Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "farbstil des designs" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "farbstil des designs" de alemão para vietnamita

Traduções de farbstil des designs

"farbstil des designs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

des aws bạn bạn có bạn có thể bằng bằng cách bộ cao cho chúng chúng tôi cung cấp các có có thể cũng cần của của bạn của chúng tôi dùng dưới dịch dữ liệu dựa trên giờ giữa hai hoặc hơn họ không liệu là lên muốn một người nhiều như nhưng nhận những này nên nó năm phải phần qua ra riêng sau số sử dụng thay đổi theo tháng thời gian trang trang web trong trên trước tôi tạo tất cả tất cả các tốt từ tự và vào vẫn về với xây dựng đang đi điều đây đây là đã đó được đến để đổi ở
designs các thiết kế và

Tradução de alemão para vietnamita de farbstil des designs

alemão
vietnamita

DE Wählen Sie eines der beliebten Designs unten, um sofort loszulegen. Bei Hunderten von Designs ist immer etwas für Sie dabei!

VI Chọn một thiết kế phổ biến dưới đây để khởi đầu ngay lập tức. Với hàng trăm mẫu thiết kế sẽ luôn có một cái dành cho bạn!

alemão vietnamita
wählen chọn
sofort ngay lập tức
immer luôn
unten dưới
sie bạn
für cho
der với

DE Wählen Sie als Erstes eines der vielen Designs. Bei Hunderten von Designs ist immer etwas für Sie dabei!

VI Trước tiên, hãy chọn một trong số các mẫu thiết kế. Với hàng trăm mẫu thiết kế sẽ luôn có một cái dành cho bạn!

alemão vietnamita
wählen chọn
immer luôn
sie bạn
für cho
der các

DE Einfach zu verwendende Blockchain-Tools Benutzer können für den Wert, den sie für das Ökosystem schaffen, entschädigt werden Stellt die Menschen in den Mittelpunkt des fokussierten Blockchain-Designs

VI Có các công cụ blockchain dễ sử dụng Người dùng có thể được trả công cho giá trị họ tạo ra trong hệ sinh thái Đặt người dùng ở trung tâm thiết kế của blockchain

alemão vietnamita
benutzer người dùng
können có thể được
menschen người
werden được
in trong

DE Die üppigen und wunderschönen Gardens by the Bay werden von den elegant geformten Biodomes (den großen Gewächshauskuppeln) dominiert – Wunderwerke der Architektur, des Designs und der Ingenieurskunst.

VI Gardens by the Bay xinh đẹp và xanh mướt, nổi bật với các mái vòm sinh thái được gọt đẽo khéo léo – một kiệt tác về mặt kiến trúc, thiết kế và kỹ thuật.

DE Entdecken Sie die wunderbare Welt des Designs im National Design Centre, Singapur.

VI Khám phá thế giới thiết kế tuyệt vời tại National Design Centre Singapore.

alemão vietnamita
welt thế giới
singapur singapore

DE Was mir am besten gefällt ist die Unkompliziertheit des Designs! Ich liebe das nahtlose Drag & Drop-Prinzip.

VI Điều tôi thích nhất chính là thiết kế đơn giản! Tôi thích hoạt động trơn tru của trình kéo và thả.

alemão vietnamita
ich tôi

DE Designs schneller entwickeln Reduzieren Sie den Zeitaufwand zum Ausführen von CFD-Simulationen (Computational Fluid Dynamics)

VI Dựng thiết kế nhanh hơn Giảm thời gian thực hiện các mô phỏng Điện toán động lực học chất lưu (CFD)

alemão vietnamita
reduzieren giảm
schneller nhanh
den các

DE On Cheong: Aufwendige Designs treffen bei On Cheong, einem der angesehensten Juweliere Singapurs, auf hervorragende Handwerkskunst

VI On Cheong: Những mẫu thiết kế sang trọng kết hợp cùng tay nghề thủ công xuất sắc ở On Cheong, một trong những cửa hàng đá quý được yêu thích nhất Singapore

alemão vietnamita
der những
singapurs singapore

DE Die Exponate wurden aufgrund ihres einzigartigen Designs und ihrer großartigen Funktionalität ausgewählt.

VI Các vật phẩm triển lãm của bảo tàng được lựa chọn từ hàng ngàn ý tưởng, dựa trên thiết kế và tính năng vượt trội.

DE Ein Zuhause für ikonische Designs

VI Nơi hội tụ những thiết kế đặc sắc

DE JD Sports – Für klassische Designs globaler Giganten

VI JD Sports—Cho những mẫu thiết kế kinh điển từ những ông lớn của thế giới

DE Von schicken Nike-Turnschuhen bis hin zu exklusiven Designs von Adidas finden Sie mit Sicherheit einen Sneaker, der Ihre Individualität zum Ausdruck bringt

VI Từ các loại giày thể thao Nike thon gọn cho đến những mẫu thiết kế độc quyền của Adidas, chắc chắn bạn sẽ tìm thấy một đôi sneaker thể hiện được cá tính của mình

alemão vietnamita
finden tìm thấy
der của

DE Neben exklusiven Sneaker-Designs bietet das Geschäft Sport- und Streetwear wie Hoodies, Leggings und T-Shirts.

VI Ngoài các mẫu giày sneaker độc quyền, cửa hàng này còn có dụng cụ thể thao và trang phục đường phố với phong cách thoải mái như áo khoác có mũ hoodies, quần bó legging và áo thun.

DE Limited Edt – Für ausgefallene Vibes und vielfältige Designs

VI Limited Edt—Cho những rung cảm gai góc và những mẫu thiết kế đa dạng

DE Designs schneller entwickeln Reduzieren Sie den Zeitaufwand zum Ausführen von CFD-Simulationen (Computational Fluid Dynamics)

VI Dựng thiết kế nhanh hơn Giảm thời gian thực hiện các mô phỏng Điện toán động lực học chất lưu (CFD)

alemão vietnamita
reduzieren giảm
schneller nhanh
den các

DE Spart Platz auf der Tischoberfläche durch bündige Befestigung von Tap IP an der Wand mithilfe eines robusten Platten- und Klemmen-Designs.

VI Tiết kiệm không gian bàn và gắn Tap IP chìm lên tường với đĩa chắc chắn và thiết kế thanh đỡ.

alemão vietnamita
der với

DE Verbessere dein Messaging mit professionellen Designs.

VI Tăng hiệu quả tương tác với các thiết kế chuyên nghiệp.

alemão vietnamita
mit với

DE Gestalte deine eigenen Designs oder verwende vordefinierte Vorlagen

VI Thiết kế từ đầu hoặc dùng các mẫu thiết kế sẵn

alemão vietnamita
oder hoặc
vorlagen mẫu

DE Sieh dir eine Vorschau deines Designs an und optimiere es für eine bessere Wirkung und höhere Conversions

VI Xem trước thiết kế và tối ưu hóa để có thêm lượt chuyển đổi và tạo nhiều ảnh hưởng hơn

alemão vietnamita
und đổi
es hơn

DE Beeindrucke deine Zielgruppe mit professionellen Designs, ohne je den Drag & Drop Editor zu verlassen.

VI Gây ấn tượng với đối tượng khán giả của bạn với các thiết kế chuyên nghiệp mà không cần rời khỏi trình kéo và thả.

alemão vietnamita
deine của bạn

DE Verbessere deine E-Mail-Designs mit kostenlosen Bildern und GIFs

VI Cải thiện thiết kế email của bạn với các hình ảnh và ảnh GIF miễn phí

alemão vietnamita
deine của bạn
mit với
bildern hình ảnh
und của

DE Jedes Szenarienset weist hochwertige Bilder und Designs sowie professionelle Verkaufstexte auf – füge einfach ein paar zusätzliche Details zu deinem Angebot hinzu und es kann losgehen.

VI Mỗi bộ kịch bản gồm nội dung bán hàng chuyên nghiệp, thiết kế và hình ảnh chất lượng cao – chỉ cần thêm chút chi tiết về ưu đãi của bạn, vậy là xong.

DE Werte deine Designs auf mit GIFs und kostenlosen Stockfotos

VI Cải thiện thiết kế của bạn với ảnh có sẵn và GIF

alemão vietnamita
deine của bạn
mit với
und của

DE Anpassbare Designs und Erfahrungen

VI Trải nghiệm và thiết kế tùy chỉnh

DE Integrieren Sie erweiterte E-Mail-Vorlagen, Designs und Nachrichten sowie anpassbare Layouts

VI Tích hợp các mẫu, thiết kế và tin nhắn email nâng cao và bố cục có thể tùy chỉnh

alemão vietnamita
integrieren tích hợp
vorlagen mẫu
und các

DE Von Reviews unterstützte Designs

VI Chủ đề được hỗ trợ Reviews

DE Die Konfiguration dieser Software ist wirklich einfach, sie kümmert sich um die Erkennung des MX des IMAP-Servers sowie des SMTP-Servers

VI Cấu hình của phần mềm này thực sự đơn giản, nó đảm nhận việc phát hiện MX của máy chủ IMAP cũng như máy chủ SMTP

alemão vietnamita
konfiguration cấu hình
software phần mềm
wirklich thực
ist của
sie này
sowie như

DE Stakeholder stimmen über Änderungen des Protokolls ab, einschließlich Änderungen des Abstimmungsverfahrens selbst, um einen sozialen Konsens über Vorschläge zu erzielen

VI Các bên liên quan bỏ phiếu về sửa đổi giao thức, bao gồm sửa đổi quy trình bỏ phiếu, để đạt được sự đồng thuận xã hội về các đề xuất

alemão vietnamita
des các
einschließlich bao gồm

DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray

VI Khi X-Ray được kích hoạt cho hàm Lambda, AWS Lambda sẽ phát thông tin dò vết đến X-Ray về chi phí dịch vụ Lambda phát sinh khi gọi hàm của bạn

alemão vietnamita
wenn khi
aws aws
aufrufen gọi
funktion hàm
lambda lambda
ihre của bạn

DE Zwischen der Vertragsunterzeichnung und der Inbetriebnahme einer Anlage vergehen circa 3 bis 9 Monate. Die Dauer des Projektes ist dabei abhängig von der Größe des Projektes und dem damit verbundenen Arbeitsumfang.

VI Chúng tôi mất khoảng 3 đến 9 tháng kể từ khi ký hợp đồng để thực hiện một dự án năng lượng mặt trời. Thời gian dự án thay đổi dựa trên phạm vi công việc và quy mô của hệ mặt trời.

alemão vietnamita
monate tháng
der của
bis khi

DE Die Wartungsaktivitäten reichen von der Reinigung des Solarmoduls mit Wasser bis zur halbjährlichen Überprüfung der Raumtemperaturen des Wechselrichters.

VI Các hoạt động bảo trì khác nhau, từ việc làm sạch bảng điều khiển năng lượng mặt trời bằng nước đến kiểm tra nhiệt độ phòng của biến tần nửa năm một lần.

alemão vietnamita
wasser nước
zur năng
bis khi
der của

DE Der Bonus wird Ihnen 20 Tage nach dem erfolgreichen Abschluss des Fundings des entsprechenden Projektes auf ihr Bankkonto ausgezahlt.

VI 20 ngày sau khi một dự án được cấp vốn đầy đủ, chúng tôi sẽ xử lý khoản thanh toán tiền thưởng của bạn trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của bạn.

alemão vietnamita
tage ngày
der của

DE Die Statue des Merlion – Singapurs nationale Ikone – befand sich einst an der Mündung des Singapore River und wurde 2002 an den heutigen Standort mit Blick auf die Marina Bay verlegt.

VI Tượng Sư tử biển—biểu tượng quốc gia của Singapore—xưa kia đứng sừng sững ở cửa Sông Singapore, rồi được chuyển đến vị trí hiện tại, nhìn ra Vịnh Marina vào năm 2002.

DE Die Neorenaissance-Architektur des Raffles Hotel Singapore mit seinen ausgedehnten Terrassen zeigt Anklänge an die tropische Umgebung des Gebäudes.

VI Kiến trúc Tân Phục Hưng của Khách sạn Raffles Singapore cũng được điểm xuyết những yếu tố nhiệt đới như những hàng hiên lớn.

alemão vietnamita
hotel khách sạn
die của

DE Ihre Singapur-Reise ist nicht komplett ohne einen Besuch des Civic District, wo die Wurzeln des modernen Singapur liegen.

VI Chuyến du lịch Singapore của bạn sẽ không thể trọn vẹn nếu chưa ghé qua Khu Trung tâm Hành chính (Civic District), nơi khởi đầu của Singapore hiện đại ngày nay.

alemão vietnamita
modernen hiện đại
singapur singapore
ihre của bạn
ist của

DE Die markante, nadelartige Form des Dalhousie-Obelisken befindet sich in der Nähe des Asian Civilisation Museum und ist leicht aus der Ferne zu erkennen.

VI Nằm gần Bảo tàng Các nền Văn minh Châu Á, cấu trúc khác lạ, giống hình một cây kim của Đài tưởng niệm Dalhousie Obelisk khiến địa danh này nổi bật từ khoảng cách xa.

alemão vietnamita
nähe gần
der của

DE Das 1995 erbaute Indian National Army Monument erinnert an den 50. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs.

VI Được xây dựng vào năm 1995, Đài tưởng niệm Quân đội Quốc gia Ấn Độ kỉ niệm 50 năm ngày kết thúc Thế Chiến thứ II.

alemão vietnamita
national quốc gia
den quốc

DE Dieses renovierte Museum ist eine Würdigung des faszinierenden Lebens des chinesischen Revolutionsführers Dr. Sun Yat Sen.

VI Bảo tàng đã qua trùng tu này là một công trình để tưởng nhớ về cuộc đời và thời đại đầy thăng trầm của vị lãnh đạo cách mạng Người Hoa, bác sĩ Tôn Dật Tiên.

alemão vietnamita
dieses này
des của

DE Das ganze Gebäude ist voll von üppigem Grün, und die Bäume und Gärten des Hotels scheinen mit denen des benachbarten Parks zu verschmelzen.

VI Các mảng xanh phát triển sum suê trong toàn bộ toà nhà, trong khi cây xanh và những khu vườn của khách sạn dường như đang hoà cùng với mảng xanh ở công viên kế bên.

alemão vietnamita
hotels khách sạn
mit với

DE Die Touren, die von freiwilligen Mitarbeitern des Tempels durchgeführt werden, führen Sie durch die unterschiedlichen Etagen und Hallen des Buddha Tooth Relic Tempel & Museum.

VI Mỗi tour có hai tình nguyện viên của chùa làm hướng dẫn viên sẽ dẫn bạn tham quan các tầng và sảnh điện khác nhau của Bảo tàng & Chùa Răng Phật.

alemão vietnamita
werden là

DE Inmitten des üppigen Grüns des Istana-Parks beherbergt die Istana Heritage Gallery eine Fülle staatlicher Artefakte und Geschenke, die Singapur von ausländischen Würdenträgern überreicht wurden.

VI Nằm giữa không gian xanh tươi um tùm của Công viên Istana, Istana Heritage Gallery có một kho tàng các vật phẩm quốc gia và quà tặng dành cho Singapore bởi giới chức sắc nước ngoài.

alemão vietnamita
singapur singapore

DE Die Hauptattraktion des Parks ist die Mega Zip, eine 450 Meter lange Seilrutsche, mit der Sie von der Spitze des Imbiah Hill bis hin zu einer künstlichen Insel vor Siloso Beach sausen

VI Điểm thu hút chính là Mega Zip, đường trượt cáp dài 450 mét đưa bạn từ đỉnh đồi Imbiah Hill tới hòn đảo nhân tạo ngoài bãi biển Siloso

alemão vietnamita
meter mét

DE Die Geheimnisse des Amazonas werden im Amazon River Quest enthüllt, einem aufregenden Abenteuer, das eine Reise entlang des Flussufers simuliert.

VI Những điều bí hiểm của Sông Amazon sẽ được hé lộ trong Amazon River Quest, một chuyến phiêu lưu kỳ thú mô phỏng hành trình dọc theo hai bên bờ sông.

alemão vietnamita
amazon amazon

DE Schauen Sie sich die Rituale des Fastenbrechens während des Ramadan in der großen Sultan Moschee an

VI Hãy đến xem các nghi lễ kết thúc ngày nhịn ăn trong tháng chay Ramadan tại Đền thờ Sultan rộng lớn

alemão vietnamita
schauen xem
in trong
großen lớn
an tại
der các

DE Hindus feiern dieses Fest jedes Jahr als Zeichen des Sieges des Lichts über die Dunkelheit

VI Dịp lễ hàng năm của người theo đạo Hindu nhằm tôn vinh chiến thắng của ánh sáng trước bóng đêm

alemão vietnamita
jahr năm
als theo
die của

DE Am Vortag des Festes drängen sich die Hindu-Familien in Little India, um sich in den vielen Basaren des Bezirks zu versorgen und Fotos von der atemberaubenden Straßenbeleuchtung zu machen.

VI Trước ngày diễn ra lễ hội, các gia đình Hindu tụ họp tại Little India để chuẩn bị cho các quầy hàng ở khu vực này và chụp hình tại những con phố dưới ánh đèn lung linh.

alemão vietnamita
machen cho
den các

DE Publikumsrenner sind der Gott des Glücks und natürlich die 12 Tiere des chinesischen Tierkreises.

VI Những mẫu đèn lồng được công chúng yêu thích gồm có đèn lồng Thần Tài, và tất nhiên là cả đèn 12 Con Giáp.

alemão vietnamita
sind được
die những

DE Während die Etymologie des Namens des Gerichts ungewiss ist, glauben Gelehrte, dass der Name Laksa entweder vom Sanskrit-Wort für „viele“ oder vom persischen Wort für „rutschig“ stammt.

VI Mặc dù tên gọi nguyên gốc món ăn khá mơ hồ, các học giả tin rằng tên gọi laksa bắt nguồn từ tiếng Phạn có nghĩa là ‘nhiều’ hoặc từ Ba Tư có nghĩa là ‘trơn trượt’.

alemão vietnamita
viele nhiều
oder hoặc
die các

DE Gemahlene Erdnüsse sind ein wesentlicher Bestandteil des traditionellen Rojak und dienen dazu, die komplexen Texturen des Gerichts zu betonen.

VI Đậu phộng giã nhỏ là thành phần không thể thiếu của món rojak truyền thống, đồng thời góp phần làm tăng thêm nguyên liệu phong phú của món ăn.

alemão vietnamita
traditionellen truyền thống

DE Das Restaurant befindet sich am Ufer des Robertson Quay. In unmittelbarer Nähe des Restaurants gibt es große Freiflächen, auf denen Ihre Kinder toben und spielen können.

VI Nhà hàng này nằm trên bờ sông ở Robertson Quay, và có những không gian mở rộng rãi trong khoảnh đất quanh nhà hàng để các con của bạn có thể nô đùa thỏa thích.

alemão vietnamita
in trong
ihre bạn
des của
auf trên

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

designs einzigartigen designs ausgefallene designs aufgrund ihres designs faszinierenden architektonischen designs benutzerdefinierte designs integrationen all ihre designs designs mit thomas des naturschutzbestrebungen des landes technologieunternehmen des öffentlichen darstellungsweise des sprachumschalters qualitätssicherungsorganisation des neuseeländischen anforderungen des umweltmanagementsystems rationalisierung des verwaltungsprozesses leistungsfähigkeit des gesundheitssystems aufzeichnen des auswertungsergebnisses vereinheitlichung des endgerätmanagements optimierung des anwendungsentwicklungsprozesses innerhalb des produktentwicklungszeitplans benachrichtigungseinstellungen des kollegen verwaltung des cybersicherheitsprogramms berücksichtigung des verarbeitungszwecks finanzdienstleistungsunternehmen des geschäftsmodells privatsphäreeinstellungen des portfolios personalisierungslösungen des beliebtesten außerkraftsetzung des wasserzeichenmoduls unterstützung des werbeverkaufsteams reaktionsschnelligkeit des ausrichtungsverhaltens benutzeroberfläche des benutzerdefinierten entscheidungsfähigkeiten des menschlichen einschließlich des übernahmeabschlusses beschleunigen des entwicklungsprozesses integration des bildverarbeitungssystems durchführung des besichtigungsverfahrens verbindungsgeschwindigkeit des besuchers einschließlich des netzwerkdatenverkehrs visualisierung des netzwerkdatenverkehrs bildschirmauflösung des computermonitors berichte des wiederherstellungsprozesses automatisierung des überprüfungsvorgangs automatisierung des produktionsprozesses innerhalb des benachrichtigungszeitraums kontaktdaten des datenschutzbeauftragten beeinträchtigung des qualitätserlebnisses verantwortlichkeiten des projektmanagers auswirkungen des datengravitationseffekts rechtsvorschriften des versandziellands datenschutzverantwortlichen des datenverantwortlichen transparenz des nachhaltigkeitsengagements