DE Green-Open-Access wird dadurch ermöglicht, dass Abonnenten für alle Ausgaben zahlen, die für die Unterstützung des Veröffentlichungsprozesses notwendig sind. Das bedeutet, dass die Autoren keine zusätzlichen Gebühren bezahlen müssen.
Traduzir "notwendig" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notwendig" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de notwendig
alemão
chinês
ZH 因為訂閱者付費支持發表過程所需的全部費用，讓綠色開放存取得以實現。這表示作者無需支付任何額外費用。
Transliteração yīn wèi dìng yuè zhě fù fèi zhī chí fā biǎo guò chéng suǒ xū de quán bù fèi yòng， ràng lǜ sè kāi fàng cún qǔ dé yǐ shí xiàn。zhè biǎo shì zuò zhě wú xū zhī fù rèn hé é wài fèi yòng。
DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind:
ZH 商店正常运行所需的 Cookie：
Transliteração shāng diàn zhèng cháng yùn xíng suǒ xū de Cookie：
| alemão | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind
ZH 使网站正常运行的必要 cookie
Transliteração shǐ wǎng zhàn zhèng cháng yùn xíng de bì yào cookie
| alemão | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE :Cookies, die für das reibungslose Funktionieren der Websites notwendig sind
ZH 网站正常运行所需的 Cookie
Transliteração wǎng zhàn zhèng cháng yùn xíng suǒ xū de Cookie
| alemão | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Das ist unser Logo-Generator für die dynamischen Unternehmer von heute. Keine Design-Erfahrung notwendig.
ZH 我们的 logo 制作器专为忙碌的企业家而打造。无需任何设计经验即可使用。
Transliteração wǒ men de logo zhì zuò qì zhuān wèi máng lù de qǐ yè jiā ér dǎ zào。wú xū rèn hé shè jì jīng yàn jí kě shǐ yòng。
DE Die geschätzten Ausgaben, die notwendig wären, um die gleiche Menge an Such-Traffic für dieselben Keywords über Google Ads zu erhalten.
ZH 通过 Google Ads 针对相同关键词获得相同自然搜索流量的预估花费。
Transliteração tōng guò Google Ads zhēn duì xiāng tóng guān jiàn cí huò dé xiāng tóng zì rán sōu suǒ liú liàng de yù gū huā fèi。
| alemão | chinês |
|---|---|
DE Serif behält sich das Recht vor, Konten zu schließen sowie Inhalte zu entfernen oder zu bearbeiten, sofern es diese Schritte für notwendig hält.
ZH 如有必要，Serif 保留关闭帐户以及删除或编辑内容的权利。
Transliteração rú yǒu bì yào，Serif bǎo liú guān bì zhàng hù yǐ jí shān chú huò biān jí nèi róng de quán lì。
DE Alle oben genannten Daten sind notwendig für unsere Dienstleistung und werden so lange gespeichert, so lange Sie unsere Dienste nutzen.
ZH 以上所有数据将在您使用我们的服务期间存储，因为我们有必要提供这些数据。
Transliteração yǐ shàng suǒ yǒu shù jù jiāng zài nín shǐ yòng wǒ men de fú wù qī jiān cún chǔ， yīn wèi wǒ men yǒu bì yào tí gōng zhè xiē shù jù。
DE Die Forschung und Erfahrung von Gallup in Zusammenarbeit mit den besten stärkenorientierten Unternehmen hat ergeben, dass fünf wichtige Schritte notwendig sind.
ZH 盖洛普与最优秀的基于优势的组织合作所得出的研究和经验表明，培养这种文化需要承诺完成五个关键步骤。
Transliteração gài luò pǔ yǔ zuì yōu xiù de jī yú yōu shì de zǔ zhī hé zuò suǒ dé chū de yán jiū hé jīng yàn biǎo míng， péi yǎng zhè zhǒng wén huà xū yào chéng nuò wán chéng wǔ gè guān jiàn bù zhòu。
DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.
ZH 有些时候，您需要技术专家亲临现场；有些时候，只是跟技术专家碰个面也是不错的。Select Services 能够安排这样的现场拜访。
Transliteração yǒu xiē shí hòu， nín xū yào jì shù zhuān jiā qīn lín xiàn chǎng； yǒu xiē shí hòu， zhǐ shì gēn jì shù zhuān jiā pèng gè miàn yě shì bù cuò de。Select Services néng gòu ān pái zhè yàng de xiàn chǎng bài fǎng。
DE Wir verwenden Cookies. Einige von ihnen sind für das Funktionieren dieser Website notwendig, andere ermöglichen uns, Besuchsstatistiken zu erheben.
ZH 我们使用 Cookie。其中一些是本网站运行所必需的，而另一些则用来收集流量统计数据。
Transliteração wǒ men shǐ yòng Cookie。qí zhōng yī xiē shì běn wǎng zhàn yùn xíng suǒ bì xū de， ér lìng yī xiē zé yòng lái shōu jí liú liàng tǒng jì shù jù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Einige Cookies sind notwendig, um Ihnen die grundlegenden Funktionen dieser Website bereitzustellen, und können daher nicht deaktiviert werden.
ZH 某些 Cookie 是为您提供本网站基本功能所必需的，因此无法禁用。
Transliteração mǒu xiē Cookie shì wèi nín tí gōng běn wǎng zhàn jī běn gōng néng suǒ bì xū de， yīn cǐ wú fǎ jìn yòng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Die Tools wurden so konzipiert, dass Innovationen jederzeit möglich sind und auch später keine teuren Änderungen notwendig werden.
ZH 這些工具在設計時已將創新納入考量，讓您免除未來昂貴的變更費用。
Transliteração zhè xiē gōng jù zài shè jì shí yǐ jiāng chuàng xīn nà rù kǎo liàng， ràng nín miǎn chú wèi lái áng guì de biàn gèng fèi yòng。
DE Es ist für uns notwendig, Ihre personenbezogenen Daten zu verwenden, um einer gesetzlichen Pflicht nachzukommen.
ZH 當我們有必要使用您的個人資訊來遵守法律義務時。
Transliteração dāng wǒ men yǒu bì yào shǐ yòng nín de gè rén zī xùn lái zūn shǒu fǎ lǜ yì wù shí。
DE Die Verarbeitung Ihrer Daten beruht entweder auf Ihrer Einwilligung oder kann zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen bzw. zum Ergreifen von Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin vor Vertragsabschluss notwendig sein.
ZH 处理您的数据须获得您的同意，为了履行您作为合约方的合同，必须对您的数据进行处理，或者在签订合同前根据您的请求而采取措施。
Transliteração chù lǐ nín de shù jù xū huò dé nín de tóng yì， wèi le lǚ xíng nín zuò wèi hé yuē fāng de hé tóng， bì xū duì nín de shù jù jìn xíng chù lǐ， huò zhě zài qiān dìng hé tóng qián gēn jù nín de qǐng qiú ér cǎi qǔ cuò shī。
DE Ist es notwendig, Ihr Banner auf meiner Website zu platzieren und einen Artikel in meinen sozialen Netzwerken zu schreiben?
ZH 是否必须将横幅放在我的网站上或在社交平台上发布内容？
Transliteração shì fǒu bì xū jiāng héng fú fàng zài wǒ de wǎng zhàn shàng huò zài shè jiāo píng tái shàng fā bù nèi róng？
DE Ihr Publikum vollständig zu verstehen, ist absolut notwendig, um Inhalte zu produzieren, die für sie von unschätzbarem Wert sind.
ZH 完全了解受众是绝对必要的，以便生成对他们非常宝贵的内容。
Transliteração wán quán le jiě shòu zhòng shì jué duì bì yào de， yǐ biàn shēng chéng duì tā men fēi cháng bǎo guì de nèi róng。
DE Sichern Sie den Zugriff von Remote-Anbietern auf die sensibelsten, von CyberArk verwalteten IT-Ressourcen – VPNs, Agents oder Passwörter sind nicht notwendig.
ZH 支援遠端供應商無需使用 VPN、代理程式或密碼即可安全存取 CyberArk 管理的最敏感 IT 資產。
Transliteração zhī yuán yuǎn duān gōng yīng shāng wú xū shǐ yòng VPN、 dài lǐ chéng shì huò mì mǎ jí kě ān quán cún qǔ CyberArk guǎn lǐ de zuì mǐn gǎn IT zī chǎn。
DE Sehen Sie, wie Vendor Privileged Remote Access den Zugriff auf kritisch, von CyberArc verwaltete Assets durch externe Dienstleister sichern kann – VPNs, Agents oder Passwörter sind nicht notwendig.
ZH 了解供應商特權遠距存取（Vendor Privileged Remote Access）如何確保遠距第三方供應商安全存取CyberArk 管理的關鍵資產 – 無需 VPN、代理程式或密碼。
Transliteração le jiě gōng yīng shāng tè quán yuǎn jù cún qǔ （Vendor Privileged Remote Access） rú hé què bǎo yuǎn jù dì sān fāng gōng yīng shāng ān quán cún qǔCyberArk guǎn lǐ de guān jiàn zī chǎn – wú xū VPN、 dài lǐ chéng shì huò mì mǎ。
DE Es gibt so viel, dass wir tun könnten – wenn wir nur wüssten, wie. Hier sammeln wir spezielle Fähigkeiten, die notwendig sind, um bestimmte Reparaturen auszuführen.
ZH 只要我们学会怎么去做，我们可以做很多我们想做的事。此板块主要为你提供大多数在各种维修中需要用到的必要的专业技能。
Transliteração zhǐ yào wǒ men xué huì zěn me qù zuò， wǒ men kě yǐ zuò hěn duō wǒ men xiǎng zuò de shì。cǐ bǎn kuài zhǔ yào wèi nǐ tí gōng dà duō shù zài gè zhǒng wéi xiū zhōng xū yào yòng dào de bì yào de zhuān yè jì néng。
DE (i) Er beschränkt die Anfertigung von Kopien und die Nutzung von WorldCat-Daten auf den Umfang, der für die Erbringung der Dienste für die Bibliothek notwendig ist.
ZH (i) 除为图书馆履行服务的必要情况外，不得复制和使用 WorldCat 数据；并且
Transliteração (i) chú wèi tú shū guǎn lǚ xíng fú wù de bì yào qíng kuàng wài， bù dé fù zhì hé shǐ yòng WorldCat shù jù； bìng qiě
DE Der Lehrkörper war also nicht mehr in der Lage, den Unterricht uneingeschränkt fortzuführen. Die Möglichkeit, den Campus physisch zu betreten, war für den Einsatz der erforderlichen Software-Anwendungen zwangsläufig notwendig.
ZH 這意味著學生和教師無法訪問他們所需的軟體程序。他們訪問軟體的唯一方法是通過位於校園內的實驗室電腦。
Transliteração zhè yì wèi zhe xué shēng hé jiào shī wú fǎ fǎng wèn tā men suǒ xū de ruǎn tǐ chéng xù。tā men fǎng wèn ruǎn tǐ de wéi yī fāng fǎ shì tōng guò wèi yú xiào yuán nèi de shí yàn shì diàn nǎo。
DE Wir sammeln bestimmte Informationen über Sie, wenn Sie uns diese direkt zur Verfügung stellen oder unsere App und unseren Dienst nutzen. Wir sammeln nur die Informationen, die für die Erbringung unserer Dienstleistungen notwendig sind.
ZH 当您直接向我们提供您的个人信息或使用我们的应用和服务，我们会收集有关您的信息。我们仅获取与您获得的服务相关的且必要的信息。
Transliteração dāng nín zhí jiē xiàng wǒ men tí gōng nín de gè rén xìn xī huò shǐ yòng wǒ men de yīng yòng hé fú wù， wǒ men huì shōu jí yǒu guān nín de xìn xī。wǒ men jǐn huò qǔ yǔ nín huò dé de fú wù xiāng guān de qiě bì yào de xìn xī。
DE Manchmal ist es notwendig, eine Website zu testen, die nicht im öffentlichen Internet verfügbar ist. Dotcom-Monitor bietet dazu zwei Möglichkeiten.
ZH 有时，有必要测试一个无法从公共互联网访问的网站。 Dotcom 监视器提供了两个选项来做到这一点。
Transliteração yǒu shí， yǒu bì yào cè shì yī gè wú fǎ cóng gōng gòng hù lián wǎng fǎng wèn de wǎng zhàn。 Dotcom jiān shì qì tí gōng le liǎng gè xuǎn xiàng lái zuò dào zhè yī diǎn。
DE Wir speichern die Sie betreffenden personenbezogenen Daten für den Zeitraum, der zur Erfüllung der in der vorliegenden Datenschutzerklärung genannten Zwecke notwendig ist, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrungsfrist vorschreibt.
ZH 我们会在实现本隐私声明概述之目的所需的期限内保留您的个人数据，除非法律要求或允许更长的保留期限。
Transliteração wǒ men huì zài shí xiàn běn yǐn sī shēng míng gài shù zhī mù de suǒ xū de qī xiàn nèi bǎo liú nín de gè rén shù jù， chú fēi fǎ lǜ yào qiú huò yǔn xǔ gèng zhǎng de bǎo liú qī xiàn。
DE Die Cookies, die notwendig sind, um die Funktionalität der Deliveroo Webseite zu gewährleisten, erlauben uns:
ZH 對戶戶送 Deliveroo 而言必要的 cookies 讓我們能夠：
Transliteração duì hù hù sòng Deliveroo ér yán bì yào de cookies ràng wǒ men néng gòu：
DE Warum ist es notwendig, Texte zu vergleichen?
ZH 为什么一定要比较的文本？
Transliteração wèi shén me yī dìng yào bǐ jiào de wén běn？
DE hinzufügen, können mehrere Videoeditoren und Assistenten gleichzeitig an denselben Projekten arbeiten. Kein versehentliches Überschreiben von Arbeiten mehr, kein Duplizieren und Mikromanagement von Medien mehr notwendig.
ZH 共享存储，多个视频剪辑师和助手可以同时从事同一个项目。不会再意外覆盖作品或者需要复制和微观管理媒体。
Transliteração gòng xiǎng cún chǔ， duō gè shì pín jiǎn jí shī hé zhù shǒu kě yǐ tóng shí cóng shì tóng yī gè xiàng mù。bù huì zài yì wài fù gài zuò pǐn huò zhě xū yào fù zhì hé wēi guān guǎn lǐ méi tǐ。
DE Den Home Button zu entfernen ist kompliziert und leider notwendig, wenn man beim Displaytausch die Touch ID Funktion beibehalten möchte.
ZH 拆下Home键非常困难，如果要保留Touch ID功能，则需要更换屏幕。
Transliteração chāi xiàHome jiàn fēi cháng kùn nán， rú guǒ yào bǎo liúTouch ID gōng néng， zé xū yào gèng huàn píng mù。
DE Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.
ZH 我们可能会不时地修改本隐私声明。这可能是必要的，例如，如果法律发生变化，或者如果我们的业务变化影响到个人数据保护。
Transliteração wǒ men kě néng huì bù shí de xiū gǎi běn yǐn sī shēng míng。zhè kě néng shì bì yào de， lì rú， rú guǒ fǎ lǜ fā shēng biàn huà， huò zhě rú guǒ wǒ men de yè wù biàn huà yǐng xiǎng dào gè rén shù jù bǎo hù。
DE Die vorübergehende Speicherung der Daten durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Webseiten an den Rechner des Benutzers zu ermöglichen.
ZH 系统需要临时存储数据，以便能够将网页传递到用户的计算机。
Transliteração xì tǒng xū yào lín shí cún chǔ shù jù， yǐ biàn néng gòu jiāng wǎng yè chuán dì dào yòng hù de jì suàn jī。
DE Die Verarbeitung der Daten ist notwendig zur Erfüllung vertraglicher, rechtlicher und gesetzlicher Verpflichtungen.
ZH 数据处理对于履行合同、法律和法定义务是必不可少的。
Transliteração shù jù chù lǐ duì yú lǚ xíng hé tóng、 fǎ lǜ hé fǎ dìng yì wù shì bì bù kě shǎo de。
DE Ihre Lehrer werden immer wissen, wie viel Zeit sie für einen bestimmten Online-Kurs benötigen und ob es notwendig ist, mehr Zeit für ein neues Thema zu verwenden.
ZH 你的老师会随时了解他们学习某门在线课程的时间，以及是否需要将更多的时间用于新的主题。
Transliteração nǐ de lǎo shī huì suí shí le jiě tā men xué xí mǒu mén zài xiàn kè chéng de shí jiān， yǐ jí shì fǒu xū yào jiāng gèng duō de shí jiān yòng yú xīn de zhǔ tí。
DE Geben Sie Ihr PayPal-Konto an ? dies ist notwendig, damit Sie monatliche Zahlungen für Ihre Empfehlungen direkt in die Geldbörse PayPal erhalten können.
ZH 指定您的PayPal账户?这是必要的，这样您就可以每月将您的推荐费直接存入PayPal的钱包。
Transliteração zhǐ dìng nín dePayPal zhàng hù? zhè shì bì yào de， zhè yàng nín jiù kě yǐ měi yuè jiāng nín de tuī jiàn fèi zhí jiē cún rùPayPal de qián bāo。
| alemão | chinês |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE Es sind nur drei einfache Schritte notwendig, um sofort Vorschläge vom Firmennamen-Generator zu erhalten:
ZH 只需通过 3 个简单步骤，即可通过公司名字生成器快速获得起名建议：
Transliteração zhǐ xū tōng guò 3 gè jiǎn dān bù zhòu， jí kě tōng guò gōng sī míng zì shēng chéng qì kuài sù huò dé qǐ míng jiàn yì：
DE Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen Wir können Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn dies notwendig ist, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.
ZH 遵守法律义务 如有必要，我们会在处理您的个人数据时遵守我们应尽的法律义务。
Transliteração zūn shǒu fǎ lǜ yì wù rú yǒu bì yào， wǒ men huì zài chù lǐ nín de gè rén shù jù shí zūn shǒu wǒ men yīng jǐn de fǎ lǜ yì wù。
DE Externe Berater, z. B. Rechtsanwälte, Buchhalter und Rechnungsprüfer (sofern dies notwendig ist, um die rechtmäßigen und rechtlichen Interessen des Unternehmens bei seiner Geschäftstätigkeit/in finanziellen Angelegenheiten zu schützen).
ZH 外聘顾问，如律师、会计师和审计师（因为必须在处理商务/财物事务过程中保护公司的合理合法权益）。
Transliteração wài pìn gù wèn， rú lǜ shī、 huì jì shī hé shěn jì shī （yīn wèi bì xū zài chù lǐ shāng wù/cái wù shì wù guò chéng zhōng bǎo hù gōng sī de hé lǐ hé fǎ quán yì）。
DE Dieses Recht ergibt sich nur, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Rechtsgrundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten oder wenn dies notwendig ist, um unseren Vertrag mit Ihnen zu erfüllen.
ZH 仅当我们在您同意的合法基础上处理您的个人数据，或者必须履行我们与您之间的合同时，才会出现这种权利。
Transliteração jǐn dāng wǒ men zài nín tóng yì de hé fǎ jī chǔ shàng chù lǐ nín de gè rén shù jù， huò zhě bì xū lǚ xíng wǒ men yǔ nín zhī jiān de hé tóng shí， cái huì chū xiàn zhè zhǒng quán lì。
DE Weniger Kameras für Anwendungen mit großer Tiefenschärfe notwendig
ZH 减少因大景深应用需要的相机数量.
Transliteração jiǎn shǎo yīn dà jǐng shēn yīng yòng xū yào de xiāng jī shù liàng.
DE OCLC freut sich auf die Zusammenarbeit mit Wiley zur Automatisierung von Workflows, sodass kein manuelles Eingreifen des Bibliothekspersonals mehr notwendig ist.
ZH OCLC 很高兴与 Wiley 合作，实现订阅管理工作流程的自动化，而无需图书馆员工手动干预。
Transliteração OCLC hěn gāo xìng yǔ Wiley hé zuò， shí xiàn dìng yuè guǎn lǐ gōng zuò liú chéng de zì dòng huà， ér wú xū tú shū guǎn yuán gōng shǒu dòng gàn yù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
DE Vorteile: hochwertige Oberflächenqualität, kein Transferring notwendig.
ZH 优点：优质的表面质量，无需夹环。
Transliteração yōu diǎn： yōu zhì de biǎo miàn zhì liàng， wú xū jiā huán。
DE (a) Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen (b) Notwendig für unsere berechtigten Interessen (um uns geschuldete Beträge einzuziehen)
ZH (a) 履行與您簽訂的合約內容 (b) 必須符合本公司的合法利益 (向您討繳餘欠款項)
Transliteração (a) lǚ xíng yǔ nín qiān dìng de hé yuē nèi róng (b) bì xū fú hé běn gōng sī de hé fǎ lì yì (xiàng nín tǎo jiǎo yú qiàn kuǎn xiàng)
| alemão | chinês |
|---|---|
| b | b |
DE (a) Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen (b) Notwendig für unsere legitimen Interessen (um zu untersuchen, wie Kunden unsere Produkte/Dienstleistungen verwenden, und sie zu entwickeln sowie unser Geschäft auszubauen).
ZH (a) 履行與您簽訂的合約內容 (b) 必須符合本公司的合法利益 (研究顧客如何使用本公司產品/服務以改善品質並茁壯企業)
Transliteração (a) lǚ xíng yǔ nín qiān dìng de hé yuē nèi róng (b) bì xū fú hé běn gōng sī de hé fǎ lì yì (yán jiū gù kè rú hé shǐ yòng běn gōng sī chǎn pǐn/fú wù yǐ gǎi shàn pǐn zhì bìng zhuó zhuàng qǐ yè)
| alemão | chinês |
|---|---|
| b | b |
DE (b) Notwendig für unsere legitimen Interessen (um zu untersuchen, wie Kunden unsere Produkte/Dienstleistungen verwenden, und sie zu entwickeln sowie unser Geschäft auszubauen und unsere Marketingstrategie zu informieren).
ZH 必須符合本公司的合法利益(研究顧客如何使用本公司產品/服務以改善品質、茁壯企業、並提出行銷策略)
Transliteração bì xū fú hé běn gōng sī de hé fǎ lì yì (yán jiū gù kè rú hé shǐ yòng běn gōng sī chǎn pǐn/fú wù yǐ gǎi shàn pǐn zhì、 zhuó zhuàng qǐ yè、 bìng tí chū xíng xiāo cè lüè)
DE (b) Notwendig für unsere legitimen Interessen (um Kundentypen für unsere Produkte und Dienstleistungen zu definieren, unsere Website aktuell und relevant zu halten, unser Geschäft zu entwickeln und unsere Marketingstrategie zu informieren).
ZH 必須符合本公司的合法利益（定義出使用本公司產品與服務的客群種類以更新網站內容並其相關性，進而茁壯企業並提出行銷策略）
Transliteração bì xū fú hé běn gōng sī de hé fǎ lì yì （dìng yì chū shǐ yòng běn gōng sī chǎn pǐn yǔ fú wù de kè qún zhǒng lèi yǐ gèng xīn wǎng zhàn nèi róng bìng qí xiāng guān xìng， jìn ér zhuó zhuàng qǐ yè bìng tí chū xíng xiāo cè lüè）
DE Notwendig für unsere berechtigten Interessen (um unsere Produkte/Dienstleistungen zu entwickeln und unser Geschäft auszubauen).
ZH 必須符合本公司的合法利益（以改善本公司的產品/服務並茁壯企業）
Transliteração bì xū fú hé běn gōng sī de hé fǎ lì yì （yǐ gǎi shàn běn gōng sī de chǎn pǐn/fú wù bìng zhuó zhuàng qǐ yè）
DE (a) Notwendig für unsere berechtigten Interessen (b) Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen
ZH (a) 必須符合本公司的合法利益 (b) 履行與您簽訂的合約內容
Transliteração (a) bì xū fú hé běn gōng sī de hé fǎ lì yì (b) lǚ xíng yǔ nín qiān dìng de hé yuē nèi róng
| alemão | chinês |
|---|---|
| b | b |
DE Erfüllung des Vertrags bedeutet die Verarbeitung Ihrer Daten, wenn es für die Erfüllung eines Vertrages, an dem Sie beteiligt sind, notwendig ist oder um auf Ihren Wunsch hin vor Abschluss eines solchen Vertrages Maßnahmen zu ergreifen.
ZH 履行合約 係指本公司在為了履行合約內容時所需要的個資處置，您可能為該合約的當事方或是正要簽訂該等合約。
Transliteração lǚ xíng hé yuē xì zhǐ běn gōng sī zài wèi le lǚ xíng hé yuē nèi róng shí suǒ xū yào de gè zī chù zhì， nín kě néng wèi gāi hé yuē de dāng shì fāng huò shì zhèng yào qiān dìng gāi děng hé yuē。
DE Diese kurzen Kurse, Videos und Produktdemos bieten Ihnen das Training, das Sie benötigen, wann immer es notwendig ist.
ZH 這些短期課程、影片和產品展示可隨時為你提供所需的知識。
Transliteração zhè xiē duǎn qī kè chéng、 yǐng piàn hé chǎn pǐn zhǎn shì kě suí shí wèi nǐ tí gōng suǒ xū de zhī shí。
DE Wenn es notwendig ist, das Skript zu verwenden, das die?Passwort?-Variable auf einigen anderen Hosts enthält, fügen Sie die entsprechenden Hostnamen zum Feld Realm hinzu, wie unten dargestellt.
ZH 如果需要使用在其他一些主机上包含?密码?变量的脚本，请将相应的主机名添加到Realm字段，如下图所示。
Transliteração rú guǒ xū yào shǐ yòng zài qí tā yī xiē zhǔ jī shàng bāo hán? mì mǎ? biàn liàng de jiǎo běn， qǐng jiāng xiāng yīng de zhǔ jī míng tiān jiā dàoRealm zì duàn， rú xià tú suǒ shì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notwendig dienste notwendig website notwendig dies notwendig notwendig sein leider notwendig authentifizierungstechnologien notwendig datenschutzvorschriften notwendig machen vollständige versionskontrolle notwendig komplexen programmierkenntnisse notwendig notwendig wären verlässliches rezeptierprogramm notwendig regulatorischen anforderungen notwendig welche richtlinien notwendig bestimmten daten notwendig arp ist notwendig warum sie notwendig transaktion als notwendig
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe