EN Students walk through the University of Texas at Austin campus in Austin, Texas, in September 2012
Traduzir "austin holt digital" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "austin holt digital" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de austin holt digital
inglês
árabe
AR طلاب يتجولون في الحرم الجامعي لجامعة تكساس آت أوستن، في مدينة أوستن، بولاية تكساس، في أيلول/سبتمبر 2012
Transliteração ṭlạb ytjwlwn fy ạlḥrm ạljạmʿy ljạmʿẗ tksạs ật ạ̉wstn, fy mdynẗ ạ̉wstn, bwlạyẗ tksạs, fy ạ̉ylwl/sbtmbr 2012
| inglês | árabe |
|---|---|
| students | طلاب |
| campus | الحرم |
| austin | أوستن |
| september | سبتمبر |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Transliteração tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| austin | أوستن |
| zimbali | زيمبالي |
| destinations | الوجهات |
| travelers | المسافرين |
| to | أكثر |
| from | وحتى |
| are | تقع |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
AR يقع فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكثير من المعالم السياحية وقاعات الموسيقى الشهيرة.
Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlktẖyr mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wqạʿạt ạlmwsyqy̱ ạlsẖhyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| distance | مسافة |
| many | الكثير |
| attractions | المعالم |
| music | الموسيقى |
| famed | الشهيرة |
| located | يقع |
| fairmont | fairmont |
EN Training and change management are central to creating a more collaborative data-sharing environment for the city of Austin, Texas.
AR تستخدم هيئة النقل في مقاطعة لوس أنجلوس (LA Metro) إدارة التغيير لدفع اتخاذ القرار أثناء قيامهم بتحديث نظام المعلومات الجغرافية الخاص بمؤسستهم.
Transliteração tstkẖdm hyỷẗ ạlnql fy mqạṭʿẗ lws ạ̉njlws (LA Metro) ạ̹dạrẗ ạltgẖyyr ldfʿ ạtkẖạdẖ ạlqrạr ạ̉tẖnạʾ qyạmhm btḥdytẖ nẓạm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlkẖạṣ bmw̉ssthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| management | إدارة |
| change | التغيير |
| data | المعلومات |
| for | أثناء |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
AR يقع فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكثير من المعالم السياحية وقاعات الموسيقى الشهيرة.
Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlktẖyr mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wqạʿạt ạlmwsyqy̱ ạlsẖhyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| distance | مسافة |
| many | الكثير |
| attractions | المعالم |
| music | الموسيقى |
| famed | الشهيرة |
| located | يقع |
| fairmont | fairmont |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Transliteração tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| austin | أوستن |
| zimbali | زيمبالي |
| destinations | الوجهات |
| travelers | المسافرين |
| to | أكثر |
| from | وحتى |
| are | تقع |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
AR يقع فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكثير من المعالم السياحية وقاعات الموسيقى الشهيرة.
Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlktẖyr mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wqạʿạt ạlmwsyqy̱ ạlsẖhyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| distance | مسافة |
| many | الكثير |
| attractions | المعالم |
| music | الموسيقى |
| famed | الشهيرة |
| located | يقع |
| fairmont | fairmont |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Transliteração tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| austin | أوستن |
| zimbali | زيمبالي |
| destinations | الوجهات |
| travelers | المسافرين |
| to | أكثر |
| from | وحتى |
| are | تقع |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
AR يقع فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكثير من المعالم السياحية وقاعات الموسيقى الشهيرة.
Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlktẖyr mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wqạʿạt ạlmwsyqy̱ ạlsẖhyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| distance | مسافة |
| many | الكثير |
| attractions | المعالم |
| music | الموسيقى |
| famed | الشهيرة |
| located | يقع |
| fairmont | fairmont |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Transliteração tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| austin | أوستن |
| zimbali | زيمبالي |
| destinations | الوجهات |
| travelers | المسافرين |
| to | أكثر |
| from | وحتى |
| are | تقع |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
AR يقع فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكثير من المعالم السياحية وقاعات الموسيقى الشهيرة.
Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlktẖyr mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wqạʿạt ạlmwsyqy̱ ạlsẖhyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| distance | مسافة |
| many | الكثير |
| attractions | المعالم |
| music | الموسيقى |
| famed | الشهيرة |
| located | يقع |
| fairmont | fairmont |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Transliteração tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| austin | أوستن |
| zimbali | زيمبالي |
| destinations | الوجهات |
| travelers | المسافرين |
| to | أكثر |
| from | وحتى |
| are | تقع |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Transliteração tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| austin | أوستن |
| zimbali | زيمبالي |
| destinations | الوجهات |
| travelers | المسافرين |
| to | أكثر |
| from | وحتى |
| are | تقع |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
AR يقع فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكثير من المعالم السياحية وقاعات الموسيقى الشهيرة.
Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlktẖyr mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wqạʿạt ạlmwsyqy̱ ạlsẖhyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| distance | مسافة |
| many | الكثير |
| attractions | المعالم |
| music | الموسيقى |
| famed | الشهيرة |
| located | يقع |
| fairmont | fairmont |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
AR يقع فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكثير من المعالم السياحية وقاعات الموسيقى الشهيرة.
Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlktẖyr mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wqạʿạt ạlmwsyqy̱ ạlsẖhyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| distance | مسافة |
| many | الكثير |
| attractions | المعالم |
| music | الموسيقى |
| famed | الشهيرة |
| located | يقع |
| fairmont | fairmont |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Transliteração tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| austin | أوستن |
| zimbali | زيمبالي |
| destinations | الوجهات |
| travelers | المسافرين |
| to | أكثر |
| from | وحتى |
| are | تقع |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
AR يقع فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكثير من المعالم السياحية وقاعات الموسيقى الشهيرة.
Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlktẖyr mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wqạʿạt ạlmwsyqy̱ ạlsẖhyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| distance | مسافة |
| many | الكثير |
| attractions | المعالم |
| music | الموسيقى |
| famed | الشهيرة |
| located | يقع |
| fairmont | fairmont |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Transliteração tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| austin | أوستن |
| zimbali | زيمبالي |
| destinations | الوجهات |
| travelers | المسافرين |
| to | أكثر |
| from | وحتى |
| are | تقع |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
AR يقع فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكثير من المعالم السياحية وقاعات الموسيقى الشهيرة.
Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlktẖyr mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wqạʿạt ạlmwsyqy̱ ạlsẖhyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| distance | مسافة |
| many | الكثير |
| attractions | المعالم |
| music | الموسيقى |
| famed | الشهيرة |
| located | يقع |
| fairmont | fairmont |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Transliteração tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| austin | أوستن |
| zimbali | زيمبالي |
| destinations | الوجهات |
| travelers | المسافرين |
| to | أكثر |
| from | وحتى |
| are | تقع |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
AR يقع فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكثير من المعالم السياحية وقاعات الموسيقى الشهيرة.
Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlktẖyr mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wqạʿạt ạlmwsyqy̱ ạlsẖhyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| distance | مسافة |
| many | الكثير |
| attractions | المعالم |
| music | الموسيقى |
| famed | الشهيرة |
| located | يقع |
| fairmont | fairmont |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Transliteração tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| austin | أوستن |
| zimbali | زيمبالي |
| destinations | الوجهات |
| travelers | المسافرين |
| to | أكثر |
| from | وحتى |
| are | تقع |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
AR يقع فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكثير من المعالم السياحية وقاعات الموسيقى الشهيرة.
Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlktẖyr mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wqạʿạt ạlmwsyqy̱ ạlsẖhyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| distance | مسافة |
| many | الكثير |
| attractions | المعالم |
| music | الموسيقى |
| famed | الشهيرة |
| located | يقع |
| fairmont | fairmont |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Transliteração tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| austin | أوستن |
| zimbali | زيمبالي |
| destinations | الوجهات |
| travelers | المسافرين |
| to | أكثر |
| from | وحتى |
| are | تقع |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
AR يقع فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكثير من المعالم السياحية وقاعات الموسيقى الشهيرة.
Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlktẖyr mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wqạʿạt ạlmwsyqy̱ ạlsẖhyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| distance | مسافة |
| many | الكثير |
| attractions | المعالم |
| music | الموسيقى |
| famed | الشهيرة |
| located | يقع |
| fairmont | fairmont |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Transliteração tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| austin | أوستن |
| zimbali | زيمبالي |
| destinations | الوجهات |
| travelers | المسافرين |
| to | أكثر |
| from | وحتى |
| are | تقع |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
AR يقع فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكثير من المعالم السياحية وقاعات الموسيقى الشهيرة.
Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlktẖyr mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wqạʿạt ạlmwsyqy̱ ạlsẖhyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| distance | مسافة |
| many | الكثير |
| attractions | المعالم |
| music | الموسيقى |
| famed | الشهيرة |
| located | يقع |
| fairmont | fairmont |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Transliteração tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| austin | أوستن |
| zimbali | زيمبالي |
| destinations | الوجهات |
| travelers | المسافرين |
| to | أكثر |
| from | وحتى |
| are | تقع |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
AR يقع فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكثير من المعالم السياحية وقاعات الموسيقى الشهيرة.
Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlktẖyr mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ wqạʿạt ạlmwsyqy̱ ạlsẖhyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| distance | مسافة |
| many | الكثير |
| attractions | المعالم |
| music | الموسيقى |
| famed | الشهيرة |
| located | يقع |
| fairmont | fairmont |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Transliteração tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| austin | أوستن |
| zimbali | زيمبالي |
| destinations | الوجهات |
| travelers | المسافرين |
| to | أكثر |
| from | وحتى |
| are | تقع |
EN President Biden listens as Defense Secretary Lloyd Austin speaks at the Pentagon on February 10. (© Patrick Semansky/AP Images)
AR الرئيس بايدن يستمع بينما يتحدث وزير الدفاع لويد أوستن في البنتاغون في 10 شباط/فبراير. (© Patrick Semansky/AP Images)
Transliteração ạlrỷys bạydn ystmʿ bynmạ ytḥdtẖ wzyr ạldfạʿ lwyd ạ̉wstn fy ạlbntạgẖwn fy 10 sẖbạṭ/fbrạyr. (© Patrick Semansky/AP Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| president | الرئيس |
| biden | بايدن |
| as | بينما |
| defense | الدفاع |
| austin | أوستن |
| ap | ap |
| images | images |
| february | فبراير |
EN Lloyd Austin is the first Black secretary of defense.
AR لويد أوستن هو أول وزير دفاع أسود.
Transliteração lwyd ạ̉wstn hw ạ̉wl wzyr dfạʿ ạ̉swd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| austin | أوستن |
| black | أسود |
| first | أول |
EN ?Despite today?s challenging security environment, the partnership between the United States and India, the world?s two largest democracies, remains resilient and strong,? Austin said
AR كما شاركت الولايات المتحدة أيضًا في معرض الهند الجوي للعام 2021 (Aero India 2021)، في الفترة من 3 إلى 5 شباط/فبراير في بنغالورو، بالهند
Transliteração kmạ sẖạrkt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạ̉yḍaⁿạ fy mʿrḍ ạlhnd ạljwy llʿạm 2021 (Aero India 2021), fy ạlftrẗ mn 3 ạ̹ly̱ 5 sẖbạṭ/fbrạyr fy bngẖạlwrw, bạlhnd
| inglês | árabe |
|---|---|
| states | الولايات |
| india | الهند |
| united | المتحدة |
| and | كما |
EN The Dutchman said in Austin that he didn't want to be part of the Netflix series because scenes and narratives are "faked".
AR قال الهولندي في أوستن إنه لا يريد أن يكون جزءًا من سلسلة Netflix لأن المشاهد والقصص "مزيفة".
Transliteração qạl ạlhwlndy fy ạ̉wstn ạ̹nh lạ yryd ạ̉n ykwn jzʾaⁿạ mn slslẗ Netflix lạ̉n ạlmsẖạhd wạlqṣṣ "mzyfẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| said | قال |
| austin | أوستن |
| want | يريد |
| series | سلسلة |
| scenes | المشاهد |
| part | جزء |
| because | لأن |
| be | يكون |
EN Oct.22 - The F1 paddock in Austin is abuzz with speculation that Michael Andretti has definitely bought a major stake in the team currently known as Alfa Romeo.
AR 22 أكتوبر - حلبة F1 في أوستن مليئة بالتكهنات بأن مايكل أندريتي قد اشترى بالتأكيد حصة كبيرة في الفريق المعروف حاليًا باسم الفا روميو.
Transliteração 22 ạ̉ktwbr - ḥlbẗ F1 fy ạ̉wstn mlyỷẗ bạltkhnạt bạ̉n mạykl ạ̉ndryty qd ạsẖtry̱ bạltạ̉kyd ḥṣẗ kbyrẗ fy ạlfryq ạlmʿrwf ḥạlyaⁿạ bạsm ạlfạ rwmyw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| austin | أوستن |
| michael | مايكل |
| major | كبيرة |
| known | المعروف |
| romeo | روميو |
| team | الفريق |
| the | بأن |
EN The Challenges Motorcyclists Face After a Collision in Austin
AR التحديات التي يواجهها سائقو الدراجات النارية بعد الاصطدام في أوستن
Transliteração ạltḥdyạt ạlty ywạjhhạ sạỷqw ạldrạjạt ạlnạryẗ bʿd ạlạṣṭdạm fy ạ̉wstn
EN Imagesource In 2020, 7,481 motorcycle accidents occurred in Austin. Out of which, 482 people ? Read more
AR مصدر الصورة في عام 2020، وقع 7,481 حادث دراجة نارية في أوستن. منهم 482 شخصًا.. المزيد
Transliteração mṣdr ạlṣwrẗ fy ʿạm 2020, wqʿ 7,481 ḥạdtẖ drạjẗ nạryẗ fy ạ̉wstn. mnhm 482 sẖkẖṣaⁿạ.. ạlmzyd
EN Doha, 14 April 2021: Vodafone Qatar has today announced the launch of Hadaya, its latest digital rewards scheme, as part of its digital agenda
AR الدوحة، 14 أبريل 2021: أعلنت شركة فودافون قطر اليوم عن إطلاقها "هدايا"، أحدث برنامج للمكافآت الرقمية للشركة، كجزء من أجندتها الرقمية
Transliteração ạldwḥẗ, 14 ạ̉bryl 2021: ạ̉ʿlnt sẖrkẗ fwdạfwn qṭr ạlywm ʿn ạ̹ṭlạqhạ "hdạyạ", ạ̉ḥdtẖ brnạmj llmkạfật ạlrqmyẗ llsẖrkẗ, kjzʾ mn ạ̉jndthạ ạlrqmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| april | أبريل |
| announced | أعلنت |
| vodafone | فودافون |
| latest | أحدث |
| digital | الرقمية |
| qatar | قطر |
| doha | الدوحة |
| part | كجزء |
| today | اليوم |
EN A key part of the Company’s continued efforts to drive digital transformation in the market and customer usage of its digital channels, Labeeb is also one of the first AI-powered chatbots in Qatar.
AR فعلى سبيل المثال، يمكن للعملاء الذين يرغبون استبدال هاتف S10+ لأجل شراء هاتف S21 Ultra، الحصول على الهاتف الجديد بسعرٍ يبدأ من 4,011 ريال قطري.
Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn llʿmlạʾ ạldẖyn yrgẖbwn ạstbdạl hạtf S10+ lạ̉jl sẖrạʾ hạtf S21 Ultra, ạlḥṣwl ʿly̱ ạlhạtf ạljdyd bsʿriⁿ ybdạ̉ mn 4,011 ryạl qṭry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | الحصول |
| in | المثال |
| the | يمكن |
| to | على |
EN You can now get a digital copy of your vaccination record. This is called the Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR). It’s available to you if:
AR يمكنك الحصول على نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك. وهذه تسمىالنسخة الرقمية من سجل مطعوم لقاح كوفيد-19 (DCVR). وتتوفر لك إذا كنت:
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk. whdẖh tsmy̱ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ mn sjl mṭʿwm lqạḥ kwfyd-19 (DCVR). wttwfr lk ạ̹dẖạ knt:
| inglês | árabe |
|---|---|
| record | سجل |
| vaccine | لقاح |
| vaccination | التطعيم |
| digital | الرقمية |
| can | يمكنك |
| copy | نسخة |
| if | إذا |
| get | الحصول |
| you | كنت |
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record
AR إن بوابة سجل لقاح كوفيد-19 الرقمي (DCVR) تعطيك نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك
Transliteração ạ̹n bwạbẗ sjl lqạḥ kwfyd-19 ạlrqmy (DCVR) tʿṭyk nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| portal | بوابة |
| record | سجل |
| vaccine | لقاح |
| digital | الرقمي |
| copy | نسخة |
| the | الخاص |
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
AR في عام 2016، التزمت شركة Cisco بدفع عجلة التحول الرقمي في إيطاليا من خلال زيادة المهارات الرقمية وتبني مجتمع تقني مبتدئ يتميز بالابتكار
Transliteração fy ʿạm 2016, ạltzmt sẖrkẗ Cisco bdfʿ ʿjlẗ ạltḥwl ạlrqmy fy ạ̹yṭạlyạ mn kẖlạl zyạdẗ ạlmhạrạt ạlrqmyẗ wtbny mjtmʿ tqny mbtdỷ ytmyz bạlạbtkạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
| transformation | التحول |
| italy | إيطاليا |
| increasing | زيادة |
| skills | المهارات |
| community | مجتمع |
| digital | الرقمي |
| to | خلال |
EN As the world's number one digital content platform, VitalSource Bookshelf delivered over 20 million digital textbooks to students last year
AR بصفتها منصة المحتوى الرقمي الأولى على مستوى العالم، قدمت VitalSource Bookshelf أكثر من 20 مليون كتاب دراسي رقمي للتلاميذ في العام الماضي
Transliteração bṣfthạ mnṣẗ ạlmḥtwy̱ ạlrqmy ạlạ̉wly̱ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm, qdmt VitalSource Bookshelf ạ̉ktẖr mn 20 mlywn ktạb drạsy rqmy lltlạmydẖ fy ạlʿạm ạlmạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| vitalsource | vitalsource |
| platform | منصة |
| content | المحتوى |
| bookshelf | bookshelf |
| million | مليون |
| year | العام |
| as | بصفتها |
| digital | الرقمي |
| last | الماضي |
| the | الأولى |
| to | أكثر |
EN Joint Statement by Human Rights and Digital Privacy Rights Organizations The undersigned human rights and digital rights organizations urge Google to immediately ?
AR رسم تخطيطي من ?سيتيزن لاب? يشرح عملية تصفية ?نت سويبر?. نيسان/أبريل 2018. أظهر الباحثون في أبريل/نيسان، أنّ تقنيات فلترة الإنترنت التي تنتجها ?
Transliteração rsm tkẖṭyṭy mn ?sytyzn lạb? ysẖrḥ ʿmlyẗ tṣfyẗ ?nt swybr?. nysạn/ạ̉bryl 2018. ạ̉ẓhr ạlbạḥtẖwn fy ạ̉bryl/nysạn, ạ̉ñ tqnyạt fltrẗ ạlạ̹ntrnt ạlty tntjhạ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| digital | الإنترنت |
| the | التي |
EN Discover what it takes to be a digital sustainable business to seize the opportunities of the digital.
AR استكشفوا الأمور الواجب فعلها كي تمتاز شركتكم بالاستدامة الرقمية لاقتناص الفرص السانحة على الساحة الرقمية.
Transliteração ạstksẖfwạ ạlạ̉mwr ạlwạjb fʿlhạ ky tmtạz sẖrktkm bạlạstdạmẗ ạlrqmyẗ lạqtnạṣ ạlfrṣ ạlsạnḥẗ ʿly̱ ạlsạḥẗ ạlrqmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| opportunities | الفرص |
| digital | الرقمية |
EN We create the structures and job definitions required for successful digital transformation, and we identify, assess and develop digital talent
AR كما ننشئ الهياكل والتعريفات الوظيفية المطلوبة للتحول الرقمي الناجح، ونحدد أحصاب الكفاءات الرقميين ونعمل على تقييمهم ونطورهم
Transliteração kmạ nnsẖỷ ạlhyạkl wạltʿryfạt ạlwẓyfyẗ ạlmṭlwbẗ lltḥwl ạlrqmy ạlnạjḥ, wnḥdd ạ̉ḥṣạb ạlkfạʾạt ạlrqmyyn wnʿml ʿly̱ tqyymhm wnṭwrhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| required | المطلوبة |
| digital | الرقمي |
| and | كما |
EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical
AR في عالمنا الرقمي، يعتبر تخزين تاريخنا الرقمي وحمايته والحفاظ عليه أمراً حيوياً
Transliteração fy ʿạlmnạ ạlrqmy, yʿtbr tkẖzyn tạrykẖnạ ạlrqmy wḥmạyth wạlḥfạẓ ʿlyh ạ̉mrạaⁿ ḥywyạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| digital | الرقمي |
| storing | تخزين |
EN Thani Al Malki, Executive Director Business at Ooredoo, said: “The launch of our My Ooredoo ? Business portal is a major milestone in achieving our vision of enriching people’s digital lives and transforming digital customer experiences
AR فعندما يطلب العملاء أي خدمة عبر بوابة My Ooredoo Business، سيتم إضافة الطلب تلقائياً ومباشرة في نظام إدارة الطلبات
Transliteração fʿndmạ yṭlb ạlʿmlạʾ ạ̉y kẖdmẗ ʿbr bwạbẗ My Ooredoo Business, sytm ạ̹ḍạfẗ ạlṭlb tlqạỷyạaⁿ wmbạsẖrẗ fy nẓạm ạ̹dạrẗ ạlṭlbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| customer | العملاء |
| portal | بوابة |
| my | my |
| ooredoo | ooredoo |
| business | business |
| of | عبر |
EN Vodafone Qatar?s vision is deeply rooted in its mission to connect today?s ideas with the technologies of tomorrow by pioneering digital innovation and becoming people?s first choice in telecom and digital services
AR وتتسع البنية التحتية لشبكة "فودافون قطر" المتطورة لتغطي المواقع الرئيسية في الدولة عبر الألياف الضوئية، وشبكة الجيل الخامس 5G
Transliteração wttsʿ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ lsẖbkẗ "fwdạfwn qṭr" ạlmtṭwrẗ ltgẖṭy ạlmwạqʿ ạlrỷysyẗ fy ạldwlẗ ʿbr ạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ, wsẖbkẗ ạljyl ạlkẖạms 5G
| inglês | árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| of | عبر |
EN Joint Statement by Human Rights and Digital Privacy Rights Organizations The undersigned human rights and digital rights organizations ?
AR بيان مشترك صادر عن منظمات حقوق الإنسان وحقوق الخصوصية الرقمية تحث منظمات حقوق الإنسان والحقوق الرقمية الموقّعة أدناه ?
Transliteração byạn msẖtrk ṣạdr ʿn mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wḥqwq ạlkẖṣwṣyẗ ạlrqmyẗ tḥtẖ mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlḥqwq ạlrqmyẗ ạlmwq̃ʿẗ ạ̉dnạh ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| statement | بيان |
| joint | مشترك |
| organizations | منظمات |
| human | الإنسان |
| privacy | الخصوصية |
| digital | الرقمية |
| the | أدناه |
| rights | حقوق |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
austin austin texas austin to zimbali fairmont austin city of austin austin said digital circuit digital digital rights digital digital id digital campaign calls digital vault digital society digital equity digital assets poly digital marketing digital world digital form digital platform create digital digital data exchange deliver digital experiences digital strategy digital collection digital transformation digital solution digital marketing digital access digital channels digital strategies digital environments digital media digital payments digital engineering drive digital innovation digital design digital transition digital products digital rewards embracing digital transformation digital experiences digital agency digital signature digital age digital solutions digital signatures digital tools digital identities drive digital transformation digital securityTraduzir austin holt digital para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe