Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zwar einen sehr" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwar einen sehr" de alemão para sueco

Traduções de zwar einen sehr

"zwar einen sehr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zwar alla andra att att få att vara av bara behöver bra bästa bättre de dem den dessa det det är detta din dina ditt dock du där eller en ett fortfarande från funktioner få får för för att ganska göra ha har hur här i inte lika lätt med medan men mer mot mycket många när något några och också olika om på samma se som som är stora större så ta till under upp ut vad var vara verkligen vi vilket vissa än ändå är även även om över
einen alla allt alltid andra annan antingen använda använder att att få att göra att ha av bara behöver bra bästa bättre båda både de del dem den den första den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett ett par exempel extra finns fortfarande från få får för för att första genom ger gratis gör göra ha hade han har hela helt hitta hur här i i den in inkluderar innan inte kommer lite ljud man med medan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också of om om det par pro på se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa snabbt som som en som är stor stort större så så att ta till tillsammans titta tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra ytterligare än är är att är det även även om åt över
sehr alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver blir bra bästa bättre både data de dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det här det är detta din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt enormt ett faktiskt finns fortfarande från få får för för att första ganska genom gillar gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur hög i i den imponerande in inte lite liten lätt massor med medan mellan men mer mycket många måste ner nu när något några och också olika om om det precis pro på riktigt saker se sedan ser sig sina skulle som som en som är stor stort så så att så mycket ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vissa väl väldigt vår än ändå är är att är det även även om över

Tradução de alemão para sueco de zwar einen sehr

alemão
sueco

DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur

SV Den keramiska modellen utstrålar dock inte nödvändigtvis den materialfinishen, men de etsade cirkulära emblemen över hela baksidan (du måste se väldigt, mycket närbild för att se dem) ger den en mycket subtil struktur

alemão sueco
unbedingt nödvändigtvis
rückseite baksidan
verleihen ger
textur struktur
sehen se
genau att
nicht inte
sie du
aber en
die dock
sehr mycket

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer

alemão sueco
plugin plugin
kundensupport kundsupport
reagieren svarar
mehr mer
auch också
im i
erstellen och
einer en
chat för
sehr mycket

DE Die Hammerhead-Earbuds von Razer sind zwar etwas teuer, aber wenn Sie bei mobilen Spielen wirklich die Nase vorn haben wollen, sind sie sehr gut geeignet. Außerdem gefällt uns das Aussehen und die Haptik des verwicklungsfreien Kabels sehr gut.

SV Razers Hammerhead-hörlurar är något dyra, men om du verkligen vill ha ett försprång i mobilspel kommer de att göra sig väldigt bra. Vi gillar också verkligen utseendet och känslan hos den trasselfria kabeln.

alemão sueco
teuer dyra
gefällt gillar
wirklich verkligen
wenn om
uns vi
bei i
sehr väldigt
aber men
von hos
etwas något
sie vill
außerdem och
gut bra

DE Das Dell XPS 13 2-in-1 verfügt zwar über einen glänzenden Bildschirm, ist jedoch wesentlich weniger von Reflexionen betroffen als die meisten anderen, da Dell eine sehr gute Antireflexionsschicht verwendet

SV Och medan Dell XPS 13 2-i-1 har en blank skärm påverkas den mycket mindre av reflektion än de flesta eftersom Dell använder ett mycket bra antireflekterande lager

alemão sueco
xps xps
bildschirm skärm
weniger mindre
verwendet använder
da eftersom
gute bra
dell dell
von av
zwar och
jedoch en
sehr mycket
die meisten flesta

DE Es ist alles etwas schrullig, nicht wahr? Zusätzlich zu den netten kleinen Gesprächspausen beim Smalltalk lieben die Finnen auch Sauna und Natur – und zwar so sehr, dass unsere Kunst in der Regel einen tiefen Bezug dazu hat

SV Det är lite underligt, eller hur? Utöver de härliga pauserna i samtalen då vi kallpratar, så älskar finländaren bastu och natur ? till den grad att den större delen av vår konst har en djup koppling till dem

alemão sueco
sauna bastu
natur natur
kunst konst
tiefen djup
in i
einen en
etwas lite
auch större
und och
die de
unsere vår
lieben älskar

DE Zwar ist das Panorama-Schiebedach für 1.700 GBP eine sehr luftige Kabine, aber wenn Sie einmal einen Preis von fast 100.000 GBP für unterwegs erreicht haben, fragen Sie sich möglicherweise, ob dies ein wenig weit reicht.

SV Visserligen är det 1700 £ med panoramatak för en väldigt luftig stuga, men när du har lurats upp till nästan 100 000 £ på vägen, kanske du undrar om det når lite långt.

alemão sueco
fast nästan
erreicht når
weit långt
fragen undrar
wenn om
sie du
von vägen

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.

alemão sueco
professionelle professionellt
inhalte innehåll
website webbplatsen
vecteezy vecteezy
team team
schnell snabbt
fragen frågor
empfehlen rekommenderar
sehr mycket
ein ett
und dina
auf och

DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen

SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd

alemão sueco
spiele spel
filme filmer
vorherige föregående
warnung varning
leise tyst
entfernung avstånd
oft ofta
ohne utan
wirklich verkligen
laut högt
darauf att
sehr mycket

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..

alemão sueco
land land
rover rover
nische nisch
robust robust
leicht lätt
ich jag
ähnliche liknande
eine en
der av
es det

DE „Wir haben alle Ebenen unseres Teams eingebunden und die persönlichen Beziehungen entwickeln sich hervorragend. Okta ist ein sehr proaktiver Anbieter, sehr kundenfreundlich, sehr kundenorientiert. Ich denke, das ist wirklich wichtig.“

SV "Vi har engagerat alla nivåer av vårt team och har byggt upp massor av goda personliga relationer. Okta är en mycket proaktiv organisation, mycket kundvänlig och väldigt fokuserad på kunden. Jag tycker att det är väldigt är viktigt."

alemão sueco
ebenen nivåer
teams team
beziehungen relationer
wichtig viktigt
wir vi
ein en
ich jag
und och
sehr väldigt
alle alla
ist det
die vårt
das upp
sich att
haben har
persönlichen personliga

DE Das ist zwar sehr nützlich, aber nicht alle VPNs sind gleich

SV Detta är mycket användbart, men inte alla VPN:er är skapade lika

alemão sueco
vpns vpn
gleich lika
sehr mycket
alle alla
aber men
nicht inte

DE Physische Knöpfe kehren zur Außenhülle zurück, während das Faltdesign es ideal zum Werfen in Taschen und dergleichen macht. Auch die Akkulaufzeit von 24 Stunden ist zwar nicht klassenführend, aber dennoch sehr gut.

SV Fysiska knappar återgår till det yttre skalet, medan den vikbara designen gör den idealisk för att kasta i väskor och liknande. Den 24-timmars batteritiden, även om den inte är klassledande, är fortfarande mycket bra.

alemão sueco
physische fysiska
knöpfe knappar
werfen kasta
taschen väskor
in i
auch även
stunden timmars
zur för att
während medan
ideal bra
nicht inte
sehr mycket
macht gör
dennoch det
und och

DE Es ist zwar nicht HDR-zertifiziert (High Dynamic Range), aber mit 500 Nits immer noch sehr hell - Sie müssen es nicht immer bei maximaler Helligkeit verwenden - und Apples TrueTone-Technologie, um auf Umgebungsbedingungen zu reagieren.

SV Även om den inte är HDR-certifierad (högt dynamiskt omfång) är den fortfarande mycket ljus vid 500 nits - du behöver inte använda den med maximal ljusstyrka hela tiden - och Apples TrueTone-teknik för att reagera på omgivande förhållanden.

alemão sueco
dynamic dynamiskt
maximaler maximal
apples apples
helligkeit ljusstyrka
verwenden använda
hell ljus
sehr mycket
reagieren reagera
mit med
um omgivande
nicht inte
range och
sie du
immer noch fortfarande

DE Das Solo 5-Setup von Bose ist zwar etwas in die Jahre gekommen, aber es ist immer noch eine sehr solide Audiobar - und das zu einem erschwinglichen Preis, wenn man die Abstammung der Marke bedenkt.

SV Boses Solo 5 -installation kan vara lite lång i tanden, men det är fortfarande en mycket solid ljudstång - och till ett överkomligt pris också med tanke på märkets stamtavla.

alemão sueco
solide solid
preis pris
erschwinglichen överkomligt
in i
solo solo
etwas lite
sehr mycket
zu också
immer noch fortfarande
und och

DE Frühe Anzeichen sehen zwar sehr gut aus, aber eine größere Auswahl an Szenarien und Einstellungen würde dazu beitragen, herauszufinden, ob die Z-Serie gut genug ist, um die DSLR-Reihe von Nikon als Kundenfavorit zu streichen.

SV Tidiga tecken ser verkligen bra ut, men ett bredare utbud av scenarier och inställningar skulle hjälpa till att dra av om Z-serien kommer att vara tillräckligt bra för att ta bort Nikons DSLR-serie som kundfavorit.

alemão sueco
frühe tidiga
anzeichen tecken
szenarien scenarier
einstellungen inställningar
ob om
von av
aber men
beitragen till
gut bra
auswahl utbud
und och

DE Diese WordPress-Plugins passen zwar nicht wirklich in die anderen Kategorien, aber sie sind alle sehr nützlich.

SV Dessa WordPress-plugins passar inte riktigt in i de andra kategorierna, men de är alla mycket användbara.

alemão sueco
passen passar
anderen andra
wirklich riktigt
sehr mycket
aber men
diese dessa
nicht inte
in i
alle alla

DE Im Vergleich zur Konkurrenz liefert das Apple TV 4K zwar ab, kann aber auch als sehr teuer für das, was man bekommt, angesehen werden - es ist zum Beispiel fast viermal so viel wie der Roku Streaming Stick+

SV Mot konkurrensen levererar Apple TV 4K, men det kan också ses som mycket dyrt för vad du får - det är nästan fyra gånger så mycket som till exempel Roku Streaming Stick +

alemão sueco
liefert levererar
tv tv
teuer dyrt
angesehen ses
fast nästan
roku roku
streaming streaming
stick stick
apple apple
auch också
beispiel till exempel
was vad
aber men
kann kan
für för
viel mycket

DE Das von Google genannte Beispiel galt zwar für Kinder, aber wir haben festgestellt, dass es bei Selfies sehr effektiv ist, vor allem beim Fahrradfahren

SV Även om exemplet som Google gav var för barn, har vi funnit det väldigt effektivt på selfies, särskilt när man cyklar

alemão sueco
google google
beispiel exemplet
kinder barn
effektiv effektivt
festgestellt funnit
selfies selfies
sehr väldigt
vor allem särskilt
wir vi
ist är
beim för
allem har

DE Physische Knöpfe kehren zur Außenhülle zurück, während das Faltdesign es ideal zum Werfen in Taschen und dergleichen macht. Auch die Akkulaufzeit von 24 Stunden ist zwar nicht klassenführend, aber dennoch sehr gut.

SV Fysiska knappar återgår till det yttre skalet, medan den vikbara designen gör den idealisk för att kasta i väskor och liknande. 24-timmars batteritiden, även om den inte är klassledande, är fortfarande mycket bra.

alemão sueco
physische fysiska
knöpfe knappar
werfen kasta
taschen väskor
in i
auch även
stunden timmars
zur för att
während medan
ideal bra
nicht inte
sehr mycket
macht gör
dennoch det
und och

DE Coros ist zwar kein so etablierter Name wie andere Marken auf dieser Liste, hat sich aber schnell zu einer sehr zuverlässigen Option im Bereich der Sportuhren entwickelt

SV Det kanske inte är ett etablerat namn som andra märken på den här listan, men Coros har snabbt blivit ett mycket pålitligt alternativ när det gäller sportklockor

alemão sueco
name namn
marken märken
schnell snabbt
auf på
option alternativ
sehr mycket
aber men
andere andra
liste som

DE Wir sind uns zwar alle einig, dass perfekt geordnete Kabel etwas sehr Befriedigendes haben, aber es ist wichtig, dass Sie sich überlegen, wie Sie die Kabel verwenden und ob Sie sie häufig entfernen müssen.

SV Även om vi alla är överens om att det finns något djupt tillfredsställande med perfekt hanterade kablar, är det viktigt att tänka på hur du använder kablarna och om du kommer att behöva ta bort dem ofta.

alemão sueco
wichtig viktigt
häufig ofta
entfernen ta bort
perfekt perfekt
wie hur
ob om
kabel kablar
verwenden använder
sie du
wir vi
etwas något
es finns
und och
die bort

DE Wir von Trimble nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Wir wissen, dass wir uns Ihr Vertrauen erarbeiten müssen – und zwar immer wieder aufs Neue, wenn Sie Produkte und Leistungen von Trimble nutzen. In unserem Datenschutz-Center erfahren Sie mehr.

SV På Trimble är vi måna om din integritet. Vi vet att vi måste förtjäna ditt förtroende – och behålla det – varje gång du använder Trimbles produkter och tjänster. Besök vårt sekretesscenter för att lära dig mer.

DE (Pocket-lint) - Die Sony PlayStation 5 ist zwar schon sehr lange im Handel, aber es ist immer noch extrem schwierig, die Konsole auf Lager zu finden.

SV (Pocket-lint) - Sony PlayStation 5 har visserligen varit till salu länge nu, men det är fortfarande mycket svårt att hitta konsolen i lager.

alemão sueco
sony sony
playstation playstation
schon nu
lange länge
schwierig svårt
lager lager
sehr mycket
im i
aber men
ist varit
finden hitta
immer noch fortfarande

DE Die Fortsetzung des großartigen Weltraum-Rollenspiels The Outer Worlds wurde angeteasert. Wir wissen zwar noch nicht, wann sie erhältlich sein wird, aber wir sind schon sehr gespannt!

SV Uppföljaren till det fantastiska rymdbaserade rollspelet The Outer Worlds har presenterats. Vi har inga detaljer om när den kommer att vara tillgänglig, men vi är förväntansfulla!

alemão sueco
großartigen fantastiska
wir vi
aber men
wurde är
noch att
sein vara

DE Diese Art von Signatur ist zwar sehr einfach zu verwenden, aber auch am leichtesten anfechtbar, da es nur begrenzte Sicherheitsprotokolle gibt, um die Authentizität des Unterzeichners zu überprüfen.

SV Även om denna typ av signatur är mycket enkel att använda, är den även den lättaste att motbevisa eftersom det finns begränsade säkerhetsprotokoll för att legitimera signeraren.

alemão sueco
signatur signatur
begrenzte begränsade
einfach enkel
sehr mycket
von av
verwenden använda
da eftersom
diese denna
gibt det finns
auch även
es finns

DE Das ist zwar immer noch eine niedrige Zahl, aber die Tatsache, dass es heute Unternehmen gibt, die keinerlei Büro oder Hauptsitz haben und 100% aus der Ferne arbeiten, zeigt, wie sehr sich die Fernarbeit entwickelt hat

SV Även om det fortfarande är en låg siffra visar det faktum att det numera finns företag som inte har något kontor eller huvudkontor alls och som arbetar 100% på distans hur mycket distansarbete har vuxit och utvecklats

alemão sueco
niedrige låg
tatsache faktum
ferne distans
zeigt visar
entwickelt utvecklats
unternehmen företag
büro kontor
wie hur
keinerlei inte
oder eller
aber en
sehr mycket
und och
immer noch fortfarande

DE Wir werden Updates für das gesamte Android-Universum verfolgen, und zwar entlang eines sehr unterschiedlichen Zeitplans, der sich über den Großteil des nächsten Jahres erstrecken wird.

SV Vi kommer att följa upp uppdateringar i hela Android-universumet, enligt en mycket varierad tidsplan som kommer att löpa över större delen av nästa år.

alemão sueco
updates uppdateringar
wir vi
verfolgen följa
jahres en
groß större
sehr mycket
der av
wird kommer

DE Schaltet man ANC ein, werden die Geräusche zwar etwas reduziert, aber nicht sehr stark

SV Slå på ANC och det finns en viss minskning, men inte särskilt mycket

alemão sueco
nicht inte
zwar och
aber en
sehr mycket

DE Es gibt zwar einige Highlights - zum Beispiel einen Ethernet-Anschluss -, aber es fehlt ein Display-Port oder ein Display-Port-Mini-Anschluss, es sei denn, Sie haben einen DP-zu-USB-C-Adapter.

SV Även om det finns några höjdpunkter - till exempel finns en Ethernet-port - den saknar en Display Port eller Display Port Mini-anslutning såvida du inte har en DP till USB-C-adapter.

alemão sueco
highlights höjdpunkter
fehlt saknar
display display
port port
es sei denn såvida
beispiel till exempel
denn det
gibt det finns
oder eller
sie du

DE LDAP ist auch dann eine gute Wahl, wenn sehr viele Benutzerauthentifizierungen stattfinden. Twitter nutzte zeitweilig einen sehr umfangreichen LDAP-Dienst für die Authentifizierung seiner Benutzer.

SV LDAP är också lämpligt i situationer där man har många autentiseringar av användare. Ett tag hade Twitter en mycket stor LDAP-tjänst som hanterade användarautentisering.

alemão sueco
twitter twitter
benutzer användare
auch också
viele många
wenn i
ist är
sehr mycket
einen en

DE Teachable ermöglicht es Ihnen, einen Blog auf seiner Plattform zu erstellen, was bedeutet, dass Sie einen Blog-Beitrag erstellen, Text und Bilder hinzufügen und einen sehr einfachen Blog in wenigen Minuten einrichten und ausführen können

SV Teachable låter dig skapa en blogg på sin plattform, vilket innebär att du kan skapa blogginlägg, lägga till text och bilder och ha en mycket grundläggande blogg igång på några minuter

alemão sueco
blog blogg
plattform plattform
bilder bilder
minuten minuter
text text
ermöglicht kan
bedeutet innebär
hinzufügen lägga till
erstellen och
seiner är
sie du
sehr mycket
was vilket

DE Es liefert zwar etwas langsamere VPN-Geschwindigkeiten als ExpressVPN, bietet aber auch einen benutzerfreundlicheren Preispunkt

SV Även om den levererar något lägre VPN-hastigheter än ExpressVPN, erbjuder den också en mer användarvänligt pris

alemão sueco
expressvpn expressvpn
bietet erbjuder
auch också
liefert levererar
es den

DE Brave hat automatisch einen Adblocker installiert. Das ist zwar ein guter Anfang, trägt aber nicht dazu bei, Ihre Daten zu schützen. Mit Brave kann der Adblocker jedoch auch verhindern, dass Vermarkter Ihr Online-Verhalten verfolgen.

SV Brave har automatiskt en annonsblockerare installerad. Även om detta är en bra början så gör den inte något för att hålla din data säker. Med Brave kan dock annonsblockeraren också stoppa marknadsförare från att spåra ditt onlinebeteende.

alemão sueco
automatisch automatiskt
installiert installerad
verhindern stoppa
vermarkter marknadsförare
verfolgen spåra
daten data
auch också
anfang början
nicht inte
mit med
ihre din
kann om
ihr ditt

DE Das ist zwar kein großer Rabatt, es könnte sich aber lohnen, wenn Sie Mullvad für einen längeren Zeitraum nutzen möchten.

SV Även om detta inte är en enorm rabatt, kan det vara värt att kolla in det om du vill använda Mullvad under en längre tid.

alemão sueco
großer enorm
rabatt rabatt
lohnen värt
längeren längre
nutzen använda
zeitraum under
wenn om
möchten du vill
es inte
sie vill

DE Surfshark hat zwar nicht die Zuverlässigkeit von ExpressVPN und auch nicht die einfach zu bedienende Oberfläche von CyberGhost, dafür aber einen viel besseren Preis

SV Även om den inte har ExpressVPN:s tillförlitlighet i och inte heller CyberGhosts användarvänliga gränssnitt så får man Surfshark till ett mycket bättre pris

alemão sueco
surfshark surfshark
zuverlässigkeit tillförlitlighet
expressvpn expressvpn
oberfläche gränssnitt
besseren bättre
preis pris
viel mycket
nicht inte
einfach ett
und och

DE Sie müssen zwar einen kostenlosen Account erstellen, um auf die Streams zugreifen zu können, aber die Zuverlässigkeit der Links macht den zusätzlichen Schritt wert

SV Även om du behöver skapa ett kostnadsfritt konto för att komma åt strömmarna, gör länkarnas tillförlitlighet det värt det extra momentet

alemão sueco
kostenlosen kostnadsfritt
account konto
zugreifen komma åt
zuverlässigkeit tillförlitlighet
zusätzlichen extra
wert värt
einen att
links för
sie du
erstellen skapa
auf om

DE Der Rest des Pakets bietet Ihnen ein anständiges Telefon, das frei von Bloatware oder Unordnung ist, mit einem Design, das zwar aus Kunststoff, aber auf der Lünette ziemlich leicht ist, für einen modernen Look.

SV Resten av paketet ger dig en anständig telefon, fri från bloatware eller rör med en design som, även om den är plast, är ganska lätt på ramen, för ett modernt utseende.

alemão sueco
rest resten
pakets paketet
anständiges anständig
telefon telefon
frei fri
design design
kunststoff plast
modernen modernt
look utseende
leicht lätt
ziemlich ganska
oder eller
mit med
von av

DE Sieht zwar besser aus als beispielsweise der Ultimate Ears Hyperboom , weshalb der Harman Kardon für viele so attraktiv sein wird - er sieht irgendwie bescheiden aus, liefert aber einen Klang, der laut genug ist, um zu beißen.

SV Samtidigt som det ser bättre ut än, säg Ultimate Ears Hyperboom , varför Harman Kardon kommer att vara så tilltalande för många - det ser ganska anspråkslöst ut, men det levererar ljud som är tillräckligt högt för att bita.

alemão sueco
ultimate ultimate
attraktiv tilltalande
liefert levererar
ears ears
sieht ser
besser bättre
aber men
aus ut
viele många
sein vara
wird kommer
ist ljud

DE Dieser zylindrische Lautsprecher hat wie der Roam die Schutzart IP67 für Wasser- und Staubbeständigkeit und liefert für seine Größe einen hervorragenden Klang - und zwar um 360 Grad

SV Denna cylindriska högtalare är IP67-klassad för vatten- och dammmotstånd precis som Roam, plus den ger fantastiskt ljud för sin storlek - och genom 360 grader

alemão sueco
liefert ger
größe storlek
hervorragenden fantastiskt
grad grader
lautsprecher högtalare
die som
für och

DE Das aktuelle Flaggschiff ist zwar schon eine Weile im Umlauf, verfügt jedoch über einen Großteil der technischen Funktionen der neueren Modelle

SV Medan det har funnits ett tag kommer det nuvarande flaggskeppet med mycket av de tekniska funktionerna i de nyare modellerna

alemão sueco
flaggschiff flaggskeppet
technischen tekniska
funktionen funktionerna
neueren nyare
modelle modellerna
im i
der av
verfügt de
das medan
ist nuvarande
eine ett

DE Dies ist zwar nur eine Auffrischung des Äußeren, aber mehr Zeit mit Cozmo zu verbringen, zeigt, dass er seit der Startversion, die wir Ende letzten Jahres ausprobiert haben, einen langen Weg zurückgelegt hat

SV Även om detta bara är en uppdatering av exteriören, avslöjar att spendera mer tid med Cozmo att han har kommit långt sedan lanseringsversionen vi försökte i slutet av förra året

alemão sueco
auffrischung uppdatering
verbringen spendera
ende slutet
mehr mer
wir vi
langen långt
er han
zeit tid
mit med

DE Das ist wirklich die Crème de la Crème der Fans. Es ist zwar teuer, aber dafür gibt es einen Grund.

SV Detta är verkligen creme de la crème av fans. Det är säkert dyrt, men det finns en anledning till det.

alemão sueco
wirklich verkligen
la la
fans fans
teuer dyrt
der av
die de
gibt det finns
grund anledning
es finns
zwar till

DE Türkameras können zwar ihren Beitrag leisten, aber es gibt nichts Besseres, als einen sicheren Ort zu haben, um ein Paket zu hinterlassen, und hier kommt Yale ins Spiel.

SV Även om dörrkameror kan göra sitt, finns det inget som att ha någonstans säker att lämna ett paket, det är där Yale kommer in.

alemão sueco
paket paket
yale yale
können kan
leisten göra
ein ett
gibt är

DE Nicht jeder, der deine Event-Webseite besucht, ist gleichermaßen interessiert. Einige sehen sich jede Seite deiner Webseite zwar an, während andere einen Blick auf die Homepage werfen und diese dann auch wieder verlassen.

SV Alla som besöker din evenemangswebbplats kommer inte att vara lika intresserade. Vissa kommer att titta på varje sida på din webbplats, medan andra kommer att kasta en blick på hemsidan och lämna.

alemão sueco
interessiert intresserade
homepage hemsidan
werfen kasta
seite sida
andere andra
webseite webbplats
während medan
nicht inte
sehen titta
blick blick
verlassen att
besucht besöker

DE Das Step-up-Modell kostet zwar mehr und bietet stattdessen einen Lüfter für anhaltende Arbeitsbelastung, ist jedoch größtenteils identisch mit dem Air

SV Step-up-modellen kostar mer och ger dig istället en fläkt för ihållande arbetsbelastning, men den är mestadels identisk med Air

alemão sueco
kostet kostar
bietet ger
air air
mehr mer
identisch identisk
mit med
stattdessen istället
für och
jedoch en

DE British Land und Sir Robert McAlpine nutzen einen von Achilles angebotenen Service, um aus erster Hand mehr über die Vorgänge in ihrer Lieferkette zu erfahren – und zwar von den Handwerkern, die auf ihren Baustellen tätig sind

SV British Land och Sir Robert McAlpine har använt Achilles tjänster för att ta reda på vad som verkligen händer i deras leverantörskedjor från personer med förstahandskunskap, dvs hantverkare som anlitats för att arbeta på deras byggplatser

alemão sueco
land land
robert robert
nutzen använt
service tjänster
erfahren reda
in i
auf arbeta
einen personer
von från
und och

DE Ein Geschenkgutschein Ihres Restaurants ist ein Versprechen für einen tollen Abend. Sie erfreuen Schenkende, Beschenkte und Ihr Unternehmen, und zwar aus folgenden Gründen.

SV Ett onlinebokningssystem gör både ditt eget och matgästernas liv mycket lättare. Här kommer fem anledningar till att du inte klarar dig utan ett bokningssystem online 2020.

alemão sueco
einen att
ist är
und både
ein ett
für och
sie du

DE Günstiger und mit einem Stift im Lieferumfang enthalten. Einen 120-Hz-Bildschirm gibt es zwar nicht, aber als erschwinglicher Allrounder ist er kaum zu schlagen.

SV Billigare och med en penna ingår. Det finns ingen 120Hz-skärm, men som en prisvärd allroundmaskin är det svårt att slå.

alemão sueco
günstiger billigare
schlagen slå
mit med
enthalten ingår
gibt det finns
und och

DE Es ist auch mit Garmin Pay ausgestattet und verfügt im Gegensatz zu den meisten Geräten des Unternehmens über einen Touchscreen. An die Qualität der Venu-2-Reihe kann das Display zwar nicht heranreichen, dafür ist es aber günstiger.

SV Den har även Garmin Pay och har, till skillnad från de flesta av företagets enheter, en pekskärm. Skärmen kan inte matcha kvaliteten på Venu 2-serien, men det är därför den är billigare.

alemão sueco
garmin garmin
gegensatz skillnad
geräten enheter
qualität kvaliteten
display skärmen
günstiger billigare
pay pay
das därför
nicht inte
auch även
der av
und och

DE OnePlus rundet unsere Liste mit diesen wirklich soliden, unglaublich einfachen Ohrstöpseln ab, die zwar nicht besonders bemerkenswert sind, aber ebenfalls einen recht vernünftigen Preis haben und für den Preis auch wirklich gut klingen.

SV OnePlus rundar av vår lista med dessa riktigt solida, otroligt enkla hörlurar, som inte är särskilt anmärkningsvärda, men som har ett ganska rimligt pris och låter riktigt bra för priset också.

alemão sueco
soliden solida
vernünftigen rimligt
oneplus oneplus
unglaublich otroligt
besonders särskilt
unsere vår
liste lista
wirklich riktigt
auch också
gut bra
recht ganska
nicht inte
mit med
aber men
preis pris
einfachen enkla
für och
den av

Mostrando 50 de 50 traduções