TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
Traduzir "kişileri" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kişileri" de turco para alemão
Tradução de turco para alemão de kişileri
turco
alemão
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält
TR Aradığınız kişileri bulmanıza yardım edelim
DE Wir helfen dir, deine Community zu finden
| turco | alemão |
|---|---|
| yardım | helfen |
TR Özel ve tüzel kişileri karalayamaz, gizlice takip edemez, korkutamaz, suistimal edemez, taciz edemez, tehdit edemez, sindiremezsiniz veya onların kimliğine bürünemezsiniz.
DE Sie dürfen keine natürlichen oder juristischen Personen diffamieren, stalken, mobben, beleidigen, belästigen, bedrohen, sich als solche ausgeben oder einschüchtern.
TR Notları kullanarak diğer ekip üyeleriyle işbirliği yapın. Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.
DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.
| turco | alemão |
|---|---|
| diğer | anderen |
| dosyaları | dateien |
TR Gerçek hayatta bağlantı eksikliğinizi telafi etmek için kendinizi sosyal medyada çekici veya önemli kişileri takip ederken buluyor musunuz?
DE Folgst Du attraktiven oder relevanten Personen in sozialen Medien, um Deine mangelnde intimen Kontakte im wirklichen Leben auszugleichen?
| turco | alemão |
|---|---|
| sosyal | sozialen |
| veya | oder |
TR Veritabanınızdan müşteri adaylarını, kişileri ve hesabı entegre edin ve senkronize edin
DE Integrieren und synchronisieren Sie Leads, Kontakte und Konten aus Ihrer Datenbank
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| entegre | integrieren |
TR CRM adaylarını, kişileri ve hesabı CRM'nizden entegre edin ve senkronize edin
DE Integrieren und synchronisieren Sie Leads, Kontakte und Konten aus Ihrem CRM
| turco | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| ve | und |
| entegre | integrieren |
TR Studio'da podcast'in için ortak çalışmak istediğin kişileri davet edebilir ve farklı izlerde yüksek kaliteli ses kaydedebilirsin.
DE Lade eine Gruppe von Leuten ein, im Studio an deinem Podcast mitzuwirken – alle auf separaten Spuren und in super Soundqualität.
| turco | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| podcast | podcast |
| ve | und |
TR İşte bu nedenle, ödül vermek istediğimiz kişileri dünyada hiçbir yerde bulunmayan seyahat fırsatları ile onurlandırmak için Raffles Hotels & Resorts, Ovation Rewards'ı kurdu
DE Deshalb hat Raffles Hotels & Resorts die Ovation Rewards kreiert, um Gäste mit wundervollen Reisemöglichkeiten zu belohnen
| turco | alemão |
|---|---|
| raffles | raffles |
TR İletişim Formu Ve Ajans Kişileri
DE Kontaktformular Und Agenturkontakte
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
TR Acil müdahale personelinin, acil durum olay yerindeki kişileri ve kişisel eşyalarını, özelleştirilebilir bir STATBand ile hızlı ve doğru bir şekilde tanımlama, kaydetme ve izlemesini sağlayın
DE Mit dem individuell anpassbaren STATBand können Rettungskräfte Menschen und deren persönliche Gegenstände an der Notfallstelle schnell und genau identifizieren, erfassen und nachverfolgen
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| kişisel | persönliche |
| özelleştirilebilir | anpassbaren |
| hızlı | schnell |
TR Zebra, varlıkları, işlemleri ve kişileri tespit eden, takip eden ve yöneten ürün ve çözümleriyle işinizi geliştirmenize nasıl yardımcı olabilir öğrenin
DE Sehen Sie, wie Zebra mithilfe von Produkten und Lösungen zum Kennzeichnen, Verfolgen und Verwalten von Anlagen, Transaktionen und Personen die Leistungsfähigkeit seiner Kundenunternehmen erhöht
| turco | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| işlemleri | transaktionen |
| takip | verfolgen |
| ürün | produkten |
| nasıl | wie |
TR Form yanıtlarınızdan e-posta listenize yeni kişileri düzenleyin ve işinizi otomatikleştirin.
DE Optimieren sie neue kontakte aus ihren formularantworten in ihre e-mail liste und automatisieren sie ihre arbeit.
| turco | alemão |
|---|---|
| yeni | neue |
| ve | und |
TR Bir birinden ayrı abonelikler ile her markanızı, onlara ait sosyal medya kanallarını, ilgili kişileri ve içerikleri ayrı ayrı yönetebilirsiniz.
DE Jeder Arbeitsbereich verfügt über eigene Benutzer, Berechtigungen, Kanäle und Inhalte.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
TR Ana mağaza kişileri HTML Şablonu
DE Kontakte zu Home Stores HTML-Vorlage
| turco | alemão |
|---|---|
| html | html |
TR İletişim formu ve ajans kişileri HTML Şablonu
DE Kontaktformular und Agenturkontakte HTML-Vorlage
| turco | alemão |
|---|---|
| formu | vorlage |
| ve | und |
| html | html |
TR İş Merkezi Kişileri HTML Şablonu
DE Fakten Zum Unternehmen HTML-Vorlage
| turco | alemão |
|---|---|
| html | html |
TR Fotoğraftaki kişileri etiketlemek için
DE So markierst du Personen in einem Foto
| turco | alemão |
|---|---|
| için | in |
TR "Kişileri etiketle" öğesine dokunun, ardından tam isim veya kullanıcı adı yazıp Bitti öğesine dokunun. Not: Animasyonlu GIF'lere etiket uygulanamaz.
DE Tippe „Personen markieren“ an, gib einen vollständigen Namen oder einen Nutzernamen ein und tippe anschließend auf Fertig. Hinweis: Markierungen können nicht auf animierte GIF-Dateien angewendet werden.
| turco | alemão |
|---|---|
| ardından | anschließend |
| tam | vollständigen |
| adı | namen |
| bitti | fertig |
| animasyonlu | animierte |
| gif | gif |
TR Acil müdahale personelinin, acil durum olay yerindeki kişileri ve kişisel eşyalarını, özelleştirilebilir bir STATBand ile hızlı ve doğru bir şekilde tanımlama, kaydetme ve izlemesini sağlayın
DE Mit dem individuell anpassbaren STATBand können Rettungskräfte Menschen und deren persönliche Gegenstände an der Notfallstelle schnell und genau identifizieren, erfassen und nachverfolgen
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| kişisel | persönliche |
| özelleştirilebilir | anpassbaren |
| hızlı | schnell |
TR Zebra, varlıkları, işlemleri ve kişileri tespit eden, takip eden ve yöneten ürün ve çözümleriyle işinizi geliştirmenize nasıl yardımcı olabilir öğrenin
DE Sehen Sie, wie Zebra mithilfe von Produkten und Lösungen zum Kennzeichnen, Verfolgen und Verwalten von Anlagen, Transaktionen und Personen die Leistungsfähigkeit seiner Kundenunternehmen erhöht
| turco | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| işlemleri | transaktionen |
| takip | verfolgen |
| ürün | produkten |
| nasıl | wie |
TR Yeni ve mevcut tüm kişileri müşteri türüne, önceliğine, iletişim bilgilerine ve daha fazlasına göre kolayca yönetin.
DE Verwalte ganz einfach alle eingehenden und bestehenden Kontakte nach Kundentyp, Priorität, Kontaktdetails und mehr.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| mevcut | bestehenden |
| göre | nach |
| kolayca | einfach |
| yönetin | verwalte |
TR İşte bu nedenle, ödül vermek istediğimiz kişileri dünyada hiçbir yerde bulunmayan seyahat fırsatları ile onurlandırmak için Raffles Hotels & Resorts, Ovation Rewards'ı kurdu
DE Deshalb hat Raffles Hotels & Resorts die Ovation Rewards kreiert, um Gäste mit wundervollen Reisemöglichkeiten zu belohnen
| turco | alemão |
|---|---|
| raffles | raffles |
TR İşte bu nedenle, ödül vermek istediğimiz kişileri dünyada hiçbir yerde bulunmayan seyahat fırsatları ile onurlandırmak için Raffles Hotels & Resorts, Ovation Rewards'ı kurdu
DE Deshalb hat Raffles Hotels & Resorts die Ovation Rewards kreiert, um Gäste mit wundervollen Reisemöglichkeiten zu belohnen
| turco | alemão |
|---|---|
| raffles | raffles |
TR Yeni federal hükümet görevde. Gelecekte Şansölye Olaf Scholz’un yanı sıra Almanya’yı yönetecek kişileri size tanıtıyoruz.
DE Wir zeigen euch, wer neben Bundeskanzler Olaf Scholz Deutschland regiert.
| turco | alemão |
|---|---|
| almanya | deutschland |
| size | euch |
TR Yeni federal hükümet görevde. Gelecekte Şansölye Olaf Scholz’un yanı sıra Almanya’yı yönetecek kişileri size tanıtıyoruz.
DE Die neue Regierung ist im Amt. Wir zeigen euch, wer neben Bundeskanzler Olaf Scholz Deutschland regiert.
| turco | alemão |
|---|---|
| yeni | neue |
| hükümet | regierung |
| almanya | deutschland |
| size | euch |
TR Almanya’da artan uzman eleman ihtiyacı nedeniyle işletmelerin acilen ihtiyaç duyduğu kişileri ilgilendiriyor
DE Angesprochen sind Menschen, die Unternehmen in Deutschland wegen des großen und weiter wachsenden Personalbedarfs dringend benötigen
| turco | alemão |
|---|---|
| almanya | deutschland |
| da | in |
| nedeniyle | wegen |
| işletmelerin | unternehmen |
TR Aradığınız kişileri bulmanıza yardım edelim
DE Wir helfen dir, deine Community zu finden
| turco | alemão |
|---|---|
| yardım | helfen |
TR Aynı müşteri adayı veya hesap yeniden eklendiğinde uyarı alın ve yinelenen müşteri adaylarını ve ilgili kişileri belirleyerek çakışmaları ortadan kaldırın.
DE Erhalte Warnhinweise, wenn du bereits existierende Leads oder Konten eingibst und vermeide Duplikate, indem du doppelte Leads und Kontakte zusammenfügst.
| turco | alemão |
|---|---|
| veya | oder |
| hesap | konten |
| alın | erhalte |
| ve | und |
TR Bu, örneğin reklamlarla belirli kişileri hedeflemenizi kolaylaştırabilir.
DE Dies kann es Ihnen beispielsweise erleichtern, bestimmte Personen mit Anzeigen anzusprechen.
| turco | alemão |
|---|---|
| bu | dies |
| örneğin | beispielsweise |
| belirli | bestimmte |
TR Reşit olmayan kişileri cinselleştiren içerik.
DE Inhalte, die Minderjährige sexualisieren
| turco | alemão |
|---|---|
| içerik | inhalte |
TR Notları kullanarak diğer ekip üyeleriyle işbirliği yapın. Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.
DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.
| turco | alemão |
|---|---|
| diğer | anderen |
| dosyaları | dateien |
TR Gerçek hayatta bağlantı eksikliğinizi telafi etmek için kendinizi sosyal medyada çekici veya önemli kişileri takip ederken buluyor musunuz?
DE Folgst du attraktiven oder wichtigen Personen in sozialen Medien, um deine mangelnden näheren Kontakte im wirklichen Leben auszugleichen?
| turco | alemão |
|---|---|
| sosyal | sozialen |
| veya | oder |
| önemli | wichtigen |
TR 9. Zarar verdiğimiz kişileri, onları veya başkalarını yaralayacağı durumlar dışında, mümkün olan her yerde doğrudan düzelttik.
DE 9. Schritt: Wo immer möglich, realisierten wir direkte Wiedergutmachung an ihnen, vorausgesetzt, es würde ihnen oder anderen nicht schaden.
| turco | alemão |
|---|---|
| onları | ihnen |
| veya | oder |
| mümkün | möglich |
| doğrudan | direkte |
TR Sonuç olarak, virüslü bir bilgisayar, MS Outlook kişileri listesinde tutulan çok sayıda adrese çok sayıda ileti gönderir.
DE Daher sendet ein infizierter Computer so viele Nachrichten an so viele Adressen, wie in der MS Outlook-Kontaktliste gespeichert sind.
| turco | alemão |
|---|---|
| bilgisayar | computer |
| gönderir | sendet |
TR Hedeflediğiniz kişileri daha fazla bilgi edinmek için reklamınızı tıklamaya ikna edecek Facebook reklamları, tanıtım videoları ve daha fazlasını oluşturmak önemlidir
DE Es ist wichtig, Facebook-Anzeigen, Werbevideos und mehr zu erstellen, die die Personen, auf die Sie abzielen, dazu ermutigen, auf Ihre Anzeige zu klicken, um mehr zu erfahren
TR Veritabanınızdan müşteri adaylarını, kişileri ve hesabı entegre edin ve senkronize edin
DE Integrieren und synchronisieren Sie Leads, Kontakte und Konten aus Ihrer Datenbank
TR CRM adaylarını, kişileri ve hesabı CRM'nizden entegre edin ve senkronize edin
DE Integrieren und synchronisieren Sie Leads, Kontakte und Konten aus Ihrem CRM
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe