Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bay" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bay" de alemão para vietnamita

Tradução de alemão para vietnamita de bay

alemão
vietnamita

DE Das Viertel Marina Bay ist Heimat einiger der markantesten architektonischen Wahrzeichen der Stadt, darunter die hoch aufragenden Gebäude des Marina Bay Sands und die charmante Esplanade in Durian-Form.

VI Khu vực Vịnh Marina có một số những biểu tượng kiến trúc đặc sắc nhất của thành phố, như Marina Bay Sands cao vút và Esplanade duyên dáng có hình trái sầu riêng.

alemão vietnamita
hoch cao
der của

DE Abendansicht der Gardens by the Bay vor der Skyline der Marina Bay Singapore und mit dem Singapore River im Vordergrund

VI Quang cảnh Gardens by the Bay vào ban đêm, trên nền đường chân trời Vịnh Marina Bay Singapore và Sông Singapore ở phía trước

alemão vietnamita
vor trước
mit và
im vào
dem trên

DE Die ausgedehnte, 101 Hektar große Fläche der Gardens by the Bay ist eine atemberaubend schöne Ergänzung zur Skyline der Marina Bay.

VI Trải dài 101 héc ta, Gardens by the Bay (Khu vườn bên vịnh) là một sự bổ sung thú vị cho vẻ đẹp choáng ngợp của đường chân trời ở khu Vịnh Marina Bay.

alemão vietnamita
zur cho
der của

DE Ob Sie sich im Marina Bay Sands® eine Show ansehen, ein romantisches Abendessen genießen oder die schicken Boutiquen erkunden, ein Spaziergang draußen an der Bay ist ein absolutes Muss

VI Dù bạn đến Marina Bay Sands® để xem một buổi biểu diễn, cùng thưởng thức một bữa tối lãng mạn, hay khám phá các cửa hàng sang trọng, thì đi dạo dọc bờ Vịnh là một hoạt động không thể bỏ qua

alemão vietnamita
sie bạn
der các
ist không

DE Auch die Attraktionen Marina Bay Sands® und Gardens by the Bay liegen nur eine kurze Fahrt entfernt.

VI Chạy xe một đoạn ngắn là bạn tới những địa điểm hấp dẫn của Marina Bay Sands® và Gardens by the Bay.

alemão vietnamita
die của

DE Lehnen Sie sich nach einem langen Einkaufstag bei The Shoppes at Marina Bay Sands® zurück und entspannen Sie sich auf der Event Plaza mit Blick auf Marina Bay

VI Để bàn chân nhức mỏi của bạn được nghỉ ngơi sau một ngày dài mua sắm ở The Shoppes at Marina Bay Sands® bằng cách kiếm một chỗ trong khu vực tổ chức sự kiện đối diện với Marina Bay

alemão vietnamita
der của
sie bạn
mit với

DE Für ein Einkaufserlebnis in allen vier Ecken der Welt, schauen Sie in Einkaufszentren im Marina Bay District vorbei, wie Suntec City, Millenia Walk oder The Shoppes im Marina Bay Sands®

VI Để có trải nghiệm mua sắm trải dài khắp thế giới, hãy đến các trung tâm mua sắm ở khu vực Vịnh Marina như Trung tâm mua sắm Suntec City, Millenia Walk hoặc The Shoppes at Marina Bay Sands®

alemão vietnamita
welt thế giới
wie như
oder hoặc
in đến

DE Gehen Sie zum NS Square (schwimmende Plattform in der Marina Bay), um dieses unvergessliche Spektakel zu erleben, das sich vor der herrlichen Skyline der Marina Bay abspielt.

VI Hãy đến Quảng trường NS (Sân khấu nổi ở Vịnh Marina) để đón xem lễ hội khó quên diễn ra trên nền đường chân trời đẹp tráng lệ ở Vịnh Marina này.

alemão vietnamita
dieses này
zum trên

DE Marina Bay steht in Singapur für alles, was modern und super-stylish ist, von trendigen Restaurants bis zu Vergnügungsvierteln.

VI Khu Marina Bay đại diện cho tất cả những gì hiện đại và siêu phong cách, từ các điểm ăn uống thời thượng cho đến những nơi vui chơi hấp dẫn.

alemão vietnamita
für cho

DE Der Marina Bay Sands®SkyPark ist ein Dach wie kein anderes, das 200 Meter hoch in der Luft schwebt. Hier erwarten Sie ein Infinity-Pool und eine Aussichtsplattform.

VI Biểu tượng Merlion nửa cá, nửa sư tử này tọa lạc tại Công viên Merlion gần bờ sông

alemão vietnamita
sie này

DE Betreten Sie das gewaltige Marina Bay Cruise Centre Singapore (MBCCS), eines der größten Kreuzfahrtterminals Asiens mit einzigartigem Design.

VI Cảng du thuyền Singapore Cruise Centre từng đạt giải thưởng và Cảng Hành khách Quốc tế International Passenger Terminal hứa hẹn sẽ mang lại một chuyến đi êm ả cho tất cả các hành khách trên du thuyền.

alemão vietnamita
der các
mit trên

DE Silvester in Singapur: Im sagenhaften Marina Bay District wird das neue Jahr mit einem Event der Superlative eingeläutet!

VI Đón chào năm mới với những màn pháo hoa rực rỡ, những sự kiện đặc sắc và chương trình lễ hội kéo dài cả tháng với hoạt động Đếm ngược chào năm mới tại Marina Bay Singapore.

alemão vietnamita
singapur singapore
neue mới
jahr năm
mit với

DE Übersicht der Marina Bay Promenade bei Sonnenuntergang

VI Toàn cảnh vòng cung Vịnh Marina vào lúc hoàng hôn

alemão vietnamita
bei vào

DE Bewundern Sie die architektonischen Meisterwerke, die die atemberaubende Skyline von Singapurs Marina Bay unverwechselbar machen.

VI Chiêm ngưỡng các công trình kiến trúc làm nên đường chân trời tuyệt mỹ của Singapore tại khu Marina Bay

alemão vietnamita
singapurs singapore
machen làm

DE Die Statue des Merlion – Singapurs nationale Ikone – befand sich einst an der Mündung des Singapore River und wurde 2002 an den heutigen Standort mit Blick auf die Marina Bay verlegt.

VI Tượng Sư tử biển—biểu tượng quốc gia của Singapore—xưa kia đứng sừng sững ở cửa Sông Singapore, rồi được chuyển đến vị trí hiện tại, nhìn ra Vịnh Marina vào năm 2002.

DE Sie treffen vermutlich ebenso viele Menschen, die hier arbeiten, wie Menschen, die in der Marina Bay zu Hause sind.

VI Bạn sẽ thấy những người đến đây để làm việc, cũng như sinh sống ở khu Marina Bay này.

alemão vietnamita
menschen người
wie như
arbeiten làm việc
sind là
sie này
zu làm
in đến

DE Und das ist nur ein ganz normaler Tag in der Marina Bay.

VI Và tất cả những điều này chỉ là một ngày bình thường ở khu Marina Bay.

alemão vietnamita
tag ngày
der những

DE Schlagen Sie der Hitze ein Schnippchen, wenn Sie an der 3,5 km langen Promenade der Marina Bay entlang spazieren

VI Hãy tránh nóng bằng cách đi dạo trên con đường đi bộ bên bờ sông dài 3,5 km vòng quanh khu Marina Bay

alemão vietnamita
sie bằng

DE Die drei legendären Türme des Marina Bay Sands mit ihrem futuristischen, raumschiffartigen Design, sollen an ein Kartenspiel erinnern

VI Thường được coi là sở hữu thiết kế mang phong cách tương lai, gợi lên hình ảnh một chiếc tàu vũ trụ, ba ngọn tháp đặc trưng của Marina Bay Sands được xây dựng để mô phỏng một bộ bài

alemão vietnamita
drei ba

DE Während Sie bei Ihrem Besuch in der Marina Bay heute auf trockenem Land stehen, ist der Bezirk nur einer von vielen Bereichen, die durch die umfangreichen Landgewinnungsbemühungen Singapurs entstanden sind

VI Mặc dù ngày nay bạn đứng trên đất liền khi đến thăm Vịnh Marina, nhưng khu vực này là một trong nhiều vùng đất được tạo ra nhờ vào những nỗ lực ráo riết để mở đất của Singapore

alemão vietnamita
nur nhưng
singapurs singapore
in trong
während khi
sie bạn
der của
vielen nhiều
auf trên

DE Gardens by the Bay bietet einen Uferblick auf 101 Hektar Grünfläche – Verpassen Sie nicht die 50 Meter hohen Strukturen des Supertree Grove.

VI Từ Gardens by the Bay, người ta có thể ngắm nhìn hơn 101 héc ta không gian xanh dọc bờ biển – Đừng bỏ lỡ những kết cấu cao 50 mét của Supertree Grove.

DE Genießen Sie himmelhohe Ausblicke bei einem Glas hausgebrautem Bier in der höchsten Mikrobrauerei der Welt, LeVeL 33, im Marina Bay Financial Centre.

VI Hãy thưởng thức cảnh quan từ trên cao với một ly bia nấu thủ công tại nhà máy ủ bia quy mô nhỏ cao nhất thế giới, LeVeL 33 trong tòa nhà Trung tâm Tài chính Marina Bay.

alemão vietnamita
welt thế giới
centre trung tâm
in trong
der với

DE Unter der Leitung von Tetsuya Wakuda aus Sydney serviert das Waku Ghin im Marina Bay Sands® ausgezeichnete Gerichte im Omakase-Stil (vom Küchenchef zusammengestelltes Menü).

VI Được quản lý bởi Tetsuya Wakuda của Sydney, Waku Ghin ở Marina Bay Sands® phục vụ các món ăn xuất sắc theo phong cách 'omakase' (thực đơn do đầu bếp chọn).

alemão vietnamita
von đầu
der của
vom các

DE Den Louis Vuitton Island Maison Store im Marina Bay Sands® mit seiner markanten Architektur zu erkunden, ist ein Erlebnis für sich.

VI Với kiến trúc đặc sắc, chỉ riêng việc khám phá cửa hàng Louis Vuitton's Island Maison tại Marina Bay Sands® đã là một trải nghiệm khó quên.

alemão vietnamita
architektur kiến trúc
sich riêng
mit với

DE Kaufen Sie Lifestyle-Andenken einheimischer Marken im Marina Bay Sands®, wie Schmuck von Risis und Wellness-Produkte von Eu Yan Sang

VI Chọn mua các món quà lưu niệm đầy phong cách từ các thương hiệu trong nước tại Marina Bay Sands®, như trang sức của Risis và các sản phẩm thực phẩm chức năng của Eu Yan Sang

alemão vietnamita
kaufen mua
marken thương hiệu
wie như
und của

DE Das Marina Bay Sands® verfügt über luxuriöse Zimmer und Suiten in drei 55-stöckigen Türmen mit persönlichem Butler-Service.

VI Marina Bay Sands® tự hào với những phòng ở sang trọng và phòng suites cao cấp trong ba tòa tháp cao 55 tầng, đi kèm dịch vụ quản gia riêng.

alemão vietnamita
drei ba
und dịch
mit với
in trong

DE Die üppigen und wunderschönen Gardens by the Bay werden von den elegant geformten Biodomes (den großen Gewächshauskuppeln) dominiert – Wunderwerke der Architektur, des Designs und der Ingenieurskunst.

VI Gardens by the Bay xinh đẹp và xanh mướt, nổi bật với các mái vòm sinh thái được gọt đẽo khéo léo – một kiệt tác về mặt kiến trúc, thiết kế và kỹ thuật.

DE Majestätische und wunderschöne Supertrees in den Gardens by the Bay, Singapur

VI Những siêu cây hùng vĩ và tuyệt đẹp ở Gardens by the Bay, Singapore

alemão vietnamita
singapur singapore
den những

DE Der kühle und neblige Cloud Forest Dome in den Gardens by the Bay beherbergt einen 30 Meter hohen Indoor-Wasserfall und bietet atemberaubende Ausblicke.

VI Khu nhà kính Cloud Forest mát mẻ và mờ sương ở Gardens by the Bay có một thác nước trong nhà cao 30 mét với khung cảnh ngoạn mục.

alemão vietnamita
in trong
meter mét
hohen cao
den với

DE Es ist kaum möglich, die weitläufige 101 Hektar große Fläche direkt am Wasser in der Marina Bay zu übersehen

VI Thật khó để bỏ qua khu vườn tuyệt đẹp trải dài 101 héc-ta ngay cạnh mặt nước ở khu Vịnh Marina Bay này

alemão vietnamita
wasser nước
die này
in qua

DE Zwei große, futuristische Gebäude erheben sich aus dem Grün der Gardens by the Bay, die mit Blick auf ökologische Nachhaltigkeit konzipiert wurden.

VI Hai cấu trúc có thiết kế mang tính tương lai mọc lên giữa những mảng xanh ở Gardens by the Bay, được xây dựng theo nguyên lý phát triển bền vững của môi trường.

alemão vietnamita
zwei hai
der của

DE Speisen Sie anschließend im romantischen Pollen im Flower Dome, in den Restaurants in der Supertree Food Hall, oder lassen Sie sich herzhafte lokale Küche im Satay by the Bay schmecken.

VI Sau đó dùng bữa tại Pollen lãng mạn ở Flower Dome, chuỗi nhà hàng tại Supertree Food Hall hoặc Satay by the Bay để thưởng thức các món ăn địa phương thịnh soạn.

alemão vietnamita
oder hoặc

DE The Shoppes im Marina Bay Sands®. 2 Bayfront Avenue Suite B1-71, Singapore 018972. +65 6688 8517. Mo–Do, So 17:30–22:00 Uhr, Fr und Sa 17:30–23:00 Uhr.

VI The Shoppes tại Marina Bay Sands®. 2 Bayfront Avenue Suite B1-71, Singapore 018972. +65 6688 8517. Thứ 2-Thứ 5, Chủ Nhật: 5.30-10pm; Thứ 6-Thứ 7: 5.30-11pm.

DE Die 21 Galerieräume des ArtScience Museum™ am Marina Bay Sands® kombinieren Kunst und Wissenschaft. Hier wurden bereits viele bekannte Ausstellungen aus aller Welt gezeigt.

VI Hòa trộn giữa nghệ thuật và khoa học, không gian gồm 21 phòng triển lãm của ArtScience Museum™ tại Marina Bay Sands® trước đây đã trưng bày các triển lãm nổi tiếng từ khắp nơi trên thế giới.

DE Auf der anderen Straßenseite befinden sich die Esplanade – Theatres on the Bay, die für ihre hervorragenden Kunstaufführungen bekannt sind

VI Ngay bên kia đường là Esplanade - Nhà hát bên Vịnh, lừng danh với các chương trình nghệ thuật đỉnh cao

alemão vietnamita
die nhà
der các
für với

DE Außenansicht des Red Dot Design Museum Singapore an der Marina Bay

VI Bên ngoài Bảo tàng thiết kế Red Dot Singapore tại Vịnh Marina

alemão vietnamita
an tại

DE Dieser einzigartige Raum für alles, was mit Design zu tun hat, erstreckt sich über das Finanzviertel und Marina Bay Sands®.

VI Không gian độc đáo chuyên về thiết kế này nằm giữa khu vực tài chính và Marina Bay Sands®.

alemão vietnamita
dieser này
das không

DE Diagonale Balken und Glasfassade des Red Dot Design Museum an der Marina Bay., Von Red Dot Museum

VI Các cột chống và mặt tiền bằng kính của Bảo tàng thiết kế Red Dot nhìn ra Vịnh Marina., theo Red Dot Museum

alemão vietnamita
der của

DE Esplanade – Theatres on the Bay. 1 Esplanade Drive, Singapore 038981. Der Informationsschalter ist täglich von 12:00 bis 20:30 Uhr geöffnet.

VI Esplanade – Nhà hát bên Vịnh. 1 Esplanade Drive, Singapore 038981. Quầy thông tin mở cửa hàng ngày từ trưa-8.30pm.

DE Im Laufe der Jahre ist der Singapore Flyer ein wichtiger Teil der Hintergrundkulisse für die Rennstrecke des FORMEL EINS Grand Prix von Singapur rund um die Marina Bay geworden.

VI Trong những năm qua, vòng quay Singapore Flyer đã trở thành một điểm nhấn quan trọng làm nền cho đường đua Marina Bay Street Circuit của Giải đua xe CÔNG THỨC MỘT Singapore Grand Prix .

alemão vietnamita
jahre năm
singapur singapore
der của
ist là
für cho

DE Das Marina Bay Sands® wurde 2011 eröffnet und hat sich als eine der vielseitigsten Attraktionen Singapurs etabliert

VI Được mở cửa lần đầu tiên năm 2011, Marina Bay Sands® đã trở thành một trong những điểm tham quan đa năng nhất tại Singapore

alemão vietnamita
singapurs singapore

DE Marina Bay Art Trail (Kunstpfad): Kunst am Wasser

VI Marina Bay Art Trail: Nghệ thuật bên mặt nước

alemão vietnamita
wasser nước
kunst nghệ thuật

DE Die Architektur des Marina Bay Sands®

VI Kiến trúc của Marina Bay Sands®

alemão vietnamita
architektur kiến trúc
die của

DE Das Marina Bay Sands® ist ein Meisterwerk der Baukunst, ein architektonisches Statement und ein ästhetischer Triumph und hat die Messlatte für Gebäude in Singapur höher gelegt.

VI Một kì công của kỹ thuật xây dựng, một tuyên bố về kiến trúc và sự ưu việt tuyệt đối về mỹ thuật, Marina Bay Sands®đã nâng tiêu chuẩn về cái đẹp đối với các tòa nhà ở Singapore.

alemão vietnamita
singapur singapore
der của

DE Ansicht der Marina Bay Sands®-Fassade vom Boden aus an einem wolkenlosen Tag

VI Hình chụp mặt ngoài tuyệt đẹp của Marina Bay Sands® từ mặt đất hướng lên bầu trời xanh thẳm trong vắt

alemão vietnamita
der của
an trong

DE Das atemberaubende Marina Bay Sands® ist ein Triumph moderner Architektur.

VI Công trình Marina Bay Sands® ngoạn mục này chính là một thành tựu tuyệt đối của nền kiến trúc hiện đại.

alemão vietnamita
architektur kiến trúc
das của

DE Faszinierende Nachtansicht der Bayfront und der Skyline von Singapur einschließlich des atemberaubenden Marina Bay Sands®

VI Cảnh về đêm đẹp tuyệt vời của Khu vực Bayfront và đường chân trời Singapore, với vẻ đẹp lộng lẫy của Marina Bay Sands®

alemão vietnamita
singapur singapore
der của

DE Das atemberaubende Gebäude des Marina Bay Sands® prägt die Skyline von Singapur.

VI Tòa nhà Marina Bay Sands®tuyệt đẹp đã đặt một dấu ấn mạnh mẽ nơi đường chân trời Singapore.

alemão vietnamita
singapur singapore

DE Fantastische Innenansicht von The Shoppes im Marina Bay Sands®

VI Không gian đẹp tuyệt bên trong khu mua sắm The Shoppes tại Marina Bay Sands®

DE Sehen Sie sich, bevor Ihr Tag zu Ende geht, unbedingt noch Spectra – A Light And Water Show an, ein kostenloses visuelles Spektakel des Marina Bay Sands®.

VI Trước khi hết ngày, đừng quên đón xem Spectra—Chương trình biểu diễn Ánh sáng và Nước, một chương trình nghệ thuật thị giác miễn phí dành cho công chúng bên bờ Marina Bay Sands®.

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

bay s bay marina bay steht