Traduzir "allows the processing" para árabe

AR محطة الطقس Netatmo يسمح لك للكشف عن كل هذا, معالجة البيانات من البيئة التي يتم تثبيتها وتظهر بوضوح مع واجهة رسومية بسيطة وبديهية

Transliteração mḥṭẗ ạlṭqs Netatmo ysmḥ lk llksẖf ʿn kl hdẖạ, mʿạljẗ ạlbyạnạt mn ạlbyỷẗ ạlty ytm ttẖbythạ wtẓhr bwḍwḥ mʿ wạjhẗ rswmyẗ bsyṭẗ wbdyhyẗ

AR تسمح أتمتة سير العمل بالمعالجة التلقائية للمستندات والمحتوى بناءً على قواعد محددة مسبقًا، مما يقلل من الوقت الضائع في مطاردة الورق.

Transliteração tsmḥ ạ̉tmtẗ syr ạlʿml bạlmʿạljẗ ạltlqạỷyẗ llmstndạt wạlmḥtwy̱ bnạʾaⁿ ʿly̱ qwạʿd mḥddẗ msbqaⁿạ, mmạ yqll mn ạlwqt ạlḍạỷʿ fy mṭạrdẗ ạlwrq.

AR Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أدنى للتداول من . هذا قد يختلف طبقًا للحساب الذي قمت بفتحه. Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أقصى للتداول من.

Transliteração Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉dny̱ lltdạwl mn . hdẖạ qd ykẖtlf ṭbqaⁿạ llḥsạb ạldẖy qmt bftḥh. Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉qṣy̱ lltdạwl mn.

AR Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أدنى للتداول من . هذا قد يختلف طبقًا للحساب الذي قمت بفتحه. Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أقصى للتداول من.

Transliteração Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉dny̱ lltdạwl mn . hdẖạ qd ykẖtlf ṭbqaⁿạ llḥsạb ạldẖy qmt bftḥh. Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉qṣy̱ lltdạwl mn.

AR مصانع معالجة المعادن، كوريا

Transliteração mṣạnʿ mʿạljẗ ạlmʿạdn, kwryạ

AR إذ تقوم بتكرير ما يربو عن 400 الف برميل يومياً من خام الزيت العربي الخفيف

Transliteração ạ̹dẖ tqwm btkryr mạ yrbw ʿn 400 ạlf brmyl ywmyạaⁿ mn kẖạm ạlzyt ạlʿrby ạlkẖfyf

AR بدأت المصفاة بتكرير 263 ألف برميل في اليوم من خام الزيت العربي الخفيف

Transliteração bdạ̉t ạlmṣfạẗ btkryr 263 ạ̉lf brmyl fy ạlywm mn kẖạm ạlzyt ạlʿrby ạlkẖfyf

AR قد تختلف كميات التيرامين بالأطعمة بسبب اختلاف طرق المعالجة والتخزين والتحضير

Transliteração qd tkẖtlf kmyạt ạltyrạmyn bạlạ̉ṭʿmẗ bsbb ạkẖtlạf ṭrq ạlmʿạljẗ wạltkẖzyn wạltḥḍyr

AR Secondary insurance company شركة التأمين الثانوية: هي شركة تأمين مسؤولة عن معالجة المطالبة بعد أن تحدد شركة التأمين الأولية المبلغ الذي ستتكفل هي بدفعه

Transliteração Secondary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạltẖạnwyẗ: hy sẖrkẗ tạ̉myn msw̉wlẗ ʿn mʿạljẗ ạlmṭạlbẗ bʿd ạ̉n tḥdd sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlạ̉wlyẗ ạlmblgẖ ạldẖy sttkfl hy bdfʿh

AR الحد من تناول الأطعمة المعالَجة. من الطبيعي أن توجد كمية قليلة فقط من الصوديوم في الأطعمة. يُضاف معظم الصوديوم أثناء المعالجة.

Transliteração ạlḥd mn tnạwl ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmʿạlajẗ. mn ạlṭbyʿy ạ̉n twjd kmyẗ qlylẗ fqṭ mn ạlṣwdywm fy ạlạ̉ṭʿmẗ. yuḍạf mʿẓm ạlṣwdywm ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ.

AR عند معالجة الخروج الخاصة بك، يوجد مكان لتحديد مجال.تأكد من النقر حدد المجال وثم أضف إلى السلة لضمان إضافة المجال بشكل صحيح.

Transliteração ʿnd mʿạljẗ ạlkẖrwj ạlkẖạṣẗ bk, ywjd mkạn ltḥdyd mjạl.tạ̉kd mn ạlnqr ḥdd ạlmjạl wtẖm ạ̉ḍf ạ̹ly̱ ạlslẗ lḍmạn ạ̹ḍạfẗ ạlmjạl bsẖkl ṣḥyḥ.

AR المشاكل في التعامل مع ما يسمعه وفهمه

Transliteração ạlmsẖạkl fy ạltʿạml mʿ mạ ysmʿh wfhmh

AR يمكن أن يتلوث الطعام بالرصاص أثناء الإنتاج أو المعالجة أو التعبئة أو التحضير أو التخزين

Transliteração ymkn ạ̉n ytlwtẖ ạlṭʿạm bạlrṣạṣ ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj ạ̉w ạlmʿạljẗ ạ̉w ạltʿbỷẗ ạ̉w ạltḥḍyr ạ̉w ạltkẖzyn

AR ويمكن أن يحدث فقدان الذاكرة بسبب الأضرار التي تلحق بمناطق من الدماغ تعتبر حيوية لمعالجة الذاكرة

Transliteração wymkn ạ̉n yḥdtẖ fqdạn ạldẖạkrẗ bsbb ạlạ̉ḍrạr ạlty tlḥq bmnạṭq mn ạldmạgẖ tʿtbr ḥywyẗ lmʿạljẗ ạldẖạkrẗ

AR تتضمن الوظائف التي تنطوي على خطورة الطب البيطري وتصنيع اللحوم وتربية المواشي والبحوث الحيوانية.

Transliteração ttḍmn ạlwẓạỷf ạlty tnṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ ạlṭb ạlbyṭry wtṣnyʿ ạllḥwm wtrbyẗ ạlmwạsẖy wạlbḥwtẖ ạlḥywạnyẗ.

AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!

Transliteração sytʿạml fryqnạ mʿ jmyʿ ʿmlyạt mʿạljẗ ạlḥjwzạt wạstfsạrạt kẖdmẗ ạlʿmlạʾ, wlys ʿlyk swy̱ ạltrwyj lfnạdqnạ wmntjʿạtnạ!

AR بطء في معالجة الأفكار أو "العثور" على الكلمات

Transliteração bṭʾ fy mʿạljẗ ạlạ̉fkạr ạ̉w "ạlʿtẖwr" ʿly̱ ạlklmạt

AR تشمل الحلول المشفرة الخاصة بنا توفير السيولة ومعالجة العملات المشفرة والجاهزة لتسهيل أعمالك التجارية الخاصة بالعملات المشفرة

Transliteração tsẖml ạlḥlwl ạlmsẖfrẗ ạlkẖạṣẗ bnạ twfyr ạlsywlẗ wmʿạljẗ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ wạljạhzẗ ltshyl ạ̉ʿmạlk ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ bạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ

AR انتقل بعملك إلى المستوى التالي من خلال معالجة عمليات الدفع بالعملات المشفرة

Transliteração ạntql bʿmlk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltạly mn kẖlạl mʿạljẗ ʿmlyạt ạldfʿ bạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ

AR استفد من أولوية الإجابة على مكالمات مركز الاتصال.

Transliteração ạstfd mn ạ̉wlwyẗ ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ mkạlmạt mrkz ạlạtṣạl.

AR قرأت سياسة الخصوصية وأوافق على معالجة بياناتي الشخصية كما هي واردة

Transliteração qrạ̉t syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ wạ̉wạfq ʿly̱ mʿạljẗ byạnạty ạlsẖkẖṣyẗ kmạ hy wạrdẗ

AR بمجرد أن يتضح لنا التصميم سوف يقوم كاتبو النصوص بالبدء فى عمل نص صوتى بناءً على احتاياجاتك وطول الفيديو

Transliteração bmjrd ạ̉n ytḍḥ lnạ ạltṣmym swf yqwm kạtbw ạlnṣwṣ bạlbdʾ fy̱ ʿml nṣ ṣwty̱ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtạyạjạtk wṭwl ạlfydyw

AR عندما ينتهى النص سوف يقوم فريق من الرسامين بالبدء فى عملية عمل رسومات يدوية لقصتك

Transliteração ʿndmạ ynthy̱ ạlnṣ swf yqwm fryq mn ạlrsạmyn bạlbdʾ fy̱ ʿmlyẗ ʿml rswmạt ydwyẗ lqṣtk

AR بعد معالجة كل المراحل ,سنقوم بتسليم الفيديو الخاص بك

Transliteração bʿd mʿạljẗ kl ạlmrạḥl ,snqwm btslym ạlfydyw ạlkẖạṣ bk

AR ستتمكن من اختيار طريقة الدفع المفضلة لديك قبل المضي قدمًا

Transliteração sttmkn mn ạkẖtyạr ṭryqẗ ạldfʿ ạlmfḍlẗ ldyk qbl ạlmḍy qdmaⁿạ

AR برنامج الصور وجهاز الصور، ملفات الصور، الكاميرا، معالجة التصوير...

Transliteração brnạmj ạlṣwr wjhạz ạlṣwr, mlfạt ạlṣwr, ạlkạmyrạ, mʿạljẗ ạltṣwyr...

AR قامت اير ليكيد للهندسة والانشاء بإجراء دراسة تصميم وهندسة أولية بشأن مصانع معالجة الغاز متعددة السلسلات

Transliteração qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ bạ̹jrạʾ drạsẗ tṣmym whndsẗ ạ̉wlyẗ bsẖạ̉n mṣạnʿ mʿạljẗ ạlgẖạz mtʿddẗ ạlslslạt

AR وتدعم مشروعات أخرى شرائح من سلاسل القيمة (غالبا الإنتاج، والتجهيز الأولي والتسويق) أو سلاسل قيمة بأكملها

Transliteração wtdʿm msẖrwʿạt ạ̉kẖry̱ sẖrạỷḥ mn slạsl ạlqymẗ (gẖạlbạ ạlạ̹ntạj, wạltjhyz ạlạ̉wly wạltswyq) ạ̉w slạsl qymẗ bạ̉kmlhạ

AR يمكنك قم بتمكين ملاحظة للبائع للسماح لعملائك بكتابة ملاحظة صغيرة بالنسبة لك لمعرفة عند معالجة الطلب

Transliteração ymknk qm btmkyn mlạḥẓẗ llbạỷʿ llsmạḥ lʿmlạỷk bktạbẗ mlạḥẓẗ ṣgẖyrẗ bạlnsbẗ lk lmʿrfẗ ʿnd mʿạljẗ ạlṭlb

AR أوافق على سياسة خاصة وأوافق على معالجةArchiproducts بياناتي لأغراض التسويق من قبل شركة أرشيبرودوكتس "Archiproducts".

Transliteração ạ̉wạfq ʿly̱ syạsẗ kẖạṣẗ wạ̉wạfq ʿly̱ mʿạljẗArchiproducts byạnạty lạ̉gẖrạḍ ạltswyq mn qbl sẖrkẗ ạ̉rsẖybrwdwkts "Archiproducts".

AR سيتعامل فريقنا مع جميع معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!

Transliteração sytʿạml fryqnạ mʿ jmyʿ mʿạljẗ ạlḥjwzạt wạstfsạrạt kẖdmẗ ạlʿmlạʾ, wlys ʿlyk swy̱ ạltrwyj lfnạdqnạ wmntjʿạtnạ!

AR أثناء الإنتاج والتجهيز، يجب فصل المنتجات العضوية وغير العضوية بوضوح ويجب منع التلوث

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj wạltjhyz, yjb fṣl ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ wgẖyr ạlʿḍwyẗ bwḍwḥ wyjb mnʿ ạltlwtẖ

AR وتشكل الزراعة العضوية جزءًا من سلسلة الأمداد الشاملة، التي تشمل أيضًا تجهيز الأغذية وتوزيعها وبيعها بالتجزئة

Transliteração wtsẖkl ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ jzʾaⁿạ mn slslẗ ạlạ̉mdạd ạlsẖạmlẗ, ạlty tsẖml ạ̉yḍaⁿạ tjhyz ạlạ̉gẖdẖyẗ wtwzyʿhạ wbyʿhạ bạltjzỷẗ

AR ويحتاج إنتاج وتجهيز المنتجات العضوية يحتاج إلى تفتيش من قبل طرف ثالث معتمد ومستقل وفقا لنظام التفتيش المنصوص عليه في اللوائح.

Transliteração wyḥtạj ạ̹ntạj wtjhyz ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ yḥtạj ạ̹ly̱ tftysẖ mn qbl ṭrf tẖạltẖ mʿtmd wmstql wfqạ lnẓạm ạltftysẖ ạlmnṣwṣ ʿlyh fy ạllwạỷḥ.

AR تم منذ عقود توحيد مقاييس إنتاج وتجهيز المنتجات الزراعية من قِبل اللوائح المحلية والدولية

Transliteração tm mndẖ ʿqwd twḥyd mqạyys ạ̹ntạj wtjhyz ạlmntjạt ạlzrạʿyẗ mn qibl ạllwạỷḥ ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ

AR ويغطي OCS 100 تجهيز وتصنيع وتعبئة وتوسيم وتداول وتوزيع منتج يحتوي على ما لا يقل عن 95 بالمائة من المواد "العضوية" المعتمدة

Transliteração wygẖṭy OCS 100 tjhyz wtṣnyʿ wtʿbỷẗ wtwsym wtdạwl wtwzyʿ mntj yḥtwy ʿly̱ mạ lạ yql ʿn 95 bạlmạỷẗ mn ạlmwạd "ạlʿḍwyẗ" ạlmʿtmdẗ

AR ويغطي OCS تجهيز وتصنيع وتعبئة وتوسيم وتداول وتوزيع منتج يحتوي على ما لا يقل عن 5 بالمائة من المواد "العضوية" المعتمدة

Transliteração wygẖṭy OCS tjhyz wtṣnyʿ wtʿbỷẗ wtwsym wtdạwl wtwzyʿ mntj yḥtwy ʿly̱ mạ lạ yql ʿn 5 bạlmạỷẗ mn ạlmwạd "ạlʿḍwyẗ" ạlmʿtmdẗ

AR قد يقوم مزود الخدمة التابع لجهة خارجية بإرسال بعض معلوماتك الشخصية إلينا ، ولكن لا يشمل ذلك معلومات الدفع

Transliteração qd yqwm mzwd ạlkẖdmẗ ạltạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ bạ̹rsạl bʿḍ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹lynạ , wlkn lạ ysẖml dẖlk mʿlwmạt ạldfʿ

AR يُرجى العلم بأن عملية إرجاع المبلغ قد تستغرق عدة أيام، إذ ان هذا يتوقف على الإجراءات المتبعة من قبل البنك.

Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉n ʿmlyẗ ạ̹rjạʿ ạlmblgẖ qd tstgẖrq ʿdẗ ạ̉yạm, ạ̹dẖ ạn hdẖạ ytwqf ʿly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạlmtbʿẗ mn qbl ạlbnk.

AR وباختبار طرق معالجة أوامر التداول التجريبي.

Transliteração wbạkẖtbạr ṭrq mʿạljẗ ạ̉wạmr ạltdạwl ạltjryby.

AR وضع قواعد وطرق لمعالجة أوامر التداول

Transliteração wḍʿ qwạʿd wṭrq lmʿạljẗ ạ̉wạmr ạltdạwl

AR يسر B2Broker أن تعلن أن B2Trader يتضمن الآن مجموعة جديدة من التحديثات والإصلاحات في لوحة الإدارة التي تم إجراؤها مؤخرًا

Transliteração ysr B2Broker ạ̉n tʿln ạ̉n B2Trader ytḍmn ạlận mjmwʿẗ jdydẗ mn ạltḥdytẖạt wạlạ̹ṣlạḥạt fy lwḥẗ ạlạ̹dạrẗ ạlty tm ạ̹jrạw̉hạ mw̉kẖraⁿạ

AR لن يتم استخدام البيانات التي ترسلها عبر هذا النموذج إلا لأغراض معالجة تبرعك والتحقق منه ، إلا إذا قمت بالاشتراك في النشرة الاخبارية

Transliteração ln ytm ạstkẖdạm ạlbyạnạt ạlty trslhạ ʿbr hdẖạ ạlnmwdẖj ạ̹lạ lạ̉gẖrạḍ mʿạljẗ tbrʿk wạltḥqq mnh , ạ̹lạ ạ̹dẖạ qmt bạlạsẖtrạk fy ạlnsẖrẗ ạlạkẖbạryẗ

AR نشر فرق تحليل الصور لدولة الكويت في الفترة بين عامي 2015 و2018 لتقديم معالجة صور أساسية، وقدرات استخدام الصور ونشرها لصالح للتحالف الدولي.

Transliteração nsẖr frq tḥlyl ạlṣwr ldwlẗ ạlkwyt fy ạlftrẗ byn ʿạmy 2015 w2018 ltqdym mʿạljẗ ṣwr ạ̉sạsyẗ, wqdrạt ạstkẖdạm ạlṣwr wnsẖrhạ lṣạlḥ lltḥạlf ạldwly.

AR ينبغي مراجعة ملفات تسجيل معالجة البيانات لديكم يومياً لضمان عدم وجود مشكلات فنية تحول دون إرسال بيانات العقارات إلى بروبرتي فايندر.

Transliteração ynbgẖy mrạjʿẗ mlfạt tsjyl mʿạljẗ ạlbyạnạt ldykm ywmyạaⁿ lḍmạn ʿdm wjwd msẖklạt fnyẗ tḥwl dwn ạ̹rsạl byạnạt ạlʿqạrạt ạ̹ly̱ brwbrty fạyndr.

AR وبتقديم معلوماتكم الشخصية، توافقون على نقلها أو حفظها أو معالجتها أو كل ذلك

Transliteração wbtqdym mʿlwmạtkm ạlsẖkẖṣyẗ, twạfqwn ʿly̱ nqlhạ ạ̉w ḥfẓhạ ạ̉w mʿạljthạ ạ̉w kl dẖlk

AR باستخدامك لهذا الموقع، فإنك توافق على قيام "تحليلات الطرف الثالث" بمعالجة نوع المعلومات التي نناقشها بالطريقة المنصوص عليها في هذه السياسة

Transliteração bạstkẖdạmk lhdẖạ ạlmwqʿ, fạ̹nk twạfq ʿly̱ qyạm "tḥlylạt ạlṭrf ạltẖạltẖ" bmʿạljẗ nwʿ ạlmʿlwmạt ạlty nnạqsẖhạ bạlṭryqẗ ạlmnṣwṣ ʿlyhạ fy hdẖh ạlsyạsẗ

AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!

Transliteração sytʿạml fryqnạ mʿ jmyʿ ʿmlyạt mʿạljẗ ạlḥjwzạt wạstfsạrạt kẖdmẗ ạlʿmlạʾ, wlys ʿlyk swy̱ ạltrwyj lfnạdqnạ wmntjʿạtnạ!

AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!

Transliteração sytʿạml fryqnạ mʿ jmyʿ ʿmlyạt mʿạljẗ ạlḥjwzạt wạstfsạrạt kẖdmẗ ạlʿmlạʾ, wlys ʿlyk swy̱ ạltrwyj lfnạdqnạ wmntjʿạtnạ!

AR الإصلاح: تحسين كفاءة معالجة ملف تتبع الأعطال.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tḥsyn kfạʾẗ mʿạljẗ mlf ttbʿ ạlạ̉ʿṭạl.