Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "darin nutzeranfragen schnell" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "darin nutzeranfragen schnell" de alemão para turco

Traduções de darin nutzeranfragen schnell

"darin nutzeranfragen schnell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

darin bu hakkında için tarafından ve
schnell basit bir hız hızla hızlı hızlı bir şekilde hızlıca ile iyi için kolay kolayca olarak sadece tek uygun çabuk çok

Tradução de alemão para turco de darin nutzeranfragen schnell

alemão
turco

DE Es ähnelt Gmail darin, dass es eine große Ansicht Ihres Posteingangs anzeigt und Ihnen ermöglicht, Nachrichten schnell nach Inhaltstyp zu filtern (Fotos

TR Gelen kutunuzun büyük bir görünümünü göstermesi ve iletileri içerik türüne göre (Fotoğraflar

alemão turco
fotos fotoğraflar
große büyük
und ve
dass ne

DE Nutzen Sie detaillierte forensische Untersuchungen, um schnell Absichten zu verstehen und Mitarbeiter, bei denen Fehlverhalten vermutet wurde, schnell zu entlasten.

TR Niyetleri hızla anlamak ve çalışanları suçlamalara karşı aklamak için detaylı adli soruşturma özelliklerinden faydalanın.

alemão turco
schnell hızla
detaillierte detaylı
und ve

DE Nutzen Sie detaillierte forensische Untersuchungen, um schnell Absichten zu verstehen und Mitarbeiter, bei denen Fehlverhalten vermutet wurde, schnell zu entlasten.

TR Niyetleri hızla anlamak ve çalışanları suçlamalara karşı aklamak için detaylı adli soruşturma özelliklerinden faydalanın.

alemão turco
schnell hızla
detaillierte detaylı
und ve

DE Wer sich auf Autobahnen und Landstraßen an die Richtgeschwindigkeit hält, merkt schnell, dass er mit weniger Sprit umweltschonender, günstiger, entspannter und fast genauso schnell ans Ziel kommt.

TR Otoyollarda ve şehirler arası yollarda tavsiye edilen hız sınırına uyanlar, yakıt tüketiminin ne kadar azaldığını ve çevre dostu, daha hesaplı, daha sakin ve de hemen hemen aynı çabuklukta bir seyirin farkına varacaklardır.

alemão turco
fast hemen
schnell hız
und ve

DE Über die Symbolleiste können Sie schnell auf allgemeine Funktionen zugreifen und mit einem Rechtsklick auf Nachrichten oder Ordner erhalten Sie alles. Sie werden die Details schnell erfahren, wenn Sie jemals einen E-Mail-Client verwendet haben.

TR Araç çubuğu, ortak özelliklere hızlı bir şekilde erişmenizi sağlar ve mesajlara veya klasörlere sağ tıklama size bunların hepsini verir. Daha önce bir e-posta istemcisi kullandıysanız, ayrıntıları hızla öğreneceksiniz.

alemão turco
oder veya
details ayrıntıları
und ve

DE Der erste Schritt bestand darin, Bücher an den niederländischsprachigen Teil Belgiens zu verkaufen, wo die Enzyklopädien besonders gut aufgenommen wurden

TR İlk adım, ansiklopedileri gayet iyi kabul eden Belçika'nın Hollanda dili konuşulan kısmına kitaplar satmaktı

alemão turco
schritt adım
bücher kitaplar
gut iyi
der kabul

DE GespeichertDer erste Schritt in der Hierarchie der Anforderungen für Forschungsdaten besteht darin, dass die erfassten Daten gespeichert werden müssen.

TR DepolanmışAraştırma verisi ihtiyaçları hiyerarşisinin ilk adımı, elde edilen verilerin depolanması gerekliliğidir.

alemão turco
erste ilk
schritt adım
müssen ihtiyaç
anforderungen ihtiyaçları
werden elde
daten verisi

DE Ein Schlüsselelement der richtigen Forschung besteht darin, während der Durchführung eines Forschungsprotokolls und der Sammlung oder Analyse von Daten keine Beeinflussung entstehen zu lassen

TR Doğru araştırmanın kilit unsurlarından birisi, araştırma protokolünün uygulanması ve verilerin toplanması veya analizinin, süreç esnasında tesir altında kalmasına izin vermemektir

alemão turco
forschung araştırma
während esnasında
daten verilerin
und ve
oder veya

DE Die Autorschaft ist ein Zeichen der Anerkennung, aber auch der Verantwortung – sowohl für den Inhalt des wissenschaftlichen Beitrags als auch für die Gültigkeit der darin enthaltenen Daten

TR Yazarlık hem itibar simgesi, hem de makalenin içeriği ve içindeki verilerin geçerliliğiyle ilgili bir sorumluluktur

alemão turco
inhalt içeriği
daten verilerin
die ve
auch de
ein bir

DE Mailfence ist einmalig darin, seinen Anwendern die komplette CIA-Triade (Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit) zu liefern

TR Mailfence, kullanıcılarına eksiksiz CIA üçlüsünü (Gizlilik, Bütünlük ve Kullanılabilirlik) sunmada benzersizdir

alemão turco
die ve
mailfence mailfence

DE “Einer meiner persönlichen Werte besteht darin, Lernen und Wachstum zu optimieren

TR “Kişisel değerlerimden biri, öğrenme ve büyüme için optimize etmektir

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

TR “Visme’yle çok fazla içerik üretiyoruz. Her türden akıllı içerik, PDF olarak indirilebilecek örnek olaylar, sunumlar, tamamlayıcı araçlar, LinkedIn paylaşımları ve diğer sosyal medya grafikleri yaratabiliyoruz.”

DE Die Liste wird ständig erweitert, da unser Ziel darin besteht, eine Community von dezentralen Anwendungen zu erstellen, auf die jeder mit einem mobilen Gerät zugreifen kann

TR Liste gitgide genişlemektedir çünkü hedefimiz mobil cihaza sahip herkes tarafından erişilebilen bir merkeziyetsiz uygulama topluluğu yaratmaktır.

alemão turco
liste liste
dezentralen merkeziyetsiz
mobilen mobil
gerät cihaza
von tarafından
zu sahip
jeder herkes
mit uygulama
da çünkü

DE Ein origineller Schritt wird darin bestehen, schneeweiße, flauschige Tiere auf den Logos zu verwenden, die auch bei den Kunden positive Emotionen hervorrufen

TR Orijinal bir hareket, logolarda müşterilerde olumlu duygular uyandıran kar beyazı tüylü hayvanlar kullanmak olacaktır

alemão turco
tiere hayvanlar
verwenden kullanmak
positive olumlu

DE Gemeinnützige Aktivitäten sind inhärente Philanthropen und nur freundliche Menschen, weil ihr Hauptziel nicht darin besteht, Geld zu verdienen

TR Kar amacı gütmeyen faaliyetler doğasında var olan hayırseverlerdir ve adil insanlardır çünkü asıl hedefleri para kazanmak değildir

alemão turco
gemeinnützige kar amacı gütmeyen
aktivitäten faaliyetler
verdienen kazanmak
und ve
nicht değildir
sind olan
zu para
weil çünkü

DE Der Grund liegt einzig darin, dass die 2,4-G-Technologie keine Samplingfrequenzen über 48 kHz unterstützt

TR Bunun tek sebebi 2,4G kablosuz teknolojinin 48 kHz üzeri örnekleme değerlerini destekleyememesi

alemão turco
die bunun

DE Der Parkservice steht Ihnen für 25 $ pro Tag zzgl. Steuern zur Verfügung. Darin enthalten sind unbegrenzt viele Ein- und Ausfahrten. 

TR Günlük 25$ artı vergi karşılığında Vale Park Hizmeti mevcuttur. Sınırsız giriş ve çıkış ayrıcalıkları dahildir. 

alemão turco
steuern vergi
enthalten dahildir
unbegrenzt sınırsız
tag günlük
ein giriş
verfügung mevcuttur
und ve
parkservice vale

DE Wir bieten Liquidität auf Edelmetalle und Industriemetalle, einschließlich XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP und andere. Edelmetalle sind ein spannendes und stark nachgefragtes Asset und wir unterstützen Sie darin, alle Ihre Anforderungen zu erfüllen.

TR XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP ve diğerleri gibi değerli metal ve endüstriyel metaller için likidite sunuyoruz. Değerli metaller heyecan verici ve çok talep edilen varlıklardır. Tüm ihtiyaçlarınız için buradayız.

alemão turco
liquidität likidite
anforderungen ihtiyaçları
andere diğerleri
und ve
wir bieten sunuyoruz

DE Der erste Schritt, um Ihr Audio zugänglich zu machen, sei es ein Podcast oder eine Radiosendung, besteht darin, Ihrem Publikum ein Transkript zur Verfügung zu stellen, damit es einfach suchen und weiterverfolgen kann.

TR Bir podcast veya radyo programı olsun, sesinizi erişilebilir hale getirmenin ilk adımı, kitlenize kolayca arama ve takip edebilmeleri için bir transkript sağlamaktır.

alemão turco
schritt adım
podcast podcast
transkript transkript
suchen arama
ihr olsun
zugänglich erişilebilir
einfach kolayca
und ve
erste bir
stellen için
oder veya

DE Der Zweck des Gesetzes besteht darin, sicherzustellen, dass Menschen mit Behinderungen die gleichen Rechte und Möglichkeiten haben wie alle anderen.

TR Yasanın amacı, engelli kişilerin herkesle aynı haklara ve fırsatlara sahip olduklarından emin olmaktır.

alemão turco
rechte haklara
haben sahip
und ve

DE Meine bevorzugte Verwendung für Renderforest besteht darin, Erklärungsvideos zu erstellen, um bestimmte Programme oder Veranstaltungen an der Ambrose University hervorzuheben

TR Renderforest'ı Ambrose Üniversitesi'ndeki program ve etkinlikleri tanıtmak amacıyla açıklayıcı videolar oluşturmak için kullanmayı tercih ediyorum

alemão turco
bevorzugte tercih
renderforest renderforest
erstellen oluşturmak
veranstaltungen etkinlikleri
der ve

DE Der einfachste Weg, ein Webverzeichnis zu durchsuchen, besteht darin, sich über SSH oder RDP mit dem Webserver zu verbinden und den Befehl auszuführen, um die Liste der lokalen Verzeichnisse auszugeben.

TR Web dizinini aramanın en kolay yolu, web sunucusuna SSH veya RDP aracılığıyla bağlanmak ve yerel dizin listesinin çıktısını almak için komutu çalıştırmaktır.

alemão turco
lokalen yerel
einfachste kolay
und ve
oder veya

DE Der Unterschied besteht darin, dass API Gateway und Lambda regionale Services darstellen

TR Fark, API Gateway ve Lambda’nın bölgesel hizmetler olmalarıdır

alemão turco
unterschied fark
api api
regionale bölgesel
services hizmetler
gateway gateway
und ve

DE Eine größere Hürde für die neue Fluggesellschaft besteht darin, sicherzustellen, dass sie von Reisenden in Google gefunden werden kann, da sie derzeit mit der Google-eigenen Matrix-Software konkurriert

TR Yeni havayolunun önündeki en büyük engel, şu anda Google?ın kendi Matrix yazılımıyla rekabetle karşı karşıya olduğu için Google?da gezginler tarafından bulunabilmesini sağlamaktır.

alemão turco
größere büyük
neue yeni
reisenden gezginler
google google
in da
für için
eigenen kendi
werden ya

DE Das Logo einer politischen Organisation besteht im Wesentlichen darin, dass es die Aufmerksamkeit eines potenziellen Unterstützers auf sich zieht und es Ihnen ermöglicht, die Ansichten, Ziele und Vorgaben zu fördern, die sich die Partei selbst setzt

TR Bir siyasi örgütün logosunun özü, potansiyel bir destekçinin dikkatini çekmesi, partinin kendisi için belirlediği görüşleri, hedefleri ve hedefleri tanıtmanıza izin vermesidir

alemão turco
politischen siyasi
aufmerksamkeit dikkatini
potenziellen potansiyel
ziele hedefleri
fördern destek
und ve
setzt için

DE Der einzige Unterschied zwischen den beiden Versionen besteht darin, dass Movavi Unlimited für den Mac ChiliBurner und Gecata by Movavi nicht enthält. Ansonsten sind die Versionen in der Anzahl der Funktionen und Tools identisch.

TR Abonelik süresi biter ve abonelik yenilenmezse, Movavi Unlimited'daki programlar ile çalışamazsınız ancak dışa aktarılan tüm dosyalara hâlâ erişebilirsiniz.

alemão turco
anzahl tüm
movavi movavi
und ve
nicht ancak

DE Zweitens, egal was, eine einfache Möglichkeit, zum Hauptinhalt oder zum kürzlich hinzugefügten Drag-and-Drop-CSS-Raster-Layout zu springen, besteht darin, Stack-Überlauf mit Meta-Box innerhalb der Kontrolle hinzuzufügen und zu entfernen

TR İkincisi, ne olursa olsun, ana içeriğe veya yakın zamanda eklenen sürükle ve bırak CSS ızgara düzenine atlamanın kolay bir yolu, kontrol içinde meta kutusuyla yığın taşması eklemek ve kaldırmaktır

alemão turco
einfache kolay
kontrolle kontrol
hinzuzufügen eklemek
drop bırak
css css
was ne
und ve
egal bir
oder veya

DE Die beste Strategie besteht darin, die Mitarbeiter bei der Umsetzung zu unterstützen.

TR İdeal stratejiniz Donanımlı ve Desteklenen Personeldir.

alemão turco
der ve

DE Die beste Möglichkeit, günstige Bustickets von Edmonton nach Saskatoon zu finden, besteht darin, so früh wie möglich zu buchen

TR Genellikle seyahat tarihi yaklaştıkça bilet fiyatları artma eğilimindedir

alemão turco
zu e

DE Die beste Möglichkeit, günstige Bustickets von Edmonton nach Fort McMurray zu finden, besteht darin, so früh wie möglich zu buchen

TR Genellikle seyahat tarihi yaklaştıkça bilet fiyatları artma eğilimindedir

alemão turco
zu e

DE Die beste Möglichkeit, günstige Bustickets von Edmonton nach Grande Prairie zu finden, besteht darin, so früh wie möglich zu buchen

TR Genellikle seyahat tarihi yaklaştıkça bilet fiyatları artma eğilimindedir

alemão turco
zu e

DE Die beste Möglichkeit, günstige Bustickets von Montreal nach Bromont zu finden, besteht darin, so früh wie möglich zu buchen

TR Genellikle seyahat tarihi yaklaştıkça bilet fiyatları artma eğilimindedir

alemão turco
zu e

DE Die beste Möglichkeit, günstige Bustickets von Quebec City nach Saguenay zu finden, besteht darin, so früh wie möglich zu buchen

TR Genellikle seyahat tarihi yaklaştıkça bilet fiyatları artma eğilimindedir

alemão turco
zu e

DE Die beste Möglichkeit, günstige Bustickets von Saskatoon nach Regina zu finden, besteht darin, so früh wie möglich zu buchen

TR Genellikle seyahat tarihi yaklaştıkça bilet fiyatları artma eğilimindedir

alemão turco
zu e

DE Die beste Möglichkeit, günstige Bustickets von Montreal nach Val-d’Or zu finden, besteht darin, so früh wie möglich zu buchen

TR Genellikle seyahat tarihi yaklaştıkça bilet fiyatları artma eğilimindedir

alemão turco
zu e

DE Die Liste wird ständig erweitert, da unser Ziel darin besteht, eine Community von dezentralen Anwendungen zu erstellen, auf die jeder mit einem mobilen Gerät zugreifen kann

TR Liste gitgide genişlemektedir çünkü hedefimiz mobil cihaza sahip herkes tarafından erişilebilen bir merkeziyetsiz uygulama topluluğu yaratmaktır.

alemão turco
liste liste
dezentralen merkeziyetsiz
mobilen mobil
gerät cihaza
von tarafından
zu sahip
jeder herkes
mit uygulama
da çünkü

DE GespeichertDer erste Schritt in der Hierarchie der Anforderungen für Forschungsdaten besteht darin, dass die erfassten Daten gespeichert werden müssen.

TR DepolanmışAraştırma verisi ihtiyaçları hiyerarşisinin ilk adımı, elde edilen verilerin depolanması gerekliliğidir.

alemão turco
erste ilk
schritt adım
müssen ihtiyaç
anforderungen ihtiyaçları
werden elde
daten verisi

DE Der Unterschied besteht darin, dass API Gateway und Lambda regionale Services darstellen

TR Fark, API Gateway ve Lambda’nın bölgesel hizmetler olmalarıdır

alemão turco
unterschied fark
api api
regionale bölgesel
services hizmetler
gateway gateway
und ve

DE Darin werden die einzigartigen Dienstleistungen berücksichtigt, die AWS bereitstellt, und das Modell zur übergreifenden Verantwortlichkeit von AWS ausgeführt.

TR Bu ek, AWS'nin sunduğu benzersiz hizmetleri hesaba katar ve AWS Paylaşılan Sorumluluk Modeli'ne uyum sağlar.

alemão turco
einzigartigen benzersiz
dienstleistungen hizmetleri
aws aws
und ve

DE Dies hat uns darin bestätigt, in AWS einen vertrauenswürdigen Berater zu sehen, der uns beim Erreichen unserer Zukunftsvision und unseres geschäftlichen Erfolges unterstützt

TR AWS'nin gelecek vizyonumuzu ve işimizdeki başarıyı sağlamada son derece güvenilir bir danışman olacağına inanmamızı sağladı

alemão turco
geschäftlichen iş
und ve

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

TR “Visme’yle çok fazla içerik üretiyoruz. Her türden akıllı içerik, PDF olarak indirilebilecek örnek olaylar, sunumlar, tamamlayıcı araçlar, LinkedIn paylaşımları ve diğer sosyal medya grafikleri yaratabiliyoruz.”

DE Der einzige Unterschied zwischen den beiden Versionen besteht darin, dass Movavi Unlimited für den Mac ChiliBurner und Gecata by Movavi nicht enthält. Ansonsten sind die Versionen in der Anzahl der Funktionen und Tools identisch.

TR Abonelik süresi biter ve abonelik yenilenmezse, Movavi Unlimited'daki programlar ile çalışamazsınız ancak dışa aktarılan tüm dosyalara hâlâ erişebilirsiniz.

alemão turco
anzahl tüm
movavi movavi
und ve
nicht ancak

DE Der einzige Unterschied zwischen den beiden Versionen besteht darin, dass Movavi Unlimited für den Mac ChiliBurner und Gecata by Movavi nicht enthält. Ansonsten sind die Versionen in der Anzahl der Funktionen und Tools identisch.

TR Abonelik süresi biter ve abonelik yenilenmezse, Movavi Unlimited'daki programlar ile çalışamazsınız ancak dışa aktarılan tüm dosyalara hâlâ erişebilirsiniz.

alemão turco
anzahl tüm
movavi movavi
und ve
nicht ancak

DE Der einzige Unterschied zwischen den beiden Versionen besteht darin, dass Movavi Unlimited für den Mac ChiliBurner und Gecata by Movavi nicht enthält. Ansonsten sind die Versionen in der Anzahl der Funktionen und Tools identisch.

TR Abonelik süresi biter ve abonelik yenilenmezse, Movavi Unlimited'daki programlar ile çalışamazsınız ancak dışa aktarılan tüm dosyalara hâlâ erişebilirsiniz.

alemão turco
anzahl tüm
movavi movavi
und ve
nicht ancak

DE Die Hauptfunktion des EV SSL-Zertifikats besteht darin, Online-Benutzern die Transaktion mit einer authentifizierten E-Commerce-Website zu ermöglichen.

TR EV SSL Sertifikasının öncelikli işlevi, online kullanıcıları kimliği doğrulanmış bir e-ticaret web sitesiyle işlem yapmalarını sağlamaktır.

alemão turco
transaktion işlem
ssl ssl
benutzern kullanıcıları
e-commerce e-ticaret
online online
website web
zu e
die bir

DE Der Parkservice steht Ihnen für 25 $ pro Tag zzgl. Steuern zur Verfügung. Darin enthalten sind unbegrenzt viele Ein- und Ausfahrten. 

TR Günlük 25$ artı vergi karşılığında Vale Park Hizmeti mevcuttur. Sınırsız giriş ve çıkış ayrıcalıkları dahildir. 

alemão turco
steuern vergi
enthalten dahildir
unbegrenzt sınırsız
tag günlük
ein giriş
verfügung mevcuttur
und ve
parkservice vale

DE Der Parkservice steht Ihnen für 25 $ pro Tag zzgl. Steuern zur Verfügung. Darin enthalten sind unbegrenzt viele Ein- und Ausfahrten. 

TR Günlük 25$ artı vergi karşılığında Vale Park Hizmeti mevcuttur. Sınırsız giriş ve çıkış ayrıcalıkları dahildir. 

alemão turco
steuern vergi
enthalten dahildir
unbegrenzt sınırsız
tag günlük
ein giriş
verfügung mevcuttur
und ve
parkservice vale

DE Die beste Strategie besteht darin, die Mitarbeiter bei der Umsetzung zu unterstützen.

TR İdeal stratejiniz Donanımlı ve Desteklenen Personeldir.

alemão turco
der ve

DE Unsere Mission liegt darin, die Online-Aktivitäten unserer Nutzer geheimzuhalten. Zu diesem Zweck haben wir eine strikte No-Logs-Richtlinie geschaffen.

TR Amacımız kullanıcılarımızın çevrimiçi etkinliklerini gizli tutmaktır. Bu amaçla sıkı Sıfır Günlük politikası kullanıyoruz.

alemão turco
zweck amaç
online çevrimiçi
richtlinie politikası
diesem bu

DE Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.

TR Akla gelebilecek her türlü çekici belgeyi oluşturuyoruz, PDF olarak indirdiğimiz vaka çalışmalarını oluşturuyoruz, sunumlar, yan belgelar, LinkedIn gönderileri ve diğer sosyal medya görsellerini oluşturuyoruz.”

alemão turco
präsentationen sunumlar
andere diğer
jede her
als olarak
die ve

Mostrando 50 de 50 traduções