DE Zugriff auf alle neuen Versionen und ExpertPlus-Support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Dauer des Abonnements
Traduzir "müssen die option" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "müssen die option" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de müssen die option
alemão
chinês
ZH 整个订阅期内可获得所有新版本以及 ExpertPlus 支持、Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option 和 NewsCutter Option
Transliteração zhěng gè dìng yuè qī nèi kě huò dé suǒ yǒu xīn bǎn běn yǐ jí ExpertPlus zhī chí、Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option hé NewsCutter Option
DE Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option
ZH Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option 和 NewsCutter Option
Transliteração Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option hé NewsCutter Option
DE Zugriff auf Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Abonnementlaufzeit
ZH 订阅期内可获得 Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option 和 NewsCutter Option
Transliteração dìng yuè qī nèi kě huò dé Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option hé NewsCutter Option
DE Zugriff auf alle neuen Versionen und ExpertPlus-Support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Dauer des Abonnements
ZH 整个订阅期内可获得所有新版本以及 ExpertPlus 支持、Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option 和 NewsCutter Option
Transliteração zhěng gè dìng yuè qī nèi kě huò dé suǒ yǒu xīn bǎn běn yǐ jí ExpertPlus zhī chí、Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option hé NewsCutter Option
DE Zugriff auf Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Abonnementlaufzeit
ZH 订阅期内可获得 Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option 和 NewsCutter Option
Transliteração dìng yuè qī nèi kě huò dé Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option hé NewsCutter Option
DE Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option
ZH Media Composer | PhraseFind 选件、ScriptSync 选件、Symphony 选件和 NewsCutter 选件
Transliteração Media Composer | PhraseFind xuǎn jiàn、ScriptSync xuǎn jiàn、Symphony xuǎn jiàn hé NewsCutter xuǎn jiàn
DE Option „Media Composer | PhraseFind“, Option „ScriptSync“, Option „Symphony“, Option „NewsCutter“, Cloud VM, Distributed Processing und Avid NEXIS | EDGE
ZH Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option、NewsCutter Option、Cloud VM、Distributed Processing 和 Avid NEXIS | EDGE
Transliteração Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option、NewsCutter Option、Cloud VM、Distributed Processing hé Avid NEXIS | EDGE
DE Bei Kombination dieser Targeting-Typen wird deine potenzielle Kampagnenzielgruppe größer. Beispiel: Die Anzeige wird für Personen geschaltet, die der Targeting-Option 1 ODER Option 2 ODER Option 3 entsprechen.
ZH 这些定向类型将相互叠加，使你的潜在广告活动受众范围更大。例如，匹配定向第 1 条或第 2 条或第 3 条的用户将符合作为该广告投放目标的条件。
Transliteração zhè xiē dìng xiàng lèi xíng jiāng xiāng hù dié jiā， shǐ nǐ de qián zài guǎng gào huó dòng shòu zhòng fàn wéi gèng dà。lì rú， pǐ pèi dìng xiàng dì 1 tiáo huò dì 2 tiáo huò dì 3 tiáo de yòng hù jiāng fú hé zuò wèi gāi guǎng gào tóu fàng mù biāo de tiáo jiàn。
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
ZH 您將需要關閉「關閉」 按鍵「 或切換關閉」當存取者點擊離開您的彈出視窗，以便客戶填寫電子郵件地址肯定：
Transliteração nín jiāng xū yào guān bì 「guān bì」 àn jiàn 「 huò qiè huàn guān bì」 dāng cún qǔ zhě diǎn jī lí kāi nín de dàn chū shì chuāng， yǐ biàn kè hù tián xiě diàn zi yóu jiàn de zhǐ kěn dìng：
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
ZH 您將需要關閉「關閉」 按鍵「 或切換關閉」當存取者點擊離開您的彈出視窗，以便客戶填寫電子郵件地址肯定：
Transliteração nín jiāng xū yào guān bì 「guān bì」 àn jiàn 「 huò qiè huàn guān bì」 dāng cún qǔ zhě diǎn jī lí kāi nín de dàn chū shì chuāng， yǐ biàn kè hù tián xiě diàn zi yóu jiàn de zhǐ kěn dìng：
DE Wenn Sie innerhalb der Testlimits aktualisieren, erhalten Sie die Option Update Ohne Zahlung. Wählen Sie die Option aus, und bestätigen Sie die Aktualisierung, um die Änderungen anzuwenden.
ZH 如果您在试用范围内升级，将向您提供 ?无付款更新 ?选项。 选择选项并确认更新以应用更改。
Transliteração rú guǒ nín zài shì yòng fàn wéi nèi shēng jí， jiāng xiàng nín tí gōng ? wú fù kuǎn gèng xīn ? xuǎn xiàng。 xuǎn zé xuǎn xiàng bìng què rèn gèng xīn yǐ yīng yòng gèng gǎi。
DE Wählen Sie die EC2-Instance und anschließend "Actions" aus. Wählen Sie dann die Option "Instance State" und danach die Option "Terminate" aus.
ZH 選取 EC2 執行個體，選擇 "Actions"，選取 "Instance State"，然後選取 "Terminate"。
Transliteração xuǎn qǔ EC2 zhí xíng gè tǐ， xuǎn zé "Actions"， xuǎn qǔ "Instance State"， rán hòu xuǎn qǔ "Terminate"。
DE Für eine Option, die 45 US-Dollar (32 GBP) für zwei Lampen kostet, ist dies jedoch eine ziemlich gute Option. Es ist hell, die Lichtfarbe ist gut, es ist kompakt, verstellbar und einfach zu bedienen.
ZH 也就是说，对于两盏灯售价 45 美元（32 英镑）的选项，这是一个不错的选择。它明亮，光色好，紧凑，可调，使用方便。
Transliteração yě jiù shì shuō， duì yú liǎng zhǎn dēng shòu jià 45 měi yuán （32 yīng bàng） de xuǎn xiàng， zhè shì yī gè bù cuò de xuǎn zé。tā míng liàng， guāng sè hǎo， jǐn còu， kě diào， shǐ yòng fāng biàn。
DE Aktivieren Sie dazu die Option Automatisierter Täglicher im Menü Testaktionen, oder verwenden Sie die entsprechende Option aus dem Schnellzugriffsmenü (eine Seite Testzusammenfassungsbericht oder ein Bedienfeld des entsprechenden Testtyps).
ZH 为此，请打开测试 操作 菜单中的?自动每日?选项，或使用快速访问菜单中的相应 选项（测试摘要报告 页或相应测试类型的控制面板）。
Transliteração wèi cǐ， qǐng dǎ kāi cè shì cāo zuò cài dān zhōng de? zì dòng měi rì? xuǎn xiàng， huò shǐ yòng kuài sù fǎng wèn cài dān zhōng de xiāng yīng xuǎn xiàng （cè shì zhāi yào bào gào yè huò xiāng yīng cè shì lèi xíng de kòng zhì miàn bǎn）。
DE Für eine Option, die 45 US-Dollar (32 GBP) für zwei Lampen kostet, ist dies jedoch eine ziemlich gute Option. Es ist hell, die Lichtfarbe ist gut, es ist kompakt, verstellbar und einfach zu bedienen.
ZH 也就是说，对于两盏灯售价 45 美元（32 英镑）的选项，这是一个不错的选择。它明亮，光色好，紧凑，可调，使用方便。
Transliteração yě jiù shì shuō， duì yú liǎng zhǎn dēng shòu jià 45 měi yuán （32 yīng bàng） de xuǎn xiàng， zhè shì yī gè bù cuò de xuǎn zé。tā míng liàng， guāng sè hǎo， jǐn còu， kě diào， shǐ yòng fāng biàn。
DE Wählen Sie auf der Registerkarte Allgemein die Option Blockierung aufheben, wenn die Option verfügbar ist.
ZH 在“常规”选项卡中，如果该选项可用，请选择“取消阻止”。
Transliteração zài “cháng guī” xuǎn xiàng kǎ zhōng， rú guǒ gāi xuǎn xiàng kě yòng， qǐng xuǎn zé “qǔ xiāo zǔ zhǐ”。
DE Sie sehen dann den Plan Basic. Jetzt können Sie entweder die Option ?Jetzt ausprobieren? oder ?Jetzt kaufen? wählen. Die Option ?Jetzt ausprobieren? beinhaltet eine 7-tägige Testversion, damit Sie sich vor dem Kauf von der App überzeugen können.
ZH 您將看到基本計劃。 現在，您可以使用“立即試用”或“立即購買”選項。 “立即試用”選項附帶7天試用版，以便您在購買之前對應用程式完全滿意。
Transliteração nín jiāng kàn dào jī běn jì huà。 xiàn zài， nín kě yǐ shǐ yòng “lì jí shì yòng” huò “lì jí gòu mǎi” xuǎn xiàng。 “lì jí shì yòng” xuǎn xiàng fù dài7tiān shì yòng bǎn， yǐ biàn nín zài gòu mǎi zhī qián duì yīng yòng chéng shì wán quán mǎn yì。
DE Wenn du mit einem Grafiktablett arbeitest, aktiviere oder deaktiviere die Option „Zeichenstift-Druck“. Wenn die Option aktiviert ist, führt ein höherer Stiftandruck zu einer schmaleren Kante.
ZH 如果使用的是筆尖數位板，請選取或取消選取「筆的壓力」。如果選取了這個選項，增加筆的壓力就會減少寬度。
Transliteração rú guǒ shǐ yòng de shì bǐ jiān shù wèi bǎn， qǐng xuǎn qǔ huò qǔ xiāo xuǎn qǔ 「bǐ de yā lì」。rú guǒ xuǎn qǔ le zhè gè xuǎn xiàng， zēng jiā bǐ de yā lì jiù huì jiǎn shǎo kuān dù。
DE , um die Effekte im skalierten Bild zu skalieren. Diese Option ist nur verfügbar, wenn du die Option
ZH 」，讓效果適合於縮放後的影像。不過，您要先選擇「
Transliteração 」， ràng xiào guǒ shì hé yú suō fàng hòu de yǐng xiàng。bù guò， nín yào xiān xuǎn zé 「
DE Um die Dunkelmodus-Option in Google Authenticator zu aktivieren, öffne die Einstellungen und suche im Dropdown-Menü nach der Option "Appearance". In diesem Bereich findest du den Dunkelmodus, den du jederzeit aktivieren oder deaktivieren kannst.
ZH 要在 Google Authenticator 中启用深色模式选项，请打开设置并在下拉菜单中查找“外观”选项。您可以在此模块中找到深色模式，随时激活或停用它。
Transliteração yào zài Google Authenticator zhōng qǐ yòng shēn sè mó shì xuǎn xiàng， qǐng dǎ kāi shè zhì bìng zài xià lā cài dān zhōng chá zhǎo “wài guān” xuǎn xiàng。nín kě yǐ zài cǐ mó kuài zhōng zhǎo dào shēn sè mó shì， suí shí jī huó huò tíng yòng tā。
DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.
ZH 登录CPanel选项将位于下拉菜单中的菜单顶部，然后单击该链接将使您即时访问CPANEL帐户。不需要登录信息，您将能够立即开始。
Transliteração dēng lùCPanel xuǎn xiàng jiāng wèi yú xià lā cài dān zhōng de cài dān dǐng bù， rán hòu dān jī gāi liàn jiē jiāng shǐ nín jí shí fǎng wènCPANEL zhàng hù。bù xū yào dēng lù xìn xī， nín jiāng néng gòu lì jí kāi shǐ。
| alemão | chinês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
DE Halten Sie auf Ihrer Tastatur die folgenden Tasten sieben Sekunden lang ⌥ Option (dies kann Ihren Mac einschalten): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
ZH 在键盘上，按住以下键7秒钟（这可能会打开Mac）： ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift 。
Transliteração zài jiàn pán shàng， àn zhù yǐ xià jiàn7miǎo zhōng （zhè kě néng huì dǎ kāiMac）： ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift 。
DE Wenn diese Option aktiviert ist (Die Option Ja), sucht Dotcom-Monitor mithilfe von MX-Einträgen nach einem Ziel-E-Mail-Server, der der Domäne zugewiesen ist (das Feld E-Mail an senden).
ZH 启用启用（?是?选项）后，Dotcom-Monitor 会使用 MX 记录查找分配给域的目标邮件服务器（?将电子邮件发送到字段）。
Transliteração qǐ yòng qǐ yòng （? shì? xuǎn xiàng） hòu，Dotcom-Monitor huì shǐ yòng MX jì lù chá zhǎo fēn pèi gěi yù de mù biāo yóu jiàn fú wù qì （? jiāng diàn zi yóu jiàn fā sòng dào zì duàn）。
DE Diese Option ist standardmäßig aktiviert. Sie kann deaktiviert werden, indem die Option „Erstanbieter-Cookies zulassen“ deaktiviert wird.
ZH 请注意，此选项默认开启。你可以通过取消选择“允许第一方 Cookie”选项来将其关闭。
Transliteração qǐng zhù yì， cǐ xuǎn xiàng mò rèn kāi qǐ。nǐ kě yǐ tōng guò qǔ xiāo xuǎn zé “yǔn xǔ dì yī fāng Cookie” xuǎn xiàng lái jiāng qí guān bì。
DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.
ZH 登录CPanel选项将位于下拉菜单中的菜单顶部，然后单击该链接将使您即时访问CPANEL帐户。不需要登录信息，您将能够立即开始。
Transliteração dēng lùCPanel xuǎn xiàng jiāng wèi yú xià lā cài dān zhōng de cài dān dǐng bù， rán hòu dān jī gāi liàn jiē jiāng shǐ nín jí shí fǎng wènCPANEL zhàng hù。bù xū yào dēng lù xìn xī， nín jiāng néng gòu lì jí kāi shǐ。
| alemão | chinês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
DE Halten Sie auf Ihrer Tastatur die folgenden Tasten sieben Sekunden lang ⌥ Option (dies kann Ihren Mac einschalten): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
ZH 在键盘上，按住以下键7秒钟（这可能会打开Mac）： ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift 。
Transliteração zài jiàn pán shàng， àn zhù yǐ xià jiàn7miǎo zhōng （zhè kě néng huì dǎ kāiMac）： ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift 。
DE Wählen Sie diese Option aus, um den Test mit der Option Test später starten zu starten.
ZH 选择以使用?以后开始测试?选项开始测试。
Transliteração xuǎn zé yǐ shǐ yòng? yǐ hòu kāi shǐ cè shì? xuǎn xiàng kāi shǐ cè shì。
DE Schritt 3: Gehen Sie zur Option IP-Option für Ihren Server.
ZH 第三步： 转到服务器的"管理IP"选项。
Transliteração dì sān bù： zhuǎn dào fú wù qì de"guǎn lǐIP"xuǎn xiàng。
DE „Gummiband“: Bei Auswahl dieser Option werden Pfadsegmente beim Zeichnen in der Vorschau angezeigt. Um auf diese Option zuzugreifen, klicke rechts vom Symbol „Eigene Form“ auf das Dreieck des Popup-Menüs.
ZH 「顯示線段」可讓您在執行「按一下 > 移動指標 > 按一下」的連續動作時，預視路徑線段。若要存取此選項，請按一下「自訂形狀」圖示右側的彈出式選單。
Transliteração 「xiǎn shì xiàn duàn」 kě ràng nín zài zhí xíng 「àn yī xià > yí dòng zhǐ biāo > àn yī xià」 de lián xù dòng zuò shí， yù shì lù jìng xiàn duàn。ruò yào cún qǔ cǐ xuǎn xiàng， qǐng àn yī xià 「zì dìng xíng zhuàng」 tú shì yòu cè de dàn chū shì xuǎn dān。
DE Option „Alle schließen“ für das Schließen mehrerer Dokumente und eine Option „Für alle verwenden“. (nur für Desktop-Computer)
ZH 使用“全部关闭”可关闭多个打开的文档，并提供“应用到所有”选项 （仅适用于台式机版）
Transliteração shǐ yòng “quán bù guān bì” kě guān bì duō gè dǎ kāi de wén dàng， bìng tí gōng “yīng yòng dào suǒ yǒu” xuǎn xiàng （jǐn shì yòng yú tái shì jī bǎn）
DE Kommunen müssen für sauberes Trinkwasser sorgen und Abwasser effektiv entsorgen, während sie gleichzeitig gesetzliche Vorgaben einhalten müssen. Außerdem müssen sie für einen effizienten, kostengünstigen Betrieb mit minimalen Ausfallzeiten sorgen
ZH 市政当局必须提供安全的饮用水，在符合法规要求的同时有效地处理废水。另外，他们希望确保高效、经济的运营，同时大大减少停机时间
Transliteração shì zhèng dāng jú bì xū tí gōng ān quán de yǐn yòng shuǐ， zài fú hé fǎ guī yào qiú de tóng shí yǒu xiào de chù lǐ fèi shuǐ。lìng wài， tā men xī wàng què bǎo gāo xiào、 jīng jì de yùn yíng， tóng shí dà dà jiǎn shǎo tíng jī shí jiān
DE 2. Wenn Sie darauf geklickt haben, müssen Sie nur die Datei auswählen und hochladen. Alternativ können Sie die zweite Option von Dropbox verwenden, wenn die Daten online gespeichert sind.
ZH 2.单击时，您只需选择文件并上传，或者如果数据在线存储，您可以使用Dropbox中的第二个选项。
Transliteração 2. dān jī shí， nín zhǐ xū xuǎn zé wén jiàn bìng shàng chuán， huò zhě rú guǒ shù jù zài xiàn cún chǔ， nín kě yǐ shǐ yòngDropbox zhōng de dì èr gè xuǎn xiàng。
DE 3. Als Nächstes müssen Sie die Berechnungen hinüber kopieren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges berechnetes Feld und wählen Sie die Option „Kopieren“.
ZH 3.下一步是复制这些计算。右键单击任意计算字段，然后选择“复制”选项。
Transliteração 3. xià yī bù shì fù zhì zhè xiē jì suàn。yòu jiàn dān jī rèn yì jì suàn zì duàn， rán hòu xuǎn zé “fù zhì” xuǎn xiàng。
DE Die USB-Leuchten scheinen mir die beste Option zu sein, wenn man bedenkt, dass diese Leuchten für Videoanrufe verwendet, aus- und eingeschaltet und einfach von einem Schreibtisch aus eingestellt werden müssen und nicht zu viel Platz einnehmen.
ZH USB 灯对我来说似乎是最好的选择，考虑到这些灯需要在视频通话中使用，可以在办公桌上轻松关闭和打开并进行调整，而且不会占用太多空间。
Transliteração USB dēng duì wǒ lái shuō shì hū shì zuì hǎo de xuǎn zé， kǎo lǜ dào zhè xiē dēng xū yào zài shì pín tōng huà zhōng shǐ yòng， kě yǐ zài bàn gōng zhuō shàng qīng sōng guān bì hé dǎ kāi bìng jìn xíng diào zhěng， ér qiě bù huì zhàn yòng tài duō kōng jiān。
DE Dieses Dateiformat ist die beste Option, wenn Sie vollständige Daten (dh einschließlich Anhänge) extrahieren müssen.
ZH 如果您需要提取完整的数据（即包括附件），则此文件格式是最佳选择。
Transliteração rú guǒ nín xū yào tí qǔ wán zhěng de shù jù （jí bāo kuò fù jiàn）， zé cǐ wén jiàn gé shì shì zuì jiā xuǎn zé。
DE Unsere Kunden müssen sich nicht registrieren oder Geld auf unserer Plattform aufbewahren. SimpleSwap bietet zwei Konvertierungstypen an: fester und flexibler Kurs. Sie können immer die passende Option auswählen.
ZH 我们的客户在我们这平台上无需注册或存储资金。SimpleSwap 提供两种兑换类型：浮动汇率和固定汇率 。您可以随时选择最合适的选项。
Transliteração wǒ men de kè hù zài wǒ men zhè píng tái shàng wú xū zhù cè huò cún chǔ zī jīn。SimpleSwap tí gōng liǎng zhǒng duì huàn lèi xíng： fú dòng huì lǜ hé gù dìng huì lǜ 。nín kě yǐ suí shí xuǎn zé zuì hé shì de xuǎn xiàng。
DE Dieses Dateiformat ist die beste Option, wenn Sie vollständige Daten (dh einschließlich Anhänge) extrahieren müssen.
ZH 如果您需要提取完整的数据（即包括附件），则此文件格式是最佳选择。
Transliteração rú guǒ nín xū yào tí qǔ wán zhěng de shù jù （jí bāo kuò fù jiàn）， zé cǐ wén jiàn gé shì shì zuì jiā xuǎn zé。
DE Hinweis: Unabhängig davon, welche Option Sie wählen, müssen Sie Ihre Kreditkartendaten angeben. Wir verwenden Kreditkartendaten, um die Authentizität der Nutzer zu überprüfen.
ZH 注意： 無論您選擇哪種選項，您都需要提供信用卡詳細資訊。 我們使用信用卡詳細信息來檢查用戶的真實性
Transliteração zhù yì： wú lùn nín xuǎn zé nǎ zhǒng xuǎn xiàng， nín dōu xū yào tí gōng xìn yòng kǎ xiáng xì zī xùn。 wǒ men shǐ yòng xìn yòng kǎ xiáng xì xìn xī lái jiǎn chá yòng hù de zhēn shí xìng
DE Dies ist eine großartige Option für kleine Unternehmen mit begrenztem Personal, die nicht Hunderte für E-Mail-Konten ausgeben müssen
ZH 对于员工有限且不需要在电子邮件帐户上花费数百美元的小型企业来说，这是一个很好的选择
Transliteração duì yú yuán gōng yǒu xiàn qiě bù xū yào zài diàn zi yóu jiàn zhàng hù shàng huā fèi shù bǎi měi yuán de xiǎo xíng qǐ yè lái shuō， zhè shì yī gè hěn hǎo de xuǎn zé
DE Die Aufgaben müssen breit genug gefächert sein, um eine echte Wirkung zu erzielen. Die Teams müssen so ausgestattet sein, dass sie alle Probleme lösen können, die sich über die organisatorischen Grenzen hinweg ergeben.
ZH 任務範圍必須足夠廣泛，以確保產生真正的影響力。團隊必須做好準備，能夠解決跨組織鴻溝出現的任何問題。
Transliteração rèn wù fàn wéi bì xū zú gòu guǎng fàn， yǐ què bǎo chǎn shēng zhēn zhèng de yǐng xiǎng lì。tuán duì bì xū zuò hǎo zhǔn bèi， néng gòu jiě jué kuà zǔ zhī hóng gōu chū xiàn de rèn hé wèn tí。
DE Daten müssen in einer Form aufbewahrt werden, die die Identifizierung von betroffenen Personen nur so lange ermöglicht, wie dies erforderlich ist. Daten, die nicht mehr nützlich sind, müssen verworfen werden.
ZH 数据应以能够识别数据主体的形式保留必要的时间，当数据不再有用时则应丢弃。
Transliteração shù jù yīng yǐ néng gòu shì bié shù jù zhǔ tǐ de xíng shì bǎo liú bì yào de shí jiān， dāng shù jù bù zài yǒu yòng shí zé yīng diū qì。
DE Die Entwickler müssen also bereits bei der Programmierung an die Sicherheit denken. Damit dieser Prozess erfolgreich ist, müssen die Sicherheitsteams transparent arbeiten, einander Feedback geben und einander mitteilen, wenn Bedrohungen vorliegen.
ZH DevSecOps 强调，要帮助开发人员从代码层面确保安全；在此过程中，安全团队需要针对已知的威胁共享信息、提供反馈并进行智能分析。
Transliteração DevSecOps qiáng diào， yào bāng zhù kāi fā rén yuán cóng dài mǎ céng miàn què bǎo ān quán； zài cǐ guò chéng zhōng， ān quán tuán duì xū yào zhēn duì yǐ zhī de wēi xié gòng xiǎng xìn xī、 tí gōng fǎn kuì bìng jìn xíng zhì néng fēn xī。
DE Alle bezahlten Partnerschaften müssen die kommerzielle Art ihrer Inhalte offenlegen. Nutzer*innen, die an bezahlten Partnerschaften teilnehmen, müssen die Community-Richtlinien einhalten und:
ZH 所有品牌合作必須揭露其內容的商業性質。除了遵守社群準則之外，參與品牌合作的使用者還必須：
Transliteração suǒ yǒu pǐn pái hé zuò bì xū jiē lù qí nèi róng de shāng yè xìng zhì。chú le zūn shǒu shè qún zhǔn zé zhī wài， cān yǔ pǐn pái hé zuò de shǐ yòng zhě hái bì xū：
DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).
ZH 要获得资格，你必须是提供此机会的国家/地区的注册学生（例如，要在蒙特利尔实习，应该在一所加拿大的大学注册）。
Transliteração yào huò dé zī gé， nǐ bì xū shì tí gōng cǐ jī huì de guó jiā/de qū de zhù cè xué shēng （lì rú， yào zài méng tè lì ěr shí xí， yīng gāi zài yī suǒ jiā ná dà de dà xué zhù cè）。
DE Das bedeutet, dass die Emissionen jetzt reduziert und in Angriff genommen werden müssen. Zudem müssen wir neue Technologien unterstützen, um die schlimmsten Auswirkungen des Klimawandels abzumildern.
ZH 这意味着现在就要减少和解决排放问题，还要支持世界需要的新兴技术，以减轻气候变化造成的恶劣影响。
Transliteração zhè yì wèi zhe xiàn zài jiù yào jiǎn shǎo hé jiě jué pái fàng wèn tí， hái yào zhī chí shì jiè xū yào de xīn xìng jì shù， yǐ jiǎn qīng qì hòu biàn huà zào chéng de è liè yǐng xiǎng。
DE Nach dem Herunterladen des Programms müssen Sie sich für Ihre 3-tägige kostenlose Testversion anmelden, wobei Sie zwischen der Basic-, Pro- und Premier-Version wählen können, für die Sie die monatliche oder jährliche Gebühr bezahlen müssen.
ZH 下载该程序后，您需要注册为期3天的免费试用版，从Basic，Pro或Premier版本中进行选择，您需要为其支付月费或年费。
Transliteração xià zài gāi chéng xù hòu， nín xū yào zhù cè wèi qī3tiān de miǎn fèi shì yòng bǎn， cóngBasic，Pro huòPremier bǎn běn zhōng jìn xíng xuǎn zé， nín xū yào wèi qí zhī fù yuè fèi huò nián fèi。
| alemão | chinês |
|---|---|
| oder | 或 |
DE Als allgemeine Sprache ist die Antwort: ziemlich alles! Python eignet sich hervorragend, wenn Sie über eine komplexe Aufgabe verfügen, die Sie vereinfachen müssen, ein kurzes Skript ausführen oder ein großes Dataset manipulieren müssen.
ZH 通用的语言，答案是：没什么！当您需要简化复杂的任务、运行简短脚本或需要处理的大型数据集时，Python 会 Excel 表格。
Transliteração tōng yòng de yǔ yán， dá àn shì： méi shén me！ dāng nín xū yào jiǎn huà fù zá de rèn wù、 yùn xíng jiǎn duǎn jiǎo běn huò xū yào chù lǐ de dà xíng shù jù jí shí，Python huì Excel biǎo gé。
| alemão | chinês |
|---|---|
| python | python |
DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).
ZH 要获得资格，你必须是提供此机会的国家/地区的注册学生（例如，要在蒙特利尔实习，应该在一所加拿大的大学注册）。
Transliteração yào huò dé zī gé， nǐ bì xū shì tí gōng cǐ jī huì de guó jiā/de qū de zhù cè xué shēng （lì rú， yào zài méng tè lì ěr shí xí， yīng gāi zài yī suǒ jiā ná dà de dà xué zhù cè）。
DE Die Standardversion und die kostenlose Version von iPhone Backup Extractor enthalten auch die Option, ein verschlüsseltes Backup zu entschlüsseln und dessen Inhalt anzuzeigen. Die Anzahl der Dateien, die extrahiert werden können, ist jedoch begrenzt
ZH iPhone Backup Extractor的标准版和免费版还提供了对加密备份进行解密并查看其内容的选项 ，但对可以提取的文件数量有一些限制
Transliteração iPhone Backup Extractor de biāo zhǔn bǎn hé miǎn fèi bǎn hái tí gōng le duì jiā mì bèi fèn jìn xíng jiě mì bìng chá kàn qí nèi róng de xuǎn xiàng ， dàn duì kě yǐ tí qǔ de wén jiàn shù liàng yǒu yī xiē xiàn zhì
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Sie müssen den iPhone Backup Extractor registrieren, um auf die iCloud-Daten zugreifen zu können. Anschließend werden Sie gefragt, was Sie tun müssen.
ZH 您需要注册iPhone备份提取器才能访问iCloud数据，它会提示您需要做什么。
Transliteração nín xū yào zhù cèiPhone bèi fèn tí qǔ qì cái néng fǎng wèniCloud shù jù， tā huì tí shì nín xū yào zuò shén me。
| alemão | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
müssen die option müssen die kundenbenutzerinformationen müssen die kalorien müssen müssen sie nichts müssen mindestens folgenden chatbots müssen sie zugriffsberechtigungen müssen festgelegt gleichzeitig müssen regierungsbehörden müssen dienstleistungsorganisationen sicherstellen überprüfen müssen daran denken müssen kundenservice müssen kundeninformationen kündigungsanträge müssen schriftlich müssen gesundheitsdienstleister jedoch müssen sie ihre müssen sie eins rückerstattungsanfragen müssen innerhalb beschaffungsabteilungen müssen verstehen geschäftsbereich müssen unterschiedliche entwicklerdokumentation verwenden müssen müssen telekommunikationsunternehmen individuelle konfigurationenänderungen müssen gemacht nachhaltigkeitstransformation müssen sie sicherheitsverletzung feststellen müssen kua müssen schlüsselverwaltungsaktivitäten zulassungsverlängerung einreichen müssen müssen webseitendesigns kundenspezifisch diesem fall müssen leistungsüberlegungen müssen basierend serverlandschaften müssen kontinuierlich müssen sie zuerst müssen dies weiterentwickeln pdf bearbeiten müssen wahlfächerstudierende müssen kreditpunkte dann müssen sie manche aktivitäten müssen zahlen müssen müssen zwar früh müssen nicht selbst wissensbasierten authentifizierung müssen müssen sich benutzer granularen objektwiederherstellung müssen kommunikationsprotokolle absteigen müssen beide tabellen müssen müssen sie sicherstellen stimmen müssen parteien modernen anwendungen müssen desto mehr müssen müssen sie bestimmte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe