EN Quality education systems have to enable learners to continuously adapt their competencies while continuously acquiring and even developing new ones.
Traduzir "base that continuously" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base that continuously" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de base that continuously
inglês
árabe
AR وعلى أنظمة التعليم الجيدة تمكين المتعلمين من تكييف كفاءاتهم بشكل دائم مع الاستمرار في اكتساب بل تطوير كفاءاتٍ جديدة.
Transliteração wʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạltʿlym ạljydẗ tmkyn ạlmtʿlmyn mn tkyyf kfạʾạthm bsẖkl dạỷm mʿ ạlạstmrạr fy ạktsạb bl tṭwyr kfạʾạtiⁿ jdydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | وعلى |
| systems | أنظمة |
| education | التعليم |
| learners | المتعلمين |
| developing | تطوير |
| new | جديدة |
| enable | تمكين |
EN This way, you can form a regular fan base that continuously watches and checks up on your profile.
AR وبهذه الطريقة، يمكنك تشكيل قاعدة جماهيرية منتظمة تراقب وتتحقق باستمرار من ملفك الشخصي.
Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ, ymknk tsẖkyl qạʿdẗ jmạhyryẗ mntẓmẗ trạqb wttḥqq bạstmrạr mn mlfk ạlsẖkẖṣy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | الطريقة |
| base | قاعدة |
| regular | منتظمة |
| continuously | باستمرار |
| profile | الشخصي |
| can | يمكنك |
EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:
AR للإجابة على هذا السؤال، سنشير إلى دليل المعرفة لدينا كل شيء حول، حسنا، قاعدة المعرفة:
Transliteração llạ̹jạbẗ ʿly̱ hdẖạ ạlsw̉ạl, snsẖyr ạ̹ly̱ dlyl ạlmʿrfẗ ldynạ kl sẖyʾ ḥwl, ḥsnạ, qạʿdẗ ạlmʿrfẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| to answer | للإجابة |
| guide | دليل |
| our | لدينا |
| knowledge | المعرفة |
| base | قاعدة |
| this | هذا |
EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:
AR يقوم دليل Knowledge Base حول Knowledge Base بعمل رائع يشرح أنواع الأدلة التي يتكون منها كل قسم:
Transliteração yqwm dlyl Knowledge Base ḥwl Knowledge Base bʿml rạỷʿ ysẖrḥ ạ̉nwạʿ ạlạ̉dlẗ ạlty ytkwn mnhạ kl qsm:
| inglês | árabe |
|---|---|
| guide | دليل |
| kinds | أنواع |
| section | قسم |
| about | حول |
| the | التي |
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
AR الحجر الأساسي الذي يعتمد عليه توازن الصخور الثلاثة الأخرى هو Linux. لماذا تسأل؟ Linux هو الأساس الأساسي الذي تعمل عليه جميع أجزاء STACK الأخرى.
Transliteração ạlḥjr ạlạ̉sạsy ạldẖy yʿtmd ʿlyh twạzn ạlṣkẖwr ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉kẖry̱ hw Linux. lmạdẖạ tsạ̉l? Linux hw ạlạ̉sạs ạlạ̉sạsy ạldẖy tʿml ʿlyh jmyʿ ạ̉jzạʾ STACK ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| stack | stack |
| three | الثلاثة |
| other | الأخرى |
| why | لماذا |
| run | تعمل |
| all | جميع |
| the | عليه |
EN Provides versatile compatibility with VIVE Base Stations 1.0 and SteamVR™ Base Stations 2.0 as well as all VIVE controllers and Valve Index Controllers.
AR Pحقق توافقية متعددة المنافع مع VIVE Base Stations 1.0 وSteamVR™ Base Stations 2.0 وأيضا مع جميع وحدات تحكم VIVE ووحدات تحكم Valve Index.
Transliteração Pḥqq twạfqyẗ mtʿddẗ ạlmnạfʿ mʿ VIVE Base Stations 1.0 wSteamVR™ Base Stations 2.0 wạ̉yḍạ mʿ jmyʿ wḥdạt tḥkm VIVE wwḥdạt tḥkm Valve Index.
EN VIVE Cosmos Elite Headset supports both VIVE Base Station 1.0 and SteamVR Base Station 2.0
AR تدعم نظارة VIVE Cosmos Elite كلا من VIVE Base Station 1.0 وSteamVR Base Station 2.0
Transliteração tdʿm nẓạrẗ VIVE Cosmos Elite klạ mn VIVE Base Station 1.0 wSteamVR Base Station 2.0
| inglês | árabe |
|---|---|
| vive | vive |
| supports | تدعم |
| both | كلا |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Transliteração tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| january | يناير |
| base | الأساسية |
| for | مقابل |
| price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Transliteração tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| january | يناير |
| base | الأساسية |
| for | مقابل |
| price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Transliteração tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| january | يناير |
| base | الأساسية |
| for | مقابل |
| price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Transliteração tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| january | يناير |
| base | الأساسية |
| for | مقابل |
| price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Transliteração tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| january | يناير |
| base | الأساسية |
| for | مقابل |
| price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Transliteração tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| january | يناير |
| base | الأساسية |
| for | مقابل |
| price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Transliteração tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| january | يناير |
| base | الأساسية |
| for | مقابل |
| price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Transliteração tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| january | يناير |
| base | الأساسية |
| for | مقابل |
| price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Transliteração tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| january | يناير |
| base | الأساسية |
| for | مقابل |
| price | السعر |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
AR تاريخ التأسيس هو يناير 1986 والقيمة الأساسية هي 1 مقابل السعر المقرر بالليرة التركية.
Transliteração tạrykẖ ạltạ̉sys hw ynạyr 1986 wạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ hy 1 mqạbl ạlsʿr ạlmqrr bạllyrẗ ạltrkyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| january | يناير |
| base | الأساسية |
| for | مقابل |
| price | السعر |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN and continuously improving our environmental performance through an effective management system.
AR وأخيراً العمل باستمرار على تحسين أدائنا البيئي من خلال نظام إداري فعّال.
Transliteração wạ̉kẖyrạaⁿ ạlʿml bạstmrạr ʿly̱ tḥsyn ạ̉dạỷnạ ạlbyỷy mn kẖlạl nẓạm ạ̹dạry fʿ̃ạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| continuously | باستمرار |
| improving | تحسين |
| environmental | البيئي |
| system | نظام |
| management | إداري |
| through | خلال |
EN Epilepsy monitoring unit that continuously monitors patients to determine where seizures originate in the brain
AR وحدة متابعة الصرع التي تتابع المرضى باستمرار لتحديد موضع منشأ النوبات الصرعية في الدماغ
Transliteração wḥdẗ mtạbʿẗ ạlṣrʿ ạlty ttạbʿ ạlmrḍy̱ bạstmrạr ltḥdyd mwḍʿ mnsẖạ̉ ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ fy ạldmạgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| epilepsy | الصرع |
| patients | المرضى |
| continuously | باستمرار |
| seizures | النوبات |
| brain | الدماغ |
| to determine | لتحديد |
| the | التي |
EN An implantable loop recorder is a type of heart-monitoring device that records your heart rhythm continuously for up to three years
AR المسجل الحلقي القابل للغرس هو نوع من أجهزة مراقبة القلب التي تسجل نبضات قلبك بشكل مستمر لمدة تصل إلى ثلاث سنوات
Transliteração ạlmsjl ạlḥlqy ạlqạbl llgẖrs hw nwʿ mn ạ̉jhzẗ mrạqbẗ ạlqlb ạlty tsjl nbḍạt qlbk bsẖkl mstmr lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ snwạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| recorder | المسجل |
| type | نوع |
| device | أجهزة |
| monitoring | مراقبة |
| heart | القلب |
| your heart | قلبك |
| years | سنوات |
| three | ثلاث |
| up | تصل |
| for | لمدة |
EN When cancer or polyps are present in your colon, they continuously shed cells with abnormal DNA changes into the stool
AR عندما يتواجد السرطان أو السلائل في القولون، فإنهم يستمرون في الفصل بين الخلايا بتغيرات شاذة في الحمض النووي داخل البراز
Transliteração ʿndmạ ytwạjd ạlsrṭạn ạ̉w ạlslạỷl fy ạlqwlwn, fạ̹nhm ystmrwn fy ạlfṣl byn ạlkẖlạyạ btgẖyrạt sẖạdẖẗ fy ạlḥmḍ ạlnwwy dạkẖl ạlbrạz
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancer | السرطان |
| polyps | السلائل |
| colon | القولون |
| they | فإنهم |
| cells | الخلايا |
| when | عندما |
| the | داخل |
EN Your heartbeat and blood pressure will be monitored continuously to check for complications.
AR وستخضع لمراقبة ضربات القلب وضغط الدم باستمرار للتحقق من عدم وجود مضاعفات.
Transliteração wstkẖḍʿ lmrạqbẗ ḍrbạt ạlqlb wḍgẖṭ ạldm bạstmrạr lltḥqq mn ʿdm wjwd mḍạʿfạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| blood | الدم |
| continuously | باستمرار |
| your | عدم |
| complications | مضاعفات |
| be | وجود |
EN This involves continuously pumping your blood through a machine that removes carbon dioxide and adds oxygen
AR ويستلزم ذلك ضخ دمك بشكل متواصل عبر آلة تتخلص من ثاني أكسيد الكربون وتمدك بالأكسجين
Transliteração wystlzm dẖlk ḍkẖ dmk bsẖkl mtwạṣl ʿbr ậlẗ ttkẖlṣ mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wtmdk bạlạ̉ksjyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| your blood | دمك |
| machine | آلة |
| carbon | الكربون |
| oxygen | بالأكسجين |
| through | عبر |
EN Instead, breathe easily and continuously during each lift.
AR عوضًا عن ذلك، تنفس بيسر وباستمرار أثناء كل رفعة.
Transliteração ʿwḍaⁿạ ʿn dẖlk, tnfs bysr wbạstmrạr ạ̉tẖnạʾ kl rfʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| during | أثناء |
| and | ذلك |
EN It's similar to methotrexate in effectiveness but cannot be used continuously for more than a year
AR وهو مشابه للميثوتريكسات في الفعالية ولكن لا يمكن استخدامه بشكل مستمر لأكثر من عام
Transliteração whw msẖạbh llmytẖwtryksạt fy ạlfʿạlyẗ wlkn lạ ymkn ạstkẖdạmh bsẖkl mstmr lạ̉ktẖr mn ʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| similar | مشابه |
| effectiveness | الفعالية |
| used | استخدامه |
| year | عام |
| be | يمكن |
| but | ولكن |
| its | وهو |
| more | لأكثر |
EN Since its inception in 1997, EMAAR has continuously been focused on redefining the property, retail and hospitality landscape of Dubai
AR تركّز شركة إعمار منذ تأسيسها في العام 1997 على إجراء نقلة نوعية في عالم العقارات والتجزئة والضيافة بدبي
Transliteração trk̃z sẖrkẗ ạ̹ʿmạr mndẖ tạ̉syshạ fy ạlʿạm 1997 ʿly̱ ạ̹jrạʾ nqlẗ nwʿyẗ fy ʿạlm ạlʿqạrạt wạltjzỷẗ wạlḍyạfẗ bdby
| inglês | árabe |
|---|---|
| property | العقارات |
| dubai | بدبي |
| since | منذ |
EN With almost 50 years of experience, continuously develops and optimize her product range with the help of advanced technology and well trained staff.
AR تهدف أونتيل للكابلات دائماً إلى إنتاج الأفضل، بمرافقها الحديثة وفريقها المتخصص مع ما يقرب من 50 عاماً من الخبرة في الإنتاج.
Transliteração thdf ạ̉wntyl llkạblạt dạỷmạaⁿ ạ̹ly̱ ạ̹ntạj ạlạ̉fḍl, bmrạfqhạ ạlḥdytẖẗ wfryqhạ ạlmtkẖṣṣ mʿ mạ yqrb mn 50 ʿạmạaⁿ mn ạlkẖbrẗ fy ạlạ̹ntạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | عاما |
| experience | الخبرة |
| the | إلى |
EN Persistence and consistency make your audience know that you continuously want to grow as an entertainer on the app
AR المثابرة والاتساق جعل جمهورك يعرف أنك تريد باستمرار أن تنمو كفنان على التطبيق
Transliteração ạlmtẖạbrẗ wạlạtsạq jʿl jmhwrk yʿrf ạ̉nk tryd bạstmrạr ạ̉n tnmw kfnạn ʿly̱ ạltṭbyq
| inglês | árabe |
|---|---|
| your audience | جمهورك |
| know | يعرف |
| continuously | باستمرار |
| grow | تنمو |
| app | التطبيق |
| make | جعل |
| to | على |
EN Whatsmyserp supports over 100 of Google regions and continuously adds Local Listings.
AR يدعم Whatsmyserp أكثر من 100 منطقة من مناطق Google ويضيف باستمرار قوائم محلية.
Transliteração ydʿm Whatsmyserp ạ̉ktẖr mn 100 mnṭqẗ mn mnạṭq Google wyḍyf bạstmrạr qwạỷm mḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| supports | يدعم |
| over | أكثر |
| regions | مناطق |
| continuously | باستمرار |
| listings | قوائم |
| local | محلية |
EN It also illustrates that we have processes that continuously improve on this quality management system.
AR كما أنها توضح بأنه لدينا إجراءات تعمل باستمرار على تحسين نظام إدارة الجودة هذا.
Transliteração kmạ ạ̉nhạ twḍḥ bạ̉nh ldynạ ạ̹jrạʾạt tʿml bạstmrạr ʿly̱ tḥsyn nẓạm ạ̹dạrẗ ạljwdẗ hdẖạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| continuously | باستمرار |
| improve | تحسين |
| system | نظام |
| quality | الجودة |
| management | إدارة |
| this | هذا |
| we | لدينا |
| on | على |
| that | بأنه |
| it | أنها |
EN ...and more: we continuously evolve Link Click Counter platform to collect new data and provide additional features for free
AR ...و اكثر: نعمل باستمرار على تطوير نظام Link Click Counter الأساسي لجمع بيانات جديدة وتوفير ميزات إضافية مجاناً
Transliteração ...w ạktẖr: nʿml bạstmrạr ʿly̱ tṭwyr nẓạm Link Click Counter ạlạ̉sạsy ljmʿ byạnạt jdydẗ wtwfyr myzạt ạ̹ḍạfyẗ mjạnạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| continuously | باستمرار |
| platform | نظام |
| to collect | لجمع |
| data | بيانات |
| new | جديدة |
| provide | وتوفير |
| features | ميزات |
| additional | إضافية |
| free | مجانا |
| for | الأساسي |
| to | على |
| more | اكثر |
EN I believe in the company’s mission and vision and look forward to continuously serving customers and stakeholders.
AR إنني أومن برسالة الشركة ورؤيتها وأتطلع إلى خدمة العملاء والمساهمين باستمرار.
Transliteração ạ̹nny ạ̉wmn brsạlẗ ạlsẖrkẗ wrw̉ythạ wạ̉tṭlʿ ạ̹ly̱ kẖdmẗ ạlʿmlạʾ wạlmsạhmyn bạstmrạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| serving | خدمة |
| customers | العملاء |
| continuously | باستمرار |
| to | إلى |
EN We strive to ensure that our Website and the services are available to you at all times but cannot guarantee that either the Website or the services will operate continuously, without interruptions or be fault free
AR نسعى جاهدين لضمان توفر موقعنا والخدمات إليكم في جميع الأوقات ولكن لا نضمن عمل الموقع أو الخدمات بشكل مستمر، دون انقطاع أو خلوها من الأخطاء
Transliteração nsʿy̱ jạhdyn lḍmạn twfr mwqʿnạ wạlkẖdmạt ạ̹lykm fy jmyʿ ạlạ̉wqạt wlkn lạ nḍmn ʿml ạlmwqʿ ạ̉w ạlkẖdmạt bsẖkl mstmr, dwn ạnqṭạʿ ạ̉w kẖlwhạ mn ạlạ̉kẖṭạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| strive | جاهدين |
| our website | موقعنا |
| times | الأوقات |
| without | دون |
| available | توفر |
| website | الموقع |
| all | جميع |
| but | ولكن |
| ensure | لضمان |
| services | الخدمات |
EN Check out our great tools. Our team is continuously working on improvements and new features.
AR تحقق من أدواتنا الرائعة. يعمل فريقنا باستمرار على التحسينات والميزات الجديدة.
Transliteração tḥqq mn ạ̉dwạtnạ ạlrạỷʿẗ. yʿml fryqnạ bạstmrạr ʿly̱ ạltḥsynạt wạlmyzạt ạljdydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| check | تحقق |
| tools | أدواتنا |
| working | يعمل |
| our team | فريقنا |
| continuously | باستمرار |
| improvements | التحسينات |
| new | الجديدة |
| on | على |
EN Smartphone detection devices are standalone and can continuously scan for these RF transmissions from PEDs in their range
AR أجهزة الكشف عن الهواتف الذكية قائمة بذاتها ويمكنها البحث باستمرار عن عمليات إرسال الترددات الراديوية هذه من أجهزة PED في مداها
Transliteração ạ̉jhzẗ ạlksẖf ʿn ạlhwạtf ạldẖkyẗ qạỷmẗ bdẖạthạ wymknhạ ạlbḥtẖ bạstmrạr ʿn ʿmlyạt ạ̹rsạl ạltrddạt ạlrạdywyẗ hdẖh mn ạ̉jhzẗ PED fy mdạhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| devices | أجهزة |
| detection | الكشف |
| continuously | باستمرار |
| these | هذه |
EN Ence, they consume energy continuously regardless of vehicle absence on the road.
AR Ence ، يستهلكون الطاقة بشكل مستمر بغض النظر عن غياب السيارة على الطريق.
Transliteração Ence , ysthlkwn ạlṭạqẗ bsẖkl mstmr bgẖḍ ạlnẓr ʿn gẖyạb ạlsyạrẗ ʿly̱ ạlṭryq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| energy | الطاقة |
| absence | غياب |
| vehicle | السيارة |
| road | الطريق |
EN But the app continuously crashed, and it takes a $5 per month subscription to view, save or share recorded clips
AR لكن التطبيق يتعطل باستمرار ، ويستغرق اشتراكًا قدره 5 دولارات شهريًا لعرض المقاطع المسجلة أو حفظها أو مشاركتها
Transliteração lkn ạltṭbyq ytʿṭl bạstmrạr , wystgẖrq ạsẖtrạkaⁿạ qdrh 5 dwlạrạt sẖhryaⁿạ lʿrḍ ạlmqạṭʿ ạlmsjlẗ ạ̉w ḥfẓhạ ạ̉w msẖạrkthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | لكن |
| continuously | باستمرار |
| subscription | اشتراك |
| to view | لعرض |
| app | التطبيق |
EN The amount of data that is being transferred through the Internet will keep on increasing continuously
AR ستستمر كمية البيانات التي يتم نقلها عبر الإنترنت في الزيادة بشكل مستمر
Transliteração ststmr kmyẗ ạlbyạnạt ạlty ytm nqlhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt fy ạlzyạdẗ bsẖkl mstmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| amount | كمية |
| data | البيانات |
| internet | الإنترنت |
| will | يتم |
| the | التي |
EN To summarize, the need for more authentication will remain constant, and Verified Reality will be improving continuously to face new challenges.
AR للتلخيص ، ستظل الحاجة إلى مزيد من المصادقة ثابتة ، وسيتحسن الواقع الذي تم التحقق منه باستمرار لمواجهة التحديات الجديدة.
Transliteração lltlkẖyṣ , stẓl ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlmṣạdqẗ tẖạbtẗ , wsytḥsn ạlwạqʿ ạldẖy tm ạltḥqq mnh bạstmrạr lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạljdydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| authentication | المصادقة |
| reality | الواقع |
| continuously | باستمرار |
| challenges | التحديات |
| new | الجديدة |
| need | الحاجة |
| more | مزيد |
| to | إلى |
EN Your heartbeat and blood pressure will be monitored continuously to check for complications.
AR وستخضع لمراقبة ضربات القلب وضغط الدم باستمرار للتحقق من عدم وجود مضاعفات.
Transliteração wstkẖḍʿ lmrạqbẗ ḍrbạt ạlqlb wḍgẖṭ ạldm bạstmrạr lltḥqq mn ʿdm wjwd mḍạʿfạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| blood | الدم |
| continuously | باستمرار |
| your | عدم |
| complications | مضاعفات |
| be | وجود |
EN An implantable loop recorder is a type of heart-monitoring device that records your heart rhythm continuously for up to three years
AR المسجل الحلقي القابل للغرس هو نوع من أجهزة مراقبة القلب التي تسجل نبضات قلبك بشكل مستمر لمدة تصل إلى ثلاث سنوات
Transliteração ạlmsjl ạlḥlqy ạlqạbl llgẖrs hw nwʿ mn ạ̉jhzẗ mrạqbẗ ạlqlb ạlty tsjl nbḍạt qlbk bsẖkl mstmr lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ snwạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| recorder | المسجل |
| type | نوع |
| device | أجهزة |
| monitoring | مراقبة |
| heart | القلب |
| your heart | قلبك |
| years | سنوات |
| three | ثلاث |
| up | تصل |
| for | لمدة |
EN When cancer or polyps are present in your colon, they continuously shed cells with abnormal DNA changes into the stool
AR عندما يتواجد السرطان أو السلائل في القولون، فإنهم يستمرون في الفصل بين الخلايا بتغيرات شاذة في الحمض النووي داخل البراز
Transliteração ʿndmạ ytwạjd ạlsrṭạn ạ̉w ạlslạỷl fy ạlqwlwn, fạ̹nhm ystmrwn fy ạlfṣl byn ạlkẖlạyạ btgẖyrạt sẖạdẖẗ fy ạlḥmḍ ạlnwwy dạkẖl ạlbrạz
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancer | السرطان |
| polyps | السلائل |
| colon | القولون |
| they | فإنهم |
| cells | الخلايا |
| when | عندما |
| the | داخل |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN and continuously improving our environmental performance through an effective management system.
AR وأخيراً العمل باستمرار على تحسين أدائنا البيئي من خلال نظام إداري فعّال.
Transliteração wạ̉kẖyrạaⁿ ạlʿml bạstmrạr ʿly̱ tḥsyn ạ̉dạỷnạ ạlbyỷy mn kẖlạl nẓạm ạ̹dạry fʿ̃ạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| continuously | باستمرار |
| improving | تحسين |
| environmental | البيئي |
| system | نظام |
| management | إداري |
| through | خلال |
EN The pace of automation is accelerating continuously as Data Science, Artificial Intelligence (AI), and Internet of Things (IoT) become commonplace in our daily lives
AR تتسارع وتيرة الأتمتة بشكل مستمر حيث أصبحت علوم البيانات والذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء شائعة في حياتنا اليومية
Transliteração ttsạrʿ wtyrẗ ạlạ̉tmtẗ bsẖkl mstmr ḥytẖ ạ̉ṣbḥt ʿlwm ạlbyạnạt wạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ sẖạỷʿẗ fy ḥyạtnạ ạlywmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| automation | الأتمتة |
| as | حيث |
| science | علوم |
| data | البيانات |
| things | الأشياء |
| daily | اليومية |
| artificial | الاصطناعي |
EN With almost 50 years of experience, continuously develops and optimize her product range with the help of advanced technology and well trained staff.
AR تهدف أونتيل للكابلات دائماً إلى إنتاج الأفضل، بمرافقها الحديثة وفريقها المتخصص مع ما يقرب من 50 عاماً من الخبرة في الإنتاج.
Transliteração thdf ạ̉wntyl llkạblạt dạỷmạaⁿ ạ̹ly̱ ạ̹ntạj ạlạ̉fḍl, bmrạfqhạ ạlḥdytẖẗ wfryqhạ ạlmtkẖṣṣ mʿ mạ yqrb mn 50 ʿạmạaⁿ mn ạlkẖbrẗ fy ạlạ̹ntạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | عاما |
| experience | الخبرة |
| the | إلى |
EN We aim to continuously improve our quality management systems in line with our principles and
AR نهدف إلى التحسين المستمر لأنظمة إدارة الجودة لدينا بما يتماشى مع مبادئنا وقيمنا. في هذا
Transliteração nhdf ạ̹ly̱ ạltḥsyn ạlmstmr lạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ldynạ bmạ ytmạsẖy̱ mʿ mbạdỷnạ wqymnạ. fy hdẖạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| systems | لأنظمة |
| management | إدارة |
| quality | الجودة |
| to | إلى |
| our | لدينا |
| and | هذا |
EN That’s why journalists in Germany work continuously to counteract misinformation – for example, in Correctiv, a non-profit research centre
AR لهذا السبب يعمل في ألمانيا صحفيون وصحفيات بشكل يومي، ضمن مركز البحث "كوريكتيف" على سبيل المثال، لمواجهة مثل هذه المعلومات الخاطئة
Transliteração lhdẖạ ạlsbb yʿml fy ạ̉lmạnyạ ṣḥfywn wṣḥfyạt bsẖkl ywmy, ḍmn mrkz ạlbḥtẖ "kwryktyf" ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, lmwạjhẗ mtẖl hdẖh ạlmʿlwmạt ạlkẖạṭỷẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | يعمل |
| germany | ألمانيا |
| centre | مركز |
| research | البحث |
| a | هذه |
| example | المثال |
EN “It has been the party preferred by women almost continuously since the 1950s,” says Federal Election Commissioner Georg Thiel.
AR "بهذا يكون الحزب هو المفضل لدى النساء، منذ الخمسينيات حتى الآن، بدون انقطاع تقريبا"، حسب مدير الانتخابات الاتحادي غيورغ تيل.
Transliteração "bhdẖạ ykwn ạlḥzb hw ạlmfḍl ldy̱ ạlnsạʾ, mndẖ ạlkẖmsynyạt ḥty̱ ạlận, bdwn ạnqṭạʿ tqrybạ", ḥsb mdyr ạlạntkẖạbạt ạlạtḥạdy gẖywrgẖ tyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| party | الحزب |
| preferred | المفضل |
| women | النساء |
| almost | تقريبا |
| election | الانتخابات |
| federal | الاتحادي |
| by | حسب |
| since | منذ |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continuously continuously working continuously adapt continuously monitor continuously improve continuously monitoring continuously provide continuously developing continuously evolve monitor continuously continuously optimize continuously improving continuously save app continuously crashed involves continuously pumping continuously serving customers operate continuously continuously develops monitored continuously continuously shed cells continuously monitors patients continuously look improving continuously continuously watches continuously scan processes continuously continuously monitors continuously monitored processes that continuously continuously during each continuously monitor every ability to continuously continuously reinforce agile continuously perform dns continuously purchasing expensive forward to continuously continuously improve performance goes on continuously continuously review continuously scan container developed continuously a continuously growing dealt with continuously continuously develop continuously to legacy continuously improved continuously getting improved almost continuously since system continuously learn token continuously pluggedTraduzir base that continuously para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe