Traduzir "address management" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "address management" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de address management

inglês
árabe

EN Plesk Web Host Edition: Allows for unlimited domains and includes: WordPress Toolkit 2.0, Developer Pack, Subscription Management, Account Management, Reseller Management

AR إصدار مضيف الويب من Plesk: يسمح لنطاقات غير محدودة وتشمل: WordPress Toolkit 2.0، حزمة المطور، إدارة الاشتراك، إدارة الحساب، إدارة الموزعة

Transliteração ạ̹ṣdạr mḍyf ạlwyb mn Plesk: ysmḥ lnṭạqạt gẖyr mḥdwdẗ wtsẖml: WordPress Toolkit 2.0, ḥzmẗ ạlmṭwr, ạ̹dạrẗ ạlạsẖtrạk, ạ̹dạrẗ ạlḥsạb, ạ̹dạrẗ ạlmwzʿẗ

inglês árabe
plesk plesk
edition إصدار
host مضيف
web الويب
allows يسمح
wordpress wordpress
pack حزمة
developer المطور
management إدارة
subscription الاشتراك
account الحساب
and غير

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

AR الفواتير: يمكنك معالجة مشكلات الفواتير عبر قسم الفواتير.الفواتير وخيارات الدفع والنزاعات والمزيد تذهب هنا للعنوان في النفعية.

Transliteração ạlfwạtyr: ymknk mʿạljẗ msẖklạt ạlfwạtyr ʿbr qsm ạlfwạtyr.ạlfwạtyr wkẖyạrạt ạldfʿ wạlnzạʿạt wạlmzyd tdẖhb hnạ llʿnwạn fy ạlnfʿyẗ.

inglês árabe
issues مشكلات
department قسم
and more والمزيد
go تذهب
payment الدفع
billing الفواتير
can يمكنك
here هنا

EN i.    Your name, address, telephone number, and email address;

AR أ.    الاسم والعنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك،

Transliteração ạ̉.    ạlạsm wạlʿnwạn wrqm ạlhạtf wʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk,

inglês árabe
name الاسم
telephone الهاتف
and الخاص

EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store. This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.

AR أول شيء يجب عليك إعداده مع متجرك هو المعلومات التي تتعلق بمتجرك. وهذا يشمل الخاص بك اسم الشركة, عنوان, عنوان البريد الالكترونىو و رقم الهاتف.

Transliteração ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿlyk ạ̹ʿdạdh mʿ mtjrk hw ạlmʿlwmạt ạlty ttʿlq bmtjrk. whdẖạ ysẖml ạlkẖạṣ bk ạsm ạlsẖrkẗ, ʿnwạn, ʿnwạn ạlbryd ạlạlktrwny̱w w rqm ạlhạtf.

inglês árabe
your store متجرك
includes يشمل
company الشركة
number رقم
phone الهاتف
information المعلومات
name اسم
and و
email البريد
first أول
address عنوان
this وهذا

EN If you're unfamiliar with an IP address, we recommend reading this guide for clarification: What is an IP address?

AR إذا كنت غير مألوف مع عنوان IP، نوصي بقراءة هذا الدليل للتوضيح: ما هو عنوان IP؟

Transliteração ạ̹dẖạ knt gẖyr mạ̉lwf mʿ ʿnwạn IP, nwṣy bqrạʾẗ hdẖạ ạldlyl lltwḍyḥ: mạ hw ʿnwạn IP؟

inglês árabe
ip ip
guide الدليل
if إذا
address عنوان
this هذا
recommend نوصي

EN In the "Username or e-mail address" box, enter the account's username or the email address associated with it.

AR في المربع "اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني"، أدخل اسم مستخدم الحساب أو عنوان البريد الإلكتروني المرتبط به.

Transliteração fy ạlmrbʿ "ạsm ạlmstkẖdm ạ̉w ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny", ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm ạlḥsạb ạ̉w ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrtbṭ bh.

inglês árabe
enter أدخل
associated المرتبط
address عنوان
username المستخدم

EN Please upload any supporting material or evidence to help us address the issuePlease upload any supporting material or evidence to help us address the issue

AR يرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلةيرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلة

Transliteração yrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗyrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗ

inglês árabe
please يرجى
upload تحميل
evidence دليل
issue المشكلة
to على

EN If you at not sure how to find your server's IP Address, this guide may be helpful: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

AR إذا لم تكن متأكدا من كيفية العثور على عنوان IP الخاص بخادم الخاص بك، فقد يكون هذا الدليل مفيدا: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn mtạ̉kdạ mn kyfyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk, fqd ykwn hdẖạ ạldlyl mfydạ: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

inglês árabe
ip ip
https https
guide الدليل
hostwinds hostwinds
find العثور
address عنوان
if إذا
how كيفية
this هذا
be تكن

EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

AR بمجرد إضافة عنوان IP الجديد، سيتم تحديث الخادم تلقائيا لعنوان IP الجديد. قد يقوم هذا بفصلك مؤقتا عن الخادم، ولكن يجب إعادة الاتصال تلقائيا.

Transliteração bmjrd ạ̹ḍạfẗ ʿnwạn IP ạljdyd, sytm tḥdytẖ ạlkẖạdm tlqạỷyạ lʿnwạn IP ạljdyd. qd yqwm hdẖạ bfṣlk mw̉qtạ ʿn ạlkẖạdm, wlkn yjb ạ̹ʿạdẗ ạlạtṣạl tlqạỷyạ.

inglês árabe
ip ip
add إضافة
update تحديث
automatically تلقائيا
once بمجرد
server الخادم
address عنوان
new الجديد
but ولكن
should يجب
this هذا

EN 127.0.0.1 - All computers have this address as their "Home Address" and are known as localhost.

AR 127.0.0.1 - جميع أجهزة الكمبيوتر لديها هذا العنوان ك "عنوان المنزل" الخاص بهم ومعروفة باسم المحلي.

Transliteração 127.0.0.1 - jmyʿ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ldyhạ hdẖạ ạlʿnwạn k "ʿnwạn ạlmnzl" ạlkẖạṣ bhm wmʿrwfẗ bạsm ạlmḥly.

inglês árabe
computers الكمبيوتر
all جميع
their بهم
home المنزل
have لديها
this هذا
and الخاص
address العنوان

EN Most of those services let anyone access any inbox knowing only email address. If your email address is leaked or guessed your account is compromised.

AR أغلب هذه الخدمات تتيح لأى شخص الدخول على صندوق الوارد بمجرد علمه فقط بالبريد الالكترونى ، وهذا يجعل حسابك مكشوفاً ومعرضاً للأختراق

Transliteração ạ̉gẖlb hdẖh ạlkẖdmạt ttyḥ lạ̉y̱ sẖkẖṣ ạldkẖwl ʿly̱ ṣndwq ạlwạrd bmjrd ʿlmh fqṭ bạlbryd ạlạlktrwny̱ , whdẖạ yjʿl ḥsạbk mksẖwfạaⁿ wmʿrḍạaⁿ llạ̉kẖtrạq

inglês árabe
services الخدمات
access الدخول
most أغلب
account حسابك
of على
only فقط
anyone شخص

EN Your complete contact information (full name, email address, mailing address and phone number)*

AR معلومات الاتصال الخاصة بك كاملةً (الاسم الكامل وعنوان البريد الإلكتروني والعنوان البريدي ورقم الهاتف)*

Transliteração mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk kạmlẗaⁿ (ạlạsm ạlkạml wʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlʿnwạn ạlbrydy wrqm ạlhạtf)*

inglês árabe
name الاسم
information معلومات
phone الهاتف
contact الاتصال
full الكامل
your الخاصة

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

AR الفواتير: يمكنك معالجة مشكلات الفواتير عبر قسم الفواتير.الفواتير وخيارات الدفع والنزاعات والمزيد تذهب هنا للعنوان في النفعية.

Transliteração ạlfwạtyr: ymknk mʿạljẗ msẖklạt ạlfwạtyr ʿbr qsm ạlfwạtyr.ạlfwạtyr wkẖyạrạt ạldfʿ wạlnzạʿạt wạlmzyd tdẖhb hnạ llʿnwạn fy ạlnfʿyẗ.

inglês árabe
issues مشكلات
department قسم
and more والمزيد
go تذهب
payment الدفع
billing الفواتير
can يمكنك
here هنا

EN Using a public IP address, such as an IPv4 or IPv6 address, it is possible to communicate with any computer connected to the Internet

AR باستخدام عنوان IP عام، مثل عنوان IPv4 أو IPv6، من الممكن الاتصال بأي كمبيوتر متصل بالإنترنت

Transliteração bạstkẖdạm ʿnwạn IP ʿạm, mtẖl ʿnwạn IPv4 ạ̉w IPv6, mn ạlmmkn ạlạtṣạl bạ̉y kmbywtr mtṣl bạlạ̹ntrnt

inglês árabe
ip ip
public عام
possible الممكن
computer كمبيوتر
connected متصل
address عنوان
with باستخدام

EN Furthermore, every VPS client gets a dedicated IP address. This lets you implement stronger security measures, such as setting firewall rules specific to your IP address.

AR بل أكثر من ذلك، يحصل كل عميل VPS على عنوان IP مخصّص. يتيح لك هذا تنفيذ إجراءات أمان أقوى، مثل تعيين قواعد جدار حماية خاصة بعنوان IP الخاص بك.

Transliteração bl ạ̉ktẖr mn dẖlk, yḥṣl kl ʿmyl VPS ʿly̱ ʿnwạn IP mkẖṣ̃ṣ. ytyḥ lk hdẖạ tnfydẖ ạ̹jrạʾạt ạ̉mạn ạ̉qwy̱, mtẖl tʿyyn qwạʿd jdạr ḥmạyẗ kẖạṣẗ bʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
vps vps
ip ip
gets يحصل
client عميل
lets يتيح
implement تنفيذ
stronger أقوى
rules قواعد
to بعنوان
security أمان
this هذا
address عنوان
you الخاص

EN Your name, address, telephone number and email address

AR اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني

Transliteração ạsmk wʿnwạnk wrqm hạtfk wʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny

EN Information we share is limited to email address and IP address.

AR وتقتصر المعلومات التي نشاركها على عنوان البريد الإلكتروني وعنوان IP.

Transliteração wtqtṣr ạlmʿlwmạt ạlty nsẖạrkhạ ʿly̱ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿnwạn IP.

EN Unless an alternative address is provided delivery will be made to the billing address.

AR ما لم يتم توفير عنوان بديل، فسيتم التسليم إلى عنوان الفاتورة.

Transliteração mạ lm ytm twfyr ʿnwạn bdyl, fsytm ạltslym ạ̹ly̱ ʿnwạn ạlfạtwrẗ.

EN Unless an alternative address is provided delivery will be made to the billing address.

AR ما لم يتم توفير عنوان بديل، فسيتم التسليم إلى عنوان الفاتورة.

Transliteração mạ lm ytm twfyr ʿnwạn bdyl, fsytm ạltslym ạ̹ly̱ ʿnwạn ạlfạtwrẗ.

EN Now that you are on Hostwinds' IP Management page, would you like to make an IP your primary IP address? No problem. Here's what you do:

AR الآن بعد أن تكون في صفحة إدارة IP HostWinds، هل ترغب في إصدار عنوان IP الخاص بك عنوان IP الأساسي؟لا مشكلة.إليك ما تفعله:

Transliteração ạlận bʿd ạ̉n tkwn fy ṣfḥẗ ạ̹dạrẗ IP HostWinds, hl trgẖb fy ạ̹ṣdạr ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk ʿnwạn IP ạlạ̉sạsy?lạ msẖklẗ.ạ̹lyk mạ tfʿlh:

inglês árabe
hostwinds hostwinds
ip ip
page صفحة
management إدارة
primary الأساسي
problem مشكلة
now الآن
address عنوان
to الخاص
are تكون

EN This term is an extension of the more general term risk management to address the specific issue of disaster risks

AR يُعد هذا المصطلح امتداداً للمصطلح الأعم "إدارة المخاطر"، ليعالج مخاطر الكوارث كمشكلة محددة

Transliteração yuʿd hdẖạ ạlmṣṭlḥ ạmtdạdạaⁿ llmṣṭlḥ ạlạ̉ʿm "ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr", lyʿạlj mkẖạṭr ạlkwạrtẖ kmsẖklẗ mḥddẗ

inglês árabe
term المصطلح
management إدارة
disaster الكوارث
specific محددة
risk مخاطر
this هذا

EN Smarter waste management solutions can be helpful to address growing urban waste effectively

AR يمكن أن تكون حلول إدارة النفايات الأكثر ذكاءً مفيدة في معالجة النفايات الحضرية المتزايدة بفعالية

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ḥlwl ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt ạlạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ mfydẗ fy mʿạljẗ ạlnfạyạt ạlḥḍryẗ ạlmtzạydẗ bfʿạlyẗ

inglês árabe
solutions حلول
management إدارة
waste النفايات
helpful مفيدة
effectively بفعالية
can يمكن

EN 2FA, Strong Password Policy, Captcha, AntiPhishing protection, Device management and Withdrawal Address Whitelist.

AR 2FA، سياسة كلمة السر القوية، كلمة التحقق، حماية ضد التصيد، إدارة الجهاز و"القائمة البيضاء" لعنوان الانسحاب.

Transliteração 2FA, syạsẗ klmẗ ạlsr ạlqwyẗ, klmẗ ạltḥqq, ḥmạyẗ ḍd ạltṣyd, ạ̹dạrẗ ạljhạz w"ạlqạỷmẗ ạlbyḍạʾ" lʿnwạn ạlạnsḥạb.

inglês árabe
policy سياسة
password كلمة
address التحقق
protection حماية
management إدارة
device الجهاز
and و
withdrawal الانسحاب

EN SAMREF's Management strongly believes that preservation of environment is both an individual and management responsibility

AR إن إلتزامنا بحماية البيئة هو جزء مكمل لعملنا

Transliteração ạ̹n ạ̹ltzạmnạ bḥmạyẗ ạlbyỷẗ hw jzʾ mkml lʿmlnạ

inglês árabe
environment البيئة

EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'

AR Drupal هو نظام إدارة محتوى يمكن الاعتماد عليه (CMS).قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك، فمن الوظيفة علينا تحديد مصطلح "نظام إدارة المحتوى".

Transliteração Drupal hw nẓạm ạ̹dạrẗ mḥtwy̱ ymkn ạlạʿtmạd ʿlyh (CMS).qbl ạ̉n ndẖhb ạ̹ly̱ ạ̉bʿd mn dẖlk, fmn ạlwẓyfẗ ʿlynạ tḥdyd mṣṭlḥ "nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱".

inglês árabe
drupal drupal
system نظام
management إدارة
cms cms
define تحديد
term مصطلح
it is فمن
content المحتوى
before قبل
we علينا
the يمكن
to إلى

EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.

AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.

inglês árabe
effectiveness فعالية
if إذا
must يجب
system نظام
management الإدارة

EN We take a holistic approach. We have experts in every aspect of performance management from organization design to talent management, reward and leadership development.

AR نتبع نهجًا شموليًا. لدينا خبراء في كل جانب من جوانب إدارة الأداء بدءً من تصميم النظم إلى إدارة المواهب والمكافآت وإعداد القادة.

Transliteração ntbʿ nhjaⁿạ sẖmwlyaⁿạ. ldynạ kẖbrạʾ fy kl jạnb mn jwạnb ạ̹dạrẗ ạlạ̉dạʾ bdʾaⁿ mn tṣmym ạlnẓm ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ ạlmwạhb wạlmkạfật wạ̹ʿdạd ạlqạdẗ.

inglês árabe
approach نهج
experts خبراء
aspect جوانب
performance الأداء
management إدارة
design تصميم
we لدينا
to إلى
in جانب

EN Degradation of ecosystems also affects the three core dimensions of water resource management: quantity, quality and disaster risk management.

AR ويؤثر تدهور النظم البيئية أيضا على الأبعاد الأساسية الثلاثة لإدارة موارد المياه، وهي: الكمية والنوعية وإدارة مخاطر الكوارث.

Transliteração wyw̉tẖr tdhwr ạlnẓm ạlbyỷyẗ ạ̉yḍạ ʿly̱ ạlạ̉bʿạd ạlạ̉sạsyẗ ạltẖlạtẖẗ lạ̹dạrẗ mwạrd ạlmyạh, why: ạlkmyẗ wạlnwʿyẗ wạ̹dạrẗ mkẖạṭr ạlkwạrtẖ.

inglês árabe
also أيضا
dimensions الأبعاد
core الأساسية
resource موارد
water المياه
risk مخاطر
disaster الكوارث
three الثلاثة
management وإدارة
of وهي
the على

EN The Platform for Agricultural Risk Management (PARM) works to make risk management an integral part of agricultural policy and investment planning.

AR وتهدف منصة إدارة المخاطر الزراعية إلى جعل إدارة المخاطر جزءاً لا يتجزأ من السياسة الزراعية وتخطيط الاستثمار.

Transliteração wthdf mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạ̹ly̱ jʿl ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr jzʾạaⁿ lạ ytjzạ̉ mn ạlsyạsẗ ạlzrạʿyẗ wtkẖṭyṭ ạlạsttẖmạr.

inglês árabe
platform منصة
management إدارة
risk المخاطر
agricultural الزراعية
integral يتجزأ
policy السياسة
investment الاستثمار
make جعل
to إلى

EN Investment management at IFAD refers to the management of IFAD’s liquidity portfolio

AR تشير إدارة الاستثمار في الصندوق إلى إدارة حافظة السيولة الخاصة بالصندوق

Transliteração tsẖyr ạ̹dạrẗ ạlạsttẖmạr fy ạlṣndwq ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ ḥạfẓẗ ạlsywlẗ ạlkẖạṣẗ bạlṣndwq

inglês árabe
management إدارة
investment الاستثمار
liquidity السيولة
to إلى

EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.

AR منصة إدارة المخاطر الزراعية التي تُيسِّر تحديد المخاطر الزراعية وتقييمها وتحديدها كمياً وإدارتها في البلدان الشريكة.

Transliteração mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạlty tuysĩr tḥdyd ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ wtqyymhạ wtḥdydhạ kmyạaⁿ wạ̹dạrthạ fy ạlbldạn ạlsẖrykẗ.

inglês árabe
platform منصة
management إدارة
agricultural الزراعية
countries البلدان
which تحديد
the التي

EN Weather Risk Management Facility which supports the sustainable development of weather risk management instruments in developing countries.

AR مرفق إدارة المخاطر الجوية الذي يدعم التنمية المستدامة لأدوات إدارة المخاطر الجوية في البلدان النامية.

Transliteração mrfq ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ ạldẖy ydʿm ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lạ̉dwạt ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ.

inglês árabe
facility مرفق
management إدارة
risk المخاطر
supports يدعم
development التنمية
sustainable المستدامة
countries البلدان
developing النامية
the الذي

EN Drupal comes with the functionality for graphics modification tools, graphs management, user management, and more

AR يأتي Drupal مع وظائف أدوات تعديل الرسومات وإدارة الرسوم البيانية وإدارة المستخدمين وأكثر من ذلك

Transliteração yạ̉ty Drupal mʿ wẓạỷf ạ̉dwạt tʿdyl ạlrswmạt wạ̹dạrẗ ạlrswm ạlbyạnyẗ wạ̹dạrẗ ạlmstkẖdmyn wạ̉ktẖr mn dẖlk

inglês árabe
drupal drupal
comes يأتي
functionality وظائف
tools أدوات
graphics الرسومات
management وإدارة
user المستخدمين
more وأكثر
the ذلك

EN Education Provider Non-teaching Staff Other Education Personnel School-based Management School Level Management Teacher

AR مزود التعليم الموظفون من غير المعلمين العاملون الآخرون بمجال التعليم الإدارة المدرسية مستوى إدارة المدرسة المعلم

Transliteração mzwd ạltʿlym ạlmwẓfwn mn gẖyr ạlmʿlmyn ạlʿạmlwn ạlậkẖrwn bmjạl ạltʿlym ạlạ̹dạrẗ ạlmdrsyẗ mstwy̱ ạ̹dạrẗ ạlmdrsẗ ạlmʿlm

inglês árabe
provider مزود
other الآخرون
level مستوى
school المدرسة
education التعليم
teacher المعلم
non غير
management إدارة

EN Emergency management is the organization and management of resources and responsibilities for addressing all aspects of emergencies, in particular preparedness, response, and initial recovery steps

AR إدارة الطوارئ هي تنظيم وإدارة الموارد والمسؤوليات لمعالجة جميع جوانب حالات الطوارئ ، لا سيما خطوات التأهب والاستجابة والخطوات الأولية

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlṭwạrỷ hy tnẓym wạ̹dạrẗ ạlmwạrd wạlmsw̉wlyạt lmʿạljẗ jmyʿ jwạnb ḥạlạt ạlṭwạrỷ , lạ symạ kẖṭwạt ạltạ̉hb wạlạstjạbẗ wạlkẖṭwạt ạlạ̉wlyẗ

inglês árabe
resources الموارد
all جميع
aspects جوانب
steps خطوات
preparedness التأهب
emergency الطوارئ
management إدارة

EN The expression disaster management is sometimes used instead of emergency management.

AR يُستخدَم تعبير إدارة التعلم أحيانًا بدلاً من إدارة الطوارئ.

Transliteração yustkẖdam tʿbyr ạ̹dạrẗ ạltʿlm ạ̉ḥyạnaⁿạ bdlạaⁿ mn ạ̹dạrẗ ạlṭwạrỷ.

inglês árabe
management إدارة
emergency الطوارئ

EN Granular user access administration to make certain who has the rights to Deposits/Withdrawals, Position Management, Reporting and other account management features.

AR إدارة وصول المستخدم الدقيقة للتأكد من من لديه الحق في الإيداعات / السحوبات ، وإدارة المركز ، وإعداد التقارير وميزات إدارة الحساب الأخرى.

Transliteração ạ̹dạrẗ wṣwl ạlmstkẖdm ạldqyqẗ lltạ̉kd mn mn ldyh ạlḥq fy ạlạ̹ydạʿạt / ạlsḥwbạt , wạ̹dạrẗ ạlmrkz , wạ̹ʿdạd ạltqạryr wmyzạt ạ̹dạrẗ ạlḥsạb ạlạ̉kẖry̱.

inglês árabe
access وصول
user المستخدم
has لديه
rights الحق
reporting التقارير
account الحساب
other الأخرى
management إدارة

EN Sandeep has over 29 years of multi-functional experience in supply chain management, freight management, procurement, and driving business growth.

AR حصل سانديب على ماجستير إدارة الأعمال وماجستير إدارة الأعمال التنفيذي في التجارة الدولية

Transliteração ḥṣl sạndyb ʿly̱ mạjstyr ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl wmạjstyr ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl ạltnfydẖy fy ạltjạrẗ ạldwlyẗ

inglês árabe
business الأعمال
management إدارة
of على

EN As a result, a centralized management system can be the key control for waste management authorities.

AR نتيجة لذلك ، يمكن أن يكون نظام الإدارة المركزي هو عنصر التحكم الرئيسي لسلطات إدارة النفايات.

Transliteração ntyjẗ ldẖlk , ymkn ạ̉n ykwn nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmrkzy hw ʿnṣr ạltḥkm ạlrỷysy lslṭạt ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt.

inglês árabe
system نظام
waste النفايات
control التحكم
can يمكن
result نتيجة
management إدارة

EN SAMREF's Management strongly believes that preservation of environment is both an individual and management responsibility

AR إن إلتزامنا بحماية البيئة هو جزء مكمل لعملنا

Transliteração ạ̹n ạ̹ltzạmnạ bḥmạyẗ ạlbyỷẗ hw jzʾ mkml lʿmlnạ

inglês árabe
environment البيئة

EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.

AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.

inglês árabe
effectiveness فعالية
if إذا
must يجب
system نظام
management الإدارة

EN The Platform for Agricultural Risk Management (PARM) works to make risk management an integral part of agricultural policy and investment planning.

AR وتهدف منصة إدارة المخاطر الزراعية إلى جعل إدارة المخاطر جزءاً لا يتجزأ من السياسة الزراعية وتخطيط الاستثمار.

Transliteração wthdf mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạ̹ly̱ jʿl ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr jzʾạaⁿ lạ ytjzạ̉ mn ạlsyạsẗ ạlzrạʿyẗ wtkẖṭyṭ ạlạsttẖmạr.

inglês árabe
platform منصة
management إدارة
risk المخاطر
agricultural الزراعية
integral يتجزأ
policy السياسة
investment الاستثمار
make جعل
to إلى

EN Investment management at IFAD refers to the management of IFAD’s liquidity portfolio

AR تشير إدارة الاستثمار في الصندوق إلى إدارة حافظة السيولة الخاصة بالصندوق

Transliteração tsẖyr ạ̹dạrẗ ạlạsttẖmạr fy ạlṣndwq ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ ḥạfẓẗ ạlsywlẗ ạlkẖạṣẗ bạlṣndwq

inglês árabe
management إدارة
investment الاستثمار
liquidity السيولة
to إلى

EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.

AR منصة إدارة المخاطر الزراعية التي تُيسِّر تحديد المخاطر الزراعية وتقييمها وتحديدها كمياً وإدارتها في البلدان الشريكة.

Transliteração mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạlty tuysĩr tḥdyd ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ wtqyymhạ wtḥdydhạ kmyạaⁿ wạ̹dạrthạ fy ạlbldạn ạlsẖrykẗ.

inglês árabe
platform منصة
management إدارة
agricultural الزراعية
countries البلدان
which تحديد
the التي

EN Weather Risk Management Facility which supports the sustainable development of weather risk management instruments in developing countries.

AR مرفق إدارة المخاطر الجوية الذي يدعم التنمية المستدامة لأدوات إدارة المخاطر الجوية في البلدان النامية.

Transliteração mrfq ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ ạldẖy ydʿm ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lạ̉dwạt ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ.

inglês árabe
facility مرفق
management إدارة
risk المخاطر
supports يدعم
development التنمية
sustainable المستدامة
countries البلدان
developing النامية
the الذي

EN Degradation of ecosystems also affects the three core dimensions of water resource management: quantity, quality and disaster risk management.

AR ويؤثر تدهور النظم البيئية أيضا على الأبعاد الأساسية الثلاثة لإدارة موارد المياه، وهي: الكمية والنوعية وإدارة مخاطر الكوارث.

Transliteração wyw̉tẖr tdhwr ạlnẓm ạlbyỷyẗ ạ̉yḍạ ʿly̱ ạlạ̉bʿạd ạlạ̉sạsyẗ ạltẖlạtẖẗ lạ̹dạrẗ mwạrd ạlmyạh, why: ạlkmyẗ wạlnwʿyẗ wạ̹dạrẗ mkẖạṭr ạlkwạrtẖ.

inglês árabe
also أيضا
dimensions الأبعاد
core الأساسية
resource موارد
water المياه
risk مخاطر
disaster الكوارث
three الثلاثة
management وإدارة
of وهي
the على

EN Password Management For Dummies: Keeper's Beginner's Guide to Password Management

AR إدارة كلمات المرور للمبتدئين: دليل Keeper لإدارة كلمات المرور للمبتدئين

Transliteração ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr llmbtdỷyn: dlyl Keeper lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr llmbtdỷyn

inglês árabe
password المرور
guide دليل
management إدارة

EN Infrastructure, transport, waste management and energy management are not only to be redesigned, but also put on a sound financial footing

AR البنية التحتية، النقل، الفضلات، إدارة الطاقة، كلها لا تحتاج فقط إلى إعادة التخطيط، وإنما إلى ضمان التمويل أيضا

Transliteração ạlbnyẗ ạltḥtyẗ, ạlnql, ạlfḍlạt, ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ, klhạ lạ tḥtạj fqṭ ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạltkẖṭyṭ, wạ̹nmạ ạ̹ly̱ ḍmạn ạltmwyl ạ̉yḍạ

inglês árabe
transport النقل
management إدارة
energy الطاقة
financial التمويل
also أيضا
only فقط

EN IBM Cloud offers identity and access management capabilities designed to strengthen compliance management and reduce risk in today's cloud environment.

AR يقدم IBM Cloud امكانيات ادارة أكواد التعريف والتوصل مصممة لتقوية ادارة الامتثال والحد من المخاطر في البيئة السحابية الحالية.

Transliteração yqdm IBM Cloud ạmkạnyạt ạdạrẗ ạ̉kwạd ạltʿryf wạltwṣl mṣmmẗ ltqwyẗ ạdạrẗ ạlạmttẖạl wạlḥd mn ạlmkẖạṭr fy ạlbyỷẗ ạlsḥạbyẗ ạlḥạlyẗ.

inglês árabe
ibm ibm
offers يقدم
designed مصممة
compliance الامتثال
risk المخاطر
environment البيئة
cloud السحابية

EN Case Management and information management for UASC

AR إدارة الحالات وإدارة المعلومات الخاصة بالأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlḥạlạt wạ̹dạrẗ ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bạlạ̉ṭfạl gẖyr ạlmṣḥwbyn wạlmnfṣlyn ʿn dẖwyhm

inglês árabe
case الحالات
information المعلومات
management إدارة
and الخاصة

Mostrando 50 de 50 traduções