DE Die Neorenaissance-Architektur des Raffles Hotel Singapore mit seinen ausgedehnten Terrassen zeigt Anklänge an die tropische Umgebung des Gebäudes.
Traduzir "terrassen zeigt anklänge" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terrassen zeigt anklänge" de alemão para vietnamita
Tradução de alemão para vietnamita de terrassen zeigt anklänge
alemão
vietnamita
VI Kiến trúc Tân Phục Hưng của Khách sạn Raffles Singapore cũng được điểm xuyết những yếu tố nhiệt đới như những hàng hiên lớn.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| hotel | khách sạn |
| die | của |
DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.
VI Cloudflare vẽ một bản sao chính xác của trang trên thiết bị của người dùng và sau đó phân phối bản sao đó nhanh chóng đến mức giống như một trình duyệt thông thường.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| seite | trang |
| browser | trình duyệt |
| der | của |
| schnell | nhanh |
DE Diese interaktive Demo zeigt Ihnen drei verschiedene Szenarios dazu, wie Sie Ihre Endpunkte mit der Ratenbegrenzung vor verdächtigen Anforderungen schützen
VI Bản demo tương tác này cung cấp ba tình huống khác nhau về cách sử dụng giới hạn tỷ lệ để bảo vệ các điểm cuối của bạn khỏi các yêu cầu đáng ngờ
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| vor | cung cấp |
| anforderungen | yêu cầu |
| drei | ba |
| verschiedene | khác nhau |
| ihre | của bạn |
| sie | này |
| diese | của |
DE Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die Anzahl der Anmeldeversuche einschränken können. Besucher erhalten zwei Anmeldeversuche pro Minute. Wenn sie diesen Schwellenwert überschreiten, können sie sich fünf Minuten lang nicht anmelden.
VI Ví dụ này cho thấy khả năng giới hạn số lần đăng nhập. Người truy cập có được 2 lần đăng nhập mỗi phút. Nếu họ vượt quá ngưỡng này, họ sẽ bị từ chối đăng nhập trong 5 phút.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| sich | người |
| minuten | phút |
| erhalten | được |
| pro | mỗi |
| sie | này |
DE Die Liebe von Chefkoch Jérémy Gillon zu Savoyen zeigt sich in den Gerichten im Restaurant JAG, in denen die subtilen Aromen von Kräutern aus dieser Region verarbeitet werden.
VI Tình yêu mà Đầu bếp Jérémy Gillon dành cho Savoie hiển hiện trong những món ăn được phục vụ ở Restaurant JAG, kết hợp những hương vị thanh tao của các loại thảo mộc của vùng đó.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
DE Sie lieben Briefmarken? Das Singapore Philatelic Museum zeigt Briefmarken, die bis in die 1830er Jahre zurückreichen
VI Thích chơi tem? Bảo tàng Tem Singapore có những con tem bưu điện có tuổi từ thập niên 1830
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| jahre | tuổi |
| die | những |
DE Der Stadtforscher zeigt Lektionen, die man nur auf der Straße lernt.
VI Nhà thám hiểm thành thị với những bài học từ đường phố.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| die | nhà |
| der | với |
DE Kampong Gelam zeigt sich nach Einbruch der Nacht von einer ganz anderen Seite: zahlreiche Bars mit Live-Musik und angesagte Restaurants reihen sich auf der Haji Lane aneinander.
VI Kampong Gelam dường như “lột xác” sau khi mặt trời lặn, với rất nhiều quán bar nhạc sống và nhà hàng thời thượng dọc theo Haji Lane.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| zahlreiche | nhiều |
| mit | với |
| nach | sau |
DE Dieses Kulturzentrum zeigt die Schlacht von Pasir Panjang, einen der heftigsten Kämpfe gegen die Japaner in Singapur während des 2. Weltkriegs.
VI Trung tâm di sản này làm sống lại Trận Chiến Pasir Panjang, một trong những trận chiến ác liệt nhất chống lại quân Nhật ở Singapore trong Thế Chiến thứ II.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| gegen | chống lại |
| in | trong |
| singapur | singapore |
| dieses | này |
DE Die Skulptur zeigt Sir Stamford Raffles, den Gründer des modernen Singapur. Es gibt zwei Statuen, eine an der Raffles Landing Site (Landeplatz von Sir Stamford Raffles) und eine am Empress Place.
VI Tác phẩm điêu khắc này mô phỏng Ngài Stamford Raffles, cha đẻ của Singapore hiện đại. Ngày nay có hai bức tượng, đặt tại Khu tượng Raffles Landing Site (nơi Ngài Raffles đặt chân) và Tòa nhà Empress Place.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| modernen | hiện đại |
| singapur | singapore |
| an | tại |
| die | nhà |
| und | của |
| zwei | hai |
DE Stellen Sie sich vor, in einem riesigen dunklen Raum zu stehen, umgeben von einer gewaltigen Videomontage, die zu den Klängen einer mitreißenden Symphonie das tägliche Leben in Singapur zeigt
VI Hãy tưởng tượng bạn đang đứng ở giữa một khoảng tối mênh mông, bao quanh bởi những thước phim hoành tráng khắc họa về đời sống hàng ngày ở Singapore trên nền nhạc giao hưởng mạnh mẽ
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| leben | sống |
| singapur | singapore |
| sie | bạn |
| von | trên |
DE Schauen Sie sich die Kapitelle auf den Säulen an – jede einzelne zeigt eine einzigartige Darstellung einer tropischen Pflanze oder eines tropischen Vogels.
VI Hãy ngắm thật kỹ đầu của mỗi cây cột ở nhà nguyện. Mỗi đầu cột đều mang một dấu ấn độc đáo của hoa cỏ và chim muông miền nhiệt đới.
DE Die Maghain Aboth Synagogue ist auf mehr als eine Weise ein Juwel und zeigt sowohl eine Momentaufnahme der Geschichte als auch einen Einblick in eine reiche Kultur.
VI Giáo đường Do Thái Maghain Aboth là một viên ngọc quý xét trên nhiều khía cạnh, cho ta một khái niệm tổng quan về lịch sử và cái nhìn sơ lược về một nền văn hóa phong phú.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| kultur | văn hóa |
| mehr | nhiều |
| auf | trên |
DE Von Blockbuster-Hits bis zu familienfreundlichen Filmen zeigt MovieMob eine Reihe von Hollywood-Titeln wieThe Hobbit und Marvels The Avengers
VI Từ các bộ phim bom tấn cho đến những phim phù hợp với gia đình, MovieMob chiếu nhiều tác phẩm của Hollywood như The Hobbit và The Avengers của Marvel
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| von | của |
| eine | các |
DE Das Lichterfestival i Light Singapore ist eine Feier der Nachhaltigkeit und zeigt an der Marina Bay leuchtende Kunstwerke.
VI Sự kiện tôn vinh tính bền vững đưa những tác phẩm nghệ thuật phát sáng đến vịnh Marina.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| der | những |
DE Diese Webanwendung zeigt, wie man AWS Lambda in Verbindung mit anderen AWS-Services verwendet, um eine serverlose Webanwendung zu entwickeln
VI Ứng dụng web này trình bày cách sử dụng AWS Lambda kết hợp với các dịch vụ AWS khác để phát triển ứng dụng web serverless
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| anderen | khác |
| entwickeln | phát triển |
| diese | này |
| verwendet | sử dụng |
| mit | với |
DE Dieser Blogbeitrag zeigt, wie Sie mit Amazon API Gateway eine Haustür zur Geschäftslogik Ihrer Serverless-Anwendungen schaffen.
VI Bài đăng trên blog này chỉ cho bạn cách tạo tiền đề cho logic nghiệp vụ của ứng dụng phi máy chủ bằng Amazon API Gateway.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| api | api |
| mit | bằng |
| sie | này |
| dieser | của |
DE Die Referenzarchitektur zeigt, wie man AWS Lambda in Verbindung mit Amazon API Gateway und Amazon S3 verwendet, um Fotos und Notizen aus einer mobilen Anwendung hochzuladen
VI Kiến trúc tham khảo trình bày cách sử dụng AWS Lambda kết hợp với Amazon API Gateway và Amazon S3 để tải ảnh và ghi chú lên từ một ứng dụng di động
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| api | api |
| mit | với |
| verwendet | sử dụng |
DE Zeigt, wie ein persönlicher Alexa Skill für den Zugriff auf Salesforce-Daten erstellt werden kann
VI Trình diễn cách xây dựng một kỹ năng Alexa riêng để truy cập dữ liệu Salesforce
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| zugriff | truy cập |
| auf | cách |
| werden | liệu |
DE Die Übersicht zeigt dir die profitablen Keywords, die du für dein Projekt ausgewählt hast
VI Tab Tổng quan hiển thị cho bạn các từ khóa có lợi nhuận mà bạn đã chọn cho dự án của mình
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| projekt | dự án |
| ausgewählt | chọn |
| keywords | từ khóa |
| hast | bạn |
DE Der ETH zu BTC Umrechner zeigt Ihnen einen ungefähren Kurs an, Sie müssen nur den erforderlichen Betrag in Ethereum eingeben.
VI Công cụ chuyển đổi ETH sang BTC sẽ hiển thị cho bạn một tỷ giá gần đúng, bạn chỉ cần nhập số lượng Ethereum mà bạn cần.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| btc | btc |
| ethereum | ethereum |
| sie | bạn |
| müssen | cần |
DE Dieser Anzeiger zeigt eine Übersicht der technischen Analyse in Echtzeit für den ausgewählten Zeitraum an
VI Thước đo này hiển thị tổng quan về phân tích kỹ thuật theo thời gian thực cho khung thời gian đã chọn của bạn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| technischen | kỹ thuật |
| analyse | phân tích |
| echtzeit | thời gian thực |
| für | của |
DE Dieser Anzeiger zeigt eine Übersicht der technischen Analyse in Echtzeit für den ausgewählten Zeitraum an
VI Thước đo này hiển thị tổng quan về phân tích kỹ thuật theo thời gian thực cho khung thời gian đã chọn của bạn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| technischen | kỹ thuật |
| analyse | phân tích |
| echtzeit | thời gian thực |
| für | của |
DE Dieser Anzeiger zeigt eine Übersicht der technischen Analyse in Echtzeit für den ausgewählten Zeitraum an
VI Thước đo này hiển thị tổng quan về phân tích kỹ thuật theo thời gian thực cho khung thời gian đã chọn của bạn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| technischen | kỹ thuật |
| analyse | phân tích |
| echtzeit | thời gian thực |
| für | của |
DE Dieser Anzeiger zeigt eine Übersicht der technischen Analyse in Echtzeit für den ausgewählten Zeitraum an
VI Thước đo này hiển thị tổng quan về phân tích kỹ thuật theo thời gian thực cho khung thời gian đã chọn của bạn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| technischen | kỹ thuật |
| analyse | phân tích |
| echtzeit | thời gian thực |
| für | của |
DE Dieser Anzeiger zeigt eine Übersicht der technischen Analyse in Echtzeit für den ausgewählten Zeitraum an
VI Thước đo này hiển thị tổng quan về phân tích kỹ thuật theo thời gian thực cho khung thời gian đã chọn của bạn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| technischen | kỹ thuật |
| analyse | phân tích |
| echtzeit | thời gian thực |
| für | của |
DE Dieser Anzeiger zeigt eine Übersicht der technischen Analyse in Echtzeit für den ausgewählten Zeitraum an
VI Thước đo này hiển thị tổng quan về phân tích kỹ thuật theo thời gian thực cho khung thời gian đã chọn của bạn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| technischen | kỹ thuật |
| analyse | phân tích |
| echtzeit | thời gian thực |
| für | của |
DE Dieser Anzeiger zeigt eine Übersicht der technischen Analyse in Echtzeit für den ausgewählten Zeitraum an
VI Thước đo này hiển thị tổng quan về phân tích kỹ thuật theo thời gian thực cho khung thời gian đã chọn của bạn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| technischen | kỹ thuật |
| analyse | phân tích |
| echtzeit | thời gian thực |
| für | của |
DE Dieser Anzeiger zeigt eine Übersicht der technischen Analyse in Echtzeit für den ausgewählten Zeitraum an
VI Thước đo này hiển thị tổng quan về phân tích kỹ thuật theo thời gian thực cho khung thời gian đã chọn của bạn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| technischen | kỹ thuật |
| analyse | phân tích |
| echtzeit | thời gian thực |
| für | của |
DE Dieser Anzeiger zeigt eine Übersicht der technischen Analyse in Echtzeit für den ausgewählten Zeitraum an
VI Thước đo này hiển thị tổng quan về phân tích kỹ thuật theo thời gian thực cho khung thời gian đã chọn của bạn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| technischen | kỹ thuật |
| analyse | phân tích |
| echtzeit | thời gian thực |
| für | của |
DE Dieser Anzeiger zeigt eine Übersicht der technischen Analyse in Echtzeit für den ausgewählten Zeitraum an
VI Thước đo này hiển thị tổng quan về phân tích kỹ thuật theo thời gian thực cho khung thời gian đã chọn của bạn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| technischen | kỹ thuật |
| analyse | phân tích |
| echtzeit | thời gian thực |
| für | của |
DE Dieses praktische kleine Widget zeigt eine Unternehmensbeschreibung zusammen mit den wichtigsten Kategorien - Sektor und Branche - an.
VI Tiện ích nhỏ tiện dụng này hiển thị mô tả công ty cùng với các danh mục chính - nhóm ngành & ngành.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wichtigsten | chính |
| kleine | nhỏ |
| und | các |
| zusammen | với |
DE Dieses praktische kleine Widget zeigt eine Unternehmensbeschreibung zusammen mit den wichtigsten Kategorien - Sektor und Branche - an.
VI Tiện ích nhỏ tiện dụng này hiển thị mô tả công ty cùng với các danh mục chính - nhóm ngành & ngành.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wichtigsten | chính |
| kleine | nhỏ |
| und | các |
| zusammen | với |
DE Dieses praktische kleine Widget zeigt eine Unternehmensbeschreibung zusammen mit den wichtigsten Kategorien - Sektor und Branche - an.
VI Tiện ích nhỏ tiện dụng này hiển thị mô tả công ty cùng với các danh mục chính - nhóm ngành & ngành.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wichtigsten | chính |
| kleine | nhỏ |
| und | các |
| zusammen | với |
DE Dieses praktische kleine Widget zeigt eine Unternehmensbeschreibung zusammen mit den wichtigsten Kategorien - Sektor und Branche - an.
VI Tiện ích nhỏ tiện dụng này hiển thị mô tả công ty cùng với các danh mục chính - nhóm ngành & ngành.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wichtigsten | chính |
| kleine | nhỏ |
| und | các |
| zusammen | với |
DE Dieses praktische kleine Widget zeigt eine Unternehmensbeschreibung zusammen mit den wichtigsten Kategorien - Sektor und Branche - an.
VI Tiện ích nhỏ tiện dụng này hiển thị mô tả công ty cùng với các danh mục chính - nhóm ngành & ngành.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wichtigsten | chính |
| kleine | nhỏ |
| und | các |
| zusammen | với |
DE Dieses praktische kleine Widget zeigt eine Unternehmensbeschreibung zusammen mit den wichtigsten Kategorien - Sektor und Branche - an.
VI Tiện ích nhỏ tiện dụng này hiển thị mô tả công ty cùng với các danh mục chính - nhóm ngành & ngành.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wichtigsten | chính |
| kleine | nhỏ |
| und | các |
| zusammen | với |
DE Dieses praktische kleine Widget zeigt eine Unternehmensbeschreibung zusammen mit den wichtigsten Kategorien - Sektor und Branche - an.
VI Tiện ích nhỏ tiện dụng này hiển thị mô tả công ty cùng với các danh mục chính - nhóm ngành & ngành.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wichtigsten | chính |
| kleine | nhỏ |
| und | các |
| zusammen | với |
DE Dieses praktische kleine Widget zeigt eine Unternehmensbeschreibung zusammen mit den wichtigsten Kategorien - Sektor und Branche - an.
VI Tiện ích nhỏ tiện dụng này hiển thị mô tả công ty cùng với các danh mục chính - nhóm ngành & ngành.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wichtigsten | chính |
| kleine | nhỏ |
| und | các |
| zusammen | với |
DE Die Marktkapitalisierung zeigt den Wert eines Unternehmens an, indem der Aktienpreis mit der Anzahl der ausstehenden Aktien multipliziert wird
VI Giá trị vốn hóa thị trường cho thấy giá trị của một công ty khi lấy giá cổ phiếu nhân với số lượng cổ phiếu đang lưu hành
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| mit | với |
DE Die Marktkapitalisierung zeigt den Wert eines Unternehmens an, indem der Aktienpreis mit der Anzahl der ausstehenden Aktien multipliziert wird
VI Giá trị vốn hóa thị trường cho thấy giá trị của một công ty khi lấy giá cổ phiếu nhân với số lượng cổ phiếu đang lưu hành
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| mit | với |
DE Die Marktkapitalisierung zeigt den Wert eines Unternehmens an, indem der Aktienpreis mit der Anzahl der ausstehenden Aktien multipliziert wird
VI Giá trị vốn hóa thị trường cho thấy giá trị của một công ty khi lấy giá cổ phiếu nhân với số lượng cổ phiếu đang lưu hành
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| mit | với |
DE Die Marktkapitalisierung zeigt den Wert eines Unternehmens an, indem der Aktienpreis mit der Anzahl der ausstehenden Aktien multipliziert wird
VI Giá trị vốn hóa thị trường cho thấy giá trị của một công ty khi lấy giá cổ phiếu nhân với số lượng cổ phiếu đang lưu hành
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| mit | với |
DE Die Marktkapitalisierung zeigt den Wert eines Unternehmens an, indem der Aktienpreis mit der Anzahl der ausstehenden Aktien multipliziert wird
VI Giá trị vốn hóa thị trường cho thấy giá trị của một công ty khi lấy giá cổ phiếu nhân với số lượng cổ phiếu đang lưu hành
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| mit | với |
DE Die Marktkapitalisierung zeigt den Wert eines Unternehmens an, indem der Aktienpreis mit der Anzahl der ausstehenden Aktien multipliziert wird
VI Giá trị vốn hóa thị trường cho thấy giá trị của một công ty khi lấy giá cổ phiếu nhân với số lượng cổ phiếu đang lưu hành
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| mit | với |
DE Die Marktkapitalisierung zeigt den Wert eines Unternehmens an, indem der Aktienpreis mit der Anzahl der ausstehenden Aktien multipliziert wird
VI Giá trị vốn hóa thị trường cho thấy giá trị của một công ty khi lấy giá cổ phiếu nhân với số lượng cổ phiếu đang lưu hành
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| mit | với |
DE Die Marktkapitalisierung zeigt den Wert eines Unternehmens an, indem der Aktienpreis mit der Anzahl der ausstehenden Aktien multipliziert wird
VI Giá trị vốn hóa thị trường cho thấy giá trị của một công ty khi lấy giá cổ phiếu nhân với số lượng cổ phiếu đang lưu hành
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| mit | với |
DE Die Marktkapitalisierung zeigt den Wert eines Unternehmens an, indem der Aktienpreis mit der Anzahl der ausstehenden Aktien multipliziert wird
VI Giá trị vốn hóa thị trường cho thấy giá trị của một công ty khi lấy giá cổ phiếu nhân với số lượng cổ phiếu đang lưu hành
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| mit | với |
DE Die Marktkapitalisierung zeigt den Wert eines Unternehmens an, indem der Aktienpreis mit der Anzahl der ausstehenden Aktien multipliziert wird
VI Giá trị vốn hóa thị trường cho thấy giá trị của một công ty khi lấy giá cổ phiếu nhân với số lượng cổ phiếu đang lưu hành
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| mit | với |
DE Dieser Anzeiger zeigt eine Übersicht der technischen Analyse in Echtzeit für den ausgewählten Zeitraum an
VI Thước đo này hiển thị tổng quan về phân tích kỹ thuật theo thời gian thực cho khung thời gian đã chọn của bạn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| technischen | kỹ thuật |
| analyse | phân tích |
| echtzeit | thời gian thực |
| für | của |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe