DE E-Mail oder TXT-Eintrag sowie zusätzliche Unterlagen erforderlich
Traduzir "welchen unterlagen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welchen unterlagen" de alemão para turco
Tradução de alemão para turco de welchen unterlagen
alemão
turco
TR E-posta veya TXT artı ek belgeler gerekli
| alemão | turco |
|---|---|
| oder | veya |
| zusätzliche | ek |
| erforderlich | gerekli |
| txt | txt |
| posta | |
| e-posta |
DE Unterstützung für die Wiederherstellung von Seiten und Bildern in der PDF Unterlagen.
TR Sayfaları ve içindeki görüntüleri kurtarma desteği. PDF belgeler.
| alemão | turco |
|---|---|
| wiederherstellung | kurtarma |
| in | içindeki |
| und | ve |
| unterstützung | desteği |
| seiten | sayfaları |
DE Dann setzen wir Dich per E-Mail mit dem Vermieter in Verbindung, sodass der Einzug, die Schlüsselübergabe und der Austausch von notwendigen Unterlagen geplant werden können.
TR Sizi evsahibiyle e-mail aracılığıyla iletişime geçireceğiz, böylece giriş saatinizi, anahtarları almanızı, ve politikalarında belirtilmiş olan herhangi bir belge varsa onların transferini organize edebilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| verbindung | iletişime |
| sodass | böylece |
| per | e |
| und | ve |
| können | edebilirsiniz |
| werden | olan |
DE Wir bieten 50% Rabatt für qualifizierte gemeinnützige Organisationen. Bitte benutzen Sie den unten stehenden Link, um Ihre gemeinnützigen Unterlagen einzureichen.
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlar için %50'ye varan indirim sunuyoruz. İndirimden faydalanmak için 'Şimdi Başvur' sayfasındaki formu doldurarak belgelerinizi bize iletmeniz yeterli.
| alemão | turco |
|---|---|
| rabatt | indirim |
| gemeinnützige | kar amacı gütmeyen |
| wir bieten | sunuyoruz |
| bitte | için |
DE Welche Unterlagen gehören in die Bewerbung?
TR Başvuru hangi evrakları içerir?
| alemão | turco |
|---|---|
| welche | hangi |
DE Lasst eure Unterlagen unbedingt von einem Muttersprachler korrigieren
TR Evraklarınızı, anadili Almanca olan birine mutlaka düzelttirin
DE In den meisten Stellenanzeigen steht genau, welche Unterlagen ihr für eure Bewerbung benötigt
TR Çoğu iş ilanında, başvurunuz için hangi evrakların istendiği tam olarak belirtilir
| alemão | turco |
|---|---|
| ihr | o |
| welche | hangi |
| genau | tam olarak |
| für | için |
DE Wenn Sie von Steuern oder Gebühren befreit sind, stellen Sie Zoom alle entsprechenden Steuerbefreiungszertifikate und/oder sonstigen Unterlagen zur Verfügung, die diesen Befreiungsstatus zur Zufriedenheit der zuständigen Steuerbehörden belegen
TR Herhangi bir Vergi veya Harçtan muafsanız Zoom'a, bu muafiyet durumunu ilgili vergi makamlarına ispat eden tüm uygun vergiden muaf olma belgelerini ve/veya diğer belgeleri sunmalısınız
| alemão | turco |
|---|---|
| steuern | vergi |
| entsprechenden | ilgili |
| und | ve |
| oder | veya |
| diesen | bu |
| alle | tüm |
DE Zoom behält sich das Recht vor, die Unterlagen zur Steuerbefreiung zu überprüfen und zu validieren
TR Zoom, vergi muafiyet belgelerini gözden geçirme ve doğrulama hakkını saklı tutar
| alemão | turco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| überprüfen | gözden |
| behält | tutar |
| und | ve |
| recht | hakkını |
DE Wenn die Unterlagen zur Steuerbefreiung nicht vorgelegt werden oder ungültig sind, behält sich Zoom das Recht vor, Ihnen die anfallenden Steuern und Gebühren in Rechnung zu stellen.
TR Vergiden muafiyet belgelerinin sunulmaması veya geçersiz olması halinde Zoom geçerli Vergi ve Harçları sizden tahsil etme hakkını saklı tutar.
| alemão | turco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| steuern | vergi |
| behält | tutar |
| werden | olması |
| und | ve |
| oder | veya |
| recht | hakkını |
DE Es ist auch möglich Kontoauszüge oder eine Kopie Ihrer medizinischen Unterlagen, die Ihnen zugesandt werden.
TR banka hesap özetleri veya size gönderilen tıbbi kayıtlarınızın bir kopyası.
| alemão | turco |
|---|---|
| medizinischen | tıbbi |
| oder | veya |
DE Formulare, Dokumente und sonstige Unterlagen
TR Formlar, belgeler ve diğer evraklar
DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.
TR Bir sayfanın gösterdiği performansı kolayca inceleyebilir ve arkasındaki sebebi bulabilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
DE Das Wissen, mit welchen Keywords internationale Kunden suchen, kann zusätzliche Chancen für Gebote bedeuten.
TR Uluslararası kullanıcıların hangi anahtar kelimeyi aradığını bilmek yeni teklif fırsatları anlamına gelebilir
| alemão | turco |
|---|---|
| wissen | bilmek |
| kunden | kullanıcı |
| internationale | uluslararası |
| keywords | anahtar |
| kann | hangi |
DE <strong>Organischer Traffic</strong> - Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und mit welchen URLs sie den meisten organischen Traffic bekommen.
TR <strong>Organik trafik araştırması</strong> - Rakiplerinizin hangi anahtar kelimeler için sıralandığını ve hangi sayfaların en fazla arama motoru trafiği getirdiğini görün.
| alemão | turco |
|---|---|
| sieh | görün |
| konkurrenten | rakiplerinizin |
| organischen | organik |
| und | ve |
| traffic | trafiği |
| keywords | anahtar |
| meisten | en |
DE Hier siehst du, wie viel organischen Traffic eine Website bekommt und mit welchen Keywords sie in den Suchergebnissen platziert ist.
TR Hedef web sitesinin ne kadar organik arama trafiği oluşturduğunu ve aramada hangi anahtar kelimeler için sıralandığını görün.
| alemão | turco |
|---|---|
| organischen | organik |
| traffic | trafiği |
| website | web |
| und | ve |
| viel | kadar |
| keywords | anahtar |
DE <strong>Wer verlinkt zu dir:</strong> Von welchen Websites und Seiten du Links bekommst
TR <strong>Size kim bağlanıyor:</strong> hangi web siteleri ve sayfalardan backlink aldığınız
| alemão | turco |
|---|---|
| wer | kim |
| und | ve |
DE Finde heraus, mit welchen Seiten deine Mitbewerber den meisten Traffic bekommen, und nutze die Erkenntnisse für die Planung deiner eigenen Inhalte.
TR Rakipleriniz için en çok trafiği getiren sayfaların hangileri olduğunu görün, ve onların işine yarayan şeyleri kendinize uyarlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| traffic | trafiği |
| und | ve |
| meisten | en |
DE Finde heraus, für welchen Traffic deine Konkurrenten bezahlen
TR Rakiplerinizin ücretli trafiğini gözetleyin
| alemão | turco |
|---|---|
| konkurrenten | rakiplerinizin |
DE Versteh den Aufbau der Websites deiner Konkurrenten und ermittle, mit welchen Seitenbereichen sie in einzelnen Ländern den meisten organischen Traffic generieren
TR Rakiplerinizin web site yapılarını daha iyi anlayın ve sitelerinin hangi bölümlerinin ülkelere göre en fazla arama trafiğini çektiğini görün
| alemão | turco |
|---|---|
| konkurrenten | rakiplerinizin |
| websites | web |
| meisten | en |
| und | ve |
| sie | iyi |
DE Hat die Open-Access-Mirror-Zeitschrift einen Journal Impact Factor oder CiteScore, und in welchen zusammenfassenden und indexierenden Services ist sie enthalten?
TR Açık erişimli ayna derginin bir Dergi Etki Faktörü veya CiteScore'u var mıdır ve hangi özetleme ve indeksleme hizmetlerine dahil edilir?
| alemão | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerine |
| open | açık |
| und | ve |
| oder | veya |
| zeitschrift | derginin |
DE Welchen Einfluss haben SEO-Fehler auf das Website-Ranking?
TR SEO hatalarının sayfa sıralamadaki etkisi nedir?
| alemão | turco |
|---|---|
| einfluss | etkisi |
| seo | seo |
| website | sayfa |
| das | nedir |
DE Wenn du eine Vorstellung davon hast, welchen Namen du gerne hättest, kannst du mit einer Suche danach beginnen
TR Almak istediğin belirli bir alan adı varsa öncelikle onu ara
| alemão | turco |
|---|---|
| wenn | varsa |
| namen | adı |
| eine | bir |
DE Welchen VPN zum Spielen nutzen: kostenpflichtig oder kostenlos?
TR Hangi VPN kullanılmalı Ücretli mi, Ücretsiz mi?
| alemão | turco |
|---|---|
| welchen | hangi |
| vpn | vpn |
DE Wie du herausfindest, mit welchen Seiten deine Konkurrenten organischen Traffic bekommen
TR Rakiplerinize Organik Arama Trafiği Gönderen Sayfalar Nasıl Bulunur
| alemão | turco |
|---|---|
| seiten | sayfalar |
| organischen | organik |
| traffic | trafiği |
| wie | nasıl |
DE Dies ist ein Tool, das anzeigt, nach welchen keywords eine bestimmte Website in Google Suchmaschine eingestuft ist und an welcher Position
TR Bu, belirli bir web sitesinin hangi anahtar kelimelere göre Google SERP’de ve hangi konumlarda olduğunu gösteren bir araçtır
| alemão | turco |
|---|---|
| bestimmte | belirli |
| website | web |
| tool | araç |
| und | ve |
| keywords | anahtar |
| welchen | hangi |
| ist | bu |
DE Dieser Abschnitt sammelt Website-Traffic-Statistiken darüber, von welchen sozialen Netzwerken Sie Traffic erhalten
TR Bu bölüm, hangi sosyal ağlardan trafik aldığınıza ilişkin web sitesi trafik istatistiklerini toplar
| alemão | turco |
|---|---|
| abschnitt | bölüm |
| sozialen | sosyal |
| traffic | trafik |
| dieser | bu |
| sie | hangi |
| website | sitesi |
DE In welchen Sprachen ist Ihr White Label verfügbar?
TR Beyaz Etiket hangi dillerde mevcut?
| alemão | turco |
|---|---|
| white | beyaz |
| label | etiket |
| welchen | hangi |
| verfügbar | mevcut |
DE Welchen Vorteil hat es für mich, Getty Images und Custom Content zu nutzen, statt meinen eigenen Fotografen oder Filmemacher zu engagieren?
TR İhtiyaca Özel İçerik için kendi fotoğrafçım ya da kameramanımla çalışmak yerine Getty Images’la çalışmamın bana faydası nedir?
| alemão | turco |
|---|---|
| mich | bana |
| oder | ya |
| meinen | için |
DE Selbstfahrende Autos nutzen Deep Learning, um zu erkennen, welchen Raum das Fahrzeug einnimmt und wo sich Hindernisse befinden
TR Sürücüsüz araçlar, aracın etrafında bulunan boşluğu ve nelerden uzak durması gerektiğini tanımak için derin öğrenmeyi kullanır
| alemão | turco |
|---|---|
| deep | derin |
| nutzen | kullanır |
| und | ve |
| erkennen | için |
DE An welchen Aktivitäten sind Sie beteiligt?
TR Hangi tür faaliyetlere katılıyorsunuz?
| alemão | turco |
|---|---|
| sie | hangi |
DE Organisieren Sie eine stilvolle Feier, egal welchen Grund zum Feiern es gibt
TR Eğer kutlamaya değer bir şey varsa, tarz içinde kutlanmayı hak eder
| alemão | turco |
|---|---|
| egal | bir |
| gibt | i |
DE Ein umfassender Artikel, der Sie mit allen Informationen versorgt, die Sie wissen müssen, wenn Sie entscheiden, welchen Weg Sie wählen wollen.
TR Kapsamlı bu makale yönteminizi seçerken bilmeniz gereken her şeyi size sunmaktadır.
| alemão | turco |
|---|---|
| müssen | gereken |
| die | size |
| der | bu |
| sie | her |
| sie wissen | bilmeniz |
| artikel | makale |
DE Welchen Rat würde ich jemandem geben, der an einem Bewerbungsgespräch mit Vertiv teilnehmen wird?
TR Vertiv ile mülakat yapan biri için hangi tavsiyelerde bulunurum?
| alemão | turco |
|---|---|
| einem | biri |
| vertiv | vertiv |
| geben | için |
| mit | ile |
DE Sie werden Ihr professionelles Logo stolz verwenden - egal für welchen Zweck
TR Hangi amaçla geliştirmiş olursanız olun, profesyonel logonuzu gururla kullanacaksınız
| alemão | turco |
|---|---|
| logo | logonuzu |
| zweck | amaç |
| egal | olun |
| sie | hangi |
| für | profesyonel |
DE Unsere Usability-Tests können Ihnen schnell und kostengünstig zeigen, mit welchen Problemen die Besucher Ihrer Website zu kämpfen haben und was sie daran hindert, das zu tun, was sie auf Ihrer Website eigentlich tun möchten
TR Kullanılabilirlik testi hizmetimiz web sitenize gelen ziyaretçilerin yaşadıkları sorunları ve ziyaretçilerin sitenizde yapmak istedikleri şeyi yapmalarına engel olan aksaklıkları hızlı bir şekilde ve uygun fiyata görmenizi sağlar
| alemão | turco |
|---|---|
| besucher | ziyaretçilerin |
| website | web |
| tests | testi |
| und | ve |
| zu | şeyi |
| schnell | hızlı |
| haben | olan |
DE Zu welchen Tageszeiten werden die Tests durchgeführt?
TR Gün boyunca testler hangi saatlerde yapılıyor?
| alemão | turco |
|---|---|
| tests | testler |
| die | gün |
DE F: Mit welchen Laufzeiten können AWS-Lambda-Erweiterungen genutzt werden?
TR S: AWS Lambda uzantılarını hangi çalışma zamanlarıyla kullanabilirim?
| alemão | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| mit | hangi |
DE F: Wie kontrolliere ich, welche Amazon DynamoDB-Tabelle bzw. welchen Amazon Kinesis-Stream eine AWS Lambda-Funktion abrufen kann?
TR S: Bir AWS Lambda işlevinin yoklayabileceği Amazon DynamoDB tablosunu veya Amazon Kinesis akışını nasıl denetleyebilirim?
| alemão | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| dynamodb | dynamodb |
| kinesis | kinesis |
| wie | nasıl |
| bzw | veya |
| lambda | lambda |
| eine | bir |
DE Welchen Titel hast du versucht zu kaufen.
TR Hangi başlığı almaya çalışıyordun?
| alemão | turco |
|---|---|
| zu | hangi |
DE Erkennen Sie aufgezeichnete Inhalte wie Werbung oder Filme, um zu ermitteln, welchen Inhalt die Zuschauer sehen.
TR İzleyicilerin izlediği içeriği belirlemek için reklamlar veya filmler gibi önceden kaydedilmiş içeriği tespit et.
| alemão | turco |
|---|---|
| werbung | reklamlar |
| filme | filmler |
| wie | gibi |
| ermitteln | belirlemek |
| oder | veya |
| inhalte | içeriği |
| erkennen | için |
DE Sehen Sie sich an, mit welchen Geräten und Brennern der Einsatz kompatibel ist.
TR Kartuşun kullanılabildiği uyumlu sistemleri ve torçları görün.
| alemão | turco |
|---|---|
| sehen | görün |
| sie | i |
| kompatibel | uyumlu |
| und | ve |
DE Ganz gleich, welchen Handscanner Sie benötigen, Sie finden ihn in unserem umfangreichen Portfolio, das für eine Vielzahl von Scananwendungen und Budgets ausgelegt ist.
TR İhtiyacınız olan el tipi barkod okuyucu ne olursa olsun, doğru cihazı geniş bir barkod okuma uygulama ve bütçe yelpazesine uygun geniş portföyümüzde bulabilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| portfolio | portföy |
| umfangreichen | geniş |
| und | ve |
| ganz | bir |
DE Mit welchen Werkzeuge kann ich bei dir verdienen?
TR Sizinle kazanmak için hangi araçları kullanabilirim?
| alemão | turco |
|---|---|
| verdienen | kazanmak |
| mit | sizinle |
| welchen | için |
| kann | hangi |
| werkzeuge | araçlar |
DE Von der Gestaltung deines Führungsstils bis hin zur Entscheidung, welchen der über 2.500 Vereine du übernehmen willst – alle wichtigen Entscheidungen liegen bei dir
TR Menajerlik tarzınızı oluşturmaktan 2500'den fazla kulüp arasından hangisinin başına geçeceğinize karar vermeye kadar bütün büyük kararlar size ait
| alemão | turco |
|---|---|
| alle | bütün |
| wichtigen | büyük |
| entscheidungen | kararlar |
| entscheidung | karar |
| bis | kadar |
DE Welche NETZSCH-Beads® für Ihre spezielle Anwendung die geeignetsten sind und welchen Rührwerksmühlentyp wir dafür empfehlen, haben wir für Sie in Tabellenform zusammengefasst.
TR Hangi NETZSCH-Beads® türünün sizin bireysel kullanımınız için en uygun olacağını ve bunun için hangi karıştırmalı değirmeni modelini tavsiye ettiğimizi tablodan edinebilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| anwendung | kullanımı |
| dafür | bunun için |
| und | ve |
DE Welchen Rat würde ich jemandem geben, der an einem Bewerbungsgespräch mit Vertiv teilnehmen wird?
TR Vertiv ile mülakat yapan biri için hangi tavsiyelerde bulunurum?
| alemão | turco |
|---|---|
| einem | biri |
| vertiv | vertiv |
| geben | için |
| mit | ile |
DE Hat die Open-Access-Mirror-Zeitschrift einen Journal Impact Factor oder CiteScore, und in welchen zusammenfassenden und indexierenden Services ist sie enthalten?
TR Açık erişimli ayna derginin bir Dergi Etki Faktörü veya CiteScore'u var mıdır ve hangi özetleme ve indeksleme hizmetlerine dahil edilir?
| alemão | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerine |
| open | açık |
| und | ve |
| oder | veya |
| zeitschrift | derginin |
DE An welchen Aktivitäten sind Sie beteiligt?
TR Hangi tür faaliyetlere katılıyorsunuz?
| alemão | turco |
|---|---|
| sie | hangi |
DE F: Mit welchen Laufzeiten können AWS-Lambda-Erweiterungen genutzt werden?
TR S: AWS Lambda uzantılarını hangi çalışma zamanlarıyla kullanabilirim?
| alemão | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| mit | hangi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unterlagen personalisierte kundenspezifische unterlagen unterlagen unterliegt gegebenenfalls unterlagen mit unternehmensinformationen deine unterlagen kannst welchen welchen entscheidungen welchen dienst welchen keywords welchen seiten welchen anteil welchen tarif welchen plan welchen unternehmen welchen einfluss welchen zweck welchen websites welchen herausforderungen welchen website bereichen welchen bereichen welchen beitrag welchen link welchen arten welchen netzwerken welchen urls welchen stellen du welchen rat welchen zwecken welchen weg welchen tages welchen handscanner sie welchen sozialen netzwerken welchen zuverlässigen kontrollmechanismen welchen einrichtungen bewerber
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe