Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "folgenden unterlagen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "folgenden unterlagen" de alemão para turco

Traduções de folgenden unterlagen

"folgenden unterlagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

folgenden aşağıda aşağıdaki aşağıya bilgi bir bu daha daha fazla e fazla ile için içinde kişisel lütfen nasıl olabilir olan olarak oluşturmak sadece sahip size sizin tarafından ve veya üzerinde

Tradução de alemão para turco de folgenden unterlagen

alemão
turco

DE E-Mail oder TXT-Eintrag sowie zusätzliche Unterlagen erforderlich

TR E-posta veya TXT artı ek belgeler gerekli

alemão turco
oder veya
zusätzliche ek
erforderlich gerekli
txt txt
e-mail posta
mail e-posta

DE Unterstützung für die Wiederherstellung von Seiten und Bildern in der PDF Unterlagen.

TR Sayfaları ve içindeki görüntüleri kurtarma desteği. PDF belgeler.

alemão turco
wiederherstellung kurtarma
pdf pdf
in içindeki
und ve
unterstützung desteği
seiten sayfaları

DE Dann setzen wir Dich per E-Mail mit dem Vermieter in Verbindung, sodass der Einzug, die Schlüsselübergabe und der Austausch von notwendigen Unterlagen geplant werden können.

TR Sizi evsahibiyle e-mail aracılığıyla iletişime geçireceğiz, böylece giriş saatinizi, anahtarları almanızı, ve politikalarında belirtilmiş olan herhangi bir belge varsa onların transferini organize edebilirsiniz.

alemão turco
verbindung iletişime
sodass böylece
per e
und ve
können edebilirsiniz
werden olan

DE Wir bieten 50% Rabatt für qualifizierte gemeinnützige Organisationen. Bitte benutzen Sie den unten stehenden Link, um Ihre gemeinnützigen Unterlagen einzureichen.

TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlar için %50'ye varan indirim sunuyoruz. İndirimden faydalanmak için 'Şimdi Başvur' sayfasındaki formu doldurarak belgelerinizi bize iletmeniz yeterli.

alemão turco
rabatt indirim
gemeinnützige kar amacı gütmeyen
wir bieten sunuyoruz
bitte için

DE Welche Unterlagen gehören in die Bewerbung?

TR Başvuru hangi evrakları içerir?

alemão turco
welche hangi

DE Lasst eure Unterlagen unbedingt von einem Muttersprachler korrigieren

TR Evraklarınızı, anadili Almanca olan birine mutlaka düzelttirin

DE In den meisten Stellenanzeigen steht genau, welche Unterlagen ihr für eure Bewerbung benötigt

TR Çoğu iş ilanında, başvurunuz için hangi evrakların istendiği tam olarak belirtilir

alemão turco
ihr o
welche hangi
genau tam olarak
für için

DE Wenn Sie von Steuern oder Gebühren befreit sind, stellen Sie Zoom alle entsprechenden Steuerbefreiungszertifikate und/oder sonstigen Unterlagen zur Verfügung, die diesen Befreiungsstatus zur Zufriedenheit der zuständigen Steuerbehörden belegen

TR Herhangi bir Vergi veya Harçtan muafsanız Zoom'a, bu muafiyet durumunu ilgili vergi makamlarına ispat eden tüm uygun vergiden muaf olma belgelerini ve/veya diğer belgeleri sunmalısınız

alemão turco
steuern vergi
entsprechenden ilgili
und ve
oder veya
diesen bu
alle tüm

DE Zoom behält sich das Recht vor, die Unterlagen zur Steuerbefreiung zu überprüfen und zu validieren

TR Zoom, vergi muafiyet belgelerini gözden geçirme ve doğrulama hakkını saklı tutar

alemão turco
zoom zoom
überprüfen gözden
behält tutar
und ve
recht hakkını

DE Wenn die Unterlagen zur Steuerbefreiung nicht vorgelegt werden oder ungültig sind, behält sich Zoom das Recht vor, Ihnen die anfallenden Steuern und Gebühren in Rechnung zu stellen.

TR Vergiden muafiyet belgelerinin sunulmaması veya geçersiz olması halinde Zoom geçerli Vergi ve Harçları sizden tahsil etme hakkını saklı tutar.

alemão turco
zoom zoom
steuern vergi
behält tutar
werden olması
und ve
oder veya
recht hakkını

DE Es ist auch möglich Kontoauszüge oder eine Kopie Ihrer medizinischen Unterlagen, die Ihnen zugesandt werden.

TR banka hesap özetleri veya size gönderilen tıbbi kayıtlarınızın bir kopyası.

alemão turco
medizinischen tıbbi
oder veya

DE (1) Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (im Folgenden: AGB) gelten für die Webseite www.mypostcard.com und unsere Mobile-Applikationen MyPostcard App (im Folgenden: das Angebot) geschlossenen Verträge zwischen uns, der

TR (1) Bu genel satış şartları (bundan böyle Şartlar ve Koşullar olarak adlandırılacaktır) www.mypostcard.com web sitesi ve mobil uygulamalarımız olan MyPostcard (App) uygulaması (bundan böyle: Teklifler olarak adlandırılacaktır) bizimle

alemão turco
allgemeinen genel
mobile mobil
diese bu
app uygulaması
und ve

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

TR Hakkınızda topladığımız tüm kişisel bilgi kategorilerini (yukarıda ayrıntılarıyla verildiği üzere) aşağıdaki üçüncü taraf kategorilerine ifşa ederiz:

alemão turco
daten bilgi
gegenüber da
oben yukarıda
die üçüncü
sie kişisel

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

TR Hakkınızda topladığımız tüm kişisel bilgi kategorilerini (yukarıda ayrıntılarıyla verildiği üzere) aşağıdaki üçüncü taraf kategorilerine ifşa ederiz:

alemão turco
daten bilgi
gegenüber da
oben yukarıda
die üçüncü
sie kişisel

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

TR Hakkınızda topladığımız tüm kişisel bilgi kategorilerini (yukarıda ayrıntılarıyla verildiği üzere) aşağıdaki üçüncü taraf kategorilerine ifşa ederiz:

alemão turco
daten bilgi
gegenüber da
oben yukarıda
die üçüncü
sie kişisel

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

TR Hakkınızda topladığımız tüm kişisel bilgi kategorilerini (yukarıda ayrıntılarıyla verildiği üzere) aşağıdaki üçüncü taraf kategorilerine ifşa ederiz:

alemão turco
daten bilgi
gegenüber da
oben yukarıda
die üçüncü
sie kişisel

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

TR Hakkınızda topladığımız tüm kişisel bilgi kategorilerini (yukarıda ayrıntılarıyla verildiği üzere) aşağıdaki üçüncü taraf kategorilerine ifşa ederiz:

alemão turco
daten bilgi
gegenüber da
oben yukarıda
die üçüncü
sie kişisel

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

TR Hakkınızda topladığımız tüm kişisel bilgi kategorilerini (yukarıda ayrıntılarıyla verildiği üzere) aşağıdaki üçüncü taraf kategorilerine ifşa ederiz:

alemão turco
daten bilgi
gegenüber da
oben yukarıda
die üçüncü
sie kişisel

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

TR Hakkınızda topladığımız tüm kişisel bilgi kategorilerini (yukarıda ayrıntılarıyla verildiği üzere) aşağıdaki üçüncü taraf kategorilerine ifşa ederiz:

alemão turco
daten bilgi
gegenüber da
oben yukarıda
die üçüncü
sie kişisel

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

TR Hakkınızda topladığımız tüm kişisel bilgi kategorilerini (yukarıda ayrıntılarıyla verildiği üzere) aşağıdaki üçüncü taraf kategorilerine ifşa ederiz:

alemão turco
daten bilgi
gegenüber da
oben yukarıda
die üçüncü
sie kişisel

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

TR Hakkınızda topladığımız tüm kişisel bilgi kategorilerini (yukarıda ayrıntılarıyla verildiği üzere) aşağıdaki üçüncü taraf kategorilerine ifşa ederiz:

alemão turco
daten bilgi
gegenüber da
oben yukarıda
die üçüncü
sie kişisel

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

TR Hakkınızda topladığımız tüm kişisel bilgi kategorilerini (yukarıda ayrıntılarıyla verildiği üzere) aşağıdaki üçüncü taraf kategorilerine ifşa ederiz:

alemão turco
daten bilgi
gegenüber da
oben yukarıda
die üçüncü
sie kişisel

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

TR Hakkınızda topladığımız tüm kişisel bilgi kategorilerini (yukarıda ayrıntılarıyla verildiği üzere) aşağıdaki üçüncü taraf kategorilerine ifşa ederiz:

alemão turco
daten bilgi
gegenüber da
oben yukarıda
die üçüncü
sie kişisel

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

TR Hakkınızda topladığımız tüm kişisel bilgi kategorilerini (yukarıda ayrıntılarıyla verildiği üzere) aşağıdaki üçüncü taraf kategorilerine ifşa ederiz:

alemão turco
daten bilgi
gegenüber da
oben yukarıda
die üçüncü
sie kişisel

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

TR Hakkınızda topladığımız tüm kişisel bilgi kategorilerini (yukarıda ayrıntılarıyla verildiği üzere) aşağıdaki üçüncü taraf kategorilerine ifşa ederiz:

alemão turco
daten bilgi
gegenüber da
oben yukarıda
die üçüncü
sie kişisel

DE Im Folgenden erhältst du Informationen zur Verwendung dieser Technologien durch Twitter, unsere Partner und weitere Drittanbieter, sowie zu deinen Datenschutzeinstellungen und anderen möglichen Optionen.  

TR Twitter'ın, iş ortaklarımızın ve diğer üçüncü tarafların bu teknolojileri nasıl kullandıklarını aşağıda açıkladık. Gizlilik ayarlarınız ve size sunulan diğer seçenekler hakkındaki bilgileri de burada bulabilirsiniz.  

alemão turco
informationen bilgileri
technologien teknolojileri
twitter twitter
optionen seçenekler
dieser bu
und ve
unsere de
anderen diğer
deinen size
partner ortakları
sowie da

DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:

TR Hizmetlerimiz bu teknolojileri; hizmetlerimizi sunmak, ölçmek ve çeşitli yollarla iyileştirmek amacıyla kullanıyor. Bu kullanımlar genellikle aşağıdaki kategorilerden birine girer:

alemão turco
technologien teknolojileri
anzubieten sunmak
optimieren iyileştirmek
messen ölçmek
verwenden kullanıyor
zu e
und ve
diese bu

DE Wir empfehlen Ihnen, die Such- oder Menüfunktionen oben rechts auf dieser Seite zu verwenden oder die folgenden Links aufzurufen:

TR Bu sayfanın sağ üst tarafındaki Arama veya Menü işlevlerini kullanmanızı veya aşağıdaki bağlantıları ziyaret etmenizi öneririz:

alemão turco
seite sayfanın
rechts sağ
wir empfehlen öneririz
oder veya
dieser bu

DE In Post Tracking finden Sie die folgenden Trends und Metriken, die täglich neu berechnet werden:

TR Post Tracking'te, günlük olarak yeniden hesaplanan aşağıdaki metikleri ve trendleri bulacaksınız:

alemão turco
in daki
täglich günlük
neu yeniden
post post
und ve

DE Wenn Sie den Link „Zu Foursquare hinzufügen“ („Save-to-Link“) auf Ihrer Website integrieren, gelten die folgenden Zusatzbedingungen für Sie:

TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:

alemão turco
link bağlantısını
gelten geçerli
wenn eğer
website internet
sie sizin

DE Wenn Sie eine „Seite“ auf dem Service haben, dann stimmen Sie auch den folgenden Bedingungen zu:

TR Eğer Hizmet üzerinde bir "Sayfanız" varsa ayrıca şunları da kabul etmektesiniz:

alemão turco
service hizmet
stimmen kabul
auf üzerinde
auch da

DE Mit Ausnahme von Nutzern im EWR gelten die folgenden schiedsgerichtlichen und gesetzlichen Bestimmungen:

TR AEA'da bulunmayan kullanıcılar için, tahkim aşağıdaki ve düzenleyen kanun hükümleri uygulanır:

alemão turco
nutzern kullanıcılar
gelten uygulanır
und ve

DE Nur in Bezug auf Nutzer im EWR gelten die folgenden Bestimmungen zu anwendbarem Recht und Gerichtsstand:

TR Sadece AEA'da bulunan kullanıcılar açısından, aşağıdaki yönetim kanun hükümleri uygulanır:

alemão turco
in daki
gelten uygulanır
nur sadece

DE Indem Sie die Sites besuchen und mit ihnen interagieren oder sie benutzen, stimmen Sie ausdrücklich der Verwendung von Cookies zu, wie im Folgenden erklärt wird

TR Siteleri ziyaret ederek ve Siteler ile etkileşim kurarak ya da Siteleri kullanarak burada açıklandığı şekliyle çerez kullanımına açıkça rıza göstermiş olursunuz

alemão turco
besuchen ziyaret
interagieren etkileşim
cookies çerez
und ve
oder ya
verwendung kullanım
sie ederek

DE Für diese Zwecke kann Taboola die folgenden Kategorien von Cookies verwenden:

TR Bu amaçlarla Taboola, aşağıdaki çerez kategorilerini kullanabilir:

alemão turco
taboola taboola
verwenden kullanabilir
cookies çerez
diese bu

DE Für diese Zwecke können unsere Dienstanbieter die folgenden Kategorien von Cookies auf unseren Sites verwenden:

TR Bu amaçlar için hizmet sağlayıcılarımız Sitelerimizde aşağıdaki kategorilerde çerezler kullanabilir:

alemão turco
zwecke amaçlar
cookies çerezler
verwenden kullanabilir
diese bu
für için
von in

DE Trust Wallet ist für dich da, falls die folgenden Probleme auftreten

TR Eğer aşağıdaki sorunlarınıza çözüm arıyorsanız Trust Cüzdan tam sizin için

alemão turco
wallet cüzdan
falls eğer
trust trust
für için
probleme sorunları
ist e
die sizin

DE Die Kriterien von CU Fair Choice basieren auf den gesammelten Erfahrungen von CU aus der Auditierung unterschiedlichster Unternehmen weltweit, basierend auf den folgenden Grundsätzen:

TR CU Fair Choice, aşağıdaki prensiplere dayanarak CU'nun dünya genelinde farklı kuruluşlardaki denetim tecrübesini sunmak için kendi kriterlerini geliştirmiştir:

alemão turco
kriterien kriterlerini
weltweit dünya
von genelinde

DE Wir erheben, speichern und zeichnen keine der folgenden Daten auf:

TR Aşağıdaki verileri toplamıyoruz, saklamıyoruz veya kaydetmiyoruz:

alemão turco
keine veya
daten verileri

DE Wir geben in der Regel Ihre Daten nicht an andere kommerzielle Angebote weiter mit folgenden Ausnahmen:

TR Kural olarak, aşağıdaki istisnalar dışında herhangi bir bilgiyi diğer ticari taraflara ifşa etmiyoruz:

alemão turco
regel kural
andere diğer
kommerzielle ticari
nicht bir
der olarak

DE Wir validieren eintreffende Nachrichten mit den folgenden zwei Standards:

TR Gelen iletileri aşağıdaki iki standardı kullanarak doğrularız:

alemão turco
zwei iki

DE Die folgenden Unternehmen vertrauen darauf

TR Bu şirketler tarafından güvenilir

alemão turco
unternehmen şirketler
die bu

DE Mindestens eines der folgenden Sonderzeichen enthalten: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, oder ein Leerzeichen

TR Aşağıdaki özel karakterlerden en azından birini: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, veya bir boşluk içermesi gerekir

alemão turco
oder veya
mindestens az
ein bir
der özel

DE Die folgenden Richtlinien sollen dir dabei helfen, zu verstehen, was es bedeutet ein Mitglied der Last.fm-Community zu sein

TR Bu Topluluk Kuralları, Last.fm üyesi olmanın anlamını anlatır

alemão turco
community topluluk
der bu

DE Unser SEO Werkzeug hilft Ihnen dabei, SEO Fehler aus folgenden Gründen schneller als andere zu erkennen und zu beheben:

TR Site tarayıcımız, aşağıdaki nedenlerden dolayı SEO hatalarını diğerlerinden çok daha hızlı tespit etmenize ve gidermenize yardımcı olacaktır:

alemão turco
seo seo
schneller hızlı
folgenden daha
erkennen tespit
und yardımcı
fehler hataları

DE Um die Qualität der internen Optimierung zu bewerten, müssen die folgenden Faktoren geprüft werden: Seitengröße, Beschreibung, Metatitel, h1-h6-Tags, HTTP-Statuscode, URL-Struktur, Anzeige in SERP.

TR Dahili optimizasyonun kalitesini değerlendirmek için aşağıdaki faktörleri kontrol etmek önemlidir: sayfa boyutu, açıklama, meta başlığı, h1-h6 etiketleri, HTTP durum kodu, URL yapısı, SERP'de görüntüleme.

alemão turco
qualität kalitesini
bewerten değerlendirmek
beschreibung açıklama
tags etiketleri
http http
url url
zu etmek
internen dahili

DE Trust Wallet lässt dich die folgenden Coins staken

TR Trust Cüzdan aşağıdaki coinleri kazanmanıza olanak sunuyor

alemão turco
wallet cüzdan
trust trust

DE Die folgenden Bilder werden häufig auf dem Hotellogo verwendet: Berge, Meereswellen, Schlüssel, Betten, lokale Sehenswürdigkeiten

TR Aşağıdaki resimler genellikle otel logosunda kullanılır: dağlar, deniz dalgaları, anahtarlar, yataklar, yerel turistik yerler

alemão turco
bilder resimler
häufig genellikle
verwendet kullanılır
lokale yerel
auf da

DE Ein auf die Finanzbranche spezialisierter Partner für die Servicebereitstellung kann Ihnen bei der Implementierung von KI zur effektiveren Lösung von Problemen in folgenden Bereichen helfen:

TR Finans alanında uzmanlığa sahip bir Hizmet Sunumu İş Ortağı, şu konuları daha verimli bir şekilde çözmek için yapay zeka kullanmanıza yardımcı olabilir:

alemão turco
kann olabilir
helfen hizmet
partner ortağı
folgenden daha
zur şekilde

Mostrando 50 de 50 traduções