Traduzir "automate testing" para árabe

AR لقد سمعتُ عن وجود اختبار للكشف عن الأجسام المضادة لكوفيد 19. فما هو اختبار الأجسام المضادة؟ وهل هو نفس الاختبار المستخدم لتشخيص كوفيد 19؟

Transliteração lqd smʿtu ʿn wjwd ạkẖtbạr llksẖf ʿn ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ lkwfyd 19. fmạ hw ạkẖtbạr ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ? whl hw nfs ạlạkẖtbạr ạlmstkẖdm ltsẖkẖyṣ kwfyd 19?

AR عادة يتم إجراء اختبار الأجسام المضادة، المعروف أيضًا باسم الاختبار المَصْلي أو اختبار السيرولوجيا، بعد الشفاء التام من كوفيد 19

Transliteração ʿạdẗ ytm ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ, ạlmʿrwf ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạlạkẖtbạr ạlmaṣ̊ly ạ̉w ạkẖtbạr ạlsyrwlwjyạ, bʿd ạlsẖfạʾ ạltạm mn kwfyd 19

AR يفحص اختبار أحدث يسمى (الحمض النووي الخالي من الخلايا) الحمض النووي للطفل عن طريق اختبار دم للأم.

Transliteração yfḥṣ ạkẖtbạr ạ̉ḥdtẖ ysmy̱ (ạlḥmḍ ạlnwwy ạlkẖạly mn ạlkẖlạyạ) ạlḥmḍ ạlnwwy llṭfl ʿn ṭryq ạkẖtbạr dm llạ̉m.

AR يتم إعداد توصيات الفحوصات الوراثية حسب حالتك ولكن يمكن أن تشمل أيضًا اختبار الجينوم بأكمله

Transliteração ytm ạ̹ʿdạd twṣyạt ạlfḥwṣạt ạlwrạtẖyẗ ḥsb ḥạltk wlkn ymkn ạ̉n tsẖml ạ̉yḍaⁿạ ạkẖtbạr ạljynwm bạ̉kmlh

AR سوف تتعرف على مراحل اختبار الاختراق المختلفة ، وتجمع البيانات لاختبار الاختراق الخاص بك ، وأدوات اختبار الاختراق الشائعة

Transliteração swf ttʿrf ʿly̱ mrạḥl ạkẖtbạr ạlạkẖtrạq ạlmkẖtlfẗ , wtjmʿ ạlbyạnạt lạkẖtbạr ạlạkẖtrạq ạlkẖạṣ bk , wạ̉dwạt ạkẖtbạr ạlạkẖtrạq ạlsẖạỷʿẗ

AR سيزودك الطبيب أو مركز الاختبارات بتعليمات حول مكان إجراء الاختبار وكيفيته

Transliteração syzwdk ạlṭbyb ạ̉w mrkz ạlạkẖtbạrạt btʿlymạt ḥwl mkạn ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr wkyfyth

AR اختبار مدمج: لتحقيق أقصى استفادة من حملات التسويق عبر البريد الإلكتروني ، ستحتاج إلى الوصول إلى اختبار البريد العشوائي المدمج

Transliteração ạkẖtbạr mdmj: ltḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ḥmlạt ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny , stḥtạj ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạkẖtbạr ạlbryd ạlʿsẖwạỷy ạlmdmj

AR يسمح سير العمل المستند إلى المخططات القوية من أتمتة المهام المعقدة بما في ذلك إدراج MDM أو تهجيره

Transliteração ysmḥ syr ạlʿml ạlmstnd ạ̹ly̱ ạlmkẖṭṭạt ạlqwyẗ mn ạ̉tmtẗ ạlmhạm ạlmʿqdẗ bmạ fy dẖlk ạ̹drạj MDM ạ̉w thjyrh

AR تعلّم مهارات تطوير البرامج لدمج الشبكات وتشغيلها بطريقة تلقائية.

Transliteração tʿl̃m mhạrạt tṭwyr ạlbrạmj ldmj ạlsẖbkạt wtsẖgẖylhạ bṭryqẗ tlqạỷyẗ.

AR قم ببناء مهارات البرامج لديك للتشغيل التلقائي للشبكات وإنشاء ابتكارات جديدة ومتطورة.

Transliteração qm bbnạʾ mhạrạt ạlbrạmj ldyk lltsẖgẖyl ạltlqạỷy llsẖbkạt wạ̹nsẖạʾ ạbtkạrạt jdydẗ wmtṭwrẗ.

AR جدولة تدوير كلمات المرور وأتمتتها عبر الأنظمة المستهدفة.

Transliteração jdwlẗ tdwyr klmạt ạlmrwr wạ̉tmtthạ ʿbr ạlạ̉nẓmẗ ạlmsthdfẗ.

AR قم بتوصيل تطبيقاتك الحالية وأتمتة سير عملك

Transliteração qm btwṣyl tṭbyqạtk ạlḥạlyẗ wạ̉tmtẗ syr ʿmlk

AR أتمتة التذكيرات والتأكيدات

Transliteração ạ̉tmtẗ ạltdẖkyrạt wạltạ̉kydạt

AR تقدّم سمارت ستريم حلول مطابقة لأتمتة وتوحيد عمليات المعالجة لتعزيز معدلات المطابقة والرؤى التشغيلية

Transliteração tqd̃m smạrt strym ḥlwl mṭạbqẗ lạ̉tmtẗ wtwḥyd ʿmlyạt ạlmʿạljẗ ltʿzyz mʿdlạt ạlmṭạbqẗ wạlrw̉y̱ ạltsẖgẖylyẗ

AR أتمتة التحقيق في المدفوعات التي تتم عبر نظام سويفت (SWIFT) و نظام التسوية الإجنالية الفوري (RTGS).

Transliteração ạ̉tmtẗ ạltḥqyq fy ạlmdfwʿạt ạlty ttm ʿbr nẓạm swyft (SWIFT) w nẓạm ạltswyẗ ạlạ̹jnạlyẗ ạlfwry (RTGS).

AR التشغيل الآلي لنموذج الذكاء الاصطناعي لادارة المخاطر بطرق جديدة

Transliteração ạltsẖgẖyl ạlậly lnmwdẖj ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy lạdạrẗ ạlmkẖạṭr bṭrq jdydẗ

AR والتشغيل الآلي لأي نوع من العمل تقريبا بذكاء وعلى نطاق واسع

Transliteração wạltsẖgẖyl ạlậly lạ̉y nwʿ mn ạlʿml tqrybạ bdẖkạʾ wʿly̱ nṭạq wạsʿ

AR قم بأتمتة عمليات تسوية الرسوم وأسعار صرف العملات عبر كافة معاملات إرسال المدفوعات

Transliteração qm bạ̉tmtẗ ʿmlyạt tswyẗ ạlrswm wạ̉sʿạr ṣrf ạlʿmlạt ʿbr kạfẗ mʿạmlạt ạ̹rsạl ạlmdfwʿạt

AR يسمح سير العمل المستند إلى المخططات القوية من أتمتة المهام المعقدة بما في ذلك إدراج MDM أو تهجيره

Transliteração ysmḥ syr ạlʿml ạlmstnd ạ̹ly̱ ạlmkẖṭṭạt ạlqwyẗ mn ạ̉tmtẗ ạlmhạm ạlmʿqdẗ bmạ fy dẖlk ạ̹drạj MDM ạ̉w thjyrh

AR رقمنة والتشغيل الآلي لمزيد من أنواع العمل على نطاق واسع

Transliteração rqmnẗ wạltsẖgẖyl ạlậly lmzyd mn ạ̉nwạʿ ạlʿml ʿly̱ nṭạq wạsʿ

AR تعلّم مهارات تطوير البرامج لدمج الشبكات وتشغيلها بطريقة تلقائية.

Transliteração tʿl̃m mhạrạt tṭwyr ạlbrạmj ldmj ạlsẖbkạt wtsẖgẖylhạ bṭryqẗ tlqạỷyẗ.

AR قم بتوصيل صناع القرار وفِرق الإنشاء لإدارة مراجعات التصميم وأتمتة تنسيق النموذج مع الأعمال التجارية

Transliteração qm btwṣyl ṣnạʿ ạlqrạr wfirq ạlạ̹nsẖạʾ lạ̹dạrẗ mrạjʿạt ạltṣmym wạ̉tmtẗ tnsyq ạlnmwdẖj mʿ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ

AR قم بتوصيل تطبيقاتك الحالية وأتمتة سير عملك

Transliteração qm btwṣyl tṭbyqạtk ạlḥạlyẗ wạ̉tmtẗ syr ʿmlk

AR أتمتة التذكيرات والتأكيدات

Transliteração ạ̉tmtẗ ạltdẖkyrạt wạltạ̉kydạt

AR تصميم العمولات وأتمتتها وإدارتها على نطاق واسع

Transliteração tṣmym ạlʿmwlạt wạ̉tmtthạ wạ̹dạrthạ ʿly̱ nṭạq wạsʿ

AR أتمتة العمولات والمدفوعات

Transliteração ạ̉tmtẗ ạlʿmwlạt wạlmdfwʿạt

AR تساعد Xoxoday Compass فرق عمليات الإيرادات الخاصة بك على تصميم ونشر وأتمتة وتبسيط الحوافز المعقدة وهياكل العمولات

Transliteração tsạʿd Xoxoday Compass frq ʿmlyạt ạlạ̹yrạdạt ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ tṣmym wnsẖr wạ̉tmtẗ wtbsyṭ ạlḥwạfz ạlmʿqdẗ whyạkl ạlʿmwlạt

AR تساعد Xoxoday Compass فرق عمليات الإيرادات لديك على تصميم ونشر وأتمتة وتبسيط هياكل الحوافز والعمولات المعقدة

Transliteração tsạʿd Xoxoday Compass frq ʿmlyạt ạlạ̹yrạdạt ldyk ʿly̱ tṣmym wnsẖr wạ̉tmtẗ wtbsyṭ hyạkl ạlḥwạfz wạlʿmwlạt ạlmʿqdẗ

AR تدوير كلمات المرور أتمتة تدوير بيانات الاعتماد للتقليل بدرجة كبيرة من خطر الهجمات القائمة على الاعتماد

Transliteração tdwyr klmạt ạlmrwr ạ̉tmtẗ tdwyr byạnạt ạlạʿtmạd lltqlyl bdrjẗ kbyrẗ mn kẖṭr ạlhjmạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạʿtmạd

AR أدوات DevOps والمطورين التي تقوم بأتمتة عملية إنشاء التطبيق وتطويره.

Transliteração ạ̉dwạt DevOps wạlmṭwryn ạlty tqwm bạ̉tmtẗ ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ ạltṭbyq wtṭwyrh.

AR تسمح لك أداة Content-Aware Tracing بأتمتة عملية تتبع الصور. (المعاينة التقنية)

Transliteração tsmḥ lk ạ̉dạẗ Content-Aware Tracing bạ̉tmtẗ ʿmlyẗ ttbʿ ạlṣwr. (ạlmʿạynẗ ạltqnyẗ)

AR تتيح أداة التسويق عبر البريد الإلكتروني للمستخدمين أتمتة مهام التسويق المتكررة المختلفة ، حتى يتمكنوا من توفير المزيد من الوقت

Transliteração ttyḥ ạ̉dạẗ ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny llmstkẖdmyn ạ̉tmtẗ mhạm ạltswyq ạlmtkrrẗ ạlmkẖtlfẗ , ḥty̱ ytmknwạ mn twfyr ạlmzyd mn ạlwqt

AR Constant Contact ستكون خدمة تسويق عبر البريد الإلكتروني مقنعة للشركات التي تحرص على أتمتة حملاتهم التسويقية وإنجاز المزيد من العمل

Transliteração Constant Contact stkwn kẖdmẗ tswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mqnʿẗ llsẖrkạt ạlty tḥrṣ ʿly̱ ạ̉tmtẗ ḥmlạthm ạltswyqyẗ wạ̹njạz ạlmzyd mn ạlʿml

AR يمكنك أتمتة التسويق عبر البريد الإلكتروني الخاص بك

Transliteração ymknk ạ̉tmtẗ ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk

AR إدارة نقل الملفات. أتمتة عمليات نقل الملف.

Transliteração ạ̹dạrẗ nql ạlmlfạt. ạ̉tmtẗ ʿmlyạt nql ạlmlf.

AR أتمتة المهام المتكررة وتوفير الكثير من الوقت

Transliteração ạ̉tmtẗ ạlmhạm ạlmtkrrẗ wtwfyr ạlktẖyr mn ạlwqt

AR يمكن للفحص الوراثي اكتشاف متلازمة داون والاضطرابات الأخرى أثناء نمو الطفل.

Transliteração ymkn llfḥṣ ạlwrạtẖy ạktsẖạf mtlạzmẗ dạwn wạlạḍṭrạbạt ạlạ̉kẖry̱ ạ̉tẖnạʾ nmw ạlṭfl.

AR انضم إلى زملائك من الرواد الطبيين الدوليين لتعيش تجربة انخراطٍ وتعايشٍ كاملٍ لمدة يومين في مهام وقِيَم وأنظمة Mayo Clinic.

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ zmlạỷk mn ạlrwạd ạlṭbyyn ạldwlyyn ltʿysẖ tjrbẗ ạnkẖrạṭiⁿ wtʿạysẖiⁿ kạmliⁿ lmdẗ ywmyn fy mhạm wqīam wạ̉nẓmẗ Mayo Clinic.

AR تشمل مؤشرات الحُماض الكيتوني السكري البارزة - أي العلامات التي يسهل اكتشافها باستخدام أدوات اختبار الدم والبول المنزلية - ما يلي:

Transliteração tsẖml mw̉sẖrạt ạlḥumạḍ ạlkytwny ạlskry ạlbạrzẗ - ạ̉y ạlʿlạmạt ạlty yshl ạktsẖạfhạ bạstkẖdạm ạ̉dwạt ạkẖtbạr ạldm wạlbwl ạlmnzlyẗ - mạ yly:

AR يمكنك أيضًا تجربة مجموعة اختبار الكيتونات في البول، وهي متاحة دون وصفة طبية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ tjrbẗ mjmwʿẗ ạkẖtbạr ạlkytwnạt fy ạlbwl, why mtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ.

AR خطط لإجراء اختبار كوفيد-19 قبل السفر إلى مايو كلينك

Transliteração kẖṭṭ lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr kwfyd-19 qbl ạlsfr ạ̹ly̱ mạyw klynk

AR فحص إلزامي لجميع المسافرين الدوليين

Transliteração fḥṣ ạ̹lzạmy ljmyʿ ạlmsạfryn ạldwlyyn

AR عادةً ما يتَمَكن الأطباء من إعطاء المرضى نتائج الفحوص التشخيصية بعد إكمال الاختبار بيوم واحد أو إثنين

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ytamakn ạlạ̉ṭbạʾ mn ạ̹ʿṭạʾ ạlmrḍy̱ ntạỷj ạlfḥwṣ ạltsẖkẖyṣyẗ bʿd ạ̹kmạl ạlạkẖtbạr bywm wạḥd ạ̉w ạ̹tẖnyn

AR لا يتم الإبلاغ عن البيانات المتعلقة بعدد الحالات والوفيات والفحوصات في عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية

Transliteração lạ ytm ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlbyạnạt ạlmtʿlqẗ bʿdd ạlḥạlạt wạlwfyạt wạlfḥwṣạt fy ʿṭlạt nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ạ̉w ạlʿṭlạt ạlrsmyẗ

AR حدد مقاطعتك أو مدينتك لمعرفة المزيد من المعلومات من إدارة الصحة العامة المحلية مثل مواقع الفحص أو التطعيم القريبة منك.

Transliteração ḥdd mqạṭʿtk ạ̉w mdyntk lmʿrfẗ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt mn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ ạlmḥlyẗ mtẖl mwạqʿ ạlfḥṣ ạ̉w ạltṭʿym ạlqrybẗ mnk.

AR الاختبارات المتعلقة بنسبة السكان في placeholderForDynamicLocation

Transliteração ạlạkẖtbạrạt ạlmtʿlqẗ bnsbẗ ạlskạn fy placeholderForDynamicLocation

AR معدل الاختبارات لكل 100 ألف شخص بحسب الجنس والمجموعة العرقية في placeholderForDynamicLocation

Transliteração mʿdl ạlạkẖtbạrạt lkl 100 ạ̉lf sẖkẖṣ bḥsb ạljns wạlmjmwʿẗ ạlʿrqyẗ fy placeholderForDynamicLocation

AR تاريخ إجراء الاختبار: {التاريخ} معدل إيجابية الاختبارات في 7 أيام: {7DAY_POSRATE} إجمالي الاختبارات التي أجريت: {TOTAL_TESTS}

Transliteração tạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr: {ạltạrykẖ} mʿdl ạ̹yjạbyẗ ạlạkẖtbạrạt fy 7 ạ̉yạm: {7DAY_POSRATE} ạ̹jmạly ạlạkẖtbạrạt ạlty ạ̉jryt: {TOTAL_TESTS}

AR تاريخ الاختبار هو التاريخ الذي تم فيه إجراء الاختبار

Transliteração tạrykẖ ạlạkẖtbạr hw ạltạrykẖ ạldẖy tm fyh ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr

AR اطلع على التفاصيل في متطلبات التحقق من الحصول على اللقاح والخضوع للفحوصات من إدارة الموارد البشرية بكاليفورنيا (CalHR).

Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ ạltfạṣyl fy mtṭlbạt ạltḥqq mn ạlḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥ wạlkẖḍwʿ llfḥwṣạt mn ạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlbsẖryẗ bkạlyfwrnyạ (CalHR).