EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.
Traduzir "acquisition management" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acquisition management" de inglês para árabe
Traduções de acquisition management
"acquisition management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de acquisition management
inglês
árabe
AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.
Transliteração wqd nmt mkạntnạ bfḍl ʿmlyẗ ạlạstḥwạdẖ fy ʿạm 2016 mn "ME Certification", why ạ̉kbr slslẗ wṣạyẗ ldy̱ MSC mqrhạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wmzwd lmṣạỷd ạlạ̉smạk fy MSC.
| inglês | árabe |
|---|---|
| chain | سلسلة |
| based | مقرها |
| the | أكبر |
| in | لدى |
EN The impact of Project Roomkey and other measures to help homeless Californians. This includes room acquisition, room occupancy, and trailer distribution.
AR تأثير مبادرة Project Roomkey والتدابير الأخرى لمساعدة مواطني كاليفورنيا المشردين. وهذا يشمل الحصول على الغرفة، تسكين الغرفة، وتوزيع المقطورات.
Transliteração tạ̉tẖyr mbạdrẗ Project Roomkey wạltdạbyr ạlạ̉kẖry̱ lmsạʿdẗ mwạṭny kạlyfwrnyạ ạlmsẖrdyn. whdẖạ ysẖml ạlḥṣwl ʿly̱ ạlgẖrfẗ, tskyn ạlgẖrfẗ, wtwzyʿ ạlmqṭwrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| impact | تأثير |
| project | project |
| other | الأخرى |
| californians | كاليفورنيا |
| includes | يشمل |
| room | الغرفة |
| help | لمساعدة |
| this | وهذا |
| to | على |
EN The “Chantier Ecole” pedagogical method combines practical training in a real work environment with the acquisition of life skills and employability skills.
AR تجمع الطريقة التربوية لهذا المشروع بين التدريب العملي في بيئة عمل حقيقية واكتساب المهارات الحياتية وقابلية التوظيف.
Transliteração tjmʿ ạlṭryqẗ ạltrbwyẗ lhdẖạ ạlmsẖrwʿ byn ạltdryb ạlʿmly fy byỷẗ ʿml ḥqyqyẗ wạktsạb ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ wqạblyẗ ạltwẓyf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| combines | تجمع |
| method | الطريقة |
| environment | بيئة |
| work | عمل |
| real | حقيقية |
| skills | المهارات |
| training | التدريب |
| practical | العملي |
| in | بين |
EN The talent acquisition team will review the application.
AR يتم مراجعة الطلب من قبل الفريق المختص.
Transliteração ytm mrạjʿẗ ạlṭlb mn qbl ạlfryq ạlmkẖtṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| will | يتم |
| review | مراجعة |
| application | الطلب |
| the | قبل |
| team | الفريق |
EN The talent acquisition team will contact shortlisted applicants for an interview.
AR يتم الإتصال بمقدمي الطلبات المرشحين لإجراء مقابلة معهم.
Transliteração ytm ạlạ̹tṣạl bmqdmy ạlṭlbạt ạlmrsẖḥyn lạ̹jrạʾ mqạblẗ mʿhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| will | يتم |
| contact | الإتصال |
| interview | مقابلة |
EN Data Acquisition and Presentation
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
EN The “Chantier Ecole” pedagogical method combines practical training in a real work environment with the acquisition of life skills and employability skills.
AR تجمع الطريقة التربوية لهذا المشروع بين التدريب العملي في بيئة عمل حقيقية واكتساب المهارات الحياتية وقابلية التوظيف.
Transliteração tjmʿ ạlṭryqẗ ạltrbwyẗ lhdẖạ ạlmsẖrwʿ byn ạltdryb ạlʿmly fy byỷẗ ʿml ḥqyqyẗ wạktsạb ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ wqạblyẗ ạltwẓyf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| combines | تجمع |
| method | الطريقة |
| environment | بيئة |
| work | عمل |
| real | حقيقية |
| skills | المهارات |
| training | التدريب |
| practical | العملي |
| in | بين |
EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.
AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.
Transliteração wqd nmt mkạntnạ bfḍl ʿmlyẗ ạlạstḥwạdẖ fy ʿạm 2016 mn "ME Certification", why ạ̉kbr slslẗ wṣạyẗ ldy̱ MSC mqrhạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wmzwd lmṣạỷd ạlạ̉smạk fy MSC.
| inglês | árabe |
|---|---|
| chain | سلسلة |
| based | مقرها |
| the | أكبر |
| in | لدى |
EN What I especially liked about the PASCH initiative was that it also integrates culture into language acquisition.
AR ما أعجبني بشكل خاص في مبادرة PASCH هو أن تعلم اللغة يتم بالاندماج مع الثقافة أيضا.
Transliteração mạ ạ̉ʿjbny bsẖkl kẖạṣ fy mbạdrẗ PASCH hw ạ̉n tʿlm ạllgẖẗ ytm bạlạndmạj mʿ ạltẖqạfẗ ạ̉yḍạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| especially | خاص |
| initiative | مبادرة |
| culture | الثقافة |
| also | أيضا |
| language | اللغة |
EN This includes room acquisition, room occupancy, and trailer distribution.
AR وهذا يشمل الحصول على الغرفة، وتسكين الغرفة، وتوزيع المقطورات.
Transliteração whdẖạ ysẖml ạlḥṣwl ʿly̱ ạlgẖrfẗ, wtskyn ạlgẖrfẗ, wtwzyʿ ạlmqṭwrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| includes | يشمل |
| room | الغرفة |
| this | وهذا |
EN Seahawk is expanding its team focused on professional web services for brands around the world with the acquisition of Sitecook
AR تقوم Seahawk بتوسيع فريقها الذي يركز على خدمات الويب الاحترافية للعلامات التجارية في جميع أنحاء العالم من خلال الاستحواذ على Sitecook
Transliteração tqwm Seahawk btwsyʿ fryqhạ ạldẖy yrkz ʿly̱ kẖdmạt ạlwyb ạlạḥtrạfyẗ llʿlạmạt ạltjạryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mn kẖlạl ạlạstḥwạdẖ ʿly̱ Sitecook
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | خدمات |
| web | الويب |
| professional | الاحترافية |
| around | أنحاء |
| world | العالم |
| the | الذي |
EN This acquisition will allow Seahawk to expand its global presence, [?]
AR سيسمح هذا الاستحواذ لشركة Seahawk بتوسيع وجودها العالمي ، [...]
Transliteração sysmḥ hdẖạ ạlạstḥwạdẖ lsẖrkẗ Seahawk btwsyʿ wjwdhạ ạlʿạlmy , [...]
| inglês | árabe |
|---|---|
| presence | وجودها |
| global | العالمي |
| this | هذا |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| different | مختلفة |
| company | شركة |
| companies | شركات |
EN Plesk Web Host Edition: Allows for unlimited domains and includes: WordPress Toolkit 2.0, Developer Pack, Subscription Management, Account Management, Reseller Management
AR إصدار مضيف الويب من Plesk: يسمح لنطاقات غير محدودة وتشمل: WordPress Toolkit 2.0، حزمة المطور، إدارة الاشتراك، إدارة الحساب، إدارة الموزعة
Transliteração ạ̹ṣdạr mḍyf ạlwyb mn Plesk: ysmḥ lnṭạqạt gẖyr mḥdwdẗ wtsẖml: WordPress Toolkit 2.0, ḥzmẗ ạlmṭwr, ạ̹dạrẗ ạlạsẖtrạk, ạ̹dạrẗ ạlḥsạb, ạ̹dạrẗ ạlmwzʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plesk | plesk |
| edition | إصدار |
| host | مضيف |
| web | الويب |
| allows | يسمح |
| wordpress | wordpress |
| pack | حزمة |
| developer | المطور |
| management | إدارة |
| subscription | الاشتراك |
| account | الحساب |
| and | غير |
EN SAMREF's Management strongly believes that preservation of environment is both an individual and management responsibility
AR إن إلتزامنا بحماية البيئة هو جزء مكمل لعملنا
Transliteração ạ̹n ạ̹ltzạmnạ bḥmạyẗ ạlbyỷẗ hw jzʾ mkml lʿmlnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| environment | البيئة |
EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'
AR Drupal هو نظام إدارة محتوى يمكن الاعتماد عليه (CMS).قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك، فمن الوظيفة علينا تحديد مصطلح "نظام إدارة المحتوى".
Transliteração Drupal hw nẓạm ạ̹dạrẗ mḥtwy̱ ymkn ạlạʿtmạd ʿlyh (CMS).qbl ạ̉n ndẖhb ạ̹ly̱ ạ̉bʿd mn dẖlk, fmn ạlwẓyfẗ ʿlynạ tḥdyd mṣṭlḥ "nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱".
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| system | نظام |
| management | إدارة |
| cms | cms |
| define | تحديد |
| term | مصطلح |
| it is | فمن |
| content | المحتوى |
| before | قبل |
| we | علينا |
| the | يمكن |
| to | إلى |
EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.
AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| effectiveness | فعالية |
| if | إذا |
| must | يجب |
| system | نظام |
| management | الإدارة |
EN We take a holistic approach. We have experts in every aspect of performance management from organization design to talent management, reward and leadership development.
AR نتبع نهجًا شموليًا. لدينا خبراء في كل جانب من جوانب إدارة الأداء بدءً من تصميم النظم إلى إدارة المواهب والمكافآت وإعداد القادة.
Transliteração ntbʿ nhjaⁿạ sẖmwlyaⁿạ. ldynạ kẖbrạʾ fy kl jạnb mn jwạnb ạ̹dạrẗ ạlạ̉dạʾ bdʾaⁿ mn tṣmym ạlnẓm ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ ạlmwạhb wạlmkạfật wạ̹ʿdạd ạlqạdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| approach | نهج |
| experts | خبراء |
| aspect | جوانب |
| performance | الأداء |
| management | إدارة |
| design | تصميم |
| we | لدينا |
| to | إلى |
| in | جانب |
EN Degradation of ecosystems also affects the three core dimensions of water resource management: quantity, quality and disaster risk management.
AR ويؤثر تدهور النظم البيئية أيضا على الأبعاد الأساسية الثلاثة لإدارة موارد المياه، وهي: الكمية والنوعية وإدارة مخاطر الكوارث.
Transliteração wyw̉tẖr tdhwr ạlnẓm ạlbyỷyẗ ạ̉yḍạ ʿly̱ ạlạ̉bʿạd ạlạ̉sạsyẗ ạltẖlạtẖẗ lạ̹dạrẗ mwạrd ạlmyạh, why: ạlkmyẗ wạlnwʿyẗ wạ̹dạrẗ mkẖạṭr ạlkwạrtẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | أيضا |
| dimensions | الأبعاد |
| core | الأساسية |
| resource | موارد |
| water | المياه |
| risk | مخاطر |
| disaster | الكوارث |
| three | الثلاثة |
| management | وإدارة |
| of | وهي |
| the | على |
EN The Platform for Agricultural Risk Management (PARM) works to make risk management an integral part of agricultural policy and investment planning.
AR وتهدف منصة إدارة المخاطر الزراعية إلى جعل إدارة المخاطر جزءاً لا يتجزأ من السياسة الزراعية وتخطيط الاستثمار.
Transliteração wthdf mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạ̹ly̱ jʿl ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr jzʾạaⁿ lạ ytjzạ̉ mn ạlsyạsẗ ạlzrạʿyẗ wtkẖṭyṭ ạlạsttẖmạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| management | إدارة |
| risk | المخاطر |
| agricultural | الزراعية |
| integral | يتجزأ |
| policy | السياسة |
| investment | الاستثمار |
| make | جعل |
| to | إلى |
EN Investment management at IFAD refers to the management of IFAD’s liquidity portfolio
AR تشير إدارة الاستثمار في الصندوق إلى إدارة حافظة السيولة الخاصة بالصندوق
Transliteração tsẖyr ạ̹dạrẗ ạlạsttẖmạr fy ạlṣndwq ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ ḥạfẓẗ ạlsywlẗ ạlkẖạṣẗ bạlṣndwq
| inglês | árabe |
|---|---|
| management | إدارة |
| investment | الاستثمار |
| liquidity | السيولة |
| to | إلى |
EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.
AR منصة إدارة المخاطر الزراعية التي تُيسِّر تحديد المخاطر الزراعية وتقييمها وتحديدها كمياً وإدارتها في البلدان الشريكة.
Transliteração mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạlty tuysĩr tḥdyd ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ wtqyymhạ wtḥdydhạ kmyạaⁿ wạ̹dạrthạ fy ạlbldạn ạlsẖrykẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| management | إدارة |
| agricultural | الزراعية |
| countries | البلدان |
| which | تحديد |
| the | التي |
EN Weather Risk Management Facility which supports the sustainable development of weather risk management instruments in developing countries.
AR مرفق إدارة المخاطر الجوية الذي يدعم التنمية المستدامة لأدوات إدارة المخاطر الجوية في البلدان النامية.
Transliteração mrfq ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ ạldẖy ydʿm ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lạ̉dwạt ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| facility | مرفق |
| management | إدارة |
| risk | المخاطر |
| supports | يدعم |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| countries | البلدان |
| developing | النامية |
| the | الذي |
EN Drupal comes with the functionality for graphics modification tools, graphs management, user management, and more
AR يأتي Drupal مع وظائف أدوات تعديل الرسومات وإدارة الرسوم البيانية وإدارة المستخدمين وأكثر من ذلك
Transliteração yạ̉ty Drupal mʿ wẓạỷf ạ̉dwạt tʿdyl ạlrswmạt wạ̹dạrẗ ạlrswm ạlbyạnyẗ wạ̹dạrẗ ạlmstkẖdmyn wạ̉ktẖr mn dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| comes | يأتي |
| functionality | وظائف |
| tools | أدوات |
| graphics | الرسومات |
| management | وإدارة |
| user | المستخدمين |
| more | وأكثر |
| the | ذلك |
EN Education Provider Non-teaching Staff Other Education Personnel School-based Management School Level Management Teacher
AR مزود التعليم الموظفون من غير المعلمين العاملون الآخرون بمجال التعليم الإدارة المدرسية مستوى إدارة المدرسة المعلم
Transliteração mzwd ạltʿlym ạlmwẓfwn mn gẖyr ạlmʿlmyn ạlʿạmlwn ạlậkẖrwn bmjạl ạltʿlym ạlạ̹dạrẗ ạlmdrsyẗ mstwy̱ ạ̹dạrẗ ạlmdrsẗ ạlmʿlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مزود |
| other | الآخرون |
| level | مستوى |
| school | المدرسة |
| education | التعليم |
| teacher | المعلم |
| non | غير |
| management | إدارة |
EN Emergency management is the organization and management of resources and responsibilities for addressing all aspects of emergencies, in particular preparedness, response, and initial recovery steps
AR إدارة الطوارئ هي تنظيم وإدارة الموارد والمسؤوليات لمعالجة جميع جوانب حالات الطوارئ ، لا سيما خطوات التأهب والاستجابة والخطوات الأولية
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlṭwạrỷ hy tnẓym wạ̹dạrẗ ạlmwạrd wạlmsw̉wlyạt lmʿạljẗ jmyʿ jwạnb ḥạlạt ạlṭwạrỷ , lạ symạ kẖṭwạt ạltạ̉hb wạlạstjạbẗ wạlkẖṭwạt ạlạ̉wlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| resources | الموارد |
| all | جميع |
| aspects | جوانب |
| steps | خطوات |
| preparedness | التأهب |
| emergency | الطوارئ |
| management | إدارة |
EN The expression disaster management is sometimes used instead of emergency management.
AR يُستخدَم تعبير إدارة التعلم أحيانًا بدلاً من إدارة الطوارئ.
Transliteração yustkẖdam tʿbyr ạ̹dạrẗ ạltʿlm ạ̉ḥyạnaⁿạ bdlạaⁿ mn ạ̹dạrẗ ạlṭwạrỷ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| management | إدارة |
| emergency | الطوارئ |
EN Granular user access administration to make certain who has the rights to Deposits/Withdrawals, Position Management, Reporting and other account management features.
AR إدارة وصول المستخدم الدقيقة للتأكد من من لديه الحق في الإيداعات / السحوبات ، وإدارة المركز ، وإعداد التقارير وميزات إدارة الحساب الأخرى.
Transliteração ạ̹dạrẗ wṣwl ạlmstkẖdm ạldqyqẗ lltạ̉kd mn mn ldyh ạlḥq fy ạlạ̹ydạʿạt / ạlsḥwbạt , wạ̹dạrẗ ạlmrkz , wạ̹ʿdạd ạltqạryr wmyzạt ạ̹dạrẗ ạlḥsạb ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | وصول |
| user | المستخدم |
| has | لديه |
| rights | الحق |
| reporting | التقارير |
| account | الحساب |
| other | الأخرى |
| management | إدارة |
EN Sandeep has over 29 years of multi-functional experience in supply chain management, freight management, procurement, and driving business growth.
AR حصل سانديب على ماجستير إدارة الأعمال وماجستير إدارة الأعمال التنفيذي في التجارة الدولية
Transliteração ḥṣl sạndyb ʿly̱ mạjstyr ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl wmạjstyr ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl ạltnfydẖy fy ạltjạrẗ ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| business | الأعمال |
| management | إدارة |
| of | على |
EN As a result, a centralized management system can be the key control for waste management authorities.
AR نتيجة لذلك ، يمكن أن يكون نظام الإدارة المركزي هو عنصر التحكم الرئيسي لسلطات إدارة النفايات.
Transliteração ntyjẗ ldẖlk , ymkn ạ̉n ykwn nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmrkzy hw ʿnṣr ạltḥkm ạlrỷysy lslṭạt ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | نظام |
| waste | النفايات |
| control | التحكم |
| can | يمكن |
| result | نتيجة |
| management | إدارة |
EN SAMREF's Management strongly believes that preservation of environment is both an individual and management responsibility
AR إن إلتزامنا بحماية البيئة هو جزء مكمل لعملنا
Transliteração ạ̹n ạ̹ltzạmnạ bḥmạyẗ ạlbyỷẗ hw jzʾ mkml lʿmlnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| environment | البيئة |
EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.
AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| effectiveness | فعالية |
| if | إذا |
| must | يجب |
| system | نظام |
| management | الإدارة |
EN The Platform for Agricultural Risk Management (PARM) works to make risk management an integral part of agricultural policy and investment planning.
AR وتهدف منصة إدارة المخاطر الزراعية إلى جعل إدارة المخاطر جزءاً لا يتجزأ من السياسة الزراعية وتخطيط الاستثمار.
Transliteração wthdf mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạ̹ly̱ jʿl ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr jzʾạaⁿ lạ ytjzạ̉ mn ạlsyạsẗ ạlzrạʿyẗ wtkẖṭyṭ ạlạsttẖmạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| management | إدارة |
| risk | المخاطر |
| agricultural | الزراعية |
| integral | يتجزأ |
| policy | السياسة |
| investment | الاستثمار |
| make | جعل |
| to | إلى |
EN Investment management at IFAD refers to the management of IFAD’s liquidity portfolio
AR تشير إدارة الاستثمار في الصندوق إلى إدارة حافظة السيولة الخاصة بالصندوق
Transliteração tsẖyr ạ̹dạrẗ ạlạsttẖmạr fy ạlṣndwq ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ ḥạfẓẗ ạlsywlẗ ạlkẖạṣẗ bạlṣndwq
| inglês | árabe |
|---|---|
| management | إدارة |
| investment | الاستثمار |
| liquidity | السيولة |
| to | إلى |
EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.
AR منصة إدارة المخاطر الزراعية التي تُيسِّر تحديد المخاطر الزراعية وتقييمها وتحديدها كمياً وإدارتها في البلدان الشريكة.
Transliteração mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạlty tuysĩr tḥdyd ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ wtqyymhạ wtḥdydhạ kmyạaⁿ wạ̹dạrthạ fy ạlbldạn ạlsẖrykẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| management | إدارة |
| agricultural | الزراعية |
| countries | البلدان |
| which | تحديد |
| the | التي |
EN Weather Risk Management Facility which supports the sustainable development of weather risk management instruments in developing countries.
AR مرفق إدارة المخاطر الجوية الذي يدعم التنمية المستدامة لأدوات إدارة المخاطر الجوية في البلدان النامية.
Transliteração mrfq ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ ạldẖy ydʿm ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lạ̉dwạt ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạljwyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| facility | مرفق |
| management | إدارة |
| risk | المخاطر |
| supports | يدعم |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| countries | البلدان |
| developing | النامية |
| the | الذي |
EN Degradation of ecosystems also affects the three core dimensions of water resource management: quantity, quality and disaster risk management.
AR ويؤثر تدهور النظم البيئية أيضا على الأبعاد الأساسية الثلاثة لإدارة موارد المياه، وهي: الكمية والنوعية وإدارة مخاطر الكوارث.
Transliteração wyw̉tẖr tdhwr ạlnẓm ạlbyỷyẗ ạ̉yḍạ ʿly̱ ạlạ̉bʿạd ạlạ̉sạsyẗ ạltẖlạtẖẗ lạ̹dạrẗ mwạrd ạlmyạh, why: ạlkmyẗ wạlnwʿyẗ wạ̹dạrẗ mkẖạṭr ạlkwạrtẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | أيضا |
| dimensions | الأبعاد |
| core | الأساسية |
| resource | موارد |
| water | المياه |
| risk | مخاطر |
| disaster | الكوارث |
| three | الثلاثة |
| management | وإدارة |
| of | وهي |
| the | على |
EN Password Management For Dummies: Keeper's Beginner's Guide to Password Management
AR إدارة كلمات المرور للمبتدئين: دليل Keeper لإدارة كلمات المرور للمبتدئين
Transliteração ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr llmbtdỷyn: dlyl Keeper lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr llmbtdỷyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| password | المرور |
| guide | دليل |
| management | إدارة |
EN Infrastructure, transport, waste management and energy management are not only to be redesigned, but also put on a sound financial footing
AR البنية التحتية، النقل، الفضلات، إدارة الطاقة، كلها لا تحتاج فقط إلى إعادة التخطيط، وإنما إلى ضمان التمويل أيضا
Transliteração ạlbnyẗ ạltḥtyẗ, ạlnql, ạlfḍlạt, ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ, klhạ lạ tḥtạj fqṭ ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạltkẖṭyṭ, wạ̹nmạ ạ̹ly̱ ḍmạn ạltmwyl ạ̉yḍạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| transport | النقل |
| management | إدارة |
| energy | الطاقة |
| financial | التمويل |
| also | أيضا |
| only | فقط |
EN IBM Cloud offers identity and access management capabilities designed to strengthen compliance management and reduce risk in today's cloud environment.
AR يقدم IBM Cloud امكانيات ادارة أكواد التعريف والتوصل مصممة لتقوية ادارة الامتثال والحد من المخاطر في البيئة السحابية الحالية.
Transliteração yqdm IBM Cloud ạmkạnyạt ạdạrẗ ạ̉kwạd ạltʿryf wạltwṣl mṣmmẗ ltqwyẗ ạdạrẗ ạlạmttẖạl wạlḥd mn ạlmkẖạṭr fy ạlbyỷẗ ạlsḥạbyẗ ạlḥạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ibm | ibm |
| offers | يقدم |
| designed | مصممة |
| compliance | الامتثال |
| risk | المخاطر |
| environment | البيئة |
| cloud | السحابية |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acquisition data acquisition customer acquisition with the acquisition largest acquisition increase customer acquisition includes room acquisition talent acquisition team bloomreach announces acquisition acquisition of insight with the acquisition announced the acquisition acquisition will increase cases acquisition acquisition of sitecook wireless acquisition module management brand management password management platform management investment management content management system management standard property management content management systems key management sustainable forest management asset management top management energy management project management management allows management board management team customer management management solutions change management access management platform security management management consulting content management risk management management platform senior management long term management financial management career management log management materials management service management case management
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe