EN In a bachelor's degree at the Osnabrück University of Applied Sciences, ecotrophologists are broadening the outlook of the nutritional sciences to reveal the bigger picture
Traduzir "applied sciences wiener" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applied sciences wiener" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de applied sciences wiener
inglês
árabe
AR في المعهد العالي للعلوم التطبيقية في أوسنابروك يمكن لخبراء في التغذية توسيع رؤية علوم التغذية خلال دراسة البكالوريوس
Transliteração fy ạlmʿhd ạlʿạly llʿlwm ạltṭbyqyẗ fy ạ̉wsnạbrwk ymkn lkẖbrạʾ fy ạltgẖdẖyẗ twsyʿ rw̉yẗ ʿlwm ạltgẖdẖyẗ kẖlạl drạsẗ ạlbkạlwryws
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يمكن |
| to | خلال |
EN Start-up, Innovation and Leadership (Bremen University of the Applied Sciences)
AR التأسيس والإبداع والقيادة (معهد بريمرهافن العالي)
Transliteração ạltạ̉sys wạlạ̹bdạʿ wạlqyạdẗ (mʿhd brymrhạfn ạlʿạly)
EN Ecological Agriculture at the Weihenstephan-Triesdorf University of Applied Sciences
AR الزراعة العضوية في جامعة فاينشتيفان-تريسدورف
Transliteração ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ fy jạmʿẗ fạynsẖtyfạn-trysdwrf
| inglês | árabe |
|---|---|
| agriculture | الزراعة |
| university | جامعة |
EN Universities of applied sciences with a practical orientation
AR المعاهد التخصصية العليا والتطبيق العملي
Transliteração ạlmʿạhd ạltkẖṣṣyẗ ạlʿlyạ wạltṭbyq ạlʿmly
| inglês | árabe |
|---|---|
| practical | العملي |
EN The German Fachhochschule (university of applied sciences) model is in demand internationally
AR موديل المعاهد التخصصية العليا الألماني مطلوب على المستوى العالمي
Transliteração mwdyl ạlmʿạhd ạltkẖṣṣyẗ ạlʿlyạ ạlạ̉lmạny mṭlwb ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| german | الألماني |
| of | على |
EN The universities of applied sciences have expanded their range of study subjects over the past few years
AR وقد عمدت المعاهد التخصصية العليا خلال السنوات الأخيرة إلى توسيع مروحة عروضها التعليمية وتخصصاتها
Transliteração wqd ʿmdt ạlmʿạhd ạltkẖṣṣyẗ ạlʿlyạ kẖlạl ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ ạ̹ly̱ twsyʿ mrwḥẗ ʿrwḍhạ ạltʿlymyẗ wtkẖṣṣạthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | السنوات |
| the | إلى |
| of | خلال |
EN The Osnabrück University of Applied Sciences examined the actual practice – and it was less than 20 percent who bought the more expensive, better meat
AR معهد أوسنابروك العالي اختبر ذلك عمليا، ولم يتجاوز عدد أولئك الذين اشتروا فعليا اللحم الأفضل والأعلى سعرا نسبة 20 في المائة فقط
Transliteração mʿhd ạ̉wsnạbrwk ạlʿạly ạkẖtbr dẖlk ʿmlyạ, wlm ytjạwz ʿdd ạ̉wlỷk ạldẖyn ạsẖtrwạ fʿlyạ ạllḥm ạlạ̉fḍl wạlạ̉ʿly̱ sʿrạ nsbẗ 20 fy ạlmạỷẗ fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| percent | نسبة |
| better | الأفضل |
EN Since 2017 the campus of Trier University of Applied Sciences has been the highest ranked German higher education institution in the GreenMetric university ranking; it has also held sixth place worldwide
AR منذ 2017 يحتل هذا المجمع التابع لجامعة ترير في تصنيف الجامعات الدولي "غرين ماتريك" الصدارة بين الجامعات الألمانية، والمرتبة السادسة عالميا
Transliteração mndẖ 2017 yḥtl hdẖạ ạlmjmʿ ạltạbʿ ljạmʿẗ tryr fy tṣnyf ạljạmʿạt ạldwly "gẖryn mạtryk" ạlṣdạrẗ byn ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ, wạlmrtbẗ ạlsạdsẗ ʿạlmyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| university | الجامعات |
| worldwide | الدولي |
| since | منذ |
| in | بين |
EN But students of the Munich University of Applied Sciences, the LMU Munich and the FU Berlin are also among the 60 team members from 16 countries
AR كما يضم الفريق عددا من الدارسين أيضا في المعهد العالي في ميونيخ وجامعة LMU ميونيخ وجامعة برلين الحرة، وهو مكون من 60 عضوا من 16 بلدا
Transliteração kmạ yḍm ạlfryq ʿddạ mn ạldạrsyn ạ̉yḍạ fy ạlmʿhd ạlʿạly fy mywnykẖ wjạmʿẗ LMU mywnykẖ wjạmʿẗ brlyn ạlḥrẗ, whw mkwn mn 60 ʿḍwạ mn 16 bldạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | الفريق |
| also | أيضا |
| munich | ميونيخ |
| university | وجامعة |
| berlin | برلين |
| are | وهو |
| of | يضم |
| and | كما |
EN A joint bachelor’s degree at the Mannheim University of Applied Sciences and University of Heidelberg focuses on these interdisciplinary studies.
AR تركز درجة البكالوريوس المشتركة في جامعة مانهايم للعلوم التطبيقية وجامعة هايدلبرغ على هذا النهج متعدد التخصصات.
Transliteração trkz drjẗ ạlbkạlwryws ạlmsẖtrkẗ fy jạmʿẗ mạnhạym llʿlwm ạltṭbyqyẗ wjạmʿẗ hạydlbrgẖ ʿly̱ hdẖạ ạlnhj mtʿdd ạltkẖṣṣạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| degree | درجة |
| joint | المشتركة |
| university | جامعة |
| the | هذا |
EN Another major provider of distance-learning courses is the University of Applied Sciences in Wismar, with its online unit called WINGS-Fernstudium
AR من بين كبريات الجامعات التي تتيح الدراسة عن بعد أيضا المعهد العالي فيسمار، وذلك من خلال فرعه أونلاين WINGS للدراسة عن بعد
Transliteração mn byn kbryạt ạljạmʿạt ạlty ttyḥ ạldrạsẗ ʿn bʿd ạ̉yḍạ ạlmʿhd ạlʿạly fysmạr, wdẖlk mn kẖlạl frʿh ạ̉wnlạyn WINGS lldrạsẗ ʿn bʿd
| inglês | árabe |
|---|---|
| university | الجامعات |
| online | أونلاين |
| in | بين |
| the | التي |
EN Bionics laboratory at Karlsruhe University of Applied Sciences
AR مختبر بيونيك في جامعة كارلسروة – التقنية والعلوم
Transliteração mkẖtbr bywnyk fy jạmʿẗ kạrlsrwẗ – ạltqnyẗ wạlʿlwm
EN BSc in Climate Protection and Climate Adaptation at Bingen University of Applied Sciences
AR حماية المناخ والتكيف مع المناخ في جامعة بينغن التقنية (بكالوريوس)
Transliteração ḥmạyẗ ạlmnạkẖ wạltkyf mʿ ạlmnạkẖ fy jạmʿẗ byngẖn ạltqnyẗ (bkạlwryws)
| inglês | árabe |
|---|---|
| protection | حماية |
| climate | المناخ |
| university | جامعة |
EN 55.6% aim to take the entrance exam for university or a university of applied sciences or have already gained such a qualification
AR 43,6 في المائة من أبناء الطبقة المتوسطة العليا
Transliteração 43,6 fy ạlmạỷẗ mn ạ̉bnạʾ ạlṭbqẗ ạlmtwsṭẗ ạlʿlyạ
EN There are basically three types of higher education institutions: universities, universities of applied sciences, and academies of art, film, and music
AR من حيث المبدأ يوجد ثـلاثة أشـكـال رئـيـسية للجامعات في ألمانيا: جامعة، معهد عالي تخـصصي، معهد عالي للفن والفيلم والموسيقى
Transliteração mn ḥytẖ ạlmbdạ̉ ywjd tẖlạtẖẗ ạ̉sẖkạl rỷysyẗ lljạmʿạt fy ạ̉lmạnyạ: jạmʿẗ, mʿhd ʿạly tkẖṣṣy, mʿhd ʿạly llfn wạlfylm wạlmwsyqy̱
EN Mayo Clinic Graduate School of Biomedical Sciences
AR كلية Mayo Clinic للدراسات العليا في العلوم الطبية الحيوية
Transliteração klyẗ Mayo Clinic lldrạsạt ạlʿlyạ fy ạlʿlwm ạlṭbyẗ ạlḥywyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
EN The power of genetics, cellular and nutritional sciences combined with medicinal technologies in a program tailored to your DNA and health profile
AR قوة علم الوراثة والعلوم الخلوية والتغذوية جنباً إلى جنب مع التقنيات الطبية في برنامج مصمم خصيصاً لحمضك النووي وملفك الشخصي الصحي
Transliteração qwẗ ʿlm ạlwrạtẖẗ wạlʿlwm ạlkẖlwyẗ wạltgẖdẖwyẗ jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlṭbyẗ fy brnạmj mṣmm kẖṣyṣạaⁿ lḥmḍk ạlnwwy wmlfk ạlsẖkẖṣy ạlṣḥy
| inglês | árabe |
|---|---|
| power | قوة |
| technologies | التقنيات |
| program | برنامج |
| profile | الشخصي |
| health | الصحي |
| to | إلى |
EN More than 2 million of bibliographic records on health sciences
AR أكثر من 2 مليون من السجلات الببليوغرافية في العلوم الصحية
Transliteração ạ̉ktẖr mn 2 mlywn mn ạlsjlạt ạlbblywgẖrạfyẗ fy ạlʿlwm ạlṣḥyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| million | مليون |
| records | السجلات |
| health | الصحية |
| more | أكثر |
EN In 2013, KNET was ranked the first in the Electronic Commerce and was awarded Kuwait foundation for the Advancement of sciences award.
AR في عام 2011 ، كانت كي نت أول شركة تحصل على مصادقة PCI في الشرق الأوسط.
Transliteração fy ʿạm 2011 , kạnt ky nt ạ̉wl sẖrkẗ tḥṣl ʿly̱ mṣạdqẗ PCI fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| was | كانت |
| first | أول |
| of | على |
EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.
AR ليست ?كلاب القراءة? مجرد كلاب عادية تمنح القراءة للكلاب بصوت عالٍ الأطفال ثقة كما تنمي مهاراتهم وتسهم في رفع مستواهم الإبداعي
Transliteração lyst ?klạb ạlqrạʾẗ? mjrd klạb ʿạdyẗ tmnḥ ạlqrạʾẗ llklạb bṣwt ʿạliⁿ ạlạ̉ṭfạl tẖqẗ kmạ tnmy mhạrạthm wtshm fy rfʿ mstwạhm ạlạ̹bdạʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| up | رفع |
| the | كما |
| a | مجرد |
EN Developed by the University of Computer Sciences (UCI), Havana, Cuba.
AR تصميم جامعة العلوم المعلوماتية(أوسي) هافانا، كوبا
Transliteração tṣmym jạmʿẗ ạlʿlwm ạlmʿlwmạtyẗ(ạ̉wsy) hạfạnạ, kwbạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| university | جامعة |
EN Mayo Clinic Graduate School of Biomedical Sciences
AR كلية Mayo Clinic للدراسات العليا في العلوم الطبية الحيوية
Transliteração klyẗ Mayo Clinic lldrạsạt ạlʿlyạ fy ạlʿlwm ạlṭbyẗ ạlḥywyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
EN In 2013, KNET was ranked the first in the Electronic Commerce and was awarded Kuwait foundation for the Advancement of sciences award.
AR في عام 2011 ، كانت كي نت أول شركة تحصل على مصادقة PCI في الشرق الأوسط.
Transliteração fy ʿạm 2011 , kạnt ky nt ạ̉wl sẖrkẗ tḥṣl ʿly̱ mṣạdqẗ PCI fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| was | كانت |
| first | أول |
| of | على |
EN Agricultural Sciences in the Tropics & Subtropics at the University of Hohenheim
AR العلوم الزراعية في المناطق الجافة وشبه الجافة في جامعة هوهنهايم
Transliteração ạlʿlwm ạlzrạʿyẗ fy ạlmnạṭq ạljạfẗ wsẖbh ạljạfẗ fy jạmʿẗ hwhnhạym
| inglês | árabe |
|---|---|
| agricultural | الزراعية |
| university | جامعة |
EN Where can you study agriculture and nutritional sciences in Germany? You will find the most important information here.
AR أين يمكن دراسة علوم الزراعة والتغذية في ألمانيا؟ هنا تجدون أهم المعلومات.
Transliteração ạ̉yn ymkn drạsẗ ʿlwm ạlzrạʿẗ wạltgẖdẖyẗ fy ạ̉lmạnyạ? hnạ tjdwn ạ̉hm ạlmʿlwmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| study | دراسة |
| agriculture | الزراعة |
| germany | ألمانيا |
| most important | أهم |
| information | المعلومات |
| where | أين |
| can | يمكن |
| here | هنا |
EN In addition to a centre of the Helmholtz Association, Halle is also home to the National Academy of Sciences Leopoldina
AR وإلى جانب مركز لمؤسسة هيلمهولتس توجد أيضا أكاديمية ليوبولدينا الوطنية للعلوم
Transliteração wạ̹ly̱ jạnb mrkz lmw̉ssẗ hylmhwlts twjd ạ̉yḍạ ạ̉kạdymyẗ lywbwldynạ ạlwṭnyẗ llʿlwm
| inglês | árabe |
|---|---|
| centre | مركز |
| is | توجد |
| academy | أكاديمية |
| national | الوطنية |
| in | جانب |
| also | أيضا |
EN Bottlenecks also exist in the STEM area, that is, in mathematics, computer science, natural sciences and technology
AR يوجد نقص أيضا في مجالات علوم MINT، أي الرياضيات والمعلوماتية والعلوم الطبيعية والتقنية
Transliteração ywjd nqṣ ạ̉yḍạ fy mjạlạt ʿlwm MINT, ạ̉y ạlryạḍyạt wạlmʿlwmạtyẗ wạlʿlwm ạlṭbyʿyẗ wạltqnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | أيضا |
| science | علوم |
| natural | الطبيعية |
EN Universität Hohenheim is one of Europe’s leading centres for agricultural research and nutritional and food sciences
AR تنتمي جامعة هوهنهايم إلى المواقع الرائدة في الأبحاث الزراعية وعلوم التغذية والمواد الغذائية على مستوى أوروبا
Transliteração tntmy jạmʿẗ hwhnhạym ạ̹ly̱ ạlmwạqʿ ạlrạỷdẗ fy ạlạ̉bḥạtẖ ạlzrạʿyẗ wʿlwm ạltgẖdẖyẗ wạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạ̉wrwbạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| leading | الرائدة |
| research | الأبحاث |
| agricultural | الزراعية |
| food | الغذائية |
| of | على |
EN are enrolled in engineering sciences.
AR مسجلين في تخصصات العلوم الهندسية.
Transliteração msjlyn fy tkẖṣṣạt ạlʿlwm ạlhndsyẗ.
EN In 2016 46,000 foreign scientists were employed at universities, with the majority in the faculties of mathematics and engineering sciences.
AR وقد وصل عددهم في عام 2016 إلى 46000 عالم أجنبي، غالبيتهم في مجالات الرياضيات والعلوم الهندسية.
Transliteração wqd wṣl ʿddhm fy ʿạm 2016 ạ̹ly̱ 46000 ʿạlm ạ̉jnby, gẖạlbythm fy mjạlạt ạlryạḍyạt wạlʿlwm ạlhndsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إلى |
EN German Reference Centre for Ethics in the Life Sciences
AR المركز المرجعي الألماني للأخلاق في العلوم البيولوجية
Transliteração ạlmrkz ạlmrjʿy ạlạ̉lmạny llạ̉kẖlạq fy ạlʿlwm ạlbywlwjyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| centre | المركز |
| german | الألماني |
EN It is aimed at young people up to the age of 21 who are interested in the natural sciences, math and technology.
AR يستهدف هذا الموقع الشباب الذين لا تتعدى أعمارهم 21 سنة والذين يهتمون بالعلوم الطّبيعيّة والرّياضيّات والتّكنولوجيا.
Transliteração ysthdf hdẖạ ạlmwqʿ ạlsẖbạb ạldẖyn lạ ttʿdy̱ ạ̉ʿmạrhm 21 snẗ wạldẖyn yhtmwn bạlʿlwm ạlṭ̃byʿỹẗ wạlr̃yạḍỹạt wạlt̃knwlwjyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| young | الشباب |
| age | أعمارهم |
EN In principle, anyone who has studied one of the natural sciences can become a climatologist
AR من حيث المبدأ يستطيع المرء التحول إلى باحث في علوم المناخ إذا كان يحمل أي اختصاص جامعي في مجال العلوم الطبيعية
Transliteração mn ḥytẖ ạlmbdạ̉ ystṭyʿ ạlmrʾ ạltḥwl ạ̹ly̱ bạḥtẖ fy ʿlwm ạlmnạkẖ ạ̹dẖạ kạn yḥml ạ̉y ạkẖtṣạṣ jạmʿy fy mjạl ạlʿlwm ạlṭbyʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| natural | الطبيعية |
| can | يستطيع |
| has | كان |
| the | إلى |
EN MSc in Climate and Environment Sciences at Augsburg University
AR علوم المناخ والبيئة في جامعة أوغسبورغ (ماجستير)
Transliteração ʿlwm ạlmnạkẖ wạlbyỷẗ fy jạmʿẗ ạ̉wgẖsbwrgẖ (mạjstyr)
| inglês | árabe |
|---|---|
| university | جامعة |
| climate | المناخ |
EN The MSc in Climate and Environment Sciences is based at the Institute of Geography at Augsburg University
AR تشكل دراسة الماجستير في علوم المناخ والبيئة جزءا من كلية الجغرافيا في جامعة أوغسبورغ
Transliteração tsẖkl drạsẗ ạlmạjstyr fy ʿlwm ạlmnạkẖ wạlbyỷẗ jzʾạ mn klyẗ ạljgẖrạfyạ fy jạmʿẗ ạ̉wgẖsbwrgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| climate | المناخ |
| university | جامعة |
EN The 83 Max Planck institutes conduct basic research in the natural, biological and social sciences and in the humanities
AR وتتلخص مهمتها في تدعيم علاقات الجامعات الألمانية مع الخارج، الأمر الذي يتم بشكل أساسي من خلال تبادل الطلبة والعلماء
Transliteração wttlkẖṣ mhmthạ fy tdʿym ʿlạqạt ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ mʿ ạlkẖạrj, ạlạ̉mr ạldẖy ytm bsẖkl ạ̉sạsy mn kẖlạl tbạdl ạlṭlbẗ wạlʿlmạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | الألمانية |
| in | خلال |
EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.
AR ليست ?كلاب القراءة? مجرد كلاب عادية تمنح القراءة للكلاب بصوت عالٍ الأطفال ثقة كما تنمي مهاراتهم وتسهم في رفع مستواهم الإبداعي
Transliteração lyst ?klạb ạlqrạʾẗ? mjrd klạb ʿạdyẗ tmnḥ ạlqrạʾẗ llklạb bṣwt ʿạliⁿ ạlạ̉ṭfạl tẖqẗ kmạ tnmy mhạrạthm wtshm fy rfʿ mstwạhm ạlạ̹bdạʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| up | رفع |
| the | كما |
| a | مجرد |
EN More than 2 million of bibliographic records on health sciences
AR أكثر من 2 مليون من السجلات الببليوغرافية في العلوم الصحية
Transliteração ạ̉ktẖr mn 2 mlywn mn ạlsjlạt ạlbblywgẖrạfyẗ fy ạlʿlwm ạlṣḥyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| million | مليون |
| records | السجلات |
| health | الصحية |
| more | أكثر |
EN The power of genetics, cellular and nutritional sciences combined with medicinal technologies in a program tailored to your DNA and health profile
AR قوة علم الوراثة والعلوم الخلوية والتغذوية جنباً إلى جنب مع التقنيات الطبية في برنامج مصمم خصيصاً لحمضك النووي وملفك الشخصي الصحي
Transliteração qwẗ ʿlm ạlwrạtẖẗ wạlʿlwm ạlkẖlwyẗ wạltgẖdẖwyẗ jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlṭbyẗ fy brnạmj mṣmm kẖṣyṣạaⁿ lḥmḍk ạlnwwy wmlfk ạlsẖkẖṣy ạlṣḥy
| inglês | árabe |
|---|---|
| power | قوة |
| technologies | التقنيات |
| program | برنامج |
| profile | الشخصي |
| health | الصحي |
| to | إلى |
EN Protect customer data and intellectual property with our Life Sciences services
AR حماية بيانات العملاء والملكية الفكرية من خلال خدمات علوم الحياة لدينا
Transliteração ḥmạyẗ byạnạt ạlʿmlạʾ wạlmlkyẗ ạlfkryẗ mn kẖlạl kẖdmạt ʿlwm ạlḥyạẗ ldynạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| protect | حماية |
| data | بيانات |
| customer | العملاء |
| with | خلال |
| services | خدمات |
| life | الحياة |
| our | لدينا |
EN Healthcare & Life Sciences
AR الرعاية الصحية وعلوم الحياة
Transliteração ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wʿlwm ạlḥyạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| healthcare | الصحية |
| life | الحياة |
EN Enter the EPP Code (confirm if applied from the previous screen)
AR أدخل رمز EPP (تأكيد إذا تم تطبيقه من الشاشة السابقة)
Transliteração ạ̉dkẖl rmz EPP (tạ̉kyd ạ̹dẖạ tm tṭbyqh mn ạlsẖạsẖẗ ạlsạbqẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| epp | epp |
| enter | أدخل |
| code | رمز |
| confirm | تأكيد |
| screen | الشاشة |
| previous | السابقة |
| if | إذا |
EN This amount will be applied to the initial charges
AR سيسري هذا المبلغ فقط على المصاريف المبدئية
Transliteração sysry hdẖạ ạlmblgẖ fqṭ ʿly̱ ạlmṣạryf ạlmbdỷyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| amount | المبلغ |
| this | هذا |
| to | على |
| the | فقط |
EN The claims payment adjustment shall be applied to all claims after determining coinsurance, any applicable deductible and any applicable Medicare secondary payment adjustments
AR وتُطبَّق تسوية دفعات المطالبات على جميع المطالبات بعد تحديد نسبة التأمين المشترك وأي مستقطَعات سارية وأي تسويات دفعات ثانوية من ميديكير
Transliteração wtuṭbãq tswyẗ dfʿạt ạlmṭạlbạt ʿly̱ jmyʿ ạlmṭạlbạt bʿd tḥdyd nsbẗ ạltạ̉myn ạlmsẖtrk wạ̉y mstqṭaʿạt sạryẗ wạ̉y tswyạt dfʿạt tẖạnwyẗ mn mydykyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| determining | تحديد |
| and any | وأي |
| all | جميع |
| after | بعد |
EN Chemotherapy creams. Creams or gels containing chemotherapy drugs can be applied to the skin to treat certain types of skin cancer.
AR كريمات العلاج الكيميائي. يمكن وضع كريمات أو مواد هلامية تحتوي على أدوية العلاج الكيميائي على الجلد لعلاج أنواع معينة من سرطان الجلد.
Transliteração krymạt ạlʿlạj ạlkymyạỷy. ymkn wḍʿ krymạt ạ̉w mwạd hlạmyẗ tḥtwy ʿly̱ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ ạljld lʿlạj ạ̉nwạʿ mʿynẗ mn srṭạn ạljld.
| inglês | árabe |
|---|---|
| containing | تحتوي |
| drugs | أدوية |
| skin | الجلد |
| types | أنواع |
| certain | معينة |
| cancer | سرطان |
| can | يمكن |
| treat | لعلاج |
| to | على |
EN During this time, pressure may be applied to the incision to prevent bleeding and promote healing.
AR خلال هذه المدة، قد يُستخدَم الضغط على الشق من أجل منع النزيف وتعزيز التئامه سريعًا.
Transliteração kẖlạl hdẖh ạlmdẗ, qd yustkẖdam ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlsẖq mn ạ̉jl mnʿ ạlnzyf wtʿzyz ạltỷạmh sryʿaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| bleeding | النزيف |
| prevent | منع |
| to | أجل |
| the | هذه |
EN If the catheter site is actively bleeding and doesn't stop after you've applied pressure to the site, contact 911 or emergency medical services
AR إذا كان موضع القسطرة ينزف، ولا يتوقف بعد ضغطك عليه، فاتصل على الرقم 911 أو بخدمات الطوارئ الطبية
Transliteração ạ̹dẖạ kạn mwḍʿ ạlqsṭrẗ ynzf, wlạ ytwqf bʿd ḍgẖṭk ʿlyh, fạtṣl ʿly̱ ạlrqm 911 ạ̉w bkẖdmạt ạlṭwạrỷ ạlṭbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | كان |
| catheter | القسطرة |
| services | بخدمات |
| emergency | الطوارئ |
| medical | الطبية |
| if | إذا |
| the | عليه |
| after | بعد |
| or | ولا |
EN When applied to surfaces, disinfectants can help kill germs such as the COVID-19 virus
AR قد يساعد رش الأسطح بالمطهرات في قتل الجراثيم، مثل فيروس كوفيد 19
Transliteração qd ysạʿd rsẖ ạlạ̉sṭḥ bạlmṭhrạt fy qtl ạljrạtẖym, mtẖl fyrws kwfyd 19
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | يساعد |
| surfaces | الأسطح |
| germs | الجراثيم |
| virus | فيروس |
| covid | كوفيد |
EN Capsaicin cream, applied to the skin, can reduce pain sensations in some people
AR يمكن لكريم الكابسايسين الذي يُوضع على الجلد أن يقلِّل من الإحساس بالألم لدى بعض الناس
Transliteração ymkn lkrym ạlkạbsạysyn ạldẖy yūḍʿ ʿly̱ ạljld ạ̉n yqlĩl mn ạlạ̹ḥsạs bạlạ̉lm ldy̱ bʿḍ ạlnạs
| inglês | árabe |
|---|---|
| skin | الجلد |
| people | الناس |
| can | يمكن |
| in | لدى |
| some | بعض |
EN Tazarotene (Tazorac, Avage) is available as a gel and cream and applied once or twice daily
AR يتوفر تازاروتين (تازوراك، أفاج) في شكل جل وكريم، ويتم وضعه مرة أو مرتين يوميًا
Transliteração ytwfr tạzạrwtyn (tạzwrạk, ạ̉fạj) fy sẖkl jl wkrym, wytm wḍʿh mrẗ ạ̉w mrtyn ywmyaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| twice | مرتين |
| available | يتوفر |
| once | مرة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applied sciences sciences social sciences life sciences biological sciences human sciences natural sciences nutritional sciences management sciences economic sciences health sciences medical sciences biomedical sciences sciences to reveal advancement of sciences sciences at augsburg life sciences applications sport sciences reviews amplexor life sciences applied applied before applied art technologies applied applied under applied research then applied applied either he applied easily applied applied geography applied learning programs applied technologies applied artificial intelligence newly applied skills topical medications applied tools applied applied knowledge applied within confirm if applied standards are applied applied to become applied to every applied data science ssh key applied applied to skin giusti has applied changes applied correct information applied applied without prior algorithms are applied
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe