EN His Majesty the King?s Advisor for Economic Affair and Deputy Chairman of Bahrain Economic Development Board
Traduzir "advisor for economic" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advisor for economic" de inglês para árabe
Traduções de advisor for economic
"advisor for economic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| economic | الاقتصادي الاقتصادية مجموعة والاقتصادية |
Tradução de inglês para árabe de advisor for economic
inglês
árabe
AR مستشار جلالة الملك للشئون الاقتصادية نائب رئيس مجلس التنمية الاقتصادية
Transliteração mstsẖạr jlạlẗ ạlmlk llsẖỷwn ạlạqtṣạdyẗ nạỷb rỷys mjls ạltnmyẗ ạlạqtṣạdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| economic | الاقتصادية |
| board | مجلس |
| development | التنمية |
| king | الملك |
EN Advisor to HRH the Crown Prince’s Court for Political and Economic Affairs and Chairman of the Labour Fund “Tamkeen”
AR مستشار الشئون السياسية والاقتصادية بديوان صاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس مجلس إدارة صندوق العمل تمكين
Transliteração mstsẖạr ạlsẖỷwn ạlsyạsyẗ wạlạqtṣạdyẗ bdywạn ṣạḥb ạlsmw ạlmlky wly ạlʿhd rỷys mjls ạ̹dạrẗ ṣndwq ạlʿml tmkyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| political | السياسية |
| economic | والاقتصادية |
| fund | صندوق |
| of the | العمل |
EN Senior Advisor, Strategic Engagement & Dialogue
AR ميسِّر المجتمع اللغوى - الإسباني
Transliteração mysĩr ạlmjtmʿ ạllgẖwy̱ - ạlạ̹sbạny
EN Marianne Rahme is a legal researcher and legal advisor in digital rights
AR ماريان رحمة هي باحثة قانونية ومستشارة قانونية في مجال الحقوق الرقمية
Transliteração mạryạn rḥmẗ hy bạḥtẖẗ qạnwnyẗ wmstsẖạrẗ qạnwnyẗ fy mjạl ạlḥqwq ạlrqmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| legal | قانونية |
| rights | الحقوق |
| digital | الرقمية |
EN As an advisor to property owners, developers, and landlords, CBRE delivers leasing results that translate to asset value.
AR تقدم CBRE بصفتها مستشارًا لمالكي العقارات والمطورين وأصحاب العقارات نتائج تأجير تُترجم إلى قيمة في الأصول.
Transliteração tqdm CBRE bṣfthạ mstsẖạraⁿạ lmạlky ạlʿqạrạt wạlmṭwryn wạ̉ṣḥạb ạlʿqạrạt ntạỷj tạ̉jyr tutrjm ạ̹ly̱ qymẗ fy ạlạ̉ṣwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cbre | cbre |
| property | العقارات |
| results | نتائج |
| leasing | تأجير |
| value | قيمة |
| asset | الأصول |
| as | بصفتها |
| to | إلى |
EN CBRE is the market-leading advisor and service provider for office space landlords, tenants, occupiers and developers.
AR CBRE هي الشركة الاستشارية والمقدم الرائد لخدمات أماكن العمل للمالكين والمستأجرين وشاغلي المكان والمطوِّرين على حدٍ سواء.
Transliteração CBRE hy ạlsẖrkẗ ạlạstsẖạryẗ wạlmqdm ạlrạỷd lkẖdmạt ạ̉mạkn ạlʿml llmạlkyn wạlmstạ̉jryn wsẖạgẖly ạlmkạn wạlmṭwĩryn ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cbre | cbre |
| service | العمل |
| space | المكان |
| the | سواء |
| for | على |
EN Contact a cybersecurity advisor to request a demo now.
AR اتصل بأحد الاستشاريين في مجال الأمن الإلكتروني لطلب عرض توضيحي الآن.
Transliteração ạtṣl bạ̉ḥd ạlạstsẖạryyn fy mjạl ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny lṭlb ʿrḍ twḍyḥy ạlận.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contact | اتصل |
| demo | عرض |
| now | الآن |
EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.
AR يمكن أن تصبح مستشاراً موثوقاً في مجال أمن الإنترنت لعملائك عبر الحصول على رؤية لأمن كلمات المرور الخاصة بهم وفرض سياسات قوية.
Transliteração ymkn ạ̉n tṣbḥ mstsẖạrạaⁿ mwtẖwqạaⁿ fy mjạl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt lʿmlạỷk ʿbr ạlḥṣwl ʿly̱ rw̉yẗ lạ̉mn klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm wfrḍ syạsạt qwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| become | تصبح |
| security | أمن |
| policies | سياسات |
| robust | قوية |
| password | المرور |
| their | بهم |
| your | كلمات |
| to | على |
| and | الخاصة |
EN Jennifer Sklar has more than 17 years of experience working in the field of international education as a practitioner and technical advisor, focused on the provision of education in areas of conflict
AR عَمِلت جنيفر أكثر من 17 عامًا في مجال التعليم الدولي كعاملة في مجال التربية ومستشارة تقنية مختصة بتوفير التعليم في مناطق الصراع
Transliteração ʿamilt jnyfr ạ̉ktẖr mn 17 ʿạmaⁿạ fy mjạl ạltʿlym ạldwly kʿạmlẗ fy mjạl ạltrbyẗ wmstsẖạrẗ tqnyẗ mkẖtṣẗ btwfyr ạltʿlym fy mnạṭq ạlṣrạʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | عام |
| field | مجال |
| international | الدولي |
| technical | تقنية |
| areas | مناطق |
| conflict | الصراع |
| education | التعليم |
| more | أكثر |
EN For such advice, please consult an attorney or tax advisor
AR للحصول على هذه المشورة ، يرجى استشارة محامٍ أو مستشار ضريبي
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạlmsẖwrẗ , yrjy̱ ạstsẖạrẗ mḥạmiⁿ ạ̉w mstsẖạr ḍryby
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | على |
| advice | المشورة |
| please | يرجى |
| an | هذه |
EN He is a professor of sociology at the Lebanese University, a scientific and academic advisor at Maaref University, and a lecturing professor at the Lebanese Armed Forces’ Command and Staff College
AR أستاذ مساعد في كلية الاقتصاد والعلوم السياسية في جامعة السلطان قابوس في سلطنة عمان
Transliteração ạ̉stạdẖ msạʿd fy klyẗ ạlạqtṣạd wạlʿlwm ạlsyạsyẗ fy jạmʿẗ ạlslṭạn qạbws fy slṭnẗ ʿmạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| university | جامعة |
| college | كلية |
EN Representative of His Majesty the King for Humanitarian Work and Youth Affairs, National Security Advisor and Chairman of the Supreme Council for Youth and Sport
AR ممثل جلالة الملك للأعمال الإنسانية وشؤون الشباب مستشار الأمن الوطني رئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة
Transliteração mmtẖl jlạlẗ ạlmlk llạ̉ʿmạl ạlạ̹nsạnyẗ wsẖw̉wn ạlsẖbạb mstsẖạr ạlạ̉mn ạlwṭny rỷys ạlmjls ạlạ̉ʿly̱ llsẖbạb wạlryạḍẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| representative | ممثل |
| humanitarian | الإنسانية |
| youth | الشباب |
| security | الأمن |
| national | الوطني |
| council | المجلس |
| king | الملك |
EN As an advisor to property owners, developers, and landlords, CBRE delivers leasing results that translate to asset value.
AR تقدم CBRE بصفتها مستشارًا لمالكي العقارات والمطورين وأصحاب العقارات نتائج تأجير تُترجم إلى قيمة في الأصول.
Transliteração tqdm CBRE bṣfthạ mstsẖạraⁿạ lmạlky ạlʿqạrạt wạlmṭwryn wạ̉ṣḥạb ạlʿqạrạt ntạỷj tạ̉jyr tutrjm ạ̹ly̱ qymẗ fy ạlạ̉ṣwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cbre | cbre |
| property | العقارات |
| results | نتائج |
| leasing | تأجير |
| value | قيمة |
| asset | الأصول |
| as | بصفتها |
| to | إلى |
EN CBRE is the market-leading advisor and service provider for office space landlords, tenants, occupiers and developers.
AR CBRE هي الشركة الاستشارية والمقدم الرائد لخدمات أماكن العمل للمالكين والمستأجرين وشاغلي المكان والمطوِّرين على حدٍ سواء.
Transliteração CBRE hy ạlsẖrkẗ ạlạstsẖạryẗ wạlmqdm ạlrạỷd lkẖdmạt ạ̉mạkn ạlʿml llmạlkyn wạlmstạ̉jryn wsẖạgẖly ạlmkạn wạlmṭwĩryn ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cbre | cbre |
| service | العمل |
| space | المكان |
| the | سواء |
| for | على |
EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.
AR يمكن أن تصبح مستشاراً موثوقاً في مجال أمن الإنترنت لعملائك عبر الحصول على رؤية لأمن كلمات المرور الخاصة بهم وفرض سياسات قوية.
Transliteração ymkn ạ̉n tṣbḥ mstsẖạrạaⁿ mwtẖwqạaⁿ fy mjạl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt lʿmlạỷk ʿbr ạlḥṣwl ʿly̱ rw̉yẗ lạ̉mn klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm wfrḍ syạsạt qwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| become | تصبح |
| security | أمن |
| policies | سياسات |
| robust | قوية |
| password | المرور |
| their | بهم |
| your | كلمات |
| to | على |
| and | الخاصة |
EN Adam is a cryptographic and cybersecurity advisor
AR يعمل آدم استشارياً في مجال التشفير وأمن الإنترنت
Transliteração yʿml ậdm ạstsẖạryạaⁿ fy mjạl ạltsẖfyr wạ̉mn ạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| adam | آدم |
EN Indian farmer with an advisor in a cotton field
AR مزارع هندي مع مستشار في أحد حقول القطن.
Transliteração mzạrʿ hndy mʿ mstsẖạr fy ạ̉ḥd ḥqwl ạlqṭn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| indian | هندي |
| cotton | القطن |
| a | أحد |
EN Tania Capel, 31, social media advisor from Kenya. She moved to Germany in 2015 (@african.abroad.blog).
AR تانيا كابل، 31 سنة، مستشارة في وسائل التواصل الاجتماعي من كينيا. تعيش في ألمانيا منذ 2015 (@african.abroad.blog).
Transliteração tạnyạ kạbl, 31 snẗ, mstsẖạrẗ fy wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy mn kynyạ. tʿysẖ fy ạ̉lmạnyạ mndẖ 2015 (@african.abroad.blog).
| inglês | árabe |
|---|---|
| kenya | كينيا |
| germany | ألمانيا |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
| in | منذ |
EN Meanwhile the Berliner-by-choice works as an advisor, social entrepreneur, model and actress
AR اليوم تعمل السيدة الشابة التي اتخذت من برلين موطنا اختياريا لها، كمستشارة ومستثمرة في المجالات الاجتماعية، وعارضة أزياء وممثلة
Transliteração ạlywm tʿml ạlsydẗ ạlsẖạbẗ ạlty ạtkẖdẖt mn brlyn mwṭnạ ạkẖtyạryạ lhạ, kmstsẖạrẗ wmsttẖmrẗ fy ạlmjạlạt ạlạjtmạʿyẗ, wʿạrḍẗ ạ̉zyạʾ wmmtẖlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| works | تعمل |
| social | الاجتماعية |
| the | اليوم |
| and | التي |
EN Christian Drosten – Corona researcher and government advisor
AR كريستيان دروستن – باحث كورونا ومستشار حكومي
Transliteração krystyạn drwstn – bạḥtẖ kwrwnạ wmstsẖạr ḥkwmy
EN Leena Marsio, a senior advisor at the Finnish Heritage Agency, worked on the Unesco application
AR عملت لينا مارسيو، وهي مستشارة أولى في وكالة التراث الفنلندي، في الطلب المقدم لليونسكو
Transliteração ʿmlt lynạ mạrsyw, why mstsẖạrẗ ạ̉wly̱ fy wkạlẗ ạltrạtẖ ạlfnlndy, fy ạlṭlb ạlmqdm llywnskw
| inglês | árabe |
|---|---|
| worked | عملت |
| agency | وكالة |
| heritage | التراث |
| finnish | الفنلندي |
| application | الطلب |
EN As a teen advisor, and in everything that she pursues, Jubi hopes to empower youth to use their voices and challenge systems of oppression.
AR كمستشارة مراهقة، وفي كل ما تسعى إليه، تأمل جوبي في تمكين الشباب من استخدام أصواتهم وتحدي أنظمة القمع.
Transliteração kmstsẖạrẗ mrạhqẗ, wfy kl mạ tsʿy̱ ạ̹lyh, tạ̉ml jwby fy tmkyn ạlsẖbạb mn ạstkẖdạm ạ̉ṣwạthm wtḥdy ạ̉nẓmẗ ạlqmʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| empower | تمكين |
| youth | الشباب |
| systems | أنظمة |
| use | استخدام |
| to | وفي |
EN Liliana Talino is a Girl Up Club Leader and Teen Advisor with a passion for activism, particularly in the areas of Gender Equality, Climate Justice, R...
AR ليليانا تالينو هي قائدة نادي Girl Up ومستشارة مراهقة لديها شغف بالنشاط ، لا سيما في مجالات المساواة بين الجنسين ، والعدالة المناخية ، و R ...
Transliteração lylyạnạ tạlynw hy qạỷdẗ nạdy Girl Up wmstsẖạrẗ mrạhqẗ ldyhạ sẖgẖf bạlnsẖạṭ , lạ symạ fy mjạlạt ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn , wạlʿdạlẗ ạlmnạkẖyẗ , w R ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| girl | girl |
| is | لديها |
| areas | مجالات |
| equality | المساواة |
| gender | الجنسين |
| and | و |
| up | up |
| in | بين |
EN Nishita Sujan is a 2022-2023 Girl Up Teen Advisor
AR نيشيتا سوجان هي مستشارة فتاة مراهقة 2022-2023
Transliteração nysẖytạ swjạn hy mstsẖạrẗ ftạẗ mrạhqẗ 2022-2023
| inglês | árabe |
|---|---|
| girl | فتاة |
EN Nora Ngo Mitchell is a 2022-2023 Girl Up Teen Advisor who has been a lifelong advocate for women's rights
AR نورا نغو ميتشل هي مستشارة فتاة مراهقة 2022-2023 كانت مدافعة مدى الحياة عن حقوق المرأة
Transliteração nwrạ ngẖw mytsẖl hy mstsẖạrẗ ftạẗ mrạhqẗ 2022-2023 kạnt mdạfʿẗ mdy̱ ạlḥyạẗ ʿn ḥqwq ạlmrạ̉ẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| girl | فتاة |
| rights | حقوق |
| for | الحياة |
| is | كانت |
EN Raina Batra is a 2022-2023 Girl Up Teen Advisor from Livingston, New Jersey. Raina has been involved with advocacy for girl’s education and the UN t...
AR راينا باترا هي مستشارة مراهقة 2022-2023 من ليفينغستون ، نيو جيرسي. شاركت رينا في الدعوة إلى تعليم الفتيات والأمم المتحدة...
Transliteração rạynạ bạtrạ hy mstsẖạrẗ mrạhqẗ 2022-2023 mn lyfyngẖstwn , nyw jyrsy. sẖạrkt rynạ fy ạldʿwẗ ạ̹ly̱ tʿlym ạlftyạt wạlạ̉mm ạlmtḥdẗ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | نيو |
| advocacy | الدعوة |
| education | تعليم |
| girls | الفتيات |
| a | المتحدة |
| the | إلى |
EN Raina Batra is a 2022-2023 Girl Up Teen Advisor from Livingston, New Jersey
AR راينا باترا هي مستشارة مراهقة 2022-2023 من ليفينغستون ، نيو جيرسي
Transliteração rạynạ bạtrạ hy mstsẖạrẗ mrạhqẗ 2022-2023 mn lyfyngẖstwn , nyw jyrsy
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | نيو |
EN Sarah Ouardaoui is a 16 year old Girl Up Teen Advisor from Morocco
AR سارة ورداوي هي مستشارة فتاة مراهقة تبلغ من العمر 16 عاما من المغرب
Transliteração sạrẗ wrdạwy hy mstsẖạrẗ ftạẗ mrạhqẗ tblgẖ mn ạlʿmr 16 ʿạmạ mn ạlmgẖrb
| inglês | árabe |
|---|---|
| girl | فتاة |
| morocco | المغرب |
EN She has been involved with Girl Up since her 9th grade, and has served as a Teen Advisor for the 2021-2022 year
AR وقد شاركت مع Girl Up منذ صفها التاسع ، وعملت كمستشارة في سن المراهقة للعام 2021-2022
Transliteração wqd sẖạrkt mʿ Girl Up mndẖ ṣfhạ ạltạsʿ , wʿmlt kmstsẖạrẗ fy sn ạlmrạhqẗ llʿạm 2021-2022
| inglês | árabe |
|---|---|
| been | وقد |
| girl | girl |
| up | up |
| since | منذ |
EN Varija Mehta is a Teen Advisor who has been involved with Girl Up for over three years
AR فاريجا ميهتا هي مستشارة في سن المراهقة شاركت في Girl Up لأكثر من ثلاث سنوات
Transliteração fạryjạ myhtạ hy mstsẖạrẗ fy sn ạlmrạhqẗ sẖạrkt fy Girl Up lạ̉ktẖr mn tẖlạtẖ snwạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| girl | girl |
| up | up |
| years | سنوات |
| three | ثلاث |
EN Teen Advisor Applications will re-open in late 2022.
AR سيتم إعادة فتح تطبيقات مستشار المراهقين في أواخر عام 2022.
Transliteração sytm ạ̹ʿạdẗ ftḥ tṭbyqạt mstsẖạr ạlmrạhqyn fy ạ̉wạkẖr ʿạm 2022.
| inglês | árabe |
|---|---|
| re | إعادة |
| open | فتح |
| applications | تطبيقات |
| teen | المراهقين |
EN Teen Advisor Munira Shares What it’s Like to Speak on a Panel at CSW
AR مستشارة المراهقين منيرة تشارك ما يعنيه التحدث في لجنة في لجنة وضع المرأة
Transliteração mstsẖạrẗ ạlmrạhqyn mnyrẗ tsẖạrk mạ yʿnyh ạltḥdtẖ fy ljnẗ fy ljnẗ wḍʿ ạlmrạ̉ẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| teen | المراهقين |
| to | وضع |
EN We may also reach out to our sponsor, therapist, spiritual advisor, or a close friend for additional support and guidance.
AR قد نتواصل أيضًا مع راعينا أو معالجنا أو مستشارنا الروحي أو صديقنا المقرب للحصول على مزيد من الدعم والتوجيه.
Transliteração qd ntwạṣl ạ̉yḍaⁿạ mʿ rạʿynạ ạ̉w mʿạljnạ ạ̉w mstsẖạrnạ ạlrwḥy ạ̉w ṣdyqnạ ạlmqrb llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạldʿm wạltwjyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | الدعم |
| to | على |
EN Prior to co-founding Keeper, Guccione served as an advisor to NinthDecimal, the leading media and technology service provider for the Wi-Fi industry
AR وقبل المشاركة في تأسيس Keeper، عمل جوتشيون كمستشار لشركة NinthDecimal الرائدة في مجال وسائل الإعلام ومقدمة خدمات التكنولوجيا لصناعة واي فاي (Wi-Fi)
Transliteração wqbl ạlmsẖạrkẗ fy tạ̉sys Keeper, ʿml jwtsẖywn kmstsẖạr lsẖrkẗ NinthDecimal ạlrạỷdẗ fy mjạl wsạỷl ạlạ̹ʿlạm wmqdmẗ kẖdmạt ạltknwlwjyạ lṣnạʿẗ wạy fạy (Wi-Fi)
EN All these efforts and initiatives require economic analysis based on today’s realities, rather than outdated ideas of economic success.
AR تتطلب كل هذه الجهود والمبادرات تحليلًا اقتصاديًا قائمًا على حقائق اليوم، بدلاً من الأفكار القديمة للنجاح الاقتصادي.
Transliteração ttṭlb kl hdẖh ạljhwd wạlmbạdrạt tḥlylaⁿạ ạqtṣạdyaⁿạ qạỷmaⁿạ ʿly̱ ḥqạỷq ạlywm, bdlạaⁿ mn ạlạ̉fkạr ạlqdymẗ llnjạḥ ạlạqtṣạdy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| require | تتطلب |
| efforts | الجهود |
| analysis | تحليل |
| ideas | الأفكار |
| economic | الاقتصادي |
| these | هذه |
EN All these efforts and initiatives require economic analysis based on today’s realities, rather than outdated ideas of economic success.
AR تتطلب كل هذه الجهود والمبادرات تحليلًا اقتصاديًا قائمًا على حقائق اليوم، بدلاً من الأفكار القديمة للنجاح الاقتصادي.
Transliteração ttṭlb kl hdẖh ạljhwd wạlmbạdrạt tḥlylaⁿạ ạqtṣạdyaⁿạ qạỷmaⁿạ ʿly̱ ḥqạỷq ạlywm, bdlạaⁿ mn ạlạ̉fkạr ạlqdymẗ llnjạḥ ạlạqtṣạdy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| require | تتطلب |
| efforts | الجهود |
| analysis | تحليل |
| ideas | الأفكار |
| economic | الاقتصادي |
| these | هذه |
EN Department of Economic and Social Affairs
AR إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlsẖw̉wn ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | إدارة |
| affairs | الشؤون |
| social | والاجتماعية |
| economic | الاقتصادية |
EN Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
AR تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والشامل والمستدام والعمالة الكاملة والمنتجة والعمل اللائق للجميع
Transliteração tʿzyz ạlnmw ạlạqtṣạdy ạlmṭrd wạlsẖạml wạlmstdạm wạlʿmạlẗ ạlkạmlẗ wạlmntjẗ wạlʿml ạllạỷq lljmyʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| promote | تعزيز |
| growth | النمو |
| economic | الاقتصادي |
| full | الكاملة |
| all | للجميع |
EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commissions and the United Nations Development Programme.
AR ترأس نائبة الأمين العام منصة التعاون الإقليمي بمشاركة نائبتين من اللجان الاقتصادية الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Transliteração trạ̉s nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm mnṣẗ ạltʿạwn ạlạ̹qlymy bmsẖạrkẗ nạỷbtyn mn ạlljạn ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̹qlymyẗ wbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| economic | الاقتصادية |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN Coronavirus (COVID-19) is affecting thousands of people, impacting countries’ health systems and having widespread social and economic effects
AR يؤثر فيروس كورونا (كوفيد-19) على آلاف الأشخاص وله تداعيات على الأنظمة الصحية في البلدان وآثار اجتماعية واقتصادية واسعة النطاق
Transliteração yw̉tẖr fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) ʿly̱ ậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ wlh tdạʿyạt ʿly̱ ạlạ̉nẓmẗ ạlṣḥyẗ fy ạlbldạn wậtẖạr ạjtmạʿyẗ wạqtṣạdyẗ wạsʿẗ ạlnṭạq
| inglês | árabe |
|---|---|
| covid-19 | كورونا |
| of | على |
| people | الأشخاص |
| systems | الأنظمة |
| health | الصحية |
| countries | البلدان |
| social | اجتماعية |
| thousands | آلاف |
EN Economic, Social and Cultural Rights
AR التعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة
Transliteração ạltʿdẖyb wgẖyrh mn ḍrwb ạlmʿạmlẗ ạlsyỷẗ
EN UNSDG | Shared responsibility, global solidarity: Responding to the socio-economic impacts of COVID-19
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | المسؤولية المشتركة والتضامن العالمي: الاستجابة للآثار الاجتماعية والاقتصادية لكوفيد-19
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlmsw̉wlyẗ ạlmsẖtrkẗ wạltḍạmn ạlʿạlmy: ạlạstjạbẗ llậtẖạr ạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ lkwfyd-19
| inglês | árabe |
|---|---|
| responsibility | المسؤولية |
| shared | المشتركة |
| global | العالمي |
| socio | الاجتماعية |
| economic | والاقتصادية |
EN Shared responsibility, global solidarity: Responding to the socio-economic impacts of COVID-19
AR المسؤولية المشتركة والتضامن العالمي: الاستجابة للآثار الاجتماعية والاقتصادية لكوفيد-19
Transliteração ạlmsw̉wlyẗ ạlmsẖtrkẗ wạltḍạmn ạlʿạlmy: ạlạstjạbẗ llậtẖạr ạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ lkwfyd-19
| inglês | árabe |
|---|---|
| responsibility | المسؤولية |
| shared | المشتركة |
| global | العالمي |
| socio | الاجتماعية |
| economic | والاقتصادية |
EN News Americas Economic, Social and Cultural Rights
AR الأخبار الصين الرقابة وحرية التعبير
Transliteração ạlạ̉kẖbạr ạlṣyn ạlrqạbẗ wḥryẗ ạltʿbyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| news | الأخبار |
EN News Economic, Social and Cultural Rights
AR الحملات المدافعون عن حقوق الإنسان والنشطاء
Transliteração ạlḥmlạt ạlmdạfʿwn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlnsẖṭạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| rights | حقوق |
EN UNSDG | United Nations development assistance framework for the immediate socio-economic response to COVID-19
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية للاستجابة الاجتماعية والاقتصادية الفورية لكوفيد-19
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạ̹ṭạr ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llmsạʿdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ llạstjạbẗ ạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ ạlfwryẗ lkwfyd-19
| inglês | árabe |
|---|---|
| framework | إطار |
| to | عمل |
| assistance | للمساعدة |
| socio | الاجتماعية |
| economic | والاقتصادية |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN United Nations development assistance framework for the immediate socio-economic response to COVID-19
AR إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية للاستجابة الاجتماعية والاقتصادية الفورية لكوفيد-19
Transliteração ạ̹ṭạr ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llmsạʿdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ llạstjạbẗ ạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ ạlfwryẗ lkwfyd-19
| inglês | árabe |
|---|---|
| framework | إطار |
| to | عمل |
| assistance | للمساعدة |
| socio | الاجتماعية |
| economic | والاقتصادية |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN The document shows the collective response of the United Nations in Senegal to the socio-economic impact of COVID-19.
AR تُظهر الوثيقة الإجراءات الجماعية التي اتخذتها الأمم المتحدة في السنغال استجابة للتأثير الاجتماعي والاقتصادي لكوفيد-19.
Transliteração tuẓhr ạlwtẖyqẗ ạlạ̹jrạʾạt ạljmạʿyẗ ạlty ạtkẖdẖthạ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlsngẖạl ạstjạbẗ lltạ̉tẖyr ạlạjtmạʿy wạlạqtṣạdy lkwfyd-19.
| inglês | árabe |
|---|---|
| document | الوثيقة |
| response | استجابة |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| the | التي |
EN The conservation team emphasized the site?s economic and social value by preparing it to attract tourists and host activities for local residents
AR وأكد فريق الترميم والصيانة على القيمة الاقتصادية والاجتماعية للموقع من خلال إعداده لجذب السياح واستضافة الأنشطة للسكان المحليين
Transliteração wạ̉kd fryq ạltrmym wạlṣyạnẗ ʿly̱ ạlqymẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ llmwqʿ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdh ljdẖb ạlsyạḥ wạstḍạfẗ ạlạ̉nsẖṭẗ llskạn ạlmḥlyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| social | والاجتماعية |
| tourists | السياح |
| activities | الأنشطة |
| local | المحليين |
| economic | الاقتصادية |
| value | القيمة |
EN Help in resolving economic issues.
AR المساهمة في معالجة بعض القضايا الاقتصادية
Transliteração ạlmsạhmẗ fy mʿạljẗ bʿḍ ạlqḍạyạ ạlạqtṣạdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | بعض |
| issues | القضايا |
| economic | الاقتصادية |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advisor for economic advisor trusted advisor strategic advisor technical advisor legal advisor tax advisor scientific advisor senior advisor service advisor advisor blog teen advisor spiritual advisor advisor to hrh advisor to property social media advisor cybersecurity advisor ale technical advisor technical seo advisor independent investment advisor advisor in a ibm qradar advisor advisor from kenya a senior advisor national security advisor a cybersecurity advisor economic economic tools economic growth economic empowerment economic development economic downturn economic recovery european economic european economic area economic operation economic resources economic opportunities economic context economic value economic crisis economic systems sustainable economic growth economic freedom economic cooperation economic affairs major economic economic impact economic balance economic losses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe