DE Trotz neuer Ideen ist die Corona-Krise eine finanzielle Belastung für viele Studierende, weil etwa Nebenjobs wegfallen
DE Trotz neuer Ideen ist die Corona-Krise eine finanzielle Belastung für viele Studierende, weil etwa Nebenjobs wegfallen
TR Yeni fikirlere rağmen, korona krizi birçok öğrenciyi mali açıdan zorluyor, zira artık yarı zamanlı işler pek yok
alemão | turco |
---|---|
trotz | rağmen |
neuer | yeni |
finanzielle | mali |
corona | korona |
krise | krizi |
ist | artık |
eine | bir |
die | yok |
viele | çok |
DE Gewähren Sie Mitarbeitern an externen Standorten schnellen und unkomplizierten Zugriff auf private Anwendungen in Rechenzentren, Private Clouds und sogar anderen Standorten.
TR Uzak konumlarda çalışan kullanıcıların veri merkezlerinizdeki, özel bulutlardaki ve hatta diğer tesislerdeki özel uygulamalara hızla ve kolayca erişmesini sağlayın.
alemão | turco |
---|---|
sogar | hatta |
anderen | diğer |
und | ve |
DE Gewähren Sie mobilen Benutzern Zugriff auf private Anwendungen in Ihren Rechenzentren und Virtual Private Clouds, ohne dabei die komplexen Anforderungen, Nachteile und Risiken von VPNs in Kauf nehmen zu müssen.
TR Uzaktan çalışan kullanıcıların veri merkezlerindeki ve sanal özel bulutlardaki özel uygulamalara VPN’lerin getirdiği karmaşıklık, darboğaz ve riskler olmadan güvenle erişmesini sağlayın.
alemão | turco |
---|---|
sie | i |
virtual | sanal |
ohne | olmadan |
und | ve |
benutzern | kullanıcı |
DE Gewähren Sie Mitarbeitern an externen Standorten schnellen und unkomplizierten Zugriff auf private Anwendungen in Rechenzentren, Private Clouds und sogar anderen Standorten.
TR Uzak konumlarda çalışan kullanıcıların veri merkezlerinizdeki, özel bulutlardaki ve hatta diğer tesislerdeki özel uygulamalara hızla ve kolayca erişmesini sağlayın.
alemão | turco |
---|---|
sogar | hatta |
anderen | diğer |
und | ve |
DE Erhalte Zugriff auf Ahrefs InsiderͰ, unsere private Facebookgruppe, in der du dich mit Ideen und Fragen an 10.000 SEO-verrückte Marketingexperten mit viel Erfahrung wenden kannst.
TR Özel Facebook topluluğumuz olan Ahrefs InsiderͰ’a erişip 10.000 adet inanılmaz tecrübeli SEO takıntılı pazarlamacı ile fikirlerinizi ve sorularınızı tartışın.
alemão | turco |
---|---|
erfahrung | tecrübeli |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
und | ve |
unsere | ile |
fragen | sorular |
DE Du erhältst auch Zugriff auf <strong>Ahrefs Insider</strong>, unsere private Facebookgruppe, in der du dich mit Ideen und Fragen an 15.000 SEO-fanatische Marketingexperten mit viel Erfahrung wenden kannst.
TR Aynı zamanda, son derece tecrübeli 15k adet SEO takıntılı pazarlamacıyla fikir alışverişi yapabileceğiniz özel bir Facebook topluluğu olan <strong>Ahrefs Insider</strong>’a da erişim elde edeceksiniz.
alemão | turco |
---|---|
zugriff | erişim |
ideen | fikir |
erfahrung | tecrübeli |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
mit | elde |
in | da |
und | bir |
der | özel |
DE Ltd., Factual Private Limited, Factual KK und Factual Pty Ltd (gemeinsam „Foursquare“, „wir“, „uns“ oder „unser/e“)
TR Ltd., Factual Private Limited, Factual KK ve Factual Pty Ltd’yi (topluca, “Foursquare”, “biz”, “bize” veya “bizim”) kapsar
DE Hilton Hotels Corporation schließt die Fusion mit einem Zweig der Immobilien- und Private-Equity-Gesellschaften der Blackstone Group ab.
TR Hilton Hotels Corporation, The Blackstone Group?un gayrimenkul ve kurumsal özel sermaye fonlarının bir iştiraki ile birleşti.
alemão | turco |
---|---|
hilton | hilton |
hotels | hotels |
group | group |
immobilien | gayrimenkul |
und | ve |
DE Quip wird in einem eigens dafür vorgesehenen Cluster in einer Virtual Private Cloud-Instanz bei Amazon Web Services (AWS) bereitgestellt
TR Quip, Amazon Web Hizmetleri'ndeki (AWS) sanal bir özel bulut örneği içindeki tamamen ayrılmış bir kümeye yerleştirilmiştir
alemão | turco |
---|---|
virtual | sanal |
amazon | amazon |
web | web |
aws | aws |
cloud | bulut |
private | özel |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Quip Virtual Private Cloud die Anforderungen Ihrer Organisation erfüllen kann, indem Sie sich ausführlich von unseren Bereitstellungsexperten beraten lassen.
TR Quip Sanal Özel Bulutunun, kuruluşunuzun ihtiyaçlarını nasıl karşılayabileceği hakkında daha fazla bilgi alabilmesi için dağıtım uzmanları ekibimizle derinlemesine bir toplantı isteyin.
alemão | turco |
---|---|
virtual | sanal |
anforderungen | ihtiyaçları |
organisation | kuruluş |
erfahren | bilgi |
wie | nasıl |
über | hakkında |
DE Benutzerdefinierte Steuerung von Geografie, Regulierungssystem, Netzwerkeinrichtung und mehr in der Quip Virtual Private Cloud
TR Özel coğrafya kontrolü, düzenleyici rejim, ağ kurulumu ve daha fazlası için Quip Sanal Özel Bulutu
alemão | turco |
---|---|
virtual | sanal |
cloud | bulutu |
und | ve |
DE Wenn Ihr Unternehmen jedoch zusätzliche benutzerdefinierte Steuerungsmöglichkeiten benötigt, arbeiten wir gerne mit Ihnen bei der Bereitstellung der Quip Virtual Private Cloud zusammen.
TR Ancak, şirketiniz ek özel kontrol gerektiriyorsa, sizinle ortaklık kurarak Quip Sanal Özel Bulutunu sağlarız.
alemão | turco |
---|---|
zusätzliche | ek |
virtual | sanal |
mit | sizinle |
jedoch | ancak |
der | özel |
DE Und niemand kann Ihre private Sitzung so aufzeichnen, dass sie zu 100% sicher ist.
TR Ve hiç kimse özel oturumunuzu kaydedemez, bu yüzden% 100 güvenlidir.
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
private | özel |
niemand | kimse |
zu | hiç |
dass | bu |
DE Zahlen Sie für die private Sexaktion
TR Özel seks eylemi için ödeme yap
alemão | turco |
---|---|
zahlen | ödeme |
für | için |
DE Auf diese Weise können private Informationen wie Kreditkartendaten übermittelt werden, ohne dass jemand sie abhören, Daten manipulieren oder Nachrichten fälschen kann
TR Bu kredi kartı bilgileri gibi özel bilgilerin kimse izinsiz dinlemeden, veriyle oynamadan ya da mesaj sahteciliği yapmadan aktarılmasına izin verir
alemão | turco |
---|---|
ohne | yapmadan |
nachrichten | mesaj |
wie | gibi |
diese | bu |
informationen | bilgileri |
daten | verir |
oder | ya |
DE Dedicated-Hosting-Lösungen nutzen einen einzigen privaten Server, während Hosting-Lösungen über VPS (Virtual Private Server) und in der Cloud auf geteilten Ressourcen basieren
TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır
alemão | turco |
---|---|
server | sunucu |
virtual | sanal |
cloud | bulut |
hosting | barındırma |
lösungen | çözümleri |
vps | vps |
und | ve |
in | yer |
DE FreeOffice 2021 ist kostenlos für die private und geschäftliche Nutzung.
TR FreeOffice 2021 kişisel ve ticari kullanım için ücretsizdir.
alemão | turco |
---|---|
nutzung | kullanım |
kostenlos | ücretsizdir |
und | ve |
DE Seit 1908 ist das Fairmont Empress ein beliebter Ort für unvergessliche Events, formelle Bälle oder private Veranstaltungen für 30 Personen
TR 1908 tarihinden beri, ister resmi bir balo olsun isterse 30 kişi için samimi bir etkinlik, Fairmont Empress unutulmaz etkinlikler için tercih edilen bir destinasyon olmuştur
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
unvergessliche | unutulmaz |
formelle | resmi |
ist | olsun |
ort | destinasyon |
für | için |
veranstaltungen | etkinlikler |
personen | bir |
oder | kişi |
seit | beri |
DE Kostenlos private adult chat ohne Registrierung wird Ihnen helfen, für sich selbst zu sehen, besuchen Sie einfach unsere Website und finden, die sex vor der cam und ein Mädchen für die Liebe.
TR Kayıt olmadan ücretsiz özel yetişkin sohbet Kendin gör, sadece sitemizi ziyaret edin ve aşk için cam üzerinde seks ve bir kız bulmak için yardımcı olacaktır.
alemão | turco |
---|---|
registrierung | kayıt |
wird | olacaktır |
finden | bulmak |
sex | seks |
mädchen | kız |
kostenlos | ücretsiz |
ohne | olmadan |
besuchen | ziyaret |
und | yardımcı |
DE Sie kam hier, um zu entspannen und Spaß zu haben, so dass Sie völlig gehen in Ihrem eigenen Tempo und genießen Sie going private mit älteren Frauen, chatten, und beobachten
TR Burada tamamen kendi hızını ve cümbüş de yaşlı kadınlar, sohbet ile özel ve izlerken gidip dinlenmek ve eğlenmek geldi
alemão | turco |
---|---|
kam | geldi |
völlig | tamamen |
frauen | kadınlar |
chatten | sohbet |
hier | burada |
und | ve |
ihrem | ile |
zu | e |
DE Erstellst du eine private Website? Hier sind ein paar Domains, die perfekt zu
TR Kişisel bir web sitesi mi oluşturyorsun? İşte
alemão | turco |
---|---|
die | kişisel |
sind | bir |
DE Erstellst du eine private Website? Hier sind einige unserer Lieblingsdomains für Onlineportfolios und kreative Projekte.
TR Kişisel bir web sitesi mi oluşturuyorsun? İşte çevrimiçi portföyler ve yaratıcı projeler için favori alan adlarımızdan bazıları.
alemão | turco |
---|---|
projekte | projeler |
kreative | yaratıcı |
und | ve |
unserer | kişisel |
einige | bir |
DE Zero Trust Network Access: Remote-Zugriff auf private Anwendungen
TR Sıfır Güven Ağ Erişimi: Özel Uygulamalara Uzaktan Erişim
alemão | turco |
---|---|
zero | sıfır |
trust | güven |
remote | uzaktan |
zugriff | erişim |
DE Zero Trust Network Access (ZTNA) für private Anwendungen – ohne die Nachteile von VPNs.
TR Özel uygulamalar için VPN’lerin sorunlarıyla uğraşmadan Sıfır Güven Ağ Erişimi (ZTNA).
alemão | turco |
---|---|
anwendungen | uygulamalar |
zero | sıfır |
trust | güven |
access | erişimi |
für | için |
DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und schützen Sie nicht nur den Zugriff auf Web-, Cloud- und private Anwendungen.
TR Web, bulut ve özel uygulamalara güvenli erişim sağlamanın da ötesine geçin
alemão | turco |
---|---|
zugriff | erişim |
web | web |
cloud | bulut |
und | ve |
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
alemão | turco |
---|---|
der | ve |
sowie | için |
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
TR Fairmont Heritage Place, kendinize ait bir tatil evine sahip olmanın tüm avantajlarını ve çok daha fazlasını sunan lüks bir Özel Rezidans Kulübüdür: lüks ikramlar ve sadece Fairmont'un sunduğu kişiye özel birinci sınıf hizmet
alemão | turco |
---|---|
place | place |
vorteile | avantajlar |
mehr | fazlasını |
vieles | daha |
service | hizmet |
fairmont | fairmont |
alle | tüm |
nur | sadece |
und | ve |
bietet | sunan |
luxuriöse | lüks |
ist | sahip |
residence | rezidans |
DE Dieser Sinn für Gemeinschaft festigt sich auf unterschiedliche Art und Weise und erstreckt sich über das Fairmont Heritage Place als Private Club und Wohnanlage bis hin zu Fairmont Hotels & Resorts
TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | kulüp |
und | ve |
dieser | bu |
unterschiedliche | bir |
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
TR Bu lüks özel kulüpte bir Mülk Sahibi olarak, benzersiz ve zengin ikramlarımızın keyfini çıkararak değerli zamanınızı arkadaşlarınız ve ailenizle geçirebilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
luxuriösen | lüks |
wertvolle | değerli |
genießen | keyfini |
diesem | bu |
einzigartigen | benzersiz |
zeit | zaman |
und | ve |
besitzer | sahibi |
als | olarak |
DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
alemão | turco |
---|---|
golf | golf |
tennis | tenis |
herkömmlichen | geleneksel |
vip | vip |
zugang | erişim |
spa | spa |
residence | ev |
und | ve |
DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
alemão | turco |
---|---|
andere | diğer |
köche | şefler |
services | hizmetler |
und | ve |
DE Fairmont Heritage Place, Inspiration ist ein exklusiver Private Residence Club und bietet eine luxuriöse Ausstattung sowie den persönlichen Weltklasse-Service, den Sie nur bei Fairmont finden.
TR Fairmont Miras Alanı, Inspiration lüks olanaklar ve sadece bir Fairmont’un sağlayabileceği kişiselleştirilmiş birinci sınıf hizmet sunan lüks bir özel rezidans kulübüdür.
alemão | turco |
---|---|
heritage | miras |
und | ve |
service | hizmet |
fairmont | fairmont |
bietet | sunan |
luxuriöse | lüks |
nur | sadece |
bei | alan |
residence | rezidans |
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
alemão | turco |
---|---|
residence | rezidans |
genießen | keyfini |
aller | bir |
DE – private Etage mit eigener Rezeption für den Check-in
TR - Giriş için tahsis edilmiş resepsiyonu ile özel kat.
alemão | turco |
---|---|
etage | kat |
mit | ile |
für | için |
DE – private Lounge, exklusiv für Fairmont Gold-Gäste
TR - Fairmont Gold konukları için ayrıcalıklı özel Lounge
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
für | için |
lounge | lounge |
exklusiv | ayrıcalıklı |
private | özel |
DE Ob eine Feier in kleinem Kreis anlässlich einer Produkteinführung in San Francisco, ein Abendempfang oder eine Festtagsfeier – wir verfügen über einzigartige Räumlichkeiten für private und geschäftliche Veranstaltungen.
TR İster samimi bir San Francisco lansman partisi, akşam yemeği resepsiyonu, isterse bir bayram etkinliği olsun; kişisel ve kurumsal etkinlikler için benzersiz alanlarımız bulunmakta.
alemão | turco |
---|---|
veranstaltungen | etkinlikler |
und | ve |
wir | kişisel |
für | için |
DE Ob private Feier oder üppiges Fest, Cocktail-Empfang oder Gala-Dinner – die Wahl liegt bei Ihnen. Das Fairmont Miramar bietet eine vielfältige Auswahl an eleganten Optionen, die sich perfekt für Ihren besonderen Tag eignen.
TR Sade ya da ayrıntılı, kokteyllerden masa üzerinde yemeklere kadar, seçim sizin. Fairmont Miramar özel gününüze mükemmel uyumlu geniş bir yelpazede şık seçenekler sunar.
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
eleganten | şık |
bietet | sunar |
perfekt | mükemmel |
wahl | seçim |
die | sizin |
optionen | seçenekler |
eine | bir |
DE Das Fairmont Miramar bietet Eleganz am Meer, die sich perfekt für eine Gala mit Smoking, einen Ball oder eine private Veranstaltung eignet.
TR Fairmont Miramar; resmi galalar, balolar ve kişisel etkinlikler için mükemmel olan deniz kenarı zevkini sunar.
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
bietet | sunar |
meer | deniz |
perfekt | mükemmel |
gala | etkinlikler |
DE Die Preise für private Transfers erhalten Sie auf Anfrage.
TR Tek kişilik, tek yönlü transfer fiyatları talep üzerine mevcuttur.
alemão | turco |
---|---|
preise | fiyatlar |
anfrage | talep |
sie | tek |
auf | üzerine |
DE Bitte beachten Sie, dass private Boote nicht im Hafen von Pointe-au-Pic anlegen dürfen, da dieser kommerziellen Schiffen vorbehalten ist.
TR Özel teknelerin, sadece ticari gemilere hizmet veren Pointe-au-Pic rıhtımını kullanamayacaklarını lütfen unutmayın.
alemão | turco |
---|---|
kommerziellen | ticari |
DE Fahrzeuge mit Chauffeur und private Busse sind
TR Bekleme süresi olmaması, Whistler’e gidiş gelişte en kısa seyahat süresi ve sunulan kişisel ve profesyonel hizmetlere bağlı olarak şoförlü araçlar ve özel otobüsler
alemão | turco |
---|---|
fahrzeuge | araçlar |
und | ve |
mit | sunulan |
DE Das Fairmont Baku, Flame Towers ist die erste Wahl für elegante Veranstaltungen in der Stadt und bietet den idealen Ort für private Feiern und unvergessliche Unternehmensveranstaltungen.
TR Tüm sunumları ile birlikte Fairmont Baku, Flame Towers, seçkin etkinlikler için şehrin tercih edilen mekanıdır ve hem samimi sosyal etkinlikler hem de zengin kurumsal toplantılar için idealdir.
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
wahl | tercih |
stadt | şehrin |
und | ve |
veranstaltungen | etkinlikler |
private | ile |
DE Das Fairmont Mayakoba ist eine private Oase innerhalb des exklusiven, von der Hektik der Außenwelt abgeschlossenen Mayakoba Resorts – und ein einzigartiges Juwel unter den besten Strandresorts
TR Lüks bir özel inziva ve daha büyük kapalı Mayakoba resort sitesinin bir parçası olan Fairmont Mayakoba, sahil resortları arasında seçkin ve değerli bir mücevherdir
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
fairmont | fairmont |
der | özel |
DE Diese private Einrichtung im Herzen von London fördert Gesundheit, Entspannung und Wohlbefinden.
TR Londra’nın kalbinde sağlık, dinlenme ve zindelik için özel bir tesis.
alemão | turco |
---|---|
einrichtung | tesis |
entspannung | dinlenme |
und | ve |
gesundheit | sağlık |
wohlbefinden | zindelik |
DE Private Transfers können auf Anfrage von unserem Concierge-Team (von und zum Marrakech Menara Airport, oder von oder in andere Städte ...) organisiert werden. Reservierungen müssen spätestens 30 Minuten im Voraus erfolgen.
TR Özel transferler talep üzerine Danışma ekibimiz tarafından düzenlenebilir (Marakeş Menara Havaalanı’na geliş ve gidiş, başka bir şehre geliş ve gidiş…). Rezervasyonlar en az 30 dakika önceden yaptırılmalıdır.
alemão | turco |
---|---|
anfrage | talep |
airport | havaalanı |
reservierungen | rezervasyonlar |
minuten | dakika |
andere | başka |
auf | ve |
DE Genießen Sie eine private Massage in einem unserer einzigartigen Zelte mit Blick auf den Mara River.
TR Mara Nehri’ne bakan benzersiz çadırlarımızın birinde özel bir masaj ile kendinizi şımartın.
alemão | turco |
---|---|
massage | masaj |
einzigartigen | benzersiz |
sie | kendinizi |
unserer | ile |
eine | bir |
DE Unser großer Ballsaal und die geschmackvoll eingerichteten Boardrooms ermöglichen private Erlebnisse, die ganz auf Ihre Wünsche zugeschnitten sind.
TR Büyük Balo Salonumuz ve mükemmel döşenmiş toplantı odalarımız tamamıyla kişiselleştirilmiş ve özel deneyimler sunar.
alemão | turco |
---|---|
erlebnisse | deneyimler |
ganz | mükemmel |
zugeschnitten | kişiselleştirilmiş |
und | ve |
großer | büyük |
DE Unsere geschmackvoll eingerichteten Boardrooms ermöglichen private Erlebnisse, die ganz auf Ihre Wünsche zugeschnitten sind.
TR Mükemmel döşenmiş toplantı odalarımız tamamıyla kişiselleştirilmiş ve özel deneyimler sunar.
alemão | turco |
---|---|
erlebnisse | deneyimler |
ganz | mükemmel |
zugeschnitten | kişiselleştirilmiş |
die | ve |
DE Genießen Sie das sichere und private Surfen im Internet an öffentlichen Wi-Fi-Hotspots
TR Nerede olursanız olun internette güvenli ve gizli bir biçimde gezinmenin keyfini çıkarın
alemão | turco |
---|---|
genießen | keyfini |
im internet | internette |
und | ve |
sichere | güvenli |
sie | nerede |
DE Sobald private Schlüssel gestohlen werden, ist Ihre Wallet mit allen Coinn für immer verloren.
TR Özel anahtarlarınız çalınırsa, tüm coinleri olan cüzdanınız sonsuza dek kaybolur.
alemão | turco |
---|---|
wallet | cüzdan |
allen | tüm |
ist | olan |
Mostrando 50 de 50 traduções