EN Gresa now lives in the small town of Oelde in North Rhine-Westphalia, where she is employed by a small privately owned technology firm
EN Gresa now lives in the small town of Oelde in North Rhine-Westphalia, where she is employed by a small privately owned technology firm
AR الآن تعيش غريسا في مدينة أولدة الصغيرة في ولاية نوردراين-فيستفالن وتعمل في شركة تقنيات من الحجم المتوسط
Transliteração ạlận tʿysẖ gẖrysạ fy mdynẗ ạ̉wldẗ ạlṣgẖyrẗ fy wlạyẗ nwrdrạyn-fystfạln wtʿml fy sẖrkẗ tqnyạt mn ạlḥjm ạlmtwsṭ
inglês | árabe |
---|---|
town | مدينة |
small | الصغيرة |
firm | شركة |
technology | تقنيات |
now | الآن |
EN In a pancreas transplant, the donor pancreas with a small segment of donor's small intestine is connected to a segment of your small intestine
AR في جراحة زراعة البنكرياس، يتصل بنكرياس المُتبرع وجزء صغير من الأمعاء الدقيقة للمُتبرع بجزء من الأمعاء الدقيقة لديك
Transliteração fy jrạḥẗ zrạʿẗ ạlbnkryạs, ytṣl bnkryạs ạlmutbrʿ wjzʾ ṣgẖyr mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmutbrʿ bjzʾ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ldyk
inglês | árabe |
---|---|
pancreas | البنكرياس |
small | صغير |
intestine | الأمعاء |
your | لديك |
EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]
AR petit(e) / être petit(e) - C'était petit (صغيرٌ (صغيرةٌ) / أن يكون صغيرًا (أن تكون صغيرةً) - كان ذلك صغيرًا).
Transliteração petit(e) / être petit(e) - C'était petit (ṣgẖyruⁿ (ṣgẖyrẗuⁿ) / ạ̉n ykwn ṣgẖyraⁿạ (ạ̉n tkwn ṣgẖyrẗaⁿ) - kạn dẖlk ṣgẖyraⁿạ).
inglês | árabe |
---|---|
was | كان |
small | صغير |
be | تكون |
EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.
AR تحقق من الأشياء الصغيرة. يتعين على القادة أن يشعروا بالأشياء الصغيرة – أن يشعروا بما يحدث في أعماق المؤسسة حيث توجد الأشياء الصغيرة.
Transliteração tḥqq mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ. ytʿyn ʿly̱ ạlqạdẗ ạ̉n ysẖʿrwạ bạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ – ạ̉n ysẖʿrwạ bmạ yḥdtẖ fy ạ̉ʿmạq ạlmw̉ssẗ ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ.
EN A secret military facility in the heart of the U.S.S.R., this medium-sized map will have you fighting through a replica of a town that includes a pizzeria, theater, and a Burger Town mock-up
AR إنها منشأة عسكرية سرية في قلب الاتحاد السوفيتي وهي متوسطة الحجم وتعكس مدينة بها مطاعم للبيتزا ومسرح ونسخة تشبه برغر تاون
Transliteração ạ̹nhạ mnsẖạ̉ẗ ʿskryẗ sryẗ fy qlb ạlạtḥạd ạlswfyty why mtwsṭẗ ạlḥjm wtʿks mdynẗ bhạ mṭạʿm llbytzạ wmsrḥ wnskẖẗ tsẖbh brgẖr tạwn
inglês | árabe |
---|---|
heart | قلب |
medium | متوسطة |
sized | الحجم |
town | مدينة |
of | وهي |
in | بها |
the | إنها |
EN The players, who work out on a small soccer pitch in a southern Gaza town, admit they are still learning the rules of the complicated sport
AR وتعترف اللاعبات اللواتي يتدرّبن على ملعب صغير لكرة القدم في إحدى بلدات جنوب قطاع غزة، بأنهن لا يزلن يتعلمن قواعد هذه اللعبة المعقدة
Transliteração wtʿtrf ạllạʿbạt ạllwạty ytdr̃bn ʿly̱ mlʿb ṣgẖyr lkrẗ ạlqdm fy ạ̹ḥdy̱ bldạt jnwb qṭạʿ gẖzẗ, bạ̉nhn lạ yzln ytʿlmn qwạʿd hdẖh ạllʿbẗ ạlmʿqdẗ
inglês | árabe |
---|---|
small | صغير |
southern | جنوب |
gaza | غزة |
players | اللعبة |
rules | قواعد |
who | اللواتي |
the | إحدى |
EN One such facility is the Sinawe Thuthuzela Care Centre, located in the small town of Mthatha in Eastern Cape Province
AR من بين أحد هذه المراكز، مركز رعاية سيناوي ثوثوزيلا الذي يقع في بلدة مثاثا الصغيرة في مقاطعة الكاب الشرقية
Transliteração mn byn ạ̉ḥd hdẖh ạlmrạkz, mrkz rʿạyẗ synạwy tẖwtẖwzylạ ạldẖy yqʿ fy bldẗ mtẖạtẖạ ạlṣgẖyrẗ fy mqạṭʿẗ ạlkạb ạlsẖrqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
care | رعاية |
small | الصغيرة |
eastern | الشرقية |
located | يقع |
EN Ingrid, who was raised in a small New Zealand mining town, joined the UN in 2016
AR انضمت إنغريد، التي نشأت في بلدة تعدين صغيرة في نيوزيلندا، إلى الأمم المتحدة في عام 2016
Transliteração ạnḍmt ạ̹ngẖryd, ạlty nsẖạ̉t fy bldẗ tʿdyn ṣgẖyrẗ fy nywzylndạ, ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ʿạm 2016
inglês | árabe |
---|---|
small | صغيرة |
a | المتحدة |
the | إلى |
EN Medieval small town | Switzerland Tourism
AR المدينة الصغيرة من العصور الوسطى | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração ạlmdynẗ ạlṣgẖyrẗ mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
inglês | árabe |
---|---|
town | المدينة |
small | الصغيرة |
tourism | السياحة |
switzerland | السويسرية |
EN The small, quaint alleys in the medieval old part of town invite visitors to take a stroll or do window shopping
AR وإن الجادات الصغيرة والأصيلة في الجزء القديم من العصور الوسطى للمدينة تدعو الزوار للتمشي والقيام بالتسوق
Transliteração wạ̹n ạljạdạt ạlṣgẖyrẗ wạlạ̉ṣylẗ fy ạljzʾ ạlqdym mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ llmdynẗ tdʿw ạlzwạr lltmsẖy wạlqyạm bạltswq
inglês | árabe |
---|---|
small | الصغيرة |
part | الجزء |
old | القديم |
visitors | الزوار |
EN Over in Krovnik Farmland stands a domed Town Hall structure surrounded by a vegetable market warehouse, water tower, small gas station, and other outbuildings.
AR يوجد في أرض كنوفليك الزراعية مبنى مجلس البلدية محاط بمستودع لسوق الخضروات وخزان ماء ومحطة وقود صغيرة ومبان ملحقة أخرى.
Transliteração ywjd fy ạ̉rḍ knwflyk ạlzrạʿyẗ mbny̱ mjls ạlbldyẗ mḥạṭ bmstwdʿ lswq ạlkẖḍrwạt wkẖzạn mạʾ wmḥṭẗ wqwd ṣgẖyrẗ wmbạn mlḥqẗ ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
water | ماء |
small | صغيرة |
other | أخرى |
EN A gritty, rubbish-filled industrial park on the wrong side of town, Hackney Yard is a small-sized map located next to the River Thames
AR Hackney Yard هي خريطة صغيرة تقع بجانب نهر التايمز، وهي عبارة عن منتزه صناعي رملي مليء بالقمامة يقع في الجانب المهجور من البلدة
Transliteração Hackney Yard hy kẖryṭẗ ṣgẖyrẗ tqʿ bjạnb nhr ạltạymz, why ʿbạrẗ ʿn mntzh ṣnạʿy rmly mlyʾ bạlqmạmẗ yqʿ fy ạljạnb ạlmhjwr mn ạlbldẗ
inglês | árabe |
---|---|
map | خريطة |
small | صغيرة |
river | نهر |
park | منتزه |
side | الجانب |
located | يقع |
of | وهي |
EN A small town in Germany is the world centre of medical technology. Mayor Michael Beck explains in an interview how this came about.
AR مدينة صغيرة في ألمانيا تشكل المركز العالمي للتقنيات الطبية. عمدة المدينة السيد بيك يشرح في مقابلة قصيرة كيف تطورت المدينة هكذا.
Transliteração mdynẗ ṣgẖyrẗ fy ạ̉lmạnyạ tsẖkl ạlmrkz ạlʿạlmy lltqnyạt ạlṭbyẗ. ʿmdẗ ạlmdynẗ ạlsyd byk ysẖrḥ fy mqạblẗ qṣyrẗ kyf tṭwrt ạlmdynẗ hkdẖạ.
inglês | árabe |
---|---|
small | صغيرة |
centre | المركز |
world | العالمي |
medical | الطبية |
mayor | عمدة |
explains | يشرح |
interview | مقابلة |
germany | ألمانيا |
how | كيف |
EN Mr Beck, you’re mayor of a small town with 35,000 inhabitants
AR السيد بيك، حضرتك عمدة مدينة صغيرة يبلغ عدد سكانها 35000 نسمة فقط
Transliteração ạlsyd byk, ḥḍrtk ʿmdẗ mdynẗ ṣgẖyrẗ yblgẖ ʿdd skạnhạ 35000 nsmẗ fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
mr | السيد |
mayor | عمدة |
town | مدينة |
small | صغيرة |
a | عدد |
EN But many young people also choose a university in a small or medium-sized town.
AR ولكن العديد من الشباب والشابات يتخذون القرار في الدراسة في مدينة صغيرة أو متوسطة الحجم.
Transliteração wlkn ạlʿdyd mn ạlsẖbạb wạlsẖạbạt ytkẖdẖwn ạlqrạr fy ạldrạsẗ fy mdynẗ ṣgẖyrẗ ạ̉w mtwsṭẗ ạlḥjm.
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
young | الشباب |
town | مدينة |
small | صغيرة |
medium | متوسطة |
sized | الحجم |
but | ولكن |
EN That certainly applies to many of the inhabitants of Triberg, a small town in Baden-Württemberg
AR تنطبق مقولة "الحياة الخاضعة لسيطرة الساعة" بكل حرفية على سكان بلدة تريبيرغ، الواقعة في ولاية بادن-فورتمبيرغ
Transliteração tnṭbq mqwlẗ "ạlḥyạẗ ạlkẖạḍʿẗ lsyṭrẗ ạlsạʿẗ" bkl ḥrfyẗ ʿly̱ skạn bldẗ trybyrgẖ, ạlwạqʿẗ fy wlạyẗ bạdn-fwrtmbyrgẖ
inglês | árabe |
---|---|
applies | تنطبق |
to | الحياة |
of | على |
EN Medieval small town | Switzerland Tourism
AR المدينة الصغيرة من العصور الوسطى | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração ạlmdynẗ ạlṣgẖyrẗ mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
inglês | árabe |
---|---|
town | المدينة |
small | الصغيرة |
tourism | السياحة |
switzerland | السويسرية |
EN The small, quaint alleys in the medieval old part of town invite visitors to take a stroll or do window shopping
AR وإن الجادات الصغيرة والأصيلة في الجزء القديم من العصور الوسطى للمدينة تدعو الزوار للتمشي والقيام بالتسوق
Transliteração wạ̹n ạljạdạt ạlṣgẖyrẗ wạlạ̉ṣylẗ fy ạljzʾ ạlqdym mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ llmdynẗ tdʿw ạlzwạr lltmsẖy wạlqyạm bạltswq
inglês | árabe |
---|---|
small | الصغيرة |
part | الجزء |
old | القديم |
visitors | الزوار |
EN At age 7 she was adopted by an American couple who lived in a small town in northern Michigan, where sports became a big part of Bassett?s life
AR وفي السابعة من عمرها، تبناها زوجان أميركيان كانا يعيشان في بلدة صغيرة في شمال ميشيغان، حيث أصبحت الرياضة جزءًا كبيرًا من حياة باسيت
Transliteração wfy ạlsạbʿẗ mn ʿmrhạ, tbnạhạ zwjạn ạ̉myrkyạn kạnạ yʿysẖạn fy bldẗ ṣgẖyrẗ fy sẖmạl mysẖygẖạn, ḥytẖ ạ̉ṣbḥt ạlryạḍẗ jzʾaⁿạ kbyraⁿạ mn ḥyạẗ bạsyt
inglês | árabe |
---|---|
small | صغيرة |
northern | شمال |
sports | الرياضة |
part | جزء |
big | كبير |
life | حياة |
where | حيث |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الشركات |
styles | أنماط |
interaction | التفاعل |
type | نوع |
cold | البارد |
average | متوسط |
scale | نطاق |
small | صغير |
the | على |
EN A surgeon performs coronary bypass through small incisions in the chest, often with the use of robotics and video imaging that help the surgeon operate in a small area
AR يُجري الجراح مجازة الشريان التاجي عبر شقوق صغيرة في الصدر، غالبًا باستخدام روبوت وتصوير الفيديو، ما يساعد الجراح على العمل في مساحة صغيرة
Transliteração yujry ạljrạḥ mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ʿbr sẖqwq ṣgẖyrẗ fy ạlṣdr, gẖạlbaⁿạ bạstkẖdạm rwbwt wtṣwyr ạlfydyw, mạ ysạʿd ạljrạḥ ʿly̱ ạlʿml fy msạḥẗ ṣgẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
surgeon | الجراح |
bypass | مجازة |
coronary | التاجي |
incisions | شقوق |
small | صغيرة |
chest | الصدر |
video | الفيديو |
help | يساعد |
area | مساحة |
with | باستخدام |
EN Small defects might be found by chance and never cause a problem. Some small atrial septal defects close during infancy or early childhood.
AR قد يعثَر على عيوب بسيطة عن طريق الصدفة ونادرًا ما تسبب مشكلة. تنتهي بعض عيوب الحاجز الأذيني البسيطة خلال الحداثة أو الطفولة المبكرة.
Transliteração qd yʿtẖar ʿly̱ ʿywb bsyṭẗ ʿn ṭryq ạlṣdfẗ wnạdraⁿạ mạ tsbb msẖklẗ. tnthy bʿḍ ʿywb ạlḥạjz ạlạ̉dẖyny ạlbsyṭẗ kẖlạl ạlḥdạtẖẗ ạ̉w ạlṭfwlẗ ạlmbkrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
defects | عيوب |
cause | تسبب |
problem | مشكلة |
early | المبكرة |
childhood | الطفولة |
some | بعض |
a | خلال |
EN A small ventricular septal defect may cause no problems, and many small VSDs close on their own
AR قد لا يسبب تشوه الحاجز البطيني الصغير حدوث أي مشكلات، كما تختفي معظم تشوهات الحاجز البطيني من تلقاء نفسها
Transliteração qd lạ ysbb tsẖwh ạlḥạjz ạlbṭyny ạlṣgẖyr ḥdwtẖ ạ̉y msẖklạt, kmạ tkẖtfy mʿẓm tsẖwhạt ạlḥạjz ạlbṭyny mn tlqạʾ nfshạ
inglês | árabe |
---|---|
cause | يسبب |
ventricular | البطيني |
problems | مشكلات |
and | كما |
many | معظم |
own | نفسها |
EN Food then goes into this small pouch of stomach and then directly into the small intestine sewn to it
AR ثم يذهب الطعام إلى هذا الجيب الصغير للمعدة، ثم يذهب مباشَرةً بعد ذلك إلى الأمعاء الدقيقة المخيطة به
Transliteração tẖm ydẖhb ạlṭʿạm ạ̹ly̱ hdẖạ ạljyb ạlṣgẖyr llmʿdẗ, tẖm ydẖhb mbạsẖarẗaⁿ bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ạlmkẖyṭẗ bh
inglês | árabe |
---|---|
goes | يذهب |
food | الطعام |
intestine | الأمعاء |
to | إلى |
this | هذا |
EN Food bypasses most of your stomach and the first section of your small intestine, and instead enters directly into the middle part of your small intestine.
AR يتجاوز الغذاء معظم المعدة والجزء الأول من الأمعاء الدقيقة، وبدلًا من ذلك يدخل مباشَرةً في الجزء الأوسط من الأمعاء الدقيقة.
Transliteração ytjạwz ạlgẖdẖạʾ mʿẓm ạlmʿdẗ wạljzʾ ạlạ̉wl mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ, wbdlaⁿạ mn dẖlk ydkẖl mbạsẖarẗaⁿ fy ạljzʾ ạlạ̉wsṭ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
food | الغذاء |
stomach | المعدة |
intestine | الأمعاء |
enters | يدخل |
part | الجزء |
middle | الأوسط |
most | معظم |
first | الأول |
EN The donor pancreas with a small segment of donor duodenum is connected to either a loop of your small bowel or your bladder
AR يُوصَّل البنكرياس المُتبرَّع به مع شريحة صغيرة من الاثني عشر المتبرَّع بها إما بواسطة حلقة من الأمعاء الدقيقة، أو المثانة الخاصة بك
Transliteração yūṣãl ạlbnkryạs ạlmutbrãʿ bh mʿ sẖryḥẗ ṣgẖyrẗ mn ạlạtẖny ʿsẖr ạlmtbrãʿ bhạ ạ̹mạ bwạsṭẗ ḥlqẗ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ, ạ̉w ạlmtẖạnẗ ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
pancreas | البنكرياس |
small | صغيرة |
bowel | الأمعاء |
bladder | المثانة |
to | بها |
a | عشر |
either | إما |
your | الخاصة |
EN The surgeon places the new pancreas and a small portion of the donor's small intestine into your lower abdomen.
AR يضع الجرَّاح البنكرياس الجديد وجزءًا صغيرًا من الأمعاء الدقيقة للمتبرِّع في أسفل البطن.
Transliteração yḍʿ ạljrãạḥ ạlbnkryạs ạljdyd wjzʾaⁿạ ṣgẖyraⁿạ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmtbrĩʿ fy ạ̉sfl ạlbṭn.
inglês | árabe |
---|---|
pancreas | البنكرياس |
small | صغير |
intestine | الأمعاء |
lower | أسفل |
abdomen | البطن |
new | الجديد |
EN In a pancreas transplant, the donor pancreas is attached to the small intestine with a portion of the donor's small intestine
AR يتصل بنكرياس المُتبرِّع، في زراعة البنكرياس، بالأمعاء الدقيقة بواسطة جزء صغير من الأمعاء الدقيقة للمُتبرِّع
Transliteração ytṣl bnkryạs ạlmutbrĩʿ, fy zrạʿẗ ạlbnkryạs, bạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ bwạsṭẗ jzʾ ṣgẖyr mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmutbrĩʿ
inglês | árabe |
---|---|
pancreas | البنكرياس |
small | صغير |
intestine | الأمعاء |
of the | جزء |
EN For example, if you take a small in one type it does not necessarily mean you will need a small in a different brand
AR على سبيل المثال، إذا كنت ترتدي مقاسًا صغيرًا في أحد الأنواع، فهذا لا يعني بالضرورة أنك ستحتاج إلى مقاس صغير في علامة تجارية مختلفة
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt trtdy mqạsaⁿạ ṣgẖyraⁿạ fy ạ̉ḥd ạlạ̉nwạʿ, fhdẖạ lạ yʿny bạlḍrwrẗ ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ mqạs ṣgẖyr fy ʿlạmẗ tjạryẗ mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
small | صغير |
type | الأنواع |
necessarily | بالضرورة |
different | مختلفة |
mean | يعني |
need | ستحتاج |
example | المثال |
if | إذا |
brand | علامة |
you | أنك |
a | أحد |
EN Many start small and stay small
AR وكثير منها يبدأ صغيرًا ويظل كذلك
Transliteração wktẖyr mnhạ ybdạ̉ ṣgẖyraⁿạ wyẓl kdẖlk
inglês | árabe |
---|---|
start | يبدأ |
small | صغير |
EN Many start small and stay small, although some expand over time
AR يبدأ الكثير منها صغيرًا ويستمر كذلك، ولكن بعضها يزداد بمرور الوقت
Transliteração ybdạ̉ ạlktẖyr mnhạ ṣgẖyraⁿạ wystmr kdẖlk, wlkn bʿḍhạ yzdạd bmrwr ạlwqt
inglês | árabe |
---|---|
start | يبدأ |
small | صغير |
time | الوقت |
many | الكثير |
some | بعضها |
EN A catheter with a small, jaw-like tip is used to obtain a small piece of tissue from the heart.
AR تُستَخدم قسطرة لها طرف صغير على شكل فك للحصول على عيِّنة صغيرة من أنسجة القلب.
Transliteração tustakẖdm qsṭrẗ lhạ ṭrf ṣgẖyr ʿly̱ sẖkl fk llḥṣwl ʿly̱ ʿyĩnẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
tissue | أنسجة |
heart | القلب |
small | صغير |
to | على |
with | للحصول |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.
Transliteração wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
very | جدا |
and | و |
food | الغذائية |
requirements | لمتطلبات |
EN Small Business Startup Grants: Training on Small Business Management - Fayd Community Center, Deir Ezzor
AR المشاريع الصغيرة: تدريب على إدارة المشاريع الصغيرة – مركز فيض المجتمعي – دير الزور
Transliteração ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ: tdryb ʿly̱ ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ – mrkz fyḍ ạlmjtmʿy – dyr ạlzwr
EN Small Business Startup Grants: Holding three courses in Small Business Management and Entrepreneurship – Banias, Tartous
AR المشاريع الصغيرة: إقامة ثلاث دورات في إدارة المشاريع الصغيرة وريادة أعمال – بانياس، طرطوس
Transliteração ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ: ạ̹qạmẗ tẖlạtẖ dwrạt fy ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ wryạdẗ ạ̉ʿmạl – bạnyạs, ṭrṭws
EN Have you ever thought what makes small appliances so wanted and so trustworthy? Shop Electrolux Small Appliances today and find out!
AR هل فكّرت يومًا ما الذي يجعل الأجهزة الصغيرة مطلوبة وموثوقة؟ تسوّق أجهزة الكترولكس الصغيرة اليوم واكتشف السبب!
Transliteração hl fk̃rt ywmaⁿạ mạ ạldẖy yjʿl ạlạ̉jhzẗ ạlṣgẖyrẗ mṭlwbẗ wmwtẖwqẗ? tsw̃q ạ̉jhzẗ ạlktrwlks ạlṣgẖyrẗ ạlywm wạktsẖf ạlsbb!
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
small | الصغيرة |
today | اليوم |
and | الذي |
EN A catheter with a small, jaw-like tip is used to obtain a small piece of tissue from the heart.
AR تُستَخدم قسطرة لها طرف صغير على شكل فك للحصول على عيِّنة صغيرة من أنسجة القلب.
Transliteração tustakẖdm qsṭrẗ lhạ ṭrf ṣgẖyr ʿly̱ sẖkl fk llḥṣwl ʿly̱ ʿyĩnẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
tissue | أنسجة |
heart | القلب |
small | صغير |
to | على |
with | للحصول |
EN A surgeon performs coronary bypass through small incisions in the chest, often with the use of robotics and video imaging that help the surgeon operate in a small area
AR يُجري الجراح مجازة الشريان التاجي عبر شقوق صغيرة في الصدر، غالبًا باستخدام روبوت وتصوير الفيديو، ما يساعد الجراح على العمل في مساحة صغيرة
Transliteração yujry ạljrạḥ mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ʿbr sẖqwq ṣgẖyrẗ fy ạlṣdr, gẖạlbaⁿạ bạstkẖdạm rwbwt wtṣwyr ạlfydyw, mạ ysạʿd ạljrạḥ ʿly̱ ạlʿml fy msạḥẗ ṣgẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
surgeon | الجراح |
bypass | مجازة |
coronary | التاجي |
incisions | شقوق |
small | صغيرة |
chest | الصدر |
video | الفيديو |
help | يساعد |
area | مساحة |
with | باستخدام |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.
Transliteração wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
very | جدا |
and | و |
food | الغذائية |
requirements | لمتطلبات |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الشركات |
styles | أنماط |
interaction | التفاعل |
type | نوع |
cold | البارد |
average | متوسط |
scale | نطاق |
small | صغير |
the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الشركات |
styles | أنماط |
interaction | التفاعل |
type | نوع |
cold | البارد |
average | متوسط |
scale | نطاق |
small | صغير |
the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الشركات |
styles | أنماط |
interaction | التفاعل |
type | نوع |
cold | البارد |
average | متوسط |
scale | نطاق |
small | صغير |
the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الشركات |
styles | أنماط |
interaction | التفاعل |
type | نوع |
cold | البارد |
average | متوسط |
scale | نطاق |
small | صغير |
the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الشركات |
styles | أنماط |
interaction | التفاعل |
type | نوع |
cold | البارد |
average | متوسط |
scale | نطاق |
small | صغير |
the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الشركات |
styles | أنماط |
interaction | التفاعل |
type | نوع |
cold | البارد |
average | متوسط |
scale | نطاق |
small | صغير |
the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الشركات |
styles | أنماط |
interaction | التفاعل |
type | نوع |
cold | البارد |
average | متوسط |
scale | نطاق |
small | صغير |
the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الشركات |
styles | أنماط |
interaction | التفاعل |
type | نوع |
cold | البارد |
average | متوسط |
scale | نطاق |
small | صغير |
the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الشركات |
styles | أنماط |
interaction | التفاعل |
type | نوع |
cold | البارد |
average | متوسط |
scale | نطاق |
small | صغير |
the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الشركات |
styles | أنماط |
interaction | التفاعل |
type | نوع |
cold | البارد |
average | متوسط |
scale | نطاق |
small | صغير |
the | على |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Transliteração ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الشركات |
styles | أنماط |
interaction | التفاعل |
type | نوع |
cold | البارد |
average | متوسط |
scale | نطاق |
small | صغير |
the | على |
Mostrando 50 de 50 traduções