EN If the air in your home is dry, such as it is if you have forced-air heat, adding moisture to the air may help prevent sinusitis
"air company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN If the air in your home is dry, such as it is if you have forced-air heat, adding moisture to the air may help prevent sinusitis
AR إذا كان الهواء في منزلك جافًّا كما لو كان لديك مضخة هواء ساخن، فإن إضافة الرطوبة إلى الهواء قد تساعد في منع التهاب الجيوب الأنفية
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlhwạʾ fy mnzlk jạfaⁿ̃ạ kmạ lw kạn ldyk mḍkẖẗ hwạʾ sạkẖn, fạ̹n ạ̹ḍạfẗ ạlrṭwbẗ ạ̹ly̱ ạlhwạʾ qd tsạʿd fy mnʿ ạlthạb ạljywb ạlạ̉nfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
air | الهواء |
your home | منزلك |
adding | إضافة |
help | تساعد |
prevent | منع |
if | إذا |
the | فإن |
as | كما |
to | إلى |
you | لديك |
is | كان |
EN Australia is supporting the Coalition’s air campaign through its surveillance and air-to-air refuelling aircraft
AR تقوم أستراليا بتقديم الدعم للحملة الجوية للتحالف عن طريق المراقبة، وإعادة التزويد بالوقود جواً
Transliteração tqwm ạ̉strạlyạ btqdym ạldʿm llḥmlẗ ạljwyẗ lltḥạlf ʿn ṭryq ạlmrạqbẗ, wạ̹ʿạdẗ ạltzwyd bạlwqwd jwạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
australia | أستراليا |
air | الجوية |
surveillance | المراقبة |
EN Australia is supporting the Coalition’s air campaign through its surveillance and air-to-air refuelling aircraft
AR تقوم أستراليا بتقديم الدعم للحملة الجوية للتحالف عن طريق المراقبة، وإعادة التزويد بالوقود جواً
Transliteração tqwm ạ̉strạlyạ btqdym ạldʿm llḥmlẗ ạljwyẗ lltḥạlf ʿn ṭryq ạlmrạqbẗ, wạ̹ʿạdẗ ạltzwyd bạlwqwd jwạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
australia | أستراليا |
air | الجوية |
surveillance | المراقبة |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
AR التسويق التابع يستلزم تبادل بين المسوق والشركة.تدفع الشركة عمولة للفرد أو الأفراد الذين يروجون منتجات الشركة أو خدمات الشركة.
Transliteração ạltswyq ạltạbʿ ystlzm tbạdl byn ạlmswq wạlsẖrkẗ.tdfʿ ạlsẖrkẗ ʿmwlẗ llfrd ạ̉w ạlạ̉frạd ạldẖyn yrwjwn mntjạt ạlsẖrkẗ ạ̉w kẖdmạt ạlsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
marketing | التسويق |
exchange | تبادل |
company | الشركة |
commission | عمولة |
individuals | الأفراد |
products | منتجات |
services | خدمات |
the | الذين |
between | بين |
EN Chronic bronchitis is inflammation of the lining of the bronchial tubes, which carry air to and from the air sacs (alveoli) of the lungs
AR التهاب القصبات المزمن هو التهاب في بطانة أنابيب الشعب الهوائية التي تحمل الهواء من الأكياس الهوائية (الحويصلات الهوائية) بالرئتين وإليها
Transliteração ạlthạb ạlqṣbạt ạlmzmn hw ạlthạb fy bṭạnẗ ạ̉nạbyb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlty tḥml ạlhwạʾ mn ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ) bạlrỷtyn wạ̹lyhạ
inglês | árabe |
---|---|
inflammation | التهاب |
chronic | المزمن |
lining | بطانة |
tubes | أنابيب |
air | الهواء |
the | التي |
sacs | الحويصلات |
EN Your lungs rely on the natural elasticity of the bronchial tubes and air sacs to force air out of your body
AR وتعتمد رئتيك على المرونة الطبيعية لأنابيب الشعب الهوائية والحويصلات الهوائية لإخراج الهواء من جسمك
Transliteração wtʿtmd rỷtyk ʿly̱ ạlmrwnẗ ạlṭbyʿyẗ lạ̉nạbyb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ wạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ lạ̹kẖrạj ạlhwạʾ mn jsmk
inglês | árabe |
---|---|
your lungs | رئتيك |
natural | الطبيعية |
air | الهواء |
body | جسمك |
to | على |
EN Inhaled air passes through tiny ducts from the bronchioles into elastic air sacs (alveoli)
AR يمر الهواء الذي يتم استنشاقه عبر قنوات صغيرة من القصيبات إلى الأكياس الهوائية المرنة (الأسناخ)
Transliteração ymr ạlhwạʾ ạldẖy ytm ạstnsẖạqh ʿbr qnwạt ṣgẖyrẗ mn ạlqṣybạt ạ̹ly̱ ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ ạlmrnẗ (ạlạ̉snạkẖ)
inglês | árabe |
---|---|
air | الهواء |
tiny | صغيرة |
sacs | الأكياس |
through | عبر |
EN Large air spaces (bullae) form in the lungs when the walls of the air sacs (alveoli) are destroyed
AR تتشكل مساحات هوائية كبيرة (فقاعات) في الرئتين عندما يتم تدمير جدران الأكياس الهوائية (الحويصلات الهوائية)
Transliteração ttsẖkl msạḥạt hwạỷyẗ kbyrẗ (fqạʿạt) fy ạlrỷtyn ʿndmạ ytm tdmyr jdrạn ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
large | كبيرة |
walls | جدران |
when | عندما |
the lungs | الرئتين |
sacs | الحويصلات |
EN Other types of air pollution also can irritate your lungs, so check daily air quality forecasts before going out.
AR كذلك، قد تؤدي الأنواع الأخرى من تلوث الهواء إلى تهيج الرئتين.، لذلك تحقق من تنبؤات جودة الهواء اليومية قبل الخروج.
Transliteração kdẖlk, qd tw̉dy ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mn tlwtẖ ạlhwạʾ ạ̹ly̱ thyj ạlrỷtyn., ldẖlk tḥqq mn tnbw̉ạt jwdẗ ạlhwạʾ ạlywmyẗ qbl ạlkẖrwj.
inglês | árabe |
---|---|
types | الأنواع |
other | الأخرى |
air | الهواء |
lungs | الرئتين |
check | تحقق |
quality | جودة |
daily | اليومية |
before | قبل |
also | كذلك |
so | لذلك |
EN But at night you uncover it to allow air to pass in and out of your lungs, bypassing the blocked air passage in your throat.
AR لكن افتحها ليلًا لتسمح للهواء بالمرور دخولًا إلى رئتيك وخروجًا منهما، مع تخطي مجرى الهواء المسدود في الحلق.
Transliteração lkn ạftḥhạ lylaⁿạ ltsmḥ llhwạʾ bạlmrwr dkẖwlaⁿạ ạ̹ly̱ rỷtyk wkẖrwjaⁿạ mnhmạ, mʿ tkẖṭy mjry̱ ạlhwạʾ ạlmsdwd fy ạlḥlq.
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
your lungs | رئتيك |
air | الهواء |
to | إلى |
EN Avoid cigarette smoke and polluted air. Tobacco smoke and air contaminants can irritate and inflame your lungs and nasal passages.
AR تجنّب دخان السجائر والهواء الملوث. يُمكن لدخان التَّبغِ وملوثات الهواءِ تهييج رئتيكَ والممراتِ الأنفية وإحداث التهاب.
Transliteração tjñb dkẖạn ạlsjạỷr wạlhwạʾ ạlmlwtẖ. yumkn ldkẖạn ạltãbgẖi wmlwtẖạt ạlhwạʾi thyyj rỷtyka wạlmmrạti ạlạ̉nfyẗ wạ̹ḥdạtẖ ạlthạb.
inglês | árabe |
---|---|
smoke | دخان |
air | الهواء |
your lungs | رئتيك |
nasal | الأنفية |
EN Over time, the inner walls of the air sacs weaken and rupture ? creating larger air spaces instead of many small ones
AR ومع مرور الوقت، تضعف الجدران الداخلية للحويصلات الهوائية وتتمزق — الأمر الذي يُحدث مساحات هوائية أكبر بدلاً من العديد من المساحات الصغيرة
Transliteração wmʿ mrwr ạlwqt, tḍʿf ạljdrạn ạldạkẖlyẗ llḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ wttmzq — ạlạ̉mr ạldẖy yuḥdtẖ msạḥạt hwạỷyẗ ạ̉kbr bdlạaⁿ mn ạlʿdyd mn ạlmsạḥạt ạlṣgẖyrẗ
EN When you exhale, the damaged alveoli don't work properly and old air becomes trapped, leaving no room for fresh, oxygen-rich air to enter.
AR عند الزفير، لا تعمل الحويصلات الهوائية التالفة بشكل صحيح ويتم حبس الهواء القديم، ولا يترك أي مجال لهواء نقي وغني بالأكسجين للدخول.
Transliteração ʿnd ạlzfyr, lạ tʿml ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ ạltạlfẗ bsẖkl ṣḥyḥ wytm ḥbs ạlhwạʾ ạlqdym, wlạ ytrk ạ̉y mjạl lhwạʾ nqy wgẖny bạlạ̉ksjyn lldkẖwl.
inglês | árabe |
---|---|
work | تعمل |
properly | صحيح |
air | الهواء |
old | القديم |
oxygen | بالأكسجين |
no | ولا |
when | عند |
EN These include breath-holding, abnormally rapid breathing (hyperventilation), forceful exhalation of air or saliva, and swallowing air
AR ومن ضمنها حبس النفس والتنفس السريع غير الطبيعي (فرط التنفس) والزفير القوي للهواء أو اللعاب وابتلاع الهواء
Transliteração wmn ḍmnhạ ḥbs ạlnfs wạltnfs ạlsryʿ gẖyr ạlṭbyʿy (frṭ ạltnfs) wạlzfyr ạlqwy llhwạʾ ạ̉w ạllʿạb wạbtlạʿ ạlhwạʾ
inglês | árabe |
---|---|
of | ومن |
rapid | السريع |
saliva | اللعاب |
air | الهواء |
breathing | التنفس |
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park
AR ستقام مسابقة القفزات الهوائية في مضمار شوغانغ للقفزات الهوائية، الذي يقع في منطقة شوغانغ الصناعية
Transliteração stqạm msạbqẗ ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ fy mḍmạr sẖwgẖạngẖ llqfzạt ạlhwạỷyẗ, ạldẖy yqʿ fy mnṭqẗ sẖwgẖạngẖ ạlṣnạʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
place | منطقة |
industrial | الصناعية |
located | يقع |
the | الذي |
EN Aircraft contributions (strike, reconnaissance, air-to-air refuelling)
AR مساهمات الطائرات (ضربات جوية، استطلاع، إعادة التزويد بالوقود جواً)
Transliteração msạhmạt ạlṭạỷrạt (ḍrbạt jwyẗ, ạstṭlạʿ, ạ̹ʿạdẗ ạltzwyd bạlwqwd jwạaⁿ)
inglês | árabe |
---|---|
contributions | مساهمات |
EN Air Liquide Engineering & Construction is the world engineering and construction business unit of the Air Liquide Group
AR اير ليكيد للهندسة والانشاء هي الوحدة الرائدة عالميا في مجال الهندسة والبناء في مجموعة إير ليكيد
Transliteração ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ hy ạlwḥdẗ ạlrạỷdẗ ʿạlmyạ fy mjạl ạlhndsẗ wạlbnạʾ fy mjmwʿẗ ạ̹yr lykyd
inglês | árabe |
---|---|
unit | الوحدة |
group | مجموعة |
EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and provides external customers with efficient, sustainable, customized technology and process solutions.
AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا
Transliteração bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ
inglês | árabe |
---|---|
construction | بناء |
units | وحدات |
customers | العملاء |
technology | التقنيات |
EN By constructing the largest Air Separation Unit (ASU) to date, Air Liquide Engineering & Construction is marking the history of industrial gas production
AR من خلال المباشرة ببناء أكبر وحدة فصل الهواء حتى االيوم، سجلت إير ليكيد للهندسة والإنشاء بصمتها في التاريخ في مجال إنتاج الغاز الصناعي
Transliteração mn kẖlạl ạlmbạsẖrẗ bbnạʾ ạ̉kbr wḥdẗ fṣl ạlhwạʾ ḥty̱ ạạlywm, sjlt ạ̹yr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ bṣmthạ fy ạltạrykẖ fy mjạl ạ̹ntạj ạlgẖạz ạlṣnạʿy
inglês | árabe |
---|---|
unit | وحدة |
air | الهواء |
engineering | للهندسة |
production | إنتاج |
gas | الغاز |
industrial | الصناعي |
history | التاريخ |
EN In 2011, Air Liquide Engineering & Construction signed a contract with the customer to design and supply two very large Air Separation Units
AR في العام 2011، قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء بتوقيع عقد مع العميل لتصميم وتوفير وحدتين ضخمتين لفصل الهواء
Transliteração fy ạlʿạm 2011, qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ btwqyʿ ʿqd mʿ ạlʿmyl ltṣmym wtwfyr wḥdtyn ḍkẖmtyn lfṣl ạlhwạʾ
inglês | árabe |
---|---|
engineering | للهندسة |
contract | عقد |
air | الهواء |
customer | العميل |
EN In total, Air Liquide Engineering & Construction has supplied 21 Air Separation Units to this customer over a period of 30 years.
AR بشكل إجمالي، قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء بتزويد هذا العميل ب 21 وحدة لفصل الهواء خلال فترة 30 عام.
Transliteração bsẖkl ạ̹jmạly, qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ btzwyd hdẖạ ạlʿmyl b 21 wḥdẗ lfṣl ạlhwạʾ kẖlạl ftrẗ 30 ʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
total | إجمالي |
engineering | للهندسة |
customer | العميل |
units | وحدة |
air | الهواء |
period | فترة |
years | عام |
this | هذا |
to | خلال |
EN Discover exciting job openings at Air Liquide Engineering & Construction centers around the world. Ready to launch your Air Liquide career?
AR إكتشف فرص العمل الشيقة لدى مراكز إير ليكيد للهندسة والانشاء. هل أنت مستعد لبدء مسيرتك المهنية لدى إير ليكيد؟
Transliteração ạ̹ktsẖf frṣ ạlʿml ạlsẖyqẗ ldy̱ mrạkz ạ̹yr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ. hl ạ̉nt mstʿd lbdʾ msyrtk ạlmhnyẗ ldy̱ ạ̹yr lykyd?
inglês | árabe |
---|---|
job | العمل |
centers | مراكز |
engineering | للهندسة |
ready | مستعد |
to | لدى |
your | أنت |
EN Nitrogen Generation Systems, Sigma - Standard Air Separation Unit, Vacuum Swing Adsorption , Yango™ - Standard Air Separation Unit...
AR الامتزاز بالتفريغ المتأرجح, أنظمة توليد النيتروجين, سيغما – وحدات فصل الهواء المعيارية, يانغو™ – وحدات فصل الهواء المعيارية...
Transliteração ạlạmtzạz bạltfrygẖ ạlmtạ̉rjḥ, ạ̉nẓmẗ twlyd ạlnytrwjyn, sygẖmạ – wḥdạt fṣl ạlhwạʾ ạlmʿyạryẗ, yạngẖw™ – wḥdạt fṣl ạlhwạʾ ạlmʿyạryẗ...
EN When it's hot, stay in the shade or in an air-conditioned building or use a fan to circulate the air.
AR عندما يكون الجو حارًا، فالزم الظل أو مبنى مكيف الهواء أو استخدم مروحة لتدوير الهواء.
Transliteração ʿndmạ ykwn ạljw ḥạraⁿạ, fạlzm ạlẓl ạ̉w mbny̱ mkyf ạlhwạʾ ạ̉w ạstkẖdm mrwḥẗ ltdwyr ạlhwạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
building | مبنى |
air | الهواء |
use | استخدم |
when | عندما |
EN KC-135R tanker aircraft detachments to Qatar from 2015 to 2018 to support Coalition’s air-to-air refuelling requirements.
AR مفارز طائرات التزود بالوقود من طراز KC-135 لدولة قطر من الفترة بين عامي 2015 و2018 لدعم متطلبات التحالف في إعادة التزود بالوقود جواً.
Transliteração mfạrz ṭạỷrạt ạltzwd bạlwqwd mn ṭrạz KC-135 ldwlẗ qṭr mn ạlftrẗ byn ʿạmy 2015 w2018 ldʿm mtṭlbạt ạltḥạlf fy ạ̹ʿạdẗ ạltzwd bạlwqwd jwạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
qatar | قطر |
requirements | متطلبات |
to | بين |
support | لدعم |
EN Smart air purifier for interior: how to improve air quality
AR راقب صحتك باستخدام الذكاء الاصطناعي بفضل نظام LARK
Transliteração rạqb ṣḥtk bạstkẖdạm ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy bfḍl nẓạm LARK
inglês | árabe |
---|---|
for | بفضل |
EN Inhaled air passes through tiny ducts from the bronchioles into elastic air sacs (alveoli)
AR يمر الهواء الذي يتم استنشاقه عبر قنوات صغيرة من القصيبات إلى الأكياس الهوائية المرنة (الأسناخ)
Transliteração ymr ạlhwạʾ ạldẖy ytm ạstnsẖạqh ʿbr qnwạt ṣgẖyrẗ mn ạlqṣybạt ạ̹ly̱ ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ ạlmrnẗ (ạlạ̉snạkẖ)
inglês | árabe |
---|---|
air | الهواء |
tiny | صغيرة |
sacs | الأكياس |
through | عبر |
EN Aircraft contributions (strike, reconnaissance, air-to-air refuelling)
AR مساهمات الطائرات (ضربات جوية، استطلاع، إعادة التزويد بالوقود جواً)
Transliteração msạhmạt ạlṭạỷrạt (ḍrbạt jwyẗ, ạstṭlạʿ, ạ̹ʿạdẗ ạltzwyd bạlwqwd jwạaⁿ)
inglês | árabe |
---|---|
contributions | مساهمات |
EN According to the International Air Transport Association (IATA), this represents the largest ever air shipment of a single article
AR وحسب المنظمة الدولية للنقل الجوي IATA فإن المشروع عبارة عن أكبر عملية نقل جوي لسلعة فردية على الإطلاق
Transliteração wḥsb ạlmnẓmẗ ạldwlyẗ llnql ạljwy IATA fạ̹n ạlmsẖrwʿ ʿbạrẗ ʿn ạ̉kbr ʿmlyẗ nql jwy lslʿẗ frdyẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
inglês | árabe |
---|---|
according to | وحسب |
international | الدولية |
the | فإن |
to | نقل |
EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air
AR يحتوي الهواء المخصب ، المعروف أيضًا باسم النيتروكس أو EANx ، على نيتروجين أقل من الهواء العادي
Transliteração yḥtwy ạlhwạʾ ạlmkẖṣb , ạlmʿrwf ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạlnytrwks ạ̉w EANx , ʿly̱ nytrwjyn ạ̉ql mn ạlhwạʾ ạlʿạdy
inglês | árabe |
---|---|
contains | يحتوي |
air | الهواء |
known | المعروف |
less | أقل |
EN Redsea.com is a part of Abdul Latif Jameel Electronics and Air Conditioning Company Ltd
AR إنّ Redsea.com جزء من شركة عبد اللطيف جميل للإلكترونيات وأجهزة التكييف المحدودة
Transliteração ạ̹ñ Redsea.com jzʾ mn sẖrkẗ ʿbd ạllṭyf jmyl llạ̹lktrwnyạt wạ̉jhzẗ ạltkyyf ạlmḥdwdẗ
inglês | árabe |
---|---|
part | جزء |
company | شركة |
ltd | المحدودة |
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902
AR إنها تجسد المحور العلمي لمجموعة ايرليكيد وهي في صلب نشاطات الشركة منذ إنشائها في العام 1902
Transliteração ạ̹nhạ tjsd ạlmḥwr ạlʿlmy lmjmwʿẗ ạyrlykyd why fy ṣlb nsẖạṭạt ạlsẖrkẗ mndẖ ạ̹nsẖạỷhạ fy ạlʿạm 1902
inglês | árabe |
---|---|
scientific | العلمي |
activities | نشاطات |
of | وهي |
since | منذ |
EN The German company Volocopter is producing air taxis for it.
AR الشركة الألمانية فولوكوبتر "Volocopter" تقوم بإنتاج التكسي الطائر لهذه المدينة.
Transliteração ạlsẖrkẗ ạlạ̉lmạnyẗ fwlwkwbtr "Volocopter" tqwm bạ̹ntạj ạltksy ạlṭạỷr lhdẖh ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
company | الشركة |
EN Redsea.com is a part of Abdul Latif Jameel Electronics and Air Conditioning Company Ltd.Online Store CR No. 4030023406. VAT No. 300144357810003.
AR إنّ Redsea.com جزء من شركة عبد اللطيف جميل للإلكترونيات وأجهزة التكييف المحدودة.رقم السجل التجاري 4030023406. ضريبة القيمة المضافة رقم 300144357810003.
Transliteração ạ̹ñ Redsea.com jzʾ mn sẖrkẗ ʿbd ạllṭyf jmyl llạ̹lktrwnyạt wạ̉jhzẗ ạltkyyf ạlmḥdwdẗ.rqm ạlsjl ạltjạry 4030023406. ḍrybẗ ạlqymẗ ạlmḍạfẗ rqm 300144357810003.
inglês | árabe |
---|---|
part | جزء |
company | شركة |
ltd | المحدودة |
a | رقم |
EN The German company Volocopter is producing air taxis for it.
AR الشركة الألمانية فولوكوبتر "Volocopter" تقوم بإنتاج التكسي الطائر لهذه المدينة.
Transliteração ạlsẖrkẗ ạlạ̉lmạnyẗ fwlwkwbtr "Volocopter" tqwm bạ̹ntạj ạltksy ạlṭạỷr lhdẖh ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
company | الشركة |
EN Operated by the Fraport company, Frankfurt Airport is Europe’s largest airport for air freight
AR شركة مطار فرانكفورت "فرابورت" هي الأكبر من نوعها في أوروبا
Transliteração sẖrkẗ mṭạr frạnkfwrt "frạbwrt" hy ạlạ̉kbr mn nwʿhạ fy ạ̉wrwbạ
inglês | árabe |
---|---|
company | شركة |
airport | مطار |
frankfurt | فرانكفورت |
largest | الأكبر |
EN Build *this* wall: Finnish company makes fresh air
AR شيدت*هذا*الحائط: شركة فنلندية توفر الهواء النقي
Transliteração sẖydt*hdẖạ*ạlḥạỷṭ: sẖrkẗ fnlndyẗ twfr ạlhwạʾ ạlnqy
inglês | árabe |
---|---|
this | هذا |
company | شركة |
air | الهواء |
EN As a leading freight forwarding company, Bansar has rich experience shipping all kinds of goods from China by sea, air and railway
AR كشركة رائدة في مجال الشحن ، تتمتع بانسار بخبرة غنية في شحن جميع أنواع البضائع من الصين عن طريق البحر والجو والسكك الحديدية
Transliteração ksẖrkẗ rạỷdẗ fy mjạl ạlsẖḥn , ttmtʿ bạnsạr bkẖbrẗ gẖnyẗ fy sẖḥn jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbḍạỷʿ mn ạlṣyn ʿn ṭryq ạlbḥr wạljw wạlskk ạlḥdydyẗ
inglês | árabe |
---|---|
leading | رائدة |
rich | غنية |
all | جميع |
kinds | أنواع |
goods | البضائع |
china | الصين |
sea | البحر |
shipping | الشحن |
EN (“Vodafone Qatar” or the “Company”) today announced its financial results for the three months ended 31 March 2021, achieving what is the highest quarterly net profit in the Company’s history.
AR ("فودافون قطر" أو "الشركة") اليوم عن نتائجها المالية للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2021، مسجلة أعلى صافي ربح ربع سنوي في تاريخ الشركة.
Transliteração ("fwdạfwn qṭr" ạ̉w "ạlsẖrkẗ") ạlywm ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ llạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmnthyẗ fy 31 mạrs 2021, msjlẗ ạ̉ʿly̱ ṣạfy rbḥ rbʿ snwy fy tạrykẖ ạlsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
vodafone | فودافون |
qatar | قطر |
company | الشركة |
results | نتائجها |
financial | المالية |
ended | المنتهية |
net | صافي |
history | تاريخ |
three | الثلاثة |
march | مارس |
today | اليوم |
EN Primary insurance company This is the insurance company with first responsibility for the payment of the claim
AR Primary insurance company شركة التأمين الرئيسية: هي شركة التأمين التي تتحمل المسؤولية الأولى لتسديد المطالبة المالية
Transliteração Primary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlrỷysyẗ: hy sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlty ttḥml ạlmsw̉wlyẗ ạlạ̉wly̱ ltsdyd ạlmṭạlbẗ ạlmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
company | شركة |
insurance | التأمين |
responsibility | المسؤولية |
EN Secondary insurance company This is the insurance company responsible for processing the claim after the primary insurance determines what it will pay
AR Secondary insurance company شركة التأمين الثانوية: هي شركة تأمين مسؤولة عن معالجة المطالبة بعد أن تحدد شركة التأمين الأولية المبلغ الذي ستتكفل هي بدفعه
Transliteração Secondary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạltẖạnwyẗ: hy sẖrkẗ tạ̉myn msw̉wlẗ ʿn mʿạljẗ ạlmṭạlbẗ bʿd ạ̉n tḥdd sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlạ̉wlyẗ ạlmblgẖ ạldẖy sttkfl hy bdfʿh
inglês | árabe |
---|---|
company | شركة |
secondary | الثانوية |
processing | معالجة |
primary | الأولية |
the | الذي |
insurance | التأمين |
after | بعد |
EN Enter your brand name, your tagline and provide a short description of your company or what you imagine your company logo to look like
AR أدخل اسم علامتك التجارية ، شعارك وقدم وصفًا موجزًا عن شركتك أو ما تتخيله لشعار شركتك
Transliteração ạ̉dkẖl ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ , sẖʿạrk wqdm wṣfaⁿạ mwjzaⁿạ ʿn sẖrktk ạ̉w mạ ttkẖylh lsẖʿạr sẖrktk
inglês | árabe |
---|---|
enter | أدخل |
name | اسم |
description | وصف |
company | شركتك |
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
AR هل تحتاج إلى شعار مميز لشركتك؟ صانع شعار الشركة الخاص بنا سيساعدك على تصميم شعار مثالي يعكس شخصية وقيم علامتك التجارية
Transliteração hl tḥtạj ạ̹ly̱ sẖʿạr mmyz lsẖrktk? ṣạnʿ sẖʿạr ạlsẖrkẗ ạlkẖạṣ bnạ sysạʿdk ʿly̱ tṣmym sẖʿạr mtẖạly yʿks sẖkẖṣyẗ wqym ʿlạmtk ạltjạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
perfect | مثالي |
company | الشركة |
maker | صانع |
need | تحتاج |
our | بنا |
logo | شعار |
design | تصميم |
for | على |
EN Please contact us using your company e-mail address and include a proper company signature
AR يرجى التواصل معنا باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الخاص بشركتك ووضع توقيع الشركة الصحيح
Transliteração yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ bạstkẖdạm ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bsẖrktk wwḍʿ twqyʿ ạlsẖrkẗ ạlṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
contact | التواصل |
address | عنوان |
company | الشركة |
using | باستخدام |
and | الخاص |
البريد | |
e | الإلكتروني |
EN Your company has already joined our Millennium For Business Programme. Please fill in your details here. Your company admin will proceed to add you into the account.
AR انضمت شركتك بالفعل إلي برنامج ميلينيوم فور بيزنس لدينا. يرجي تعبئة بياناتك هنا. سيباشر مشرف شركتك بإضافتك إلي الحساب.
Transliteração ạnḍmt sẖrktk bạlfʿl ạ̹ly brnạmj mylynywm fwr byzns ldynạ. yrjy tʿbỷẗ byạnạtk hnạ. sybạsẖr msẖrf sẖrktk bạ̹ḍạftk ạ̹ly ạlḥsạb.
inglês | árabe |
---|---|
to | إلي |
programme | برنامج |
millennium | ميلينيوم |
fill | تعبئة |
account | الحساب |
our | لدينا |
company | شركتك |
already | بالفعل |
here | هنا |
EN For example, if a company increases the number of its outstanding shares, the market capitalisation of that company will increase
AR قيمة مؤشر فاينانشال تايمز 350 هو الجمع من القيمة السوقية لجميع الشركات ضمن المؤشر مقسوما على المقسوم عليه
Transliteração qymẗ mw̉sẖr fạynạnsẖạl tạymz 350 hw ạljmʿ mn ạlqymẗ ạlswqyẗ ljmyʿ ạlsẖrkạt ḍmn ạlmw̉sẖr mqswmạ ʿly̱ ạlmqswm ʿlyh
inglês | árabe |
---|---|
company | الشركات |
the | عليه |
that | لجميع |
of | على |
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
AR اجعل أمن الإنترنت جزءاً معتاداً من تدريب الموظفين في شركتك. يجب على كل موظف أن يفهم أهمية أمن الإنترنت ودوره في أمن الإنترنت العام للشركة.
Transliteração ạjʿl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt jzʾạaⁿ mʿtạdạaⁿ mn tdryb ạlmwẓfyn fy sẖrktk. yjb ʿly̱ kl mwẓf ạ̉n yfhm ạ̉hmyẗ ạ̉mn ạlạ̹ntrnt wdwrh fy ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlʿạm llsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
training | تدريب |
importance | أهمية |
overall | العام |
make | اجعل |
should | يجب |
employee | موظف |
of | على |
EN The company’s core values include building a strong relationship with all of the company’s stakeholders
AR وبما أنها كانت تشكل قوة دافعة في القطاع منذ نشأتها، فقد اتبّعت وصل نهجاً متحفظاً في التعامل مع وسائل الإعلام
Transliteração wbmạ ạ̉nhạ kạnt tsẖkl qwẗ dạfʿẗ fy ạlqṭạʿ mndẖ nsẖạ̉thạ, fqd ạtb̃ʿt wṣl nhjạaⁿ mtḥfẓạaⁿ fy ạltʿạml mʿ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm
inglês | árabe |
---|---|
all | كانت |
the | أنها |
EN Jaipur Rugs Company, as a socially responsible company, strictly ensures that no child labor is involved in any process of our carpet manufacturing
AR شركة سجاد جايبور كشركة مسؤلة اجتماعيا , تتضمن بصرامة أنة لايتتضمن ولايدخل عمالة الطفل في أي عملية لتصنيع سجادنا
Transliteração sẖrkẗ sjạd jạybwr ksẖrkẗ msw̉lẗ ạjtmạʿyạ , ttḍmn bṣrạmẗ ạ̉nẗ lạyttḍmn wlạydkẖl ʿmạlẗ ạlṭfl fy ạ̉y ʿmlyẗ ltṣnyʿ sjạdnạ
inglês | árabe |
---|---|
company | شركة |
rugs | سجاد |
jaipur | جايبور |
child | الطفل |
process | عملية |
EN Second: Registering the company: We complete all official government procedures and extract your company’s commercial register.
AR الثانية: تسجيل الشركة: سنقوم بالانتهاء من كافة الإجراءات الرسمية الحكومية، واستخراج السجل التجاري الخاص بشركتك.
Transliteração ạltẖạnyẗ: tsjyl ạlsẖrkẗ: snqwm bạlạnthạʾ mn kạfẗ ạlạ̹jrạʾạt ạlrsmyẗ ạlḥkwmyẗ, wạstkẖrạj ạlsjl ạltjạry ạlkẖạṣ bsẖrktk.
inglês | árabe |
---|---|
second | الثانية |
register | تسجيل |
company | الشركة |
all | كافة |
procedures | الإجراءات |
official | الرسمية |
government | الحكومية |
commercial | التجاري |
Mostrando 50 de 50 traduções