração ạlận tʿysẖ gẖrysạ fy mdynẗ ạ̉wldẗ ạlṣgẖyrẗ fy wlạyẗ nwrdrạyn-fystfạln wtʿml fy sẖrkẗ tqnyạt mn ạlḥjm ạlmtwsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| town | مدينة |
| small | الصغيرة |
| firm | شركة |
| technology | تقنيات |
| now | الآن |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.
Transliteração wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| very | جدا |
| and | و |
| food | الغذائية |
| requirements | لمتطلبات |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| businesses | الشركات |
| styles | أنماط |
| interaction | التفاعل |
| type | نوع |
| cold | البارد |
| average | متوسط |
| scale | نطاق |
| small | صغير |
| the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| businesses | الشركات |
| styles | أنماط |
| interaction | التفاعل |
| type | نوع |
| cold | البارد |
| average | متوسط |
| scale | نطاق |
| small | صغير |
| the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| businesses | الشركات |
| styles | أنماط |
| interaction | التفاعل |
| type | نوع |
| cold | البارد |
| average | متوسط |
| scale | نطاق |
| small | صغير |
| the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| businesses | الشركات |
| styles | أنماط |
| interaction | التفاعل |
| type | نوع |
| cold | البارد |
| average | متوسط |
| scale | نطاق |
| small | صغير |
| the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| businesses | الشركات |
| styles | أنماط |
| interaction | التفاعل |
| type | نوع |
| cold | البارد |
| average | متوسط |
| scale | نطاق |
| small | صغير |
| the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| businesses | الشركات |
| styles | أنماط |
| interaction | التفاعل |
| type | نوع |
| cold | البارد |
| average | متوسط |
| scale | نطاق |
| small | صغير |
| the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| businesses | الشركات |
| styles | أنماط |
| interaction | التفاعل |
| type | نوع |
| cold | البارد |
| average | متوسط |
| scale | نطاق |
| small | صغير |
| the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| businesses | الشركات |
| styles | أنماط |
| interaction | التفاعل |
| type | نوع |
| cold | البارد |
| average | متوسط |
| scale | نطاق |
| small | صغير |
| the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| businesses | الشركات |
| styles | أنماط |
| interaction | التفاعل |
| type | نوع |
| cold | البارد |
| average | متوسط |
| scale | نطاق |
| small | صغير |
| the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| businesses | الشركات |
| styles | أنماط |
| interaction | التفاعل |
| type | نوع |
| cold | البارد |
| average | متوسط |
| scale | نطاق |
| small | صغير |
| the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| businesses | الشركات |
| styles | أنماط |
| interaction | التفاعل |
| type | نوع |
| cold | البارد |
| average | متوسط |
| scale | نطاق |
| small | صغير |
| the | على |
EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.
AR بشكل عام ، يدعم Kinsta كلاً من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم WP Engine يميل نحو المشاريع الصغيرة و startups.
Transliteração bsẖkl ʿạm , ydʿm Kinsta klạaⁿ mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ ạlḥjm WP Engine ymyl nḥw ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ w startups.
| inglês | árabe |
|---|---|
| overall | عام |
| supports | يدعم |
| both | كلا |
| businesses | الشركات |
| small | الصغيرة |
| sized | الحجم |
| towards | نحو |
| and | و |
EN Climate change, commercial agribusiness, and societal norms threaten small-scale farmers’ way of life in a small village in Sudan
AR يواجه المزارعون والرعاة في قرية Yarwa الصغيرة، الواقعة في المنطقة شبه القاحلة في السودان، عدة تهديدات لأنماط حياتهم
Transliteração ywạjh ạlmzạrʿwn wạlrʿạẗ fy qryẗ Yarwa ạlṣgẖyrẗ, ạlwạqʿẗ fy ạlmnṭqẗ sẖbh ạlqạḥlẗ fy ạlswdạn, ʿdẗ thdydạt lạ̉nmạṭ ḥyạthm
| inglês | árabe |
|---|---|
| village | قرية |
| small | الصغيرة |
| sudan | السودان |
| a | عدة |
EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
AR إنها مثالية إذا كنت بحاجة إلى استضافة ويب سريعة وآمنة وبأسعار معقولة من أجل محفظتك أو موقع شخصي أو موقع أعمال صغير.
Transliteração ạ̹nhạ mtẖạlyẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstḍạfẗ wyb sryʿẗ wậmnẗ wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ mn ạ̉jl mḥfẓtk ạ̉w mwqʿ sẖkẖṣy ạ̉w mwqʿ ạ̉ʿmạl ṣgẖyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ideal | مثالية |
| fast | سريعة |
| business | أعمال |
| small | صغير |
| for | أجل |
| need | بحاجة |
| hosting | استضافة |
| if | إذا |
| personal | شخصي |
| you | كنت |
EN This creates one larger air space instead of many small ones and reduces the surface area available for gas exchange.
AR ويؤدي ذلك إلى خلق مساحة هوائية أكبر بدلاً من العديد من المساحات الصغيرة، بالإضافة إلى تقليل مساحة السطح المتاحة لتبادل الغازات.
Transliteração wyw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ kẖlq msạḥẗ hwạỷyẗ ạ̉kbr bdlạaⁿ mn ạlʿdyd mn ạlmsạḥạt ạlṣgẖyrẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tqlyl msạḥẗ ạlsṭḥ ạlmtạḥẗ ltbạdl ạlgẖạzạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | الصغيرة |
| available | المتاحة |
| many | العديد |
| space | مساحة |
EN Small airways collapse when you exhale, impairing airflow out of your lungs.
AR ومن ثم تنهار الممرات الهوائية الصغيرة عند الزفير، ما يُعيق تدفق الهواء خارجًا من رئتيك.
Transliteração wmn tẖm tnhạr ạlmmrạt ạlhwạỷyẗ ạlṣgẖyrẗ ʿnd ạlzfyr, mạ yuʿyq tdfq ạlhwạʾ kẖạrjaⁿạ mn rỷtyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | الصغيرة |
| your lungs | رئتيك |
| when | عند |
| of | خارج |
EN M Social is a small but mighty collection of lifestyle hotels that offer travellers a fresh, fun and distinctively unique experience
AR إن إم سوشيال مجموعة صغيرة لكنها مجموعة استثنائية من فنادق أسلوب الحياة التي توفر للمسافرين تجربة جديدة وممتعة وفريدة من نوعها على نحو مميز
Transliteração ạ̹n ạ̹m swsẖyạl mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ lknhạ mjmwʿẗ ạsttẖnạỷyẗ mn fnạdq ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlty twfr llmsạfryn tjrbẗ jdydẗ wmmtʿẗ wfrydẗ mn nwʿhạ ʿly̱ nḥw mmyz
| inglês | árabe |
|---|---|
| collection | مجموعة |
| small | صغيرة |
| hotels | فنادق |
| offer | توفر |
| experience | تجربة |
| fresh | جديدة |
| unique | وفريدة |
| that | الحياة |
EN Sepsis may cause abnormal blood clotting that results in small clots or burst blood vessels that damage or destroy tissues.
AR قد يتسبب الإنتان في حدوث تجلط دموي غير طبيعي تنتج عنه جلطات صغيرة أو انفجار في الأوعية الدموية يتلف الأنسجة أو يدمرها.
Transliteração qd ytsbb ạlạ̹ntạn fy ḥdwtẖ tjlṭ dmwy gẖyr ṭbyʿy tntj ʿnh jlṭạt ṣgẖyrẗ ạ̉w ạnfjạr fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ytlf ạlạ̉nsjẗ ạ̉w ydmrhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sepsis | الإنتان |
| or | غير |
| clots | جلطات |
| small | صغيرة |
| vessels | الأوعية |
| tissues | الأنسجة |
EN Mice can squeeze through holes as small as 1/4 inch (6 millimeters) wide
AR من الممكن أن تتمكن الفئران من الدخول من الفتحات حتى لو كانت في صِغَر 1/4 بوصة (6 ملم)
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n ttmkn ạlfỷrạn mn ạldkẖwl mn ạlftḥạt ḥty̱ lw kạnt fy ṣigẖar 1/4 bwṣẗ (6 mlm)
| inglês | árabe |
|---|---|
| through | حتى |
| as | كانت |
| inch | بوصة |
| can | الممكن |
EN Monitoring is usually done with a small, at-home device called a blood glucose meter, which measures the amount of sugar in a drop of your blood
AR وعادةً ما تتم عملية المتابعة بجهاز منزلي صغير يسمى مقياس الغلوكوز في الدم، الذي يقيس كمية السكر في قطرة من الدم
Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ ttm ʿmlyẗ ạlmtạbʿẗ bjhạz mnzly ṣgẖyr ysmy̱ mqyạs ạlgẖlwkwz fy ạldm, ạldẖy yqys kmyẗ ạlskr fy qṭrẗ mn ạldm
| inglês | árabe |
|---|---|
| device | بجهاز |
| small | صغير |
| blood | الدم |
| amount | كمية |
| glucose | الغلوكوز |
| sugar | السكر |
| is | تتم |
| the | الذي |
EN Include "good" fats such as nuts or avocados in small amounts.
AR وعليك إدخال الدهون "المفيدة" كالمكسرات أو الأفوكادو بكميات قليلة.
Transliteração wʿlyk ạ̹dkẖạl ạldhwn "ạlmfydẗ" kạlmksrạt ạ̉w ạlạ̉fwkạdw bkmyạt qlylẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fats | الدهون |
EN High blood sugar also weakens the walls of the small blood vessels (capillaries) that supply the nerves with oxygen and nutrients.
AR كما يتسبب ارتفاع سكر الدم في ضعف جدران الأوعية الدموية الصغيرة (الشعيرات الدموية) التي تغذي الأعصاب بالأكسجين والعناصر المغذية.
Transliteração kmạ ytsbb ạrtfạʿ skr ạldm fy ḍʿf jdrạn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlṣgẖyrẗ (ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ) ạlty tgẖdẖy ạlạ̉ʿṣạb bạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| sugar | سكر |
| blood | الدم |
| walls | جدران |
| vessels | الأوعية |
| small | الصغيرة |
| nerves | الأعصاب |
| oxygen | بالأكسجين |
| and | كما |
EN It's marked by small, drop-shaped, scaling lesions on the trunk, arms or legs.
AR وهو يتميز بآفات قشرية صغيرة متدلية الشكل على الجذع أو الذراعين أو الساقين.
Transliteração whw ytmyz bậfạt qsẖryẗ ṣgẖyrẗ mtdlyẗ ạlsẖkl ʿly̱ ạljdẖʿ ạ̉w ạldẖrạʿyn ạ̉w ạlsạqyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| its | وهو |
| small | صغيرة |
| legs | الساقين |
| on | على |
EN Straining to have a bowel movement can cause a small amount of the rectum to stretch and protrude from the anus.
AR قد يؤدي الإجهاد في إخراج الفضلات إلى تمدد مقدار صغير من المستقيم وبروزه إلى الخارج من فتحة الشرج.
Transliteração qd yw̉dy ạlạ̹jhạd fy ạ̹kẖrạj ạlfḍlạt ạ̹ly̱ tmdd mqdạr ṣgẖyr mn ạlmstqym wbrwzh ạ̹ly̱ ạlkẖạrj mn ftḥẗ ạlsẖrj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| amount | مقدار |
| small | صغير |
| rectum | المستقيم |
| to | إلى |
EN Avoid making a small thing a bigger problem than it really is.
AR تجنب جعل الشيء الصغير مشكلة أكبر مما هو عليه بالفعل.
Transliteração tjnb jʿl ạlsẖyʾ ạlṣgẖyr msẖklẗ ạ̉kbr mmạ hw ʿlyh bạlfʿl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| making | جعل |
| thing | الشيء |
| problem | مشكلة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
small camera small camera attached small clots small bowel small intestine set small goals small instruments small amount small group tour small device small steps remove small samples small sample small small island states small ones small incision small percentage small town both small simple small → own small small scale farmers small business small team picturesque small town small businesses small agency small business website small enough small child small piece small teams small step small number helps small small enterprises small companies small details small company small family business small business owners they’re small too small small change quite small small size small organizations small box small groups
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe