EN At the time of payment, you must choose option 2 "Payment via banking channels" to use this new multichannel payment option
EN At the time of payment, you must choose option 2 "Payment via banking channels" to use this new multichannel payment option
AR عند الدفع ، يجب عليك تحديد الخيار 2 "الدفع عبر القنوات المصرفية" لاستخدام خيار الدفع الجديد متعدد القنوات
Transliteração ʿnd ạldfʿ , yjb ʿlyk tḥdyd ạlkẖyạr 2 "ạldfʿ ʿbr ạlqnwạt ạlmṣrfyẗ" lạstkẖdạm kẖyạr ạldfʿ ạljdyd mtʿdd ạlqnwạt
inglês | árabe |
---|---|
payment | الدفع |
channels | القنوات |
new | الجديد |
use | لاستخدام |
option | خيار |
choose | تحديد |
of | عبر |
to | عند |
EN Paytweak offers an online payment platform and a universal orchestration API providing collection, down payment, collections, remote sales and point-of-sale payment services.
AR منصّة رائدة توفر حلول تجارة إلكترونية معزَّزة بالتكنولوجيا السحابية، حيث تساهم في إثراء تجارب التسوّق وتطويرها عبر القنوات الرقمية.
Transliteração mnṣ̃ẗ rạỷdẗ twfr ḥlwl tjạrẗ ạ̹lktrwnyẗ mʿzãzẗ bạltknwlwjyạ ạlsḥạbyẗ, ḥytẖ tsạhm fy ạ̹tẖrạʾ tjạrb ạltsw̃q wtṭwyrhạ ʿbr ạlqnwạt ạlrqmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
services | حلول |
offers | توفر |
of | عبر |
a | الرقمية |
EN You'll be able to choose your preferred method of payment before processing it
AR ستتمكن من اختيار طريقة الدفع المفضلة لديك قبل المضي قدمًا
Transliteração sttmkn mn ạkẖtyạr ṭryqẗ ạldfʿ ạlmfḍlẗ ldyk qbl ạlmḍy qdmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
method | طريقة |
payment | الدفع |
preferred | المفضلة |
choose | اختيار |
before | قبل |
your | لديك |
EN SmartStream’s solutions increase automation levels and drive up STP rates, bringing down the overall cost of payment processing.
AR تعمل حلول شركة ?سمارت ستريم? على زيادة مستويات الأتمتة ورفع معدلات المعالجة المباشرة، ما يخفض التكلفة الإجمالية لمعالجة المدفوعات.
Transliteração tʿml ḥlwl sẖrkẗ ?smạrt strym? ʿly̱ zyạdẗ mstwyạt ạlạ̉tmtẗ wrfʿ mʿdlạt ạlmʿạljẗ ạlmbạsẖrẗ, mạ ykẖfḍ ạltklfẗ ạlạ̹jmạlyẗ lmʿạljẗ ạlmdfwʿạt.
inglês | árabe |
---|---|
solutions | حلول |
levels | مستويات |
automation | الأتمتة |
rates | معدلات |
cost | التكلفة |
payment | المدفوعات |
of | على |
increase | زيادة |
EN Payment processing that powers growth
AR معالجة المدفوعات بطريقة تدعم نموّ أعمالك
Transliteração mʿạljẗ ạlmdfwʿạt bṭryqẗ tdʿm nmw̃ ạ̉ʿmạlk
inglês | árabe |
---|---|
processing | معالجة |
payment | المدفوعات |
growth | نمو |
EN Keep customers coming back and boost conversion with safe and seamless payment processing across all digital channels, today and tomorrow.
AR حافظ على ولاء العملاء ونفّذ معاملات التحويل والمدفوعات بأمان وسلاسة تامة عبر كافة القنوات الرقمية، اليوم وغدًا.
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ wlạʾ ạlʿmlạʾ wnf̃dẖ mʿạmlạt ạltḥwyl wạlmdfwʿạt bạ̉mạn wslạsẗ tạmẗ ʿbr kạfẗ ạlqnwạt ạlrqmyẗ, ạlywm wgẖdaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
keep | حافظ |
customers | العملاء |
conversion | التحويل |
all | كافة |
channels | القنوات |
digital | الرقمية |
today | اليوم |
and | عبر |
EN We provide free payment processing for registered charities in the countries in which we currently operate.
AR نقدّم خدمات مجانية لتنفيذ مدفوعات للمؤسسات الخيرية المُسجّلة في الدول والأسواق التي ننشط فيها حالياً.
Transliteração nqd̃m kẖdmạt mjạnyẗ ltnfydẖ mdfwʿạt llmw̉ssạt ạlkẖyryẗ ạlmusj̃lẗ fy ạldwl wạlạ̉swạq ạlty nnsẖṭ fyhạ ḥạlyạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
free | مجانية |
countries | الدول |
currently | حاليا |
EN Don’t forget to integrate with a payment gateway! Jotform offers 30+ popular processing apps to choose from, including Square and PayPal
AR يقدم Jotform أكثر من 30 بوابة دفع للاختيار من بينها، بما في ذلك Square و PayPal
Transliteração yqdm Jotform ạ̉ktẖr mn 30 bwạbẗ dfʿ llạkẖtyạr mn bynhạ, bmạ fy dẖlk Square w PayPal
inglês | árabe |
---|---|
offers | يقدم |
gateway | بوابة |
payment | دفع |
to choose | للاختيار |
including | بما |
square | square |
paypal | paypal |
and | و |
to | أكثر |
EN You will need a premium subscription to collect payment, but we don't currently take any commission. Stripe charges a 2.9% + $0.30 processing fee.
AR ستحتاج إلى اشتراك بريميوم لتحصيل المدفوعات ، لكننا لا نتقاضى حاليًا أي عمولة. يتقاضى Stripe رسوم معالجة 2.9٪ + 0.30 دولار.
Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ ạsẖtrạk brymywm ltḥṣyl ạlmdfwʿạt , lknnạ lạ ntqạḍy̱ ḥạlyaⁿạ ạ̉y ʿmwlẗ. ytqạḍy̱ Stripe rswm mʿạljẗ 2.9% + 0.30 dwlạr.
inglês | árabe |
---|---|
subscription | اشتراك |
premium | بريميوم |
commission | عمولة |
processing | معالجة |
to | إلى |
payment | المدفوعات |
need | ستحتاج |
fee | رسوم |
EN You'll be able to choose your preferred method of payment before processing it
AR ستتمكن من اختيار طريقة الدفع المفضلة لديك قبل المضي قدمًا
Transliteração sttmkn mn ạkẖtyạr ṭryqẗ ạldfʿ ạlmfḍlẗ ldyk qbl ạlmḍy qdmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
method | طريقة |
payment | الدفع |
preferred | المفضلة |
choose | اختيار |
before | قبل |
your | لديك |
EN You can integrate with several marketing tools, and the payment processing is all handled for you
AR يمكنك التكامل مع العديد من أدوات التسويق ، ويتم التعامل مع جميع عمليات الدفع نيابة عنك
Transliteração ymknk ạltkạml mʿ ạlʿdyd mn ạ̉dwạt ạltswyq , wytm ạltʿạml mʿ jmyʿ ʿmlyạt ạldfʿ nyạbẗ ʿnk
inglês | árabe |
---|---|
tools | أدوات |
marketing | التسويق |
payment | الدفع |
all | جميع |
can | يمكنك |
several | العديد |
EN There’s also processing fees to think about from the payment systems you’re using.
AR هناك أيضًا رسوم معالجة يجب التفكير فيها من أنظمة الدفع التي تستخدمها.
Transliteração hnạk ạ̉yḍaⁿạ rswm mʿạljẗ yjb ạltfkyr fyhạ mn ạ̉nẓmẗ ạldfʿ ạlty tstkẖdmhạ.
inglês | árabe |
---|---|
processing | معالجة |
think | التفكير |
systems | أنظمة |
payment | الدفع |
fees | رسوم |
EN Built-in payment processing with Stripe or PayPal
AR معالجة الدفع المضمنة مع Stripe أو PayPal
Transliteração mʿạljẗ ạldfʿ ạlmḍmnẗ mʿ Stripe ạ̉w PayPal
inglês | árabe |
---|---|
processing | معالجة |
payment | الدفع |
paypal | paypal |
EN As an all-in-one platform, Teachable handles everything from payment processing to web hosting for you, so you can focus on your courses.
AR كمنصة الكل في واحد ، Teachable يتعامل مع كل شيء من معالجة الدفع إلى استضافة الويب من أجلك ، حتى تتمكن من التركيز على الدورات التدريبية الخاصة بك.
Transliteração kmnṣẗ ạlkl fy wạḥd , Teachable ytʿạml mʿ kl sẖyʾ mn mʿạljẗ ạldfʿ ạ̹ly̱ ạstḍạfẗ ạlwyb mn ạ̉jlk , ḥty̱ ttmkn mn ạltrkyz ʿly̱ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
inglês | árabe |
---|---|
processing | معالجة |
payment | الدفع |
for you | أجلك |
focus | التركيز |
all | الكل |
web | الويب |
hosting | استضافة |
courses | الدورات |
can | تتمكن |
one | واحد |
your | الخاصة |
everything | شيء |
EN You also have the ability to make a payment or set up a payment plan.
AR يمكنك أيضًا سداد المستحقات أو إعداد خطة للسداد.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ sdạd ạlmstḥqạt ạ̉w ạ̹ʿdạd kẖṭẗ llsdạd.
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطة |
set | إعداد |
EN The claims payment adjustment shall be applied to all claims after determining coinsurance, any applicable deductible and any applicable Medicare secondary payment adjustments
AR وتُطبَّق تسوية دفعات المطالبات على جميع المطالبات بعد تحديد نسبة التأمين المشترك وأي مستقطَعات سارية وأي تسويات دفعات ثانوية من ميديكير
Transliteração wtuṭbãq tswyẗ dfʿạt ạlmṭạlbạt ʿly̱ jmyʿ ạlmṭạlbạt bʿd tḥdyd nsbẗ ạltạ̉myn ạlmsẖtrk wạ̉y mstqṭaʿạt sạryẗ wạ̉y tswyạt dfʿạt tẖạnwyẗ mn mydykyr
inglês | árabe |
---|---|
determining | تحديد |
and any | وأي |
all | جميع |
after | بعد |
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
AR يتم دفع الفواتير التي تم إنشاؤها بواسطة الخدمات بالساعة إلى الدفع وتخصص فورا إذا كان ملف تعريف الدفع متاحا.
Transliteração ytm dfʿ ạlfwạtyr ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwạsṭẗ ạlkẖdmạt bạlsạʿẗ ạ̹ly̱ ạldfʿ wtkẖṣṣ fwrạ ạ̹dẖạ kạn mlf tʿryf ạldfʿ mtạḥạ.
inglês | árabe |
---|---|
invoices | الفواتير |
generated | إنشاؤها |
services | الخدمات |
available | متاحا |
by | بواسطة |
if | إذا |
payment | الدفع |
is | كان |
and | التي |
for | إلى |
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
AR طريقة الدفع: طريقة الدفع التي تستخدمها HostWinds المستخدمة لشحن الفاتورة إذا تم دفعها.
Transliteração ṭryqẗ ạldfʿ: ṭryqẗ ạldfʿ ạlty tstkẖdmhạ HostWinds ạlmstkẖdmẗ lsẖḥn ạlfạtwrẗ ạ̹dẖạ tm dfʿhạ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
method | طريقة |
used | المستخدمة |
invoice | الفاتورة |
payment | الدفع |
if | إذا |
the | التي |
EN Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.
AR وفّر معالج عمليات الدفع والإيداع بالبيتكوين كحل وايت ليبل للتجار أو المستحوذين التجاريين لتعزيز عروض الدفع الخاصة بهم.
Transliteração wf̃r mʿạlj ʿmlyạt ạldfʿ wạlạ̹ydạʿ bạlbytkwyn kḥl wạyt lybl lltjạr ạ̉w ạlmstḥwdẖyn ạltjạryyn ltʿzyz ʿrwḍ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bhm.
inglês | árabe |
---|---|
processor | معالج |
payment | الدفع |
white | وايت |
enhance | لتعزيز |
offer | عروض |
their | بهم |
your | الخاصة |
EN Our Vision to be the leader and pioneer in the electronic payment services and provide the best solutions for daily payment.
AR رؤيتنا هي أن نكون الشركة الرائدة في خدمات الدفع الإلكتروني ونقدم أفضل الحلول في مجال عمليات الدفع اليومية.
Transliteração rw̉ytnạ hy ạ̉n nkwn ạlsẖrkẗ ạlrạỷdẗ fy kẖdmạt ạldfʿ ạlạ̹lktrwny wnqdm ạ̉fḍl ạlḥlwl fy mjạl ʿmlyạt ạldfʿ ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
payment | الدفع |
electronic | الإلكتروني |
solutions | الحلول |
daily | اليومية |
best | أفضل |
EN In India: Yes. We provide an EMI option for payment at the payment page post checkout. International: No. At the moment, there is no EMI option available.
AR الهند : نعم , نمد لك اختيار EMI للدفع علي منشور واعلان فحص الخروج لصفحة الدفع. دوليا : لا , في هذا التوقيت , لايوجد اختيار EMI متاح .
Transliteração ạlhnd : nʿm , nmd lk ạkẖtyạr EMI lldfʿ ʿly mnsẖwr wạʿlạn fḥṣ ạlkẖrwj lṣfḥẗ ạldfʿ. dwlyạ : lạ , fy hdẖạ ạltwqyt , lạywjd ạkẖtyạr EMI mtạḥ .
inglês | árabe |
---|---|
india | الهند |
option | اختيار |
checkout | الخروج |
payment | الدفع |
yes | نعم |
available | متاح |
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
AR لكي تتمكن من استخدام خدمة Whatsmyserp، يجب عليك تقديم طريقة دفع صالحة ومقبولة، والتي يمكنك تحديثها من وقت لآخر ضمن صفحة "طريقة الدفع".
Transliteração lky ttmkn mn ạstkẖdạm kẖdmẗ Whatsmyserp, yjb ʿlyk tqdym ṭryqẗ dfʿ ṣạlḥẗ wmqbwlẗ, wạlty ymknk tḥdytẖhạ mn wqt lậkẖr ḍmn ṣfḥẗ "ṭryqẗ ạldfʿ".
inglês | árabe |
---|---|
method | طريقة |
valid | صالحة |
page | صفحة |
service | خدمة |
which | والتي |
time | وقت |
use | استخدام |
you | يجب |
provide | تقديم |
payment | الدفع |
can | يمكنك |
to | لكي |
within | ضمن |
EN Secure electronic payment through various electronic payment gateways.
AR الدفع الإلكتروني الآمن عبر بوبات الدفع الإلكتروني المختلفة
Transliteração ạldfʿ ạlạ̹lktrwny ạlậmn ʿbr bwbạt ạldfʿ ạlạ̹lktrwny ạlmkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
payment | الدفع |
electronic | الإلكتروني |
secure | الآمن |
through | عبر |
various | المختلفة |
EN - What are the Payment Methods accepted at our Europe car rental locations? Visit our page detailing your payment options for your car rental in Europe.
AR - ما هي طرق الدفع المقبولة في مواقع تأجير السيارات في أوروبا؟ قم بزيارة صفحتنا التي توضح خيارات الدفع الخاصة بك لاستئجار سيارتك في أوروبا.
Transliteração - mạ hy ṭrq ạldfʿ ạlmqbwlẗ fy mwạqʿ tạ̉jyr ạlsyạrạt fy ạ̉wrwbạ? qm bzyạrẗ ṣfḥtnạ ạlty twḍḥ kẖyạrạt ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk lạstỷjạr syạrtk fy ạ̉wrwbạ.
inglês | árabe |
---|---|
methods | طرق |
payment | الدفع |
locations | مواقع |
rental | تأجير |
car | السيارات |
europe | أوروبا |
visit | بزيارة |
options | خيارات |
your car | سيارتك |
your | الخاصة |
EN the Services require upfront payment and such payment must be made prior to the Services being provided;
AR تتطلب الخدمات الدفع المسبق ویتعین الدفع قبل توفیر الخدمات؛
Transliteração ttṭlb ạlkẖdmạt ạldfʿ ạlmsbq wy̰tʿy̰n ạldfʿ qbl twfy̰r ạlkẖdmạt;
inglês | árabe |
---|---|
require | تتطلب |
services | الخدمات |
payment | الدفع |
EN Payment Data: Payment Data is the information that you provide when you make online purchases
AR بيانات الدفع: بيانات الدفع هي المعلومات التي تقدمونها عند الشراء عبر الإنترنت
Transliteração byạnạt ạldfʿ: byạnạt ạldfʿ hy ạlmʿlwmạt ạlty tqdmwnhạ ʿnd ạlsẖrạʾ ʿbr ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
payment | الدفع |
purchases | الشراء |
online | الإنترنت |
data | بيانات |
information | المعلومات |
when | عند |
the | التي |
EN This may include your payment instrument number (e.g., credit card), your name and billing address, and the security code associated with your payment instrument (e.g., the CSV or CVV)
AR وقد تشمل رقم أداة الدفع (كبطاقة الائتمان) واسمكم وعنوان الفاتورة ورمز حماية أداة الدفع (مثل CSV أو CVV)
Transliteração wqd tsẖml rqm ạ̉dạẗ ạldfʿ (kbṭạqẗ ạlạỷtmạn) wạsmkm wʿnwạn ạlfạtwrẗ wrmz ḥmạyẗ ạ̉dạẗ ạldfʿ (mtẖl CSV ạ̉w CVV)
inglês | árabe |
---|---|
csv | csv |
include | تشمل |
number | رقم |
credit | الائتمان |
code | ورمز |
security | حماية |
payment | الدفع |
and | مثل |
EN The 3x4x Oney payment corresponds to a payment facility available on the French market.
AR تتوافق دفعة Oney 3x4x مع وسيلة دفع متاحة في موقع فرنسا.
Transliteração ttwạfq dfʿẗ Oney 3x4x mʿ wsylẗ dfʿ mtạḥẗ fy mwqʿ frnsạ.
inglês | árabe |
---|---|
payment | دفع |
available | متاحة |
french | فرنسا |
EN Our Vision to be the leader and pioneer in the electronic payment services and provide the best solutions for daily payment.
AR رؤيتنا هي أن نكون الشركة الرائدة في خدمات الدفع الإلكتروني ونقدم أفضل الحلول في مجال عمليات الدفع اليومية.
Transliteração rw̉ytnạ hy ạ̉n nkwn ạlsẖrkẗ ạlrạỷdẗ fy kẖdmạt ạldfʿ ạlạ̹lktrwny wnqdm ạ̉fḍl ạlḥlwl fy mjạl ʿmlyạt ạldfʿ ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
payment | الدفع |
electronic | الإلكتروني |
solutions | الحلول |
daily | اليومية |
best | أفضل |
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
AR يتم دفع الفواتير التي تم إنشاؤها بواسطة الخدمات بالساعة إلى الدفع وتخصص فورا إذا كان ملف تعريف الدفع متاحا.
Transliteração ytm dfʿ ạlfwạtyr ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwạsṭẗ ạlkẖdmạt bạlsạʿẗ ạ̹ly̱ ạldfʿ wtkẖṣṣ fwrạ ạ̹dẖạ kạn mlf tʿryf ạldfʿ mtạḥạ.
inglês | árabe |
---|---|
invoices | الفواتير |
generated | إنشاؤها |
services | الخدمات |
available | متاحا |
by | بواسطة |
if | إذا |
payment | الدفع |
is | كان |
and | التي |
for | إلى |
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
AR طريقة الدفع: طريقة الدفع التي تستخدمها HostWinds المستخدمة لشحن الفاتورة إذا تم دفعها.
Transliteração ṭryqẗ ạldfʿ: ṭryqẗ ạldfʿ ạlty tstkẖdmhạ HostWinds ạlmstkẖdmẗ lsẖḥn ạlfạtwrẗ ạ̹dẖạ tm dfʿhạ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
method | طريقة |
used | المستخدمة |
invoice | الفاتورة |
payment | الدفع |
if | إذا |
the | التي |
EN Every payment are user-friendly useful in your countries. You can choose the easy payment method of your choice when you process to checkout.
AR كل دفعة سهلة الاستخدام مفيدة في بلدانك. يمكنك اختيار طريقة الدفع السهلة التي تختارها عند إجراء عملية الدفع.
Transliteração kl dfʿẗ shlẗ ạlạstkẖdạm mfydẗ fy bldạnk. ymknk ạkẖtyạr ṭryqẗ ạldfʿ ạlshlẗ ạlty tkẖtạrhạ ʿnd ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạldfʿ.
inglês | árabe |
---|---|
easy | سهلة |
user | الاستخدام |
useful | مفيدة |
method | طريقة |
process | عملية |
payment | الدفع |
choose | اختيار |
can | يمكنك |
the | التي |
when | عند |
EN Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.
AR وفّر معالج عمليات الدفع والإيداع بالبيتكوين كحل وايت ليبل للتجار أو المستحوذين التجاريين لتعزيز عروض الدفع الخاصة بهم.
Transliteração wf̃r mʿạlj ʿmlyạt ạldfʿ wạlạ̹ydạʿ bạlbytkwyn kḥl wạyt lybl lltjạr ạ̉w ạlmstḥwdẖyn ạltjạryyn ltʿzyz ʿrwḍ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bhm.
inglês | árabe |
---|---|
processor | معالج |
payment | الدفع |
white | وايت |
enhance | لتعزيز |
offer | عروض |
their | بهم |
your | الخاصة |
EN What Is a Payment Gateway? Plus 5 of the Best Payment Gateways Compared for 2023
AR ما هي بوابة الدفع؟ بالإضافة إلى 5 من أفضل بوابات الدفع مقارنة بـ 2023
Transliteração mạ hy bwạbẗ ạldfʿ? bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ 5 mn ạ̉fḍl bwạbạt ạldfʿ mqạrnẗ b 2023
EN Does down payment assistance increase my monthly payment?
AR هل تساعد مساعدة الدفعة المقدمة على زيادة دفعتي الشهرية؟
Transliteração hl tsạʿd msạʿdẗ ạldfʿẗ ạlmqdmẗ ʿly̱ zyạdẗ dfʿty ạlsẖhryẗ?
inglês | árabe |
---|---|
assistance | مساعدة |
down | على |
increase | زيادة |
monthly | الشهرية |
EN In the event your payment method fails, you will receive a notification to update your payment method
AR وفي حالة فشل طريقة الدفع الخاصة بك، ستتلقى إخطاراً بتحديث طريقة الدفع
Transliteração wfy ḥạlẗ fsẖl ṭryqẗ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk, sttlqy̱ ạ̹kẖṭạrạaⁿ btḥdytẖ ṭryqẗ ạldfʿ
EN Payment for your products must be made via credit or debit card, or other means as specified on the payment page
AR يجب أن يتم الدفع مقابل منتجاتك عبر بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم، أو وسائل أخرى على النحو المحدد في صفحة الدفع
Transliteração yjb ạ̉n ytm ạldfʿ mqạbl mntjạtk ʿbr bṭạqẗ ạlạỷtmạn ạ̉w bṭạqẗ ạlkẖṣm, ạ̉w wsạỷl ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlnḥw ạlmḥdd fy ṣfḥẗ ạldfʿ
EN Payment for your products must be made via credit or debit card, or other means as specified on the payment page
AR يجب أن يتم الدفع مقابل منتجاتك عبر بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم، أو وسائل أخرى على النحو المحدد في صفحة الدفع
Transliteração yjb ạ̉n ytm ạldfʿ mqạbl mntjạtk ʿbr bṭạqẗ ạlạỷtmạn ạ̉w bṭạqẗ ạlkẖṣm, ạ̉w wsạỷl ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlnḥw ạlmḥdd fy ṣfḥẗ ạldfʿ
EN Consider financial aspects in your reports: taxes, payment methods and currencies utilized by customers during payment procedures.
AR ضع في الاعتبار الجوانب المالية في تقاريرك: الضرائب وطرق الدفع والعملات التي يستخدمها العملاء أثناء إجراءات الدفع.
Transliteração ḍʿ fy ạlạʿtbạr ạljwạnb ạlmạlyẗ fy tqạryrk: ạlḍrạỷb wṭrq ạldfʿ wạlʿmlạt ạlty ystkẖdmhạ ạlʿmlạʾ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾạt ạldfʿ.
EN Multi-Train Gas Processing Plant, Russia
AR مصانع معالجة المعادن، كوريا
Transliteração mṣạnʿ mʿạljẗ ạlmʿạdn, kwryạ
inglês | árabe |
---|---|
processing | معالجة |
EN processing more than 400,000 barrels per day of Arabian Light crude oil
AR إذ تقوم بتكرير ما يربو عن 400 الف برميل يومياً من خام الزيت العربي الخفيف
Transliteração ạ̹dẖ tqwm btkryr mạ yrbw ʿn 400 ạlf brmyl ywmyạaⁿ mn kẖạm ạlzyt ạlʿrby ạlkẖfyf
inglês | árabe |
---|---|
oil | الزيت |
light | الخفيف |
EN The refinery started with processing 263,000 barrels per day of Arab Light Crude
AR بدأت المصفاة بتكرير 263 ألف برميل في اليوم من خام الزيت العربي الخفيف
Transliteração bdạ̉t ạlmṣfạẗ btkryr 263 ạ̉lf brmyl fy ạlywm mn kẖạm ạlzyt ạlʿrby ạlkẖfyf
inglês | árabe |
---|---|
started | بدأت |
light | الخفيف |
day | اليوم |
EN Tyramine amounts can vary among foods due to different processing, storage and preparation methods
AR قد تختلف كميات التيرامين بالأطعمة بسبب اختلاف طرق المعالجة والتخزين والتحضير
Transliteração qd tkẖtlf kmyạt ạltyrạmyn bạlạ̉ṭʿmẗ bsbb ạkẖtlạf ṭrq ạlmʿạljẗ wạltkẖzyn wạltḥḍyr
inglês | árabe |
---|---|
amounts | كميات |
tyramine | التيرامين |
methods | طرق |
vary | تختلف |
due | بسبب |
EN Secondary insurance company This is the insurance company responsible for processing the claim after the primary insurance determines what it will pay
AR Secondary insurance company شركة التأمين الثانوية: هي شركة تأمين مسؤولة عن معالجة المطالبة بعد أن تحدد شركة التأمين الأولية المبلغ الذي ستتكفل هي بدفعه
Transliteração Secondary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạltẖạnwyẗ: hy sẖrkẗ tạ̉myn msw̉wlẗ ʿn mʿạljẗ ạlmṭạlbẗ bʿd ạ̉n tḥdd sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlạ̉wlyẗ ạlmblgẖ ạldẖy sttkfl hy bdfʿh
inglês | árabe |
---|---|
company | شركة |
secondary | الثانوية |
processing | معالجة |
primary | الأولية |
the | الذي |
insurance | التأمين |
after | بعد |
EN Eat fewer processed foods. Only a small amount of sodium occurs naturally in foods. Most sodium is added during processing.
AR الحد من تناول الأطعمة المعالَجة. من الطبيعي أن توجد كمية قليلة فقط من الصوديوم في الأطعمة. يُضاف معظم الصوديوم أثناء المعالجة.
Transliteração ạlḥd mn tnạwl ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmʿạlajẗ. mn ạlṭbyʿy ạ̉n twjd kmyẗ qlylẗ fqṭ mn ạlṣwdywm fy ạlạ̉ṭʿmẗ. yuḍạf mʿẓm ạlṣwdywm ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ.
inglês | árabe |
---|---|
amount | كمية |
sodium | الصوديوم |
most | معظم |
foods | الأطعمة |
during | أثناء |
eat | تناول |
only | فقط |
is | توجد |
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.
AR عند معالجة الخروج الخاصة بك، يوجد مكان لتحديد مجال.تأكد من النقر حدد المجال وثم أضف إلى السلة لضمان إضافة المجال بشكل صحيح.
Transliteração ʿnd mʿạljẗ ạlkẖrwj ạlkẖạṣẗ bk, ywjd mkạn ltḥdyd mjạl.tạ̉kd mn ạlnqr ḥdd ạlmjạl wtẖm ạ̉ḍf ạ̹ly̱ ạlslẗ lḍmạn ạ̹ḍạfẗ ạlmjạl bsẖkl ṣḥyḥ.
inglês | árabe |
---|---|
processing | معالجة |
checkout | الخروج |
select | حدد |
place | مكان |
click | النقر |
domain | المجال |
add | أضف |
properly | صحيح |
to | إلى |
ensure | تأكد |
when | عند |
there | يوجد |
your | الخاصة |
EN Problems processing and understanding what he or she hears
AR المشاكل في التعامل مع ما يسمعه وفهمه
Transliteração ạlmsẖạkl fy ạltʿạml mʿ mạ ysmʿh wfhmh
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشاكل |
EN Food can be contaminated with lead during production, processing, packaging, preparation or storage
AR يمكن أن يتلوث الطعام بالرصاص أثناء الإنتاج أو المعالجة أو التعبئة أو التحضير أو التخزين
Transliteração ymkn ạ̉n ytlwtẖ ạlṭʿạm bạlrṣạṣ ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj ạ̉w ạlmʿạljẗ ạ̉w ạltʿbỷẗ ạ̉w ạltḥḍyr ạ̉w ạltkẖzyn
inglês | árabe |
---|---|
food | الطعام |
production | الإنتاج |
storage | التخزين |
during | أثناء |
can | يمكن |
EN Amnesia can be caused by damage to areas of the brain that are vital for memory processing
AR ويمكن أن يحدث فقدان الذاكرة بسبب الأضرار التي تلحق بمناطق من الدماغ تعتبر حيوية لمعالجة الذاكرة
Transliteração wymkn ạ̉n yḥdtẖ fqdạn ạldẖạkrẗ bsbb ạlạ̉ḍrạr ạlty tlḥq bmnạṭq mn ạldmạgẖ tʿtbr ḥywyẗ lmʿạljẗ ạldẖạkrẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
memory | الذاكرة |
vital | حيوية |
brain | الدماغ |
damage | الأضرار |
the | التي |
EN At-risk occupations include veterinary medicine, meat processing, livestock farming and animal research.
AR تتضمن الوظائف التي تنطوي على خطورة الطب البيطري وتصنيع اللحوم وتربية المواشي والبحوث الحيوانية.
Transliteração ttḍmn ạlwẓạỷf ạlty tnṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ ạlṭb ạlbyṭry wtṣnyʿ ạllḥwm wtrbyẗ ạlmwạsẖy wạlbḥwtẖ ạlḥywạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
medicine | الطب |
meat | اللحوم |
animal | الحيوانية |
and | التي |
at | على |
Mostrando 50 de 50 traduções