DE Wenn du mehrere Wiedergabelisten auf einmal verschiebst, wird der Vorgang im Hintergrund ausgeführt. Du kannst den Fortschritt im Reiter Aufträge sehen
"reiter aufträge sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
DE Wenn du mehrere Wiedergabelisten auf einmal verschiebst, wird der Vorgang im Hintergrund ausgeführt. Du kannst den Fortschritt im Reiter Aufträge sehen
TR Aynı anda birden fazla çalma listesini taşıyorsanız, işlem arka planda çalışır. İlerlemeyi Toplu İşler sekmesinden takip edebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
kannst | edebilirsiniz |
mehrere | birden |
sehen | fazla |
der | anda |
DE Wählen Sie den Reiter Gewährleistungsanspruch in Ihrem Benutzerprofil, um alle registrierten Produkte auf einmal sehen zu können.
TR Tüm kayıtlı ürünlerini tek bir yerde görmek için kullanıcı profilindeki Garanti Talebi sekmesine tıkla.
alemão | turco |
---|---|
sehen | görmek |
einmal | bir |
produkte | ürünlerini |
DE Der Übertragungsvorgang wird im Hintergrund ausgeführt. Du kannst den Auftragsfortschritt in deiner Auftragsliste in Echtzeit sehen Deine Aufträge anzeigen
TR Aktarım işlemi arka planda çalışır. Toplu işler listenizden ilerleme durumunu gerçek zamanlı olarak görebilirsiniz. Toplu işlerinize bakın
alemão | turco |
---|---|
der | olarak |
DE Melden Sie sich bei Visme an und beginnen Sie ein neues Projekt. Klicken Sie auf den Reiter Dokumente, um auf unsere Bibliothek von Report-Vorlagen zuzugreifen.
TR Visme’de oturum açın ve yeni bir projeye başlayın. Rapor şablonları kütüphanemize erişmek için Belgeler sekmesine tıklayın.
alemão | turco |
---|---|
beginnen | başlayın |
projekt | projeye |
klicken | tıklayın |
dokumente | belgeler |
report | rapor |
vorlagen | şablonları |
und | ve |
neues | yeni bir |
zuzugreifen | erişmek |
um | için |
DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Wiedergabelisten aus Reiter Wiedergabelisten
TR Kitaplığınızdan Çalma Listeleri kategorisini seçin Çalma Listeleri Sekmesi
alemão | turco |
---|---|
wähle | seç |
aus | in |
DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Alben aus Reiter Alben
TR Kitaplığınızdan Albümler kategorisini seçin Albümler Sekmesi
alemão | turco |
---|---|
alben | albümler |
wähle | seç |
aus | in |
DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Künstler aus Reiter Künstler
TR Kitaplığınızdan Sanatçılar kategorisini seçin Sanatçılar Sekmesi
alemão | turco |
---|---|
wähle | seç |
aus | in |
DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Titel aus Reiter Titel
TR Kitaplığınızdan Parçalar kategorisini seçin Parçalar Sekmesi
alemão | turco |
---|---|
wähle | seç |
aus | in |
DE Nach der Anmeldung in seinem Konto auf der Quandoo-Website oder in den Quandoo-Apps kann der Gast im Benutzerprofil zum Reiter „Reservierungen“ navigieren
TR Quandoo web sitesinde veya Quandoo uygulamalarında hesaplarına giriş yaptıktan sonra, yemek yiyenler Kullanıcı Profilinin Rezervasyonlar sekmesine gidebilirler
alemão | turco |
---|---|
anmeldung | giriş |
reservierungen | rezervasyonlar |
oder | veya |
website | web |
nach | sonra |
DE Reparaturaufträge sind lokale Aufträge.
TR Onarım işleri yerel işlerdir.
alemão | turco |
---|---|
sind | i |
lokale | yerel |
DE Diese Seite bietet einen umfassenden Einblick in die Differenz zwischen den Preisen von Vermögenswerten, dem Status der Exchanges und der Liquidität der Märkte (berechnet für Aufträge innerhalb einer Spanne von 10% des Spot Preises).
TR Bu sayfa varlıkların fiyatları, borsaların durumları, pazarların likidite değerleri (spot fiyat ile emirler üzerinden %10 sapma ile hesaplanır ) ile ilgili kapsamlı içgörü sağlar.
alemão | turco |
---|---|
seite | sayfa |
bietet | sağlar |
preisen | fiyatlar |
liquidität | likidite |
umfassenden | kapsamlı |
diese | bu |
und | ile |
DE Überprüfen Sie Ihre Aufträge, bevor Sie sie platzieren: Jetzt können Sie eine Zusammenfassung Ihrer Auftragsdetails auf einer Auftragsbestätigungsseite einsehen.
TR Vermeden Önce Emirlerinizi Kontrol Edin: Artık emir detaylarınızı emir onay sayfasında görebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
jetzt | artık |
DE Laser- und Wasserstrahlanlagen von Hypertherm eignen sich hervorragend zum Schneiden komplexer Strukturen in dünnem Metall, für Aufträge mit engen Schnitttoleranzanforderungen oder zum Schneiden nichtmetallischer Materialien
TR Hypertherm lazer ve su jeti sistemleri ince metalde Fine Feature kesim, katı kesim toleransları gerektiren işler veya demir alaşımlı olmayan malzemelerin kesimi için idealdir
alemão | turco |
---|---|
oder | veya |
und | ve |
DE Die Verschleißteile eignen sich daher hervorragend für Aufträge, die beispielsweise das Schneiden von Ecken und Rinnen, das Schneiden von nahgelegenen Ecken mit wenig Manövrierspielraum und das Durchtrennen von Flanschen erfordern
TR Bu sayede bu sarf malzemeleri köşe ve kanal kesme, kenarlara yakın kesme ve flanş aralarından kesme gibi işler için idealdir
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
DE Als 2020 die Aufträge aus der Automobil- und Flugzeugindustrie pandemiebedingt zurückgingen, kam der erste Großauftrag aus der Pharmaindustrie: Maschinen für die Produktion von Verschlusstopfen für Impfstoffbehälter herstellen
TR 2020 yılında otomotiv ve uçak endüstrilerinden gelen siparişler pandemi nedeniyle düşerken, ilk büyük sipariş ilaç sektöründen geldi: aşı şişesi tıpası üretiminde kullanılacak makine imalatı
alemão | turco |
---|---|
kam | geldi |
maschinen | makine |
automobil | otomotiv |
groß | büyük |
erste | ilk |
und | ve |
DE Aufträge kommen inzwischen aber auch von großen Modeherstellern, die Wert auf nachhaltige Produktion und faire Arbeitsbedingungen legen.
TR Fakat sürdürülebilir üretime ve işçiler için adil çalışma koşullarına dikkat eden büyük moda üreticilerinden de siparişler gelmeye başlamış.
alemão | turco |
---|---|
nachhaltige | sürdürülebilir |
großen | büyük |
auch | de |
und | ve |
legen | için |
DE Verwalten Sie Ihre Aufträge an einem Ort
TR Siparişleri tek bir yerden yönetin
alemão | turco |
---|---|
verwalten | yönetin |
sie | yerden |
DE Aufträge für unbefristete Futures-Verträge
TR Perpetual Vadeli İşlem Emirleri
DE Aufträge für Delivery-Futures-Verträge
TR Teslimat Vadeli İşlem Emirleri
DE Und sehen Sie sich das Benutzertest-Video hier neben an, um zu sehen, wie die Benutzertest-Erfahrung bei uns aussieht.
TR Ve bizdeki kullanıcı testi deneyiminin nasıl göründüğünü görmek için buradaki kullanıcı testi videosunu izleyin.
alemão | turco |
---|---|
hier | buradaki |
wie | nasıl |
und | ve |
sehen | görmek |
sehen sie | izleyin |
DE Technikfans können im Deutschen Museum in München einen Nachbau der digitalen Rechenmaschine Z3 von Konrad Zuse sehen, die viele als den ersten Computer der Welt sehen
TR Teknoloji tutkunları Münih Alman Müzesi Deutsches Museum‘da çoğu kişinin dünyanın ilk bilgisayarı olarak gördüğü, Konrad Zuse’nin dijital hesap makinesi Z3’ü görebilir
alemão | turco |
---|---|
deutschen | alman |
münchen | münih |
digitalen | dijital |
computer | bilgisayar |
welt | dünyanın |
viele | çoğu |
ersten | ilk |
DE Sehen Sie mit dem Backlink Monitor, wer auf Ihre Website verlinkt. Sehen Sie Details zu jedem Backlink, den Sie gewinnen oder verlieren, einschließlich der Person, die auf Sie verlinkt hat, und deren Domain-Rating.
TR Backlink Monitor ile sitenize kimlerin bağlantı verdiğini görün. Kazandığınız veya kaybettiğiniz her geri bağlantının ayrıntılarını, size kimin bağlantı verdiğini ve alan adı derecelendirmesini görün.
alemão | turco |
---|---|
wer | kimin |
backlink | backlink |
sehen | görün |
und | ve |
zu | geri |
oder | veya |
details | ayrıntılarını |
DE Profi-Tipp: Um ein Keyword zu sehen, für das Sie gerne ranken würden, senden Sie es an das Tool, um Live-Suchergebnisse zu sehen. Sie können Ihr Snippet dann per Drag & Drop mit Ihren Mitbewerbern vergleichen.
TR Profesyonel ipucu: Sıralamaya girmek istediğiniz bir anahtar kelimeyi canlı arama sonuçlarını görmek için araca gönderin. Daha sonra rakiplerinizle karşılaştırmak için snippet'inizi sürükleyip bırakabilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
drag | sürükleyip |
live | canlı |
sehen | görmek |
keyword | anahtar |
senden | gönderin |
DE Nutzer*innen ohne Abonnement sehen deinen Kommentar nur in einem zitierten Tweet, werden aber aufgefordert, de*r Gestalter*in als Super-Follower*in zu folgen, wenn sie den Super-Follower-Tweet sehen möchten.
TR Abone olmayanlar, yalnızca Alıntı Tweette yorumunuzu görür, ancak ilgili Süper Takip Tweetini görebilmeleri için içerik üreticisini Süper Takip etmeleri istenir.
alemão | turco |
---|---|
abonnement | abone |
folgen | takip |
super | süper |
nur | yalnızca |
zu | için |
DE Und sehen Sie sich das Benutzertest-Video neben hier an, um zu sehen, wie die Benutzertest-Erfahrung mit uns aussieht.
TR Bizimle kullanıcı testi deneyiminin nasıl olduğunu görmek için buranın yanındaki kullanıcı testi videosuna göz atın.
alemão | turco |
---|---|
mit uns | bizimle |
wie | nasıl |
sehen | görmek |
sehen sie | göz |
DE Sehen Sie sich das Video an, um ein Beispiel für einen hilfreichen Usability-Tester zu sehen.
TR Yararlı bir kullanılabilirlik test cihazı örneğini görmek için videoyu izleyin.
alemão | turco |
---|---|
video | videoyu |
sehen | görmek |
sehen sie | izleyin |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
alemão | turco |
---|---|
keine | değildir |
diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
alemão | turco |
---|---|
keine | değildir |
diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
alemão | turco |
---|---|
keine | değildir |
diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
alemão | turco |
---|---|
keine | değildir |
diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
alemão | turco |
---|---|
keine | değildir |
diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
alemão | turco |
---|---|
keine | değildir |
diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
alemão | turco |
---|---|
keine | değildir |
diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
alemão | turco |
---|---|
keine | değildir |
diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
alemão | turco |
---|---|
keine | değildir |
diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
alemão | turco |
---|---|
keine | değildir |
diese | de |
DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!
TR Eğitim çalışmasıdır. Yatırım tavsiyesi değildir.
alemão | turco |
---|---|
keine | değildir |
diese | de |
DE Sie können die Likes anderer Mitglieder sehen, aber Sie können nicht auf sie antworten und eine Nachricht ohne die Premium-Mitgliedschaft senden. Außerdem können Sie die „Likes“ sehen, aber nicht die Personen, die hinter ihnen stehen.
TR Diğer üyelerin beğenilerini görebilir, ancak premium üyelik olmadan onlara cevap ve mesaj gönderemezsiniz. Ayrıca “beğenileri” görebilirsin ama arkalarında duran kişileri göremiyorsun.
DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird
TR Bu Tweetleri görüntülemek istediğinden emin misin? Tweetleri görüntülemek
alemão | turco |
---|---|
sicher | emin |
diese | bu |
DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung umfassender gestalten
TR Araştırma dünyasını nasıl daha kapsayıcı hale getirdiğimizin örneklerini görün
alemão | turco |
---|---|
forschung | araştırma |
sehen | görün |
wie | nasıl |
DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung kooperativer gestalten.
TR Araştırma dünyasını nasıl daha fazla ortak çalışmaya sevk ettiğimizin örneklerini görün
alemão | turco |
---|---|
forschung | araştırma |
wie | nasıl |
sehen | görün |
an | fazla |
DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung transparenter gestalten.
TR Araştırma dünyasını nasıl daha şeffaf hale getirdiğimizin örneklerini görün
alemão | turco |
---|---|
forschung | araştırma |
sehen | görün |
wie | nasıl |
DE Sehen Sie sich unsere Liste der Finanzierungsvereinbarungen an.
TR Finansör kurum anlaşmalarımızın listesini görün.
alemão | turco |
---|---|
sehen | görün |
liste | listesini |
DE Cookies helfen uns beispielsweise dabei, verschiedene Versionen unserer Dienste zu testen, um zu sehen, welche bestimmten Funktionen oder Inhalte unsere Nutzer bevorzugen
TR Örneğin çerezler, kullanıcıların hangi belirli özellikleri ya da içeriği tercih ettiğini görebilmemiz için hizmetlerimizin farklı sürümlerini test etmemize yardımcı olur
alemão | turco |
---|---|
testen | test |
inhalte | içeriği |
cookies | çerezler |
funktionen | özellikleri |
verschiedene | farklı |
helfen | yardımcı olur |
oder | ya |
welche | hangi |
nutzer | kullanıcıların |
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var
alemão | turco |
---|---|
nutzung | kullanmak |
wachstum | büyüme |
direkten | doğrudan |
und | ve |
haben | sahip |
zwischen | arasında |
der | bir |
DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern. Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.
TR Büyük İnternet şirketleri, piyasa değerlerini büyütmek için yetersiz kararlar alıyor. Arama sonuçlarında gittikçe daha fazla reklam görüyoruz, gerçek anlamda içerik oluşturan kişilere yeterince özen göstermiyoruz.
alemão | turco |
---|---|
entscheidungen | kararlar |
anzeigen | reklam |
inhalte | içerik |
große | büyük |
steigern | daha |
DE Sehen Sie sich ein detailliertes Profil der Funktionen von Pure an
TR Pure Özelliklerinin derinlemesine bir profilini görün
alemão | turco |
---|---|
sehen | görün |
profil | profilini |
ein | bir |
DE Sehen Sie sich ein detailliertes Profil der Funktionen von Analytical Services an (auf Englisch)
TR Analytic Services özelliklerinin derinlemesine bir profilini görün (İngilizce)
alemão | turco |
---|---|
sehen | görün |
profil | profilini |
services | services |
ein | bir |
DE Sehen Sie sich die Videos auf YouTube von Research4Life an
TR Research4Life'ın YouTube'daki videosunu izleyin
DE Ihre Nachricht ist das Erste, was unsere Leser sehen, wenn Sie diese auffällige Werbeoption nutzen.
TR Bu ilgi çekici reklam seçeneğiyle okuyucularımızın gördüğü ilk mesaj olun.
alemão | turco |
---|---|
nachricht | mesaj |
erste | ilk |
diese | bu |
Mostrando 50 de 50 traduções