DE Für jede Rolle in einem Unternehmen entwerfen unsere Fachexperten ein individuelles Assessment, das auf den Anforderungen der Rolle basiert.
Traduzir "rolle" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rolle" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de rolle
alemão
chinês
ZH 对于公司中的每个角色，我们的主题专家都会根据角色的要求设计自定义评估。
Transliteração duì yú gōng sī zhōng de měi gè jiǎo sè， wǒ men de zhǔ tí zhuān jiā dōu huì gēn jù jiǎo sè de yào qiú shè jì zì dìng yì píng gū。
DE der Rolle-zu-Rolle-Superbreitband-Tintenstrahldrucker vereinen Leistung, Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit
ZH 辊对辊超宽幅喷墨打印机结合了功率、可靠性和多功能性
Transliteração gǔn duì gǔn chāo kuān fú pēn mò dǎ yìn jī jié hé le gōng lǜ、 kě kào xìng hé duō gōng néng xìng
DE „Cloudflares weltweite Präsenz – auch in China – spielte bei unserer Entscheidung eine große Rolle. Und wir sehen betr...
ZH 「Cloudflare 的業務遍布全球，包括中國，這是我們做決定時考慮的一個重要方面。而且相比以前的提供者，我們節省了大筆開支。」
Transliteração 「Cloudflare de yè wù biàn bù quán qiú， bāo kuò zhōng guó， zhè shì wǒ men zuò jué dìng shí kǎo lǜ de yī gè zhòng yào fāng miàn。ér qiě xiāng bǐ yǐ qián de tí gōng zhě， wǒ men jié shěng le dà bǐ kāi zhī。」
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
ZH “当您与总经理同席而坐时，他们只想知道市场份额。 Market Explorer 是快速显示我们品牌在市场中的角色和分类的理想工具。”
Transliteração “dāng nín yǔ zǒng jīng lǐ tóng xí ér zuò shí， tā men zhǐ xiǎng zhī dào shì chǎng fèn é。 Market Explorer shì kuài sù xiǎn shì wǒ men pǐn pái zài shì chǎng zhōng de jiǎo sè hé fēn lèi de lǐ xiǎng gōng jù。”
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Wenn Sie schon einmal aus einem Impuls heraus etwas gekauft haben (z. B. die unwiderstehliche Schokolade an der Supermarktkasse), dann wissen Sie, dass nicht jede Kaufentscheidung rational ist – auch unsere Emotionen spielen eine wichtige Rolle.
ZH 如果您曾经一时冲动购买东西（例如在商店结账时选购一些买 1 送 1 的糖果），您就会明白，并非每一个购买决定都是理性的，我们的情感也在其中起着重要的作用。
Transliteração rú guǒ nín céng jīng yī shí chōng dòng gòu mǎi dōng xī （lì rú zài shāng diàn jié zhàng shí xuǎn gòu yī xiē mǎi 1 sòng 1 de táng guǒ）， nín jiù huì míng bái， bìng fēi měi yī gè gòu mǎi jué dìng dōu shì lǐ xìng de， wǒ men de qíng gǎn yě zài qí zhōng qǐ zhe zhòng yào de zuò yòng。
DE Die Humble-Community hat seit 2010 über 200.000.000 $ zu Wohltätigkeitszwecken beigetragen, was eine große Rolle für gute Zwecke in der ganzen Welt spielt.
ZH 自 2010 年以来,Humble 社区已经为慈善事业捐助了超过$200,000,000,为全世界的慈善事业带来了惊人的变化。
Transliteração zì 2010 nián yǐ lái,Humble shè qū yǐ jīng wèi cí shàn shì yè juān zhù le chāo guò$200,000,000, wèi quán shì jiè de cí shàn shì yè dài lái le jīng rén de biàn huà。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Eine Fallstudie zu REF 2014 und der Rolle, die Elseviers Produkte und Dienste spielen
ZH 关于REF 2014的案例研究以及爱思唯尔产品和服务所扮演的角色
Transliteração guān yúREF 2014de àn lì yán jiū yǐ jí ài sī wéi ěr chǎn pǐn hé fú wù suǒ bàn yǎn de jiǎo sè
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Wir wissen um unsere Rolle als Teil der Gesellschaft. Daher nehmen wir unsere soziale Verantwortung ernst und unterstützen freiwilliges Engagement sowie karitative Initiativen.
ZH 我们能意识到自己只是大海中的一滴水，这就是为什么我们鼓励通过志愿者项目或支持慈善机构来承担社会责任的原因。
Transliteração wǒ men néng yì shì dào zì jǐ zhǐ shì dà hǎi zhōng de yī dī shuǐ， zhè jiù shì wèi shén me wǒ men gǔ lì tōng guò zhì yuàn zhě xiàng mù huò zhī chí cí shàn jī gòu lái chéng dān shè huì zé rèn de yuán yīn。
DE Gute Aussichten: Die Rolle der Übersetzer im Zeitalter der Automatisierung
ZH 塞翁失马，焉知非福：自动化时代译员所扮演的角色
Transliteração sāi wēng shī mǎ， yān zhī fēi fú： zì dòng huà shí dài yì yuán suǒ bàn yǎn de jiǎo sè
DE Welche Rolle hat der Cloud-Anbieter beim Serverless Computing?
ZH 云提供商在无服务器计算中有什么作用？
Transliteração yún tí gōng shāng zài wú fú wù qì jì suàn zhōng yǒu shén me zuò yòng？
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Sie können den Document Builder problemlos in Ihre Anwendung integrieren. Dabei spielt es keine Rolle in welcher Sprache diese geschrieben ist
ZH 无论您使用何种语言编写应用程序，文档生成器都可以与其相集成。
Transliteração wú lùn nín shǐ yòng hé zhǒng yǔ yán biān xiě yīng yòng chéng xù， wén dàng shēng chéng qì dōu kě yǐ yǔ qí xiāng jí chéng。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Ob Content-Ersteller, Entwickler, Administrator, Führungskraft oder Geschäftsanwender – wir bieten Lernpfade für jede Rolle, damit Sie sich bestmöglich mit Tableau vertraut machen können.
ZH 無論您是內容創作者、開發人員、管理員、執行人員還是業務使用者，我們的學習途徑都可以協助每個人根據自己的角色瞭解如何在 Tableau 中發揮最佳作用。
Transliteração wú lùn nín shì nèi róng chuàng zuò zhě、 kāi fā rén yuán、 guǎn lǐ yuán、 zhí xíng rén yuán hái shì yè wù shǐ yòng zhě， wǒ men de xué xí tú jìng dōu kě yǐ xié zhù měi gè rén gēn jù zì jǐ de jiǎo sè liǎo jiě rú hé zài Tableau zhōng fā huī zuì jiā zuò yòng。
DE Wählen Sie Ihre Rolle aus und arbeiten Sie sich direkt ein
ZH 選取您的角色並快速上手
Transliteração xuǎn qǔ nín de jiǎo sè bìng kuài sù shàng shǒu
DE Auf Ihre Rolle zugeschnittene Lernoptionen
ZH 可供选择的学习方案因角色而异
Transliteração kě gōng xuǎn zé de xué xí fāng àn yīn jiǎo sè ér yì
DE Der Rolle der Business Intelligence für die IT
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Die atemberaubenden Landschaften des Tongariro Nationalparks brachte ihm auch eine tragende Rolle in Peter Jacksons Herr der Ringe Trilogie ein, wobei der Mt Ngauruhoe im Mittelpunkt steht.
ZH 汤加里罗国家公园令人叹为观止的风景曾在彼得·杰克逊的《指环王》三部曲中出镜，其中瑙鲁赫伊 (Ngauruhoe) 最受瞩目。
Transliteração tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán lìng rén tàn wèi guān zhǐ de fēng jǐng céng zài bǐ dé·jié kè xùn de 《zhǐ huán wáng》 sān bù qū zhōng chū jìng， qí zhōng nǎo lǔ hè yī (Ngauruhoe) zuì shòu zhǔ mù。
DE Steige in einen Orb (eine riesige Plastikkugel) und rolle mit oder ohne Wasser einen Hügel hinunter. Zu
ZH 进入巨大的充气球，蹦蹦跳跳地滚下山坡，设有干/湿两种玩法。悠波球是
Transliteração jìn rù jù dà de chōng qì qiú， bèng bèng tiào tiào de gǔn xià shān pō， shè yǒu gàn/shī liǎng zhǒng wán fǎ。yōu bō qiú shì
DE Peter Jackson spielte bei der Einrichtung des Weta Workshop eine fundamentale Rolle.
ZH 彼得·杰克逊帮助成立了威塔工作室（Weta Workshop）
Transliteração bǐ dé·jié kè xùn bāng zhù chéng lì le wēi tǎ gōng zuò shì （Weta Workshop）
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Werfen Sie einen ausführlichen Blick auf den Stellenwert des Empire State Buildings in der amerikanischen Kultur, einschließlich seiner zentralen Rolle als Erfolgsgarant während der Weltwirtschaftskrise.
ZH 深入了解帝國大廈在美國文化中的地位，包括其在大蕭條時期作為指路明燈所發揮的關鍵作用。
Transliteração shēn rù le jiě dì guó dà shà zài měi guó wén huà zhōng de de wèi， bāo kuò qí zài dà xiāo tiáo shí qī zuò wèi zhǐ lù míng dēng suǒ fā huī de guān jiàn zuò yòng。
DE Einsetzen Ihrer stärksten Talente in Ihrer Rolle als Coach und Integration Ihrer Stärken für ein effektiveres Coaching.
ZH 将你最突出的才干运用于教练的角色中，同时结合自身优势使你成为更高效的教练。
Transliteração jiāng nǐ zuì tū chū de cái gàn yùn yòng yú jiào liàn de jiǎo sè zhōng， tóng shí jié hé zì shēn yōu shì shǐ nǐ chéng wèi gèng gāo xiào de jiào liàn。
DE Wir können Ihnen dabei helfen, Ihren Leistungsmanagementansatz neu zu entwickeln und die Rolle Ihrer Manager von der eines Vorgesetzten in die eines Coaches umzuwandeln.
ZH 我们可以帮助你重新设计你的绩效管理方法，并将你的经理从上司转变为教练。
Transliteração wǒ men kě yǐ bāng zhù nǐ zhòng xīn shè jì nǐ de jī xiào guǎn lǐ fāng fǎ， bìng jiāng nǐ de jīng lǐ cóng shàng sī zhuǎn biàn wèi jiào liàn。
DE Menschen, für die Bedeutsamkeit eine wichtige Rolle spielt, über gern Einfluss aus. Sie zeichnen sich durch ein starkes Unabhängigkeitsgefühl aus und gewichten Projekte nach deren Auswirkungen auf das Unternehmen oder die Menschen in ihrer Umgebung.
ZH "追求"才干主题突出的人希望产生巨大的影响力。他们行事独立，而且会根据项目对公司或周围人的影响大小进行优先级排序。
Transliteração "zhuī qiú"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén xī wàng chǎn shēng jù dà de yǐng xiǎng lì。tā men xíng shì dú lì， ér qiě huì gēn jù xiàng mù duì gōng sī huò zhōu wéi rén de yǐng xiǎng dà xiǎo jìn xíng yōu xiān jí pái xù。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
ZH 确定每个人在做出具有重大影响的决策中承担的角色。
Transliteração què dìng měi gè rén zài zuò chū jù yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de jué cè zhōng chéng dān de jiǎo sè。
DE Eine Untersuchung der RSA zur Rolle von Design in der Kreislaufwirtschaft.
ZH RSA 调查了设计在循环经济中的作用。
Transliteração RSA diào chá le shè jì zài xún huán jīng jì zhōng de zuò yòng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| rsa | rsa |
DE Auf der Suche nach den besten Zugriffsoptionen für Nutzer: die Rolle der Recherche bei Smart Fulfillment
ZH 为用户提供最佳访问选择：检索在智能实现中的作用
Transliteração wèi yòng hù tí gōng zuì jiā fǎng wèn xuǎn zé： jiǎn suǒ zài zhì néng shí xiàn zhōng de zuò yòng
DE Einzelpersonen oder Teams können je nach Rolle, Qualifikationslücken oder dem für sie interessanten Produkt ihre persönlichen Kompetenzen einschätzen und Kursempfehlungen erhalten.
ZH 对于个人或团队，您可以评估自己的技能，然后根据角色、技能差距或感兴趣的产品来获取课程推荐。
Transliteração duì yú gè rén huò tuán duì， nín kě yǐ píng gū zì jǐ de jì néng， rán hòu gēn jù jiǎo sè、 jì néng chà jù huò gǎn xìng qù de chǎn pǐn lái huò qǔ kè chéng tuī jiàn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rolle welche rolle sondern rolle wichtige rolle spielen aktive rolle wichtige rolle rolle erforderlich backup rolle welcher rolle wichtige rolle – entscheidende rolle gespielt sehr wichtige rolle meine rolle welche rolle spielt jede rolle seine rolle seiner rolle neuen rolle rolle jedes einzelnen walt rolle anforderungen ihrer rolle
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe