Traduzir "attractive as possible" para árabe

AR فهو يجعلك مبدعًا أكثر جاذبية وأصالة وأكثر جاذبية كمستخدم Tiktok للأشخاص للاشتراك فيه.

Transliteração fhw yjʿlk mbdʿaⁿạ ạ̉ktẖr jạdẖbyẗ wạ̉ṣạlẗ wạ̉ktẖr jạdẖbyẗ kmstkẖdm Tiktok llạ̉sẖkẖạṣ llạsẖtrạk fyh.

AR تصنَّع منتجات التبغ في صورة جذابة ومسببة للإدمان قدر الإمكان.

Transliteração tṣnãʿ mntjạt ạltbgẖ fy ṣwrẗ jdẖạbẗ wmsbbẗ llạ̹dmạn qdr ạlạ̹mkạn.

AR تصنَّع منتجات التبغ في صورة جذابة ومسببة للإدمان قدر الإمكان.

Transliteração tṣnãʿ mntjạt ạltbgẖ fy ṣwrẗ jdẖạbẗ wmsbbẗ llạ̹dmạn qdr ạlạ̹mkạn.

AR ويمكن أن تشعر بقلة الجاذبية ومحاولة الشعور بالهوية بصراع قوي أو الشعور بفقدان التحكم في مجريات الحياة

Transliteração wymkn ạ̉n tsẖʿr bqlẗ ạljạdẖbyẗ wmḥạwlẗ ạlsẖʿwr bạlhwyẗ bṣrạʿ qwy ạ̉w ạlsẖʿwr bfqdạn ạltḥkm fy mjryạt ạlḥyạẗ

AR وذلك لأن القناة التي تنقل المياه أكثر جاذبية من تلك الفارغة - على الرغم من أن المزارعين لم يعودوا يرعون حقولهم بحلول هذا الوقت من العام

Transliteração wdẖlk lạ̉n ạlqnạẗ ạlty tnql ạlmyạh ạ̉ktẖr jạdẖbyẗ mn tlk ạlfạrgẖẗ - ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmzạrʿyn lm yʿwdwạ yrʿwn ḥqwlhm bḥlwl hdẖạ ạlwqt mn ạlʿạm

AR يعتبر منظر الجبال العالية المليئة بالقمم المكان المثالي للمشي لمسافات طويلة في الصيف، و يقدم في الشتاء فرص رياضية متنوعة.

Transliteração yʿtbr mnẓr ạljbạl ạlʿạlyẗ ạlmlyỷẗ bạlqmm ạlmkạn ạlmtẖạly llmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ fy ạlṣyf, w yqdm fy ạlsẖtạʾ frṣ ryạḍyẗ mtnwʿẗ.

AR اجذب عملاء جدد وساعد المزيد من الناس في جهودهم للبقاء بصحة جيدة وجذابة.

Transliteração ạjdẖb ʿmlạʾ jdd wsạʿd ạlmzyd mn ạlnạs fy jhwdhm llbqạʾ bṣḥẗ jydẗ wjdẖạbẗ.

AR ابدأ في صنع منشورات جذابة لوسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من المشروعات الأخرى لجذب الانتباه الذي تستحقه منتجاتك

Transliteração ạbdạ̉ fy ṣnʿ mnsẖwrạt jdẖạbẗ lwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy wgẖyrhạ mn ạlmsẖrwʿạt ạlạ̉kẖry̱ ljdẖb ạlạntbạh ạldẖy tstḥqh mntjạtk

AR ابدأ في صنع منشورات وإعلانات جذابة لوسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من المشروعات الأخرى من متصفحك واحصل على الاهتمام الذي تستحقه!

Transliteração ạbdạ̉ fy ṣnʿ mnsẖwrạt wạ̹ʿlạnạt jdẖạbẗ lwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy wgẖyrhạ mn ạlmsẖrwʿạt ạlạ̉kẖry̱ mn mtṣfḥk wạḥṣl ʿly̱ ạlạhtmạm ạldẖy tstḥqh!

AR اجعل قناة اليوتيوب الخاصة بك أكثر روعة مع هذا الشعار الجذاب والرائع! سيقوم صانع شعار اليوتيوب الخاص بك بإنشاء تصميمات شعار ممتازة لقناتك.

Transliteração ạjʿl qnạẗ ạlywtywb ạlkẖạṣẗ bk ạ̉ktẖr rwʿẗ mʿ hdẖạ ạlsẖʿạr ạljdẖạb wạlrạỷʿ! syqwm ṣạnʿ sẖʿạr ạlywtywb ạlkẖạṣ bk bạ̹nsẖạʾ tṣmymạt sẖʿạr mmtạzẗ lqnạtk.

AR اصنع شعارًا مذهلًا ولافتًا للنظر لكرة القدم في دقائق! صانع شعار كرة القدم هنا ليقدم لك أكثر التصميمات الجذابة لفريق كرة القدم الخاص بك.

Transliteração ạṣnʿ sẖʿạraⁿạ mdẖhlaⁿạ wlạftaⁿạ llnẓr lkrẗ ạlqdm fy dqạỷq! ṣạnʿ sẖʿạr krẗ ạlqdm hnạ lyqdm lk ạ̉ktẖr ạltṣmymạt ạljdẖạbẗ lfryq krẗ ạlqdm ạlkẖạṣ bk.

AR اجعل عملك في مجال المجوهرات أكثر إبهارًا من خلال شعار مجوهرات ساحر. احصل على شعار جذاب وأنيق في دقائق.

Transliteração ạjʿl ʿmlk fy mjạl ạlmjwhrạt ạ̉ktẖr ạ̹bhạraⁿạ mn kẖlạl sẖʿạr mjwhrạt sạḥr. ạḥṣl ʿly̱ sẖʿạr jdẖạb wạ̉nyq fy dqạỷq.

AR هل تحتاج إلى تصميم شعار جذاب وعالي الجودة لمخبزك؟ استخدم أسهل صانع شعار أونلاين لصنع شعار مخبز مذهل في بضع دقائق.

Transliteração hl tḥtạj ạ̹ly̱ tṣmym sẖʿạr jdẖạb wʿạly ạljwdẗ lmkẖbzk? ạstkẖdm ạ̉shl ṣạnʿ sẖʿạr ạ̉wnlạyn lṣnʿ sẖʿạr mkẖbz mdẖhl fy bḍʿ dqạỷq.

AR أدخل اسم علامتك التجارية فقط واختر أكثر قالب شعار جذاب ولافت للانتباه.

Transliteração ạ̉dkẖl ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ fqṭ wạkẖtr ạ̉ktẖr qạlb sẖʿạr jdẖạb wlạft llạntbạh.

AR اجذب جمهورك باستخدام رسوم متحركة سريعة وغنية بالمعلومات وجذابة تجعلهم يبقون معك لمعرفة الخطوة التالية‫.‬

Transliteração ạjdẖb jmhwrk bạstkẖdạm rswm mtḥrkẗ sryʿẗ wgẖnyẗ bạlmʿlwmạt wjdẖạbẗ tjʿlhm ybqwn mʿk lmʿrfẗ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ‫.‬

AR سيؤدي إنشاء رسائل البريد الإلكتروني التي تخاطب المستلمين بالاسم إلى جعل جهود التسويق الخاصة بك أكثر جاذبية.

Transliteração syw̉dy ạ̹nsẖạʾ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlty tkẖạṭb ạlmstlmyn bạlạsm ạ̹ly̱ jʿl jhwd ạltswyq ạlkẖạṣẗ bk ạ̉ktẖr jạdẖbyẗ.

AR تجتذب العاصمة الاتحادية الناس من مختلف أنحاء العالم إلى ألمانيا. نشرح لكم ما الذي يجعل من برلين مدينة جذابة إلى هذا المقدار.

Transliteração tjtdẖb ạlʿạṣmẗ ạlạtḥạdyẗ ạlnạs mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ. nsẖrḥ lkm mạ ạldẖy yjʿl mn brlyn mdynẗ jdẖạbẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlmqdạr.

AR برلين في غاية الفخامة، هامبورغ صناعة يدوية، كولونيا حرة. نستعرض لكم الأنغام التي تنتظركم في مدن ألمانيا.

Transliteração brlyn fy gẖạyẗ ạlfkẖạmẗ, hạmbwrgẖ ṣnạʿẗ ydwyẗ, kwlwnyạ ḥrẗ. nstʿrḍ lkm ạlạ̉ngẖạm ạlty tntẓrkm fy mdn ạ̉lmạnyạ.

AR إنها تستخدم أقصى ما بوسعها كي تجعل العالم أكثر استدامة: المؤثرة بينا نور تُبَيّن كيف يمكن أن تكون الموضة العادلة جذابة.

Transliteração ạ̹nhạ tstkẖdm ạ̉qṣy̱ mạ bwsʿhạ ky tjʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr ạstdạmẗ: ạlmw̉tẖrẗ bynạ nwr tubaỹn kyf ymkn ạ̉n tkwn ạlmwḍẗ ạlʿạdlẗ jdẖạbẗ.

AR لن تجذب جمهورًا كبيرًا إذا لم يكن ملفك الشخصي Tiktok جذابًا بما فيه الكفاية

Transliteração ln tjdẖb jmhwraⁿạ kbyraⁿạ ạ̹dẖạ lm ykn mlfk ạlsẖkẖṣy Tiktok jdẖạbaⁿạ bmạ fyh ạlkfạyẗ

AR وعلاوة على ذلك، كنت ترغب في التأكد من أن لديك صورة ملف شخصي جذابة المظهر في مكان، بما في ذلك اسم مستخدم مخصص لذلك لنداء إلى أتباع المحتملين!

Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, knt trgẖb fy ạltạ̉kd mn ạ̉n ldyk ṣwrẗ mlf sẖkẖṣy jdẖạbẗ ạlmẓhr fy mkạn, bmạ fy dẖlk ạsm mstkẖdm mkẖṣṣ ldẖlk lndạʾ ạ̹ly̱ ạ̉tbạʿ ạlmḥtmlyn!

AR ماذا يحدث عندما تجد عاملة نظافة خمسة يوروهات على الأرض في مبنى مكتب فنلندي؟

Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ʿndmạ tjd ʿạmlẗ nẓạfẗ kẖmsẗ ywrwhạt ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy mbny̱ mktb fnlndy?

AR نخترع أسماء مناسبة وجذابة للشركات والمنتجات، تجمع بين التفكير الإبداعي والخبرة القانونية

Transliteração nkẖtrʿ ạ̉smạʾ mnạsbẗ wjdẖạbẗ llsẖrkạt wạlmntjạt, tjmʿ byn ạltfkyr ạlạ̹bdạʿy wạlkẖbrẗ ạlqạnwnyẗ

AR يجمع L’Imperatrice من Dolce&Gabbana بين الفاكهة الاكزوتيكية والأزهارالحسية لابتكار رائحة أنثوية لذيذة مفعمة بالعصير ومشرقة كما كانت دائماً

Transliteração yjmʿ L’Imperatrice mn Dolce&Gabbana byn ạlfạkhẗ ạlạkzwtykyẗ wạlạ̉zhạrạlḥsyẗ lạbtkạr rạỷḥẗ ạ̉ntẖwyẗ ldẖydẖẗ mfʿmẗ bạlʿṣyr wmsẖrqẗ kmạ kạnt dạỷmạaⁿ

AR اختر من بين مجموعة متنوعة من التصميمات المعدة مسبقًا ، واختر التصميم الأكثر جاذبية ، وقم بتخصيصه.

Transliteração ạkẖtr mn byn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạltṣmymạt ạlmʿdẗ msbqaⁿạ , wạkẖtr ạltṣmym ạlạ̉ktẖr jạdẖbyẗ , wqm btkẖṣyṣh.

AR كمنتج دي جي ومدير شركة تسجيل موسيقى فإنني أعتبر رندرفورست أكثر أداة كافية لصنع ونشر فيديوهات موسيقى جذابة لترويج الموسيقى الخاصة بنا.

Transliteração kmntj dy jy wmdyr sẖrkẗ tsjyl mwsyqy̱ fạ̹nny ạ̉ʿtbr rndrfwrst ạ̉ktẖr ạ̉dạẗ kạfyẗ lṣnʿ wnsẖr fydywhạt mwsyqy̱ jdẖạbẗ ltrwyj ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bnạ.

AR يحتل جهاز BEAR™ موقع الصدارة في ثورة لياقة الوجه كونه زاخرًا بالميزات الجذابة والتقنيات الواعدة

Transliteração yḥtl jhạz BEAR™ mwqʿ ạlṣdạrẗ fy tẖwrẗ lyạqẗ ạlwjh kwnh zạkẖraⁿạ bạlmyzạt ạljdẖạbẗ wạltqnyạt ạlwạʿdẗ

AR وهم على أتمّ الاستعداد لمساعدتك على تحسين صفحتك وجذب أهم أصحاب العمل.

Transliteração whm ʿly̱ ạ̉tm̃ ạlạstʿdạd lmsạʿdtk ʿly̱ tḥsyn ṣfḥtk wjdẖb ạ̉hm ạ̉ṣḥạb ạlʿml.

AR يوجد حاليًّا في اكادير أكثر من وظيفة واحدة مُعلنة على بيت.كوم، وهذه الوظائف موزّعة على مختلف المناطق.

Transliteração ywjd ḥạlyaⁿ̃ạ fy ạkạdyr ạ̉ktẖr mn wẓyfẗ wạḥdẗ muʿlnẗ ʿly̱ byt.kwm, whdẖh ạlwẓạỷf mwz̃ʿẗ ʿly̱ mkẖtlf ạlmnạṭq.

AR تجتذب العاصمة الاتحادية الناس من مختلف أنحاء العالم إلى ألمانيا. نشرح لكم ما الذي يجعل من برلين مدينة جذابة إلى هذا المقدار.

Transliteração tjtdẖb ạlʿạṣmẗ ạlạtḥạdyẗ ạlnạs mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ. nsẖrḥ lkm mạ ạldẖy yjʿl mn brlyn mdynẗ jdẖạbẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlmqdạr.

AR برلين في غاية الفخامة، هامبورغ صناعة يدوية، كولونيا حرة. نستعرض لكم الأنغام التي تنتظركم في مدن ألمانيا.

Transliteração brlyn fy gẖạyẗ ạlfkẖạmẗ, hạmbwrgẖ ṣnạʿẗ ydwyẗ, kwlwnyạ ḥrẗ. nstʿrḍ lkm ạlạ̉ngẖạm ạlty tntẓrkm fy mdn ạ̉lmạnyạ.

AR الإطلالة الحديثة والجذابة لهذه الرسالة الإخبارية يمكن متابعتها على هاشتاغ #UpdateGermany.

Transliteração ạlạ̹ṭlạlẗ ạlḥdytẖẗ wạljdẖạbẗ lhdẖh ạlrsạlẗ ạlạ̹kẖbạryẗ ymkn mtạbʿthạ ʿly̱ hạsẖtạgẖ #UpdateGermany.

AR سوزانة دينر من معهد برلين للسكان والتنمية تشرح سبب زيادة جاذبية السكن في الأرياف في ألمانيا.

Transliteração swzạnẗ dynr mn mʿhd brlyn llskạn wạltnmyẗ tsẖrḥ sbb zyạdẗ jạdẖbyẗ ạlskn fy ạlạ̉ryạf fy ạ̉lmạnyạ.

AR ما يزيد أيضا من جاذبية التأهيل المهني المزدوج: أنه يعتبر وسيلة ناجعة لمواجهة البطالة بين أبناء جيل الشباب

Transliteração mạ yzyd ạ̉yḍạ mn jạdẖbyẗ ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj: ạ̉nh yʿtbr wsylẗ nạjʿẗ lmwạjhẗ ạlbṭạlẗ byn ạ̉bnạʾ jyl ạlsẖbạb

AR بالإضافة إلى ذلك أصبحت هالة مركز اجتذاب للباحثين والعلماء: مؤسسة ماكس بلانك أصبح لديها معهدين هنا، ومؤسسة فراونهوفر بات لديها ثلاثة معاهد

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk ạ̉ṣbḥt hạlẗ mrkz ạjtdẖạb llbạḥtẖyn wạlʿlmạʾ: mw̉ssẗ mạks blạnk ạ̉ṣbḥ ldyhạ mʿhdyn hnạ, wmw̉ssẗ frạwnhwfr bạt ldyhạ tẖlạtẖẗ mʿạhd

AR ما الذي يزيد من جاذبية المدن المتوسطة الحجم؟

Transliteração mạ ạldẖy yzyd mn jạdẖbyẗ ạlmdn ạlmtwsṭẗ ạlḥjm?

AR إنها تستخدم أقصى ما بوسعها كي تجعل العالم أكثر استدامة: المؤثرة بينا نور تُبَيّن كيف يمكن أن تكون الموضة العادلة جذابة.

Transliteração ạ̹nhạ tstkẖdm ạ̉qṣy̱ mạ bwsʿhạ ky tjʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr ạstdạmẗ: ạlmw̉tẖrẗ bynạ nwr tubaỹn kyf ymkn ạ̉n tkwn ạlmwḍẗ ạlʿạdlẗ jdẖạbẗ.

AR السكن في الريف يزداد جاذبية للأسرة الشابة

Transliteração ạlskn fy ạlryf yzdạd jạdẖbyẗ llạ̉srẗ ạlsẖạbẗ

AR هذه هي الشروط الواجب توفرها لجعل حياة الريف جذابة على المدى البعيد.

Transliteração hdẖh hy ạlsẖrwṭ ạlwạjb twfrhạ ljʿl ḥyạẗ ạlryf jdẖạbẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlbʿyd.

AR تشكل ألمانيا والاتحاد الأوروبي سوق عمل مغرية للناس من شتى أنحاء العالم

Transliteração tsẖkl ạ̉lmạnyạ wạlạtḥạd ạlạ̉wrwby swq ʿml mgẖryẗ llnạs mn sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR السيد هيرمان، ما الذي يجعل التأهيل المهني في ألمانيا مهما ومغريا إلى هذا الحد، للناس من مختلف أنحاء العالم؟

Transliteração ạlsyd hyrmạn, mạ ạldẖy yjʿl ạltạ̉hyl ạlmhny fy ạ̉lmạnyạ mhmạ wmgẖryạ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlḥd, llnạs mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm?

AR أيضا بالنسبة لطلبة التأهيل المهني يعتبر من المهم والمفيد تمضية بعض الوقت في بلد آخر، حيث يمكن تعلم اللغة وإقامة علاقات جديدة

Transliteração ạ̉yḍạ bạlnsbẗ lṭlbẗ ạltạ̉hyl ạlmhny yʿtbr mn ạlmhm wạlmfyd tmḍyẗ bʿḍ ạlwqt fy bld ậkẖr, ḥytẖ ymkn tʿlm ạllgẖẗ wạ̹qạmẗ ʿlạqạt jdydẗ

AR ومع برنامج وزارة التعليم والبحث العلمي الاتحادية، برنامج BMBF الجديد "الدراسة في العالم" تم خلق فرصة جديدة مثيرة للشباب الألمان

Transliteração wmʿ brnạmj wzạrẗ ạltʿlym wạlbḥtẖ ạlʿlmy ạlạtḥạdyẗ, brnạmj BMBF ạljdyd "ạldrạsẗ fy ạlʿạlm" tm kẖlq frṣẗ jdydẗ mtẖyrẗ llsẖbạb ạlạ̉lmạn

AR في المقابل تتفوق هامبورغ كموقع متميز للعمل ووسائل المواصلات المحلية، إضافة إلى مستوى رفيع من حيث البيئة

Transliteração fy ạlmqạbl ttfwq hạmbwrgẖ kmwqʿ mtmyz llʿml wwsạỷl ạlmwạṣlạt ạlmḥlyẗ, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mstwy̱ rfyʿ mn ḥytẖ ạlbyỷẗ

AR تشكل ألمانيا هدفا جذابا للطلبة والباحثين من البلدان المختلفة

Transliteração tsẖkl ạ̉lmạnyạ hdfạ jdẖạbạ llṭlbẗ wạlbạḥtẖyn mn ạlbldạn ạlmkẖtlfẗ

AR ألمانيا هي موقع علمي جذاب جدا على المستوى العالمي، كما تستفيد من التبادل الدولي

Transliteração ạ̉lmạnyạ hy mwqʿ ʿlmy jdẖạb jdạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy, kmạ tstfyd mn ạltbạdl ạldwly

AR تتمتع ألمانيا أيضا بقوة اجتذاب كبيرة للعلماء من شتى أنحاء العالم

Transliteração ttmtʿ ạ̉lmạnyạ ạ̉yḍạ bqwẗ ạjtdẖạb kbyrẗ llʿlmạʾ mn sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR الغابة السوداء: ركوب الأفعوان بين أحضان طبيعة خلابة

Transliteração ạlgẖạbẗ ạlswdạʾ: rkwb ạlạ̉fʿwạn byn ạ̉ḥḍạn ṭbyʿẗ kẖlạbẗ

AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا: وجهتنا هذه المرة: أجل مدن العصور الوسطى التقليدية

Transliteração mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ: wjhtnạ hdẖh ạlmrẗ: ạ̉jl mdn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ ạltqlydyẗ

AR من 17 حتى 28 شباط/فبراير 2020 يمكنك المشاركة هنا والفوز بجهاز ترجمة يدوي صغير إضافة إلى باقة جذابة لتعلم الألمانية!

Transliteração mn 17 ḥty̱ 28 sẖbạṭ/fbrạyr 2020 ymknk ạlmsẖạrkẗ hnạ wạlfwz bjhạz trjmẗ ydwy ṣgẖyr ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ bạqẗ jdẖạbẗ ltʿlm ạlạ̉lmạnyẗ!