EN Multi-Train Gas Processing Plant, Russia
EN Multi-Train Gas Processing Plant, Russia
AR مصانع معالجة المعادن، كوريا
Transliteração mṣạnʿ mʿạljẗ ạlmʿạdn, kwryạ
inglês | árabe |
---|---|
processing | معالجة |
EN Air Liquide Engineering & Construction carried out a Front-End Engineering and Design (FEED) study of a multi-train gas processing plant
AR قامت اير ليكيد للهندسة والانشاء بإجراء دراسة تصميم وهندسة أولية بشأن مصانع معالجة الغاز متعددة السلسلات
Transliteração qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ bạ̹jrạʾ drạsẗ tṣmym whndsẗ ạ̉wlyẗ bsẖạ̉n mṣạnʿ mʿạljẗ ạlgẖạz mtʿddẗ ạlslslạt
inglês | árabe |
---|---|
engineering | للهندسة |
study | دراسة |
design | تصميم |
of | بشأن |
processing | معالجة |
gas | الغاز |
a | متعددة |
EN The reliability and availability of the production process, which are critical for multi-train gas plants, were also optimized.
AR كما تم تحسين الموثوقية والتوافر لعملية الإنتاج وهو مهم للمصانع المتعددة السلسلات.
Transliteração kmạ tm tḥsyn ạlmwtẖwqyẗ wạltwạfr lʿmlyẗ ạlạ̹ntạj whw mhm llmṣạnʿ ạlmtʿddẗ ạlslslạt.
inglês | árabe |
---|---|
production | الإنتاج |
are | وهو |
critical | مهم |
multi | المتعددة |
and | كما |
EN Multi-Train Gas Processing Plant, Russia
AR مصانع معالجة المعادن، كوريا
Transliteração mṣạnʿ mʿạljẗ ạlmʿạdn, kwryạ
inglês | árabe |
---|---|
processing | معالجة |
EN The train from Geneva International Airport to the Cornavin train station takes 6 minutes.
AR يستغرق القطار من مطار جنيف الدولي إلى محطة قطار Cornavin حوالي 6 دقائق.
Transliteração ystgẖrq ạlqṭạr mn mṭạr jnyf ạldwly ạ̹ly̱ mḥṭẗ qṭạr Cornavin ḥwạly 6 dqạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
geneva | جنيف |
international | الدولي |
minutes | دقائق |
airport | مطار |
station | محطة |
to | إلى |
EN The train from Geneva International Airport to the Cornavin train station takes 6 minutes.
AR يستغرق القطار من مطار جنيف الدولي إلى محطة قطار Cornavin حوالي 6 دقائق.
Transliteração ystgẖrq ạlqṭạr mn mṭạr jnyf ạldwly ạ̹ly̱ mḥṭẗ qṭạr Cornavin ḥwạly 6 dqạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
geneva | جنيف |
international | الدولي |
minutes | دقائق |
airport | مطار |
station | محطة |
to | إلى |
EN The train from Geneva International Airport to the Cornavin train station takes 6 minutes.
AR يستغرق القطار من مطار جنيف الدولي إلى محطة قطار Cornavin حوالي 6 دقائق.
Transliteração ystgẖrq ạlqṭạr mn mṭạr jnyf ạldwly ạ̹ly̱ mḥṭẗ qṭạr Cornavin ḥwạly 6 dqạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
geneva | جنيف |
international | الدولي |
minutes | دقائق |
airport | مطار |
station | محطة |
to | إلى |
EN The train from Geneva International Airport to the Cornavin train station takes 6 minutes.
AR يستغرق القطار من مطار جنيف الدولي إلى محطة قطار Cornavin حوالي 6 دقائق.
Transliteração ystgẖrq ạlqṭạr mn mṭạr jnyf ạldwly ạ̹ly̱ mḥṭẗ qṭạr Cornavin ḥwạly 6 dqạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
geneva | جنيف |
international | الدولي |
minutes | دقائق |
airport | مطار |
station | محطة |
to | إلى |
EN The train from Geneva International Airport to the Cornavin train station takes 6 minutes.
AR يستغرق القطار من مطار جنيف الدولي إلى محطة قطار Cornavin حوالي 6 دقائق.
Transliteração ystgẖrq ạlqṭạr mn mṭạr jnyf ạldwly ạ̹ly̱ mḥṭẗ qṭạr Cornavin ḥwạly 6 dqạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
geneva | جنيف |
international | الدولي |
minutes | دقائق |
airport | مطار |
station | محطة |
to | إلى |
EN The train from Geneva International Airport to the Cornavin train station takes 6 minutes.
AR يستغرق القطار من مطار جنيف الدولي إلى محطة قطار Cornavin حوالي 6 دقائق.
Transliteração ystgẖrq ạlqṭạr mn mṭạr jnyf ạldwly ạ̹ly̱ mḥṭẗ qṭạr Cornavin ḥwạly 6 dqạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
geneva | جنيف |
international | الدولي |
minutes | دقائق |
airport | مطار |
station | محطة |
to | إلى |
EN The train from Geneva International Airport to the Cornavin train station takes 6 minutes.
AR يستغرق القطار من مطار جنيف الدولي إلى محطة قطار Cornavin حوالي 6 دقائق.
Transliteração ystgẖrq ạlqṭạr mn mṭạr jnyf ạldwly ạ̹ly̱ mḥṭẗ qṭạr Cornavin ḥwạly 6 dqạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
geneva | جنيف |
international | الدولي |
minutes | دقائق |
airport | مطار |
station | محطة |
to | إلى |
EN The train from Geneva International Airport to the Cornavin train station takes 6 minutes.
AR يستغرق القطار من مطار جنيف الدولي إلى محطة قطار Cornavin حوالي 6 دقائق.
Transliteração ystgẖrq ạlqṭạr mn mṭạr jnyf ạldwly ạ̹ly̱ mḥṭẗ qṭạr Cornavin ḥwạly 6 dqạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
geneva | جنيف |
international | الدولي |
minutes | دقائق |
airport | مطار |
station | محطة |
to | إلى |
EN This generated solution with energy savings and reduced capital expenditure through an innovative multi-train strategy
AR وأدى ذلك إلى حل لتوفير الطاقة وتخفيض النفقات الرأسمالية من خلال استراتيجية مبتكرة متعددة السلسلات
Transliteração wạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ ḥl ltwfyr ạlṭạqẗ wtkẖfyḍ ạlnfqạt ạlrạ̉smạlyẗ mn kẖlạl ạstrạtyjyẗ mbtkrẗ mtʿddẗ ạlslslạt
inglês | árabe |
---|---|
energy | الطاقة |
strategy | استراتيجية |
innovative | مبتكرة |
multi | متعددة |
through | خلال |
and | ذلك |
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
AR تداول متعدد الأصول. ما هي فئة الأصول المتعددة؟
Transliteração tdạwl mtʿdd ạlạ̉ṣwl. mạ hy fỷẗ ạlạ̉ṣwl ạlmtʿddẗ?
inglês | árabe |
---|---|
trading | تداول |
asset | الأصول |
class | فئة |
multi | متعدد |
EN What Is a Multi-Asset Class? - Multi-Asset Trading
AR التداول مُتعدد الأصول. ما هي فئة الأصول المُتعددة؟ - B2Broker
Transliteração ạltdạwl mutʿdd ạlạ̉ṣwl. mạ hy fỷẗ ạlạ̉ṣwl ạlmutʿddẗ? - B2Broker
inglês | árabe |
---|---|
trading | التداول |
asset | الأصول |
class | فئة |
EN AUTOTRUST is a 360-degree solution for multi-brand cars in the UAE that includes repair, service, and sales of multi-brand used cars
AR توفر أوتوترست حلولاً شاملة لجميع أنواع السيارات في دولة الإمارات؛ تشمل خدمات الإصلاح والصيانة وبيع جميع أنواع السيارات المستعملة
Transliteração twfr ạ̉wtwtrst ḥlwlạaⁿ sẖạmlẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlsyạrạt fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt; tsẖml kẖdmạt ạlạ̹ṣlạḥ wạlṣyạnẗ wbyʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlsyạrạt ạlmstʿmlẗ
inglês | árabe |
---|---|
cars | السيارات |
uae | الإمارات |
includes | تشمل |
service | خدمات |
that | جميع |
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
AR تداول متعدد الأصول. ما هي فئة الأصول المتعددة؟
Transliteração tdạwl mtʿdd ạlạ̉ṣwl. mạ hy fỷẗ ạlạ̉ṣwl ạlmtʿddẗ?
inglês | árabe |
---|---|
trading | تداول |
asset | الأصول |
class | فئة |
multi | متعدد |
EN Multi-region capabilities with multi-lingual support.
AR إمكانات متعددة المناطق مع دعم متعدد اللغات.
Transliteração ạ̹mkạnạt mtʿddẗ ạlmnạṭq mʿ dʿm mtʿdd ạllgẖạt.
inglês | árabe |
---|---|
support | دعم |
multi | متعدد |
EN You get real-time reward delivery across 100+ countries with our multi-currency, multi-lingual capabilities.
AR يمكنك الحصول على تسليم المكافآت في الوقت الفعلي عبر 100+ دولة من خلال قدراتنا متعددة العملات واللغات.
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ tslym ạlmkạfật fy ạlwqt ạlfʿly ʿbr 100+ dwlẗ mn kẖlạl qdrạtnạ mtʿddẗ ạlʿmlạt wạllgẖạt.
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
countries | دولة |
currency | العملات |
get | الحصول |
with | عبر |
multi | متعددة |
EN Send global rewards to 100+ countries. Over 1 million reward options across more than 30 categories. Multi-currency and multi-lingual capabilities.
AR إرسال مكافآت عالمية إلى 100+ دولة. أكثر من 1 مليون خيار مكافأة عبر أكثر من 30 فئة. قدرات متعددة العملات واللغات.
Transliteração ạ̹rsạl mkạfật ʿạlmyẗ ạ̹ly̱ 100+ dwlẗ. ạ̉ktẖr mn 1 mlywn kẖyạr mkạfạ̉ẗ ʿbr ạ̉ktẖr mn 30 fỷẗ. qdrạt mtʿddẗ ạlʿmlạt wạllgẖạt.
inglês | árabe |
---|---|
send | إرسال |
global | عالمية |
countries | دولة |
reward | مكافأة |
capabilities | قدرات |
currency | العملات |
million | مليون |
multi | متعددة |
more | أكثر |
to | إلى |
and | عبر |
EN Keeper operates both multi-zone and multi-region environments to maximize uptime and provide the fastest response time to customers
AR ويشغل Keeper كل من البيئات متعددة الأوقات والمتعددة المناطق لتعظيم وقت التشغيل وتوفير أسرع وقت استجابة للعملاء
Transliteração wysẖgẖl Keeper kl mn ạlbyỷạt mtʿddẗ ạlạ̉wqạt wạlmtʿddẗ ạlmnạṭq ltʿẓym wqt ạltsẖgẖyl wtwfyr ạ̉srʿ wqt ạstjạbẗ llʿmlạʾ
EN The baby's back is then positioned facing up, and gas or air is added to the uterus to create a uterine environment that's half gas and half amniotic fluid
AR ثم يتم وضع ظهر الطفل باتجاه الأعلى، ويتم إضافة الغاز أو الهواء إلى الرحم لتهيئة بيئة رحم نصفها من الغاز ونصفها من السائل السَّلَوِي
Transliteração tẖm ytm wḍʿ ẓhr ạlṭfl bạtjạh ạlạ̉ʿly̱, wytm ạ̹ḍạfẗ ạlgẖạz ạ̉w ạlhwạʾ ạ̹ly̱ ạlrḥm lthyỷẗ byỷẗ rḥm nṣfhạ mn ạlgẖạz wnṣfhạ mn ạlsạỷl ạlsãlawī
inglês | árabe |
---|---|
added | إضافة |
gas | الغاز |
air | الهواء |
environment | بيئة |
and | و |
to | إلى |
uterus | الرحم |
EN Our core expertise in industrial gas, energy conversion and gas purification, enables customers to optimize natural resources.
AR خبرتنا الاساسية في الغازات الصناعية تحويلات الطاقة وتنقية الهواء تساعد العملاء على تحسين الموارد الطبيعية.
Transliteração kẖbrtnạ ạlạsạsyẗ fy ạlgẖạzạt ạlṣnạʿyẗ tḥwylạt ạlṭạqẗ wtnqyẗ ạlhwạʾ tsạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tḥsyn ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
industrial | الصناعية |
energy | الطاقة |
customers | العملاء |
resources | الموارد |
natural | الطبيعية |
to | على |
EN Standard plantsHydrogenSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
AR المصانع المعياريةهيدروجينالغاز الاصطناعيالبتروكيماوياتمعالجة الغاز الطبيعيالكبريتالغاز الطبيعي المسالالمواد الكيميائية الزيتية
Transliteração ạlmṣạnʿ ạlmʿyạryẗhydrwjynạlgẖạz ạlạṣṭnạʿyạlbtrwkymạwyạtmʿạljẗ ạlgẖạz ạlṭbyʿyạlkbrytạlgẖạz ạlṭbyʿy ạlmsạlạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlzytyẗ
inglês | árabe |
---|---|
gas | الغاز |
natural | الطبيعي |
EN Standard plantsCryogenicsHydrogenSyngasNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
AR المصانع المعياريةالتبريد العميقهيدروجينالغاز الاصطناعيمعالجة الغاز الطبيعيالكبريتالغاز الطبيعي المسالالمواد الكيميائية الزيتية
Transliteração ạlmṣạnʿ ạlmʿyạryẗạltbryd ạlʿmyqhydrwjynạlgẖạz ạlạṣṭnạʿymʿạljẗ ạlgẖạz ạlṭbyʿyạlkbrytạlgẖạz ạlṭbyʿy ạlmsạlạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlzytyẗ
inglês | árabe |
---|---|
gas | الغاز |
natural | الطبيعي |
EN Russia has large reserves of natural gas, and is home to several gas production companies.
AR تملك روسيا احتياطات كبيرة من الغاز الطبيعي وفيها العديد من شركات إنتاج الغاز.
Transliteração tmlk rwsyạ ạḥtyạṭạt kbyrẗ mn ạlgẖạz ạlṭbyʿy wfyhạ ạlʿdyd mn sẖrkạt ạ̹ntạj ạlgẖạz.
inglês | árabe |
---|---|
russia | روسيا |
large | كبيرة |
gas | الغاز |
natural | الطبيعي |
several | العديد |
companies | شركات |
production | إنتاج |
EN Natural Gas Liquids Recovery, Acid Gas Removal, Nitrogen Rejection Unit...
AR استرجاع سوائل الغاز الطبيعي , إخراج الغاز الحمضي, وحدة إستخراج النيتروجين ...
Transliteração ạstrjạʿ swạỷl ạlgẖạz ạlṭbyʿy , ạ̹kẖrạj ạlgẖạz ạlḥmḍy, wḥdẗ ạ̹stkẖrạj ạlnytrwjyn ...
inglês | árabe |
---|---|
gas | الغاز |
natural | الطبيعي |
unit | وحدة |
EN Standard plantsElectrolyzersHydrogenSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
AR المصانع المعياريةهيدروجينالغاز الاصطناعيالبتروكيماوياتمعالجة الغاز الطبيعيالكبريتالغاز الطبيعي المسالالمواد الكيميائية الزيتية
Transliteração ạlmṣạnʿ ạlmʿyạryẗhydrwjynạlgẖạz ạlạṣṭnạʿyạlbtrwkymạwyạtmʿạljẗ ạlgẖạz ạlṭbyʿyạlkbrytạlgẖạz ạlṭbyʿy ạlmsạlạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlzytyẗ
inglês | árabe |
---|---|
gas | الغاز |
natural | الطبيعي |
EN Standard plantsCryogenicsElectrolyzersHydrogenSyngasNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
AR المصانع المعياريةالتبريد العميقهيدروجينالغاز الاصطناعيمعالجة الغاز الطبيعيالكبريتالغاز الطبيعي المسالالمواد الكيميائية الزيتية
Transliteração ạlmṣạnʿ ạlmʿyạryẗạltbryd ạlʿmyqhydrwjynạlgẖạz ạlạṣṭnạʿymʿạljẗ ạlgẖạz ạlṭbyʿyạlkbrytạlgẖạz ạlṭbyʿy ạlmsạlạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlzytyẗ
inglês | árabe |
---|---|
gas | الغاز |
natural | الطبيعي |
EN I got the privilege to train more than 1,000 students in the past 9 years. Most of them are now working in enterprise level organizations.
AR لقد شرفتُ بتدريب ما يزيد عن 1000 طالب خلال الأعوام التسعة الماضية. ويعمل معظمهم الآن في مؤسسات على مستوى الشركات.
Transliteração lqd sẖrftu btdryb mạ yzyd ʿn 1000 ṭạlb kẖlạl ạlạ̉ʿwạm ạltsʿẗ ạlmạḍyẗ. wyʿml mʿẓmhm ạlận fy mw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt.
inglês | árabe |
---|---|
level | مستوى |
now | الآن |
past | الماضية |
enterprise | الشركات |
EN I got the privilege to train more than thousand students under the Cisco Networking Academy in the past 9 years
AR لقد شرفتُ بتدريب ما يزيد عن ألف طالب في أكاديمية سيسكو للشبكات (Cisco Networking Academy) خلال الأعوام التسعة الماضية
Transliteração lqd sẖrftu btdryb mạ yzyd ʿn ạ̉lf ṭạlb fy ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt (Cisco Networking Academy) kẖlạl ạlạ̉ʿwạm ạltsʿẗ ạlmạḍyẗ
inglês | árabe |
---|---|
networking | networking |
cisco | cisco |
past | الماضية |
academy | academy |
to | خلال |
EN These students come to us with entry level Cisco certifications, are easier to train, and pick up other skills quickly
AR يأتينا هؤلاء الطلاب حاملين لشهادات Cisco من مستوى المبتدئين، وبالتالي يكون تدريبهم أسهل، ويكتسبون المهارات الأخرى على نحو أسرع
Transliteração yạ̉tynạ hw̉lạʾ ạlṭlạb ḥạmlyn lsẖhạdạt Cisco mn mstwy̱ ạlmbtdỷyn, wbạltạly ykwn tdrybhm ạ̉shl, wyktsbwn ạlmhạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ nḥw ạ̉srʿ
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
students | الطلاب |
level | مستوى |
easier | أسهل |
skills | المهارات |
other | الأخرى |
quickly | أسرع |
these | هؤلاء |
EN Palestinian women wear hijabs, not helmets, as they train to play baseball. (© AP Images)
AR شابات فلسطينيات يرتدين الحجاب، وليس الخوذ، خلال ممارستهن للعبة البيسبول. (© AP Images)
Transliteração sẖạbạt flsṭynyạt yrtdyn ạlḥjạb, wlys ạlkẖwdẖ, kẖlạl mmạrsthn llʿbẗ ạlbysbwl. (© AP Images)
inglês | árabe |
---|---|
baseball | البيسبول |
ap | ap |
images | images |
to | خلال |
EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus
AR إنه الطريق الأكثر راحة واسترخاءً لاكتشاف سويسرا بواسطة القطار ، أو القارب، أو الباص
Transliteração ạ̹nh ạlṭryq ạlạ̉ktẖr rạḥẗ wạstrkẖạʾaⁿ lạktsẖạf swysrạ bwạsṭẗ ạlqṭạr , ạ̉w ạlqạrb, ạ̉w ạlbạṣ
inglês | árabe |
---|---|
comfortable | راحة |
switzerland | سويسرا |
train | القطار |
by | بواسطة |
way | الطريق |
most | الأكثر |
EN Highlights by train, bus and boat
AR الوجهات البارزة بالقطار والباص والقارب
Transliteração ạlwjhạt ạlbạrzẗ bạlqṭạr wạlbạṣ wạlqạrb
EN Switzerland by train, bus and boat: The way of travelling that is as exciting as it is relaxing
AR زيارة سويسرا بالقطار، الحافلة والقارب: يمكن القول إن طريقة السفر تكون ممتعة بقدر ما هي مريحة
Transliteração zyạrẗ swysrạ bạlqṭạr, ạlḥạflẗ wạlqạrb: ymkn ạlqwl ạ̹n ṭryqẗ ạlsfr tkwn mmtʿẗ bqdr mạ hy mryḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
switzerland | سويسرا |
the | يمكن |
way | طريقة |
travelling | السفر |
EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism
AR الوجهات البارزة بالقطار والباص والقارب | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração ạlwjhạt ạlbạrzẗ bạlqṭạr wạlbạṣ wạlqạrb | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
inglês | árabe |
---|---|
tourism | السياحة |
switzerland | السويسرية |
EN And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
AR وكلما ارتقى القطار خلال صعوده عالياً، يصبح المنظر الجبلي الذي يتكشّف أمام الأعين مذهلاً يخطف الأبصار.
Transliteração wklmạ ạrtqy̱ ạlqṭạr kẖlạl ṣʿwdh ʿạlyạaⁿ, yṣbḥ ạlmnẓr ạljbly ạldẖy ytksẖ̃f ạ̉mạm ạlạ̉ʿyn mdẖhlạaⁿ ykẖṭf ạlạ̉bṣạr.
inglês | árabe |
---|---|
the more | وكلما |
train | القطار |
the | الذي |
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.
Transliteração bsẖkl ʿạm tftḥ ạlmkạtb mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ ạlsạʿẗ 12 ẓhrạaⁿ. wmn ạlsạʿẗ 2 bʿd ạlẓhr wḥty̱ 7 msạʾaⁿ fy ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ. wtgẖlq fy nhạyạt ạlạ̉sbwʿ.
inglês | árabe |
---|---|
public | عام |
open | تفتح |
hours | الساعة |
week | الأسبوع |
to | ومن |
from | وحتى |
EN The teacher using her new found freedom to train her neighbours
AR الدعم الإيطالي للتحالف الدولي في مواجهة داعش
Transliteração ạldʿm ạlạ̹yṭạly lltḥạlf ạldwly fy mwạjhẗ dạʿsẖ
EN “Through the United Nations Agencies in Liberia, we have been able to train in a lot of areas
AR "من خلال وكالات الأمم المتحدة في ليبيريا، تمكنا من تقديم تدريبات في العديد من المجالات
Transliteração "mn kẖlạl wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy lybyryạ, tmknạ mn tqdym tdrybạt fy ạlʿdyd mn ạlmjạlạt
inglês | árabe |
---|---|
agencies | وكالات |
areas | المجالات |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | خلال |
EN You can develop resilience by learning to train your attention on more-positive aspects of your life
AR يمكنك تنمية قدرتك على إبداء المرونة من خلال تعلم كيفية توجيه تركيزك نحو الجوانب الأكثر إيجابية في حياتك
Transliteração ymknk tnmyẗ qdrtk ʿly̱ ạ̹bdạʾ ạlmrwnẗ mn kẖlạl tʿlm kyfyẗ twjyh trkyzk nḥw ạljwạnb ạlạ̉ktẖr ạ̹yjạbyẗ fy ḥyạtk
inglês | árabe |
---|---|
develop | تنمية |
resilience | المرونة |
learning | تعلم |
aspects | الجوانب |
positive | إيجابية |
your life | حياتك |
can | يمكنك |
of | الأكثر |
EN Helpful hint: Even though you can't take the train right to Rochester, you can book your ticket to Rochester (RMN)
AR نصيحة مفيدة: على الرغم من أنه لا يمكنك ركوب القطار مباشرة إلى روتشستر، فيمكنك حجز تذكرة إلى مدينة روتشستر (RMN)
Transliteração nṣyḥẗ mfydẗ: ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh lạ ymknk rkwb ạlqṭạr mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ rwtsẖstr, fymknk ḥjz tdẖkrẗ ạ̹ly̱ mdynẗ rwtsẖstr (RMN)
inglês | árabe |
---|---|
helpful | مفيدة |
right | مباشرة |
rochester | روتشستر |
book | حجز |
ticket | تذكرة |
you can | فيمكنك |
can | يمكنك |
train | القطار |
to | إلى |
though | الرغم |
EN This will ensure that you have a shuttle connection between your final train stop and Rochester
AR سيضمن هذا أن لديك اتصالًا مكوكيًّا بين محطة القطار النهائية ومدينة روتشستر
Transliteração syḍmn hdẖạ ạ̉n ldyk ạtṣạlaⁿạ mkwkyaⁿ̃ạ byn mḥṭẗ ạlqṭạr ạlnhạỷyẗ wmdynẗ rwtsẖstr
inglês | árabe |
---|---|
connection | اتصال |
rochester | روتشستر |
this | هذا |
you | لديك |
between | بين |
train | القطار |
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
AR تمنح خصماً يصل إلى 50% على السفر بالقطار، الحافلات والقوارب فضلا عن معظم السكك الحديدية الجبلية ووسائل النقل العام في أكثر من 90 مدينة.
Transliteração tmnḥ kẖṣmạaⁿ yṣl ạ̹ly̱ 50% ʿly̱ ạlsfr bạlqṭạr, ạlḥạflạt wạlqwạrb fḍlạ ʿn mʿẓm ạlskk ạlḥdydyẗ ạljblyẗ wwsạỷl ạlnql ạlʿạm fy ạ̉ktẖr mn 90 mdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
travel | السفر |
on | على |
and | إلى |
EN Cross-train. Alternating activities can prevent stress fractures. Rotate running with swimming or biking.
AR نوّع تمارينك. يمكن للتبديل ما بين الأنشطة أن يقي من الكسور الإجهادية، فيمكنك على سبيل المثال التبديل بين الجري والسباحة أو ركوب الدراجة.
Transliteração nw̃ʿ tmạrynk. ymkn lltbdyl mạ byn ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉n yqy mn ạlkswr ạlạ̹jhạdyẗ, fymknk ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạltbdyl byn ạljry wạlsbạḥẗ ạ̉w rkwb ạldrạjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
activities | الأنشطة |
fractures | الكسور |
with | بين |
EN You lose your train of thought or the thread of conversations, books or movies.
AR انقطاع تسلسل الأفكار أو سلسلة المحادثات أو الكتب أو الأفلام.
Transliteração ạnqṭạʿ tslsl ạlạ̉fkạr ạ̉w slslẗ ạlmḥạdtẖạt ạ̉w ạlktb ạ̉w ạlạ̉flạm.
inglês | árabe |
---|---|
conversations | المحادثات |
books | الكتب |
movies | الأفلام |
EN Take a walk. If you're flying or riding a train or bus, walk up and down the aisle once an hour or so. If you're driving, stop every hour or so and move around.
AR تمشى. إذا كنت تسافر بطائرة أو قطار أو حافلة، فامشِ في الممر بين المقاعد كل ساعة تقريبًا. إذا كنت تقود فتوقف كل ساعة تقريبًا وتجول قليلًا.
Transliteração tmsẖy̱. ạ̹dẖạ knt tsạfr bṭạỷrẗ ạ̉w qṭạr ạ̉w ḥạflẗ, fạmsẖi fy ạlmmr byn ạlmqạʿd kl sạʿẗ tqrybaⁿạ. ạ̹dẖạ knt tqwd ftwqf kl sạʿẗ tqrybaⁿạ wtjwl qlylaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
train | قطار |
hour | ساعة |
if | إذا |
a | بين |
EN Heart specialists train in an internal medicine residency program before completing cardiology subspecialty training.
AR ويتلقى اختصاصيو القلب تدريبًا في أحد برامج الإقامة للطب الباطني قبل استكمال تدريب التخصصات الفرعية في طب القلب.
Transliteração wytlqy̱ ạkẖtṣạṣyw ạlqlb tdrybaⁿạ fy ạ̉ḥd brạmj ạlạ̹qạmẗ llṭb ạlbạṭny qbl ạstkmạl tdryb ạltkẖṣṣạt ạlfrʿyẗ fy ṭb ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
specialists | اختصاصيو |
heart | القلب |
training | تدريب |
program | برامج |
before | قبل |
in | أحد |
EN The Hotel is a ten minute walk from the city’s main train station, Gare Cornavin.
AR يقع الفندق على بُعد عشر دقائق سيراً على الأقدام من محطة القطار الرئيسية في المدينة، Gare Cornavin.
Transliteração yqʿ ạlfndq ʿly̱ buʿd ʿsẖr dqạỷq syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn mḥṭẗ ạlqṭạr ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ, Gare Cornavin.
inglês | árabe |
---|---|
is | يقع |
minute | دقائق |
main | الرئيسية |
hotel | الفندق |
the | على |
station | محطة |
train | القطار |
ten | عشر |
Mostrando 50 de 50 traduções