Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "welche themen erzeugen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche themen erzeugen" de alemão para sueco

Traduções de welche themen erzeugen

"welche themen erzeugen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

welche alla allt alternativ andra använd använda använder att att se att välja av bara behöver bort bör data de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du använder du får du har du kan du vill du väljer du är där efter eller en ett exempel finns fler frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gjort gå gör göra ha har hitta hur hur mycket här här är i identifiera in information innehåll inom inte jag kan kommer kommer att kostar lite lätt låt man med mellan men mer mest mycket många måste nedan ner nu när några och och de också olika om om det oss på reda rätt samt se sedan ser sidor sig ska som som är sätt så så att ta tid till titta tjänster två under upp uppgifter ut utan vad vad är var vara varför varje vem vi vi har vilka vilka är vilken vilket vill vill ha vår våra webbplats webbplatser är är det även över
themen alla allt av de denna det det är din efter ett frågor från för göra ha har hur innehåll mellan mer många när några och om på som så teman till under wordpress ämnen är
erzeugen att av de den det din dina du eller en ett från för generera gör göra har här i inte med när och om producera på skapa skapar som till upp är

Tradução de alemão para sueco de welche themen erzeugen

alemão
sueco

DE Unterschiedliche Partikel erzeugen unterschiedliche Farben, wobei sauerstoffproduzierende grüne und rote Anzeigen und Stickstoff produzierende violette und blaue Lichtshows erzeugen

SV Olika partiklar skapar olika färger, med syreproducerande gröna och röda displayer och kväveproducerande lila och blå ljusshower

alemão sueco
unterschiedliche olika
erzeugen skapar
farben färger
grüne gröna
rote röda
blaue blå
und och

DE Unterschiedliche Partikel erzeugen unterschiedliche Farben, wobei sauerstoffproduzierende grüne und rote Anzeigen und Stickstoff produzierende violette und blaue Lichtshows erzeugen

SV Olika partiklar skapar olika färger, med syreproducerande gröna och röda displayer och kväveproducerande lila och blå ljusshower

alemão sueco
unterschiedliche olika
erzeugen skapar
farben färger
grüne gröna
rote röda
blaue blå
und och

DE Zeige, was du tust, und erkläre es, damit andere es verstehen. Auf diese Weise lässt sich außerdem Bewusstsein für wichtige Themen erzeugen. Und irgendwann bewirkt es möglicherweise etwas.

SV Visa vad du gör och förklara vad du gör så att andra kan förstå det. Det är också ett bra sätt att göra andra medvetna om viktiga frågor. Man vet aldrig, det kan komma ett tillfälle när det spelar en avgörande roll.

alemão sueco
weise sätt
du du
andere andra
wichtige viktiga
was vad
es ett

DE Shopify-Themen sind äußerst variabel und umfassen Schmuck Shopify-Themen, Autoteile Shopify-Themen und Unterkategorien wie unbegrenzte Fotos, Webvorlagen, grafische Elemente, Bekleidungsgeschäft, Online-Shop für HTML-Vorlagen von Softwareunternehmen

SV Shopify-teman är extremt varierande och inkluderar smycken Shopify-teman, bildelar Shopify-teman och underkategorier som obegränsade webbmallar för foton, grafiska tillgångar, klädbutik, webbutik för mjukvaruföretagets HTML-mallar

alemão sueco
umfassen inkluderar
schmuck smycken
fotos foton
grafische grafiska
online webbutik
äußerst extremt
für och

DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen

SV Cookies kan till exempel se när du besöker webbplatser, vilka sidor du tittar på, vilka söktermer du använder och vilken typ av produkter du köper

alemão sueco
cookies cookies
kaufen köper
websites webbplatser
beispiel till exempel
art typ
können kan
sie du
besuchen besöker
verwenden använder
von av
produkten produkter
seiten sidor
ansehen se
welche och

DE Was bedeutet Finanzübersetzung, welche Herausforderungen sind damit verbunden und welche Best-Practices gibt es? Lesen Sie unseren Beitrag und erfahren Sie, welche Antworten ein Experte auf dem Gebiet darauf hat.

SV Vad är ekonomisk översättning och vad är utmaningarna och bästa praxis? Läs vårt inlägg så hittar du svaren du letar efter från en expert på området.

alemão sueco
herausforderungen utmaningarna
experte expert
gebiet området
practices praxis
es det
übersetzung översättning
was vad
sie du
und läs
ein en

DE Dies hilft uns zu bestimmen, welche wirklich bequem sind, welche bei heftigen Bewegungen aus unseren Ohren rutschen und welche das Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen nicht wirklich vertragen, unabhängig von den Behauptungen des Herstellers.

SV Detta hjälper oss att avgöra vilka som verkligen är bekväma, som glider ur våra öron under kraftiga rörelser och som faktiskt inte klarar av nedsänkning i vatten eller svettdropp, oavsett tillverkarens påståenden.

alemão sueco
hilft hjälper
bestimmen avgöra
bequem bekväma
bewegungen rörelser
wasser vatten
unabhängig oavsett
wirklich verkligen
in i
oder eller
nicht inte
uns oss
welche och
herstellers tillverkarens

DE In diesem Video lernen Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X weiches und hartes Licht erzeugen.

SV I den här videon får du lära dig att skapa mjukt och hårt ljus med Profoto A1X.

alemão sueco
profoto profoto
licht ljus
erzeugen skapa
in i
sie du
mit med
und lära
diesem är
lernen och

DE Die Ambeo-Kopfhörer verfügen über zwei omnidirektionale Mikrofone, um einen 360-Grad-Effekt in aufgezeichnetem Audio zu erzeugen, was bedeutet, dass sie auch als Mikrofon dienen, wenn Sie Videos auf Ihrem Telefon aufnehmen

SV Ambeo-hörlurarna har två rundstrålande mikrofoner för att producera en 360-effekt i inspelat ljud, vilket innebär att de fungerar som en mikrofon för när du spelar in videor på din telefon

alemão sueco
erzeugen producera
videos videor
telefon telefon
mikrofone mikrofoner
mikrofon mikrofon
was vilket
bedeutet innebär
aufnehmen har
zwei två
in i
sie du

DE Es hat eine 2.1-Anordnung von Lautsprechern mit einem Paar 1-Zoll-Hochtönern und einem 3-Zoll-Tieftöner, also ist es wie eine verstärkte Version des Echo - in der Lage, anständiges Audio zu erzeugen

SV Den har ett 2,1-arrangemang av högtalare med ett par 1-tums diskanthögtalare och en 3-tums woofer, så det är som en förstärkt version av Echo-som kan producera anständigt ljud

alemão sueco
echo echo
erzeugen producera
lautsprechern högtalare
und och
mit med
einem en
version version
audio ljud

DE Während Teams im Labor arbeiten und dabei Daten erzeugen, können andere Wissenschaftler die Experimente jetzt über Dropbox Paper überwachen und direkt Feedback geben

SV När team arbetar och producerar data i labbet kan andra forskare nu övervaka och ge feedback direkt via Dropbox Paper

alemão sueco
teams team
arbeiten arbetar
daten data
wissenschaftler forskare
dropbox dropbox
feedback feedback
jetzt nu
andere andra
im i
direkt direkt
können kan
geben ge
und och

DE Halten Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Besucher, indem Sie Engagement erzeugen

SV Fånga besökarnas uppmärksamhet och engagera dem

alemão sueco
aufmerksamkeit uppmärksamhet
die och

DE Erzeugen Sie durch Auslösen von Nachrichten zur richtigen Zeit und durch Umfragen sowie Feedbackmöglichkeiten Engagement bei Ihrem Publikum und verhindern Sie so, dass es von Ihrer Website abspringt

SV Håll din målgrupp engagerad och förhindra att de lämnar sidan genom att trigga meddelanden vid rätt tidpunkt med hjälp av undersökningar och enkäter. Använd funktionen för att:

alemão sueco
richtigen rätt
publikum målgrupp
verhindern förhindra
zur för att
von av
website sidan
zeit tidpunkt
umfragen enkäter
und och

DE Erzeugen Sie Segmente auf der Grundlage der oben genannten Informationen und stellen Sie personalisierte Reisen zusammen, die automatisiert sind, die Konvertierung verbessern und den Umsatz steigern.

SV Skapa segment baserat på kategorierna ovan och skapa anpassade upplevelser som är automatiska, förbättrar kontakten och ökar intäkterna.

alemão sueco
segmente segment
grundlage baserat
personalisierte anpassade
verbessern förbättrar
erzeugen skapa

DE Erzeugen Sie benutzerdefinierte Ansichten für die von Ihnen eingerichteten Pipelines und verfolgen Sie den Status jeder Pipeline separat.

SV Skapa anpassade vyer för dina prognoser som automatiskt ställer in och spårar varje prognos status.

alemão sueco
erzeugen skapa
benutzerdefinierte anpassade
ansichten vyer
verfolgen spårar
status status
für och
und dina

DE Gleichzeitig entwickeln wir Spitzentechnologie, die Kamera, App und Blitz nahtlos und unsichtbar miteinander verbindet, damit alle Fotografen, deren Herz für fantastische Bilder schlägt, wunderschönes Licht erzeugen können – jetzt und in Zukunft.

SV De satte en standard som vi inte bara strävar efter att hålla – utan att överträffa.

DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Correction Gel Pack enthält 20 Farbfolien in orange, blau und grün, um das Blitzlicht mit anderen Lichtquellen (Sonnenlicht, Mondlicht, Leuchtstoffröhren usw.) abzustimmen.

SV Utöka din färgpalett med OCF-färgfilter. OCF Color Correction Gel Pack innehåller 20 färgfilter i orange, blått och grönt som används för att balansera blixtljuset efter solljus, månsken respektive lysrörsljus.

alemão sueco
pack pack
enthält innehåller
orange orange
in i
mit med
grün grönt
blau blå
den att
und och

DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Effects Gel Pack enthält 20 Farbfolien in den Farben Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta und Yellow.

SV Utöka din färgpalett med OCF-färgfilter. OCF Color Effects Gel Pack innehåller 20 färgfilter i färgerna Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta och Yellow.

alemão sueco
pack pack
enthält innehåller
light light
just just
orange orange
rose rose
pink pink
gold gold
deep deep
in i
blue blue
mit med
und och
sie din

DE Lernen Sie, überall und jederzeit ganz natürlich aussehendes Licht zu erzeugen

SV Lär dig hur du skapar ett naturligt ljus – när som helst och var du än befinner dig

alemão sueco
natürlich naturligt
licht ljus
erzeugen skapar
überall var
zu som
lernen och
sie du
ganz ett
jederzeit när som helst

DE Erzeugen Sie einen öffentlich teilbaren Link, betten Sie ihn in Ihre Website ein oder posten Sie ihn in sozialen Medien.

SV Skapa en allmän delbar länk, bädda in på din webbplats eller lägg upp den på sociala medier.

alemão sueco
erzeugen skapa
link länk
website webbplats
sozialen sociala
medien medier
in in
oder eller
sie din

DE Erzeugen Sie Ihr Diagramm oder Ihre Grafik als verschlüsselte, nicht indizierbare URL. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Teammitgliedern oder Fachexperten teilen.

SV Skapa ditt diagram eller graf som en krypterad icke-indexerbar URL. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar eller ämnesexperter.

alemão sueco
verschlüsselte krypterad
url url
teilen dela
machen och
erzeugen göra
es det
sie du
diagramm diagram
oder eller
können kan
mit med

DE Erzeugen Sie mit einem Klick starke, zufällige und einzigartige Passwörter.

SV Generera starka, slumpmässiga och unika lösenord med ett enda klick.

alemão sueco
erzeugen generera
klick klick
starke starka
passwörter lösenord
mit med
und och
sie enda
einzigartige unika
einem ett

DE Durch die neuen Panels wird das Kongresszentrum nun 17 % seines elektrischen Stroms aus einer vor Ort befindlichen, völlig emissionsfreien Energiequelle erzeugen.

SV Med de nya panelerna kommer anläggningen nu att generera 17 % av sin elektricitet från en helt utsläppsfri energikälla på plats.

alemão sueco
neuen nya
nun nu
ort plats
erzeugen generera
völlig att
wird kommer
die de
einer en

DE Erzeugen Sie fotorealistische Renderings und sparen Sie mit dem schnellen Cloud-Rendering von V-Ray Speicherplatz auf Ihrem Computer.

SV Skapa fotorealistisk rendering och frigör utrymme på din dator med åtkomst till V-Rays snabba molnbaserade rendering.

alemão sueco
erzeugen skapa
schnellen snabba
computer dator
mit med
sie din
ihrem till

DE Visme macht es einfach, Ihre Videos und andere Inhalte online zu teilen. Erzeugen Sie einen teilbaren Link, um in sozialen Medien zu posten, oder holen Sie sich einen Einbettungscode, um ihn auf Ihren Zielseiten oder Ihrem Blog zu platzieren.

SV Visme gör det enkelt att dela dina videor och annat innehåll online. Skapa en delbar länk för att publicera på sociala medier eller ta en inbäddningskod för att placera på dina målsidor eller blogg.

alemão sueco
visme visme
videos videor
inhalte innehåll
online online
link länk
sozialen sociala
medien medier
holen ta
blog blogg
teilen dela
es det
oder eller
macht gör det

DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

alemão sueco
inhalte innehåll
verschlüsselte krypterad
url webbadress
teilen dela
wenn om
privat privat
es det
sie du
erstellen och
können kan
oder eller
mit med

DE Ingenieure der University of California in San Diego haben eine dehnbare Biokraftstoffzelle entwickelt , die aus Schweiß Strom erzeugen kann

SV Ingenjörer vid University of California i San Diego har utvecklat en töjbar biobränslecell som kan generera elektricitet från svett

alemão sueco
ingenieure ingenjörer
university university
california california
san san
diego diego
entwickelt utvecklat
erzeugen generera
in i
kann kan
eine en

DE Ein professioneller Bildmaskierungsservice stellt sicher, dass Ihr Bild bereit ist, ein Echo auf dem Markt zu erzeugen

SV En professionell bildmaskeringstjänst försäkrar att din bild är redo att skapa ett eko på marknaden

alemão sueco
bild bild
bereit redo
echo eko
markt marknaden
stellt att
ein en
zu skapa

DE Ihre Webseite nutzt nicht die Vorteile der Og Properties. Diese Angaben erlauben sozialen Suchmaschinenrobotern Ihre Webseite besser strukturiert zu speichern. Benutzen Sie dieses kostenlose Werkzeug um Og Properties zu erzeugen.

SV Den här sidan drar inte nytta utav Og. Deras taggar möjliggör sociala sökrobotar att bättre strukturera strukturera din sida. Använd denna og generatorn gratis för att skapa dom.

alemão sueco
vorteile nytta
sozialen sociala
besser bättre
benutzen använd
kostenlose gratis
zu skapa
nicht inte

DE Bei Kühlständen konzentrieren sich unsere Urteile auf wenige Bereiche. Die wichtigste davon ist die Kühlleistung, die sie auf den Tisch bringen können, obwohl dies auch mit der Geräuschentwicklung einhergeht, die sie dabei erzeugen.

SV När det gäller kylställningar fokuserar våra bedömningar på några områden. Den viktigaste av dessa är kylkraften de kan ta till bordet, även om det också går hand i hand med hur mycket buller de genererar medan de gör det.

alemão sueco
konzentrieren fokuserar
bereiche områden
tisch bordet
obwohl om
können kan
auch också
bei i
unsere våra
die går
ist är
bringen med

DE Dies liegt daran, dass dieser Sensor auf der Rückseite beleuchtet ist und die Kupferkabel unter den Fotodioden im Sensor angeordnet sind, um einen saubereren Signalpfad zu erzeugen.

SV Det beror på att den här sensorn är bakbelyst, med kopparledningsplaceringen under fotodioderna i sensorn, för att skapa en renare signalväg.

alemão sueco
im i
zu skapa
die här

DE Obwohl, und wie wir bereits gesagt haben, wie viele andere tragbare Lautsprecher einen signifikanten Klang erzeugen können, ohne dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen zu sein? Das ist der Reiz des Beolit 20: Premium-Design, Sound und Portabilität.

SV Även, och precis som vi har sagt tidigare, hur många andra bärbara högtalare kan sparka ut betydande ljud utan att behöva anslutas permanent till elnätet? Det är Beolit 20: s överklagande: premium design, ljud och bärbarhet.

alemão sueco
gesagt sagt
tragbare bärbara
dauerhaft permanent
premium premium
design design
ohne utan
wir vi
lautsprecher högtalare
einen att
obwohl som
wie hur
bereits det
viele många
und och
können kan
andere andra
ist precis

DE Der S516H leistet hervorragende Arbeit, um eine kraftvolle Klangpräsenz an der Vorderseite des Raums zu erzeugen, was seine verlustbehafteten Einschränkungen bei Dolby und DTS umso enttäuschender macht.

SV S516H gör ett bra jobb med att producera en kraftfull ljudnärvaro på framsidan av rummet, vilket gör dess förlorade begränsningar med Dolby och DTS desto mer nedslående.

alemão sueco
arbeit jobb
vorderseite framsidan
einschränkungen begränsningar
dolby dolby
dts dts
was vilket
der av
eine en
erzeugen producera
und och
zu gör

DE Die Effektivität der Acoustic Beam-Technologie, die Schallwellen buchstäblich nach oben abfeuert, um die Illusion von Freileitungskanälen zu erzeugen, hängt von Ihrer Art der Decke ab - aber je reflektierender sie ist, desto besser ist der Effekt

SV Effektiviteten hos Acoustic Beam-tekniken, som bokstavligen avfyrar ljudvågor uppåt för att skapa en illusion av överliggande kanaler, beror på din typ av tak - men ju mer reflekterande det är, desto bättre blir effekten

alemão sueco
effektivität effektiviteten
buchstäblich bokstavligen
decke tak
desto desto
besser bättre
nach oben uppåt
aber en
oben upp
von av

DE Die ROG Phone 5-Modelle halten alle an einer Full HD-Auflösung fest, und während Geräte wie das Samsung Galaxy S21 Ultra technisch feinere Details erzeugen können, macht dies im Allgemeinen kaum einen Unterschied

SV ROG Phone 5-modellerna håller sig alla till en Full HD-upplösning och medan enheter som Samsung Galaxy S21 Ultra tekniskt kan producera finare detaljer, generellt sett gör det liten skillnad

alemão sueco
rog rog
halten håller
full full
geräte enheter
ultra ultra
technisch tekniskt
details detaljer
allgemeinen generellt
unterschied skillnad
phone phone
während medan
und och
erzeugen producera
einen en
alle alla
samsung samsung
galaxy galaxy
können kan

DE Das Hauptobjektiv verwendet eine Vier-in-Eins-Pixelverarbeitung, um 27-Megapixel-Bilder zu erzeugen

SV Huvudobjektivet använder fyra-i-ett-pixelbearbetning för att producera 27 megapixelbilder

alemão sueco
verwendet använder
erzeugen producera
zu för

DE Bei diesem 12,9-Zoll-Modell bedeutet dies, dass über 10.000 LEDs hinter dem Bildschirm positioniert sind, um zeitweise eine viel hellere Anzeige zu erzeugen, die auch nuancierter zum Bildschirmgeschehen ist.

SV När det gäller den här 12,9-tumsmodellen är det över 10 000 lysdioder placerade bakom skärmen för att ibland skapa en mycket ljusare skärm som också är mer nyanserad för vad som händer på skärmen.

alemão sueco
leds lysdioder
hinter bakom
auch också
zum för att
bedeutet för
über att
eine en
viel mycket
die här

DE Es verfügt über mehrere RGB-Zonen mit "Atmosphäre" - einschließlich Beleuchtungsstreifen entlang der Vorder- und Rückseite sowie unterhalb der Bildschirmmitte, die ein zufriedenstellendes RGB-Leuchten in der Umgebung erzeugen

SV Den har flera RGB-atmosfärzoner - inklusive belysningsremsor längs fram och bak och under mitten av skärmen som ger en tillfredsställande RGB-glöd på omgivningen

alemão sueco
einschließlich inklusive
unterhalb under
ein en
und och
über som
der av
entlang längs

DE Und manchmal müssen Sie nur einen Download starten oder einen Browser-Tab öffnen, während Sie etwas anderes tun, um die Fans in Schwung zu bringen und noch mehr Lärm zu erzeugen.

SV Och ibland tar det bara att starta en nedladdning eller öppna en webbläsarflik medan du gör något annat för att få fansen att växla, vilket skapar ännu mer ljud.

alemão sueco
download nedladdning
die fans fansen
mehr mer
manchmal ibland
während medan
und tar
tun och
zu gör
sie du
starten starta
oder eller
noch ännu

DE Im Inneren befinden sich mehrere Lüfter, die einen relativ hochfrequenten und einen niederfrequenten Klang erzeugen

SV Det finns flera fläktar inuti, och de producerar relativt hög frekvens och ett lägre frekvensljud

alemão sueco
relativ relativt
mehrere flera
inneren inuti
einen ett
und och
die de

DE Mit einem Frequenzgang von nur 10 Hz erzeugen die 5-mm-Treiber in den Knospen des Klipsch einen Klang, den Sie von so kleinen Treibern nicht erwarten würden

SV Med frekvenssvar så låga som 10Hz producerar 5mm-drivrutinerna inuti Klipsch-knopparna ljud som du inte förväntar dig att höra från sådana små drivrutiner

alemão sueco
frequenzgang frekvenssvar
kleinen små
treiber drivrutiner
so så
mit med
von från
einen att
sie du
nicht inte

DE Für den Anfang kann es eine Spitzenhelligkeit von 540 Nits erzeugen - das ist wesentlich höher als die Zahlen, die mit den meisten LCD-Fernsehern in seiner Preisklasse möglich sind

SV Till att börja med kan den producera en maximal ljusstyrka på 540 nits - det är betydligt högre än de siffror som är möjliga med de flesta LCD-TV-apparater i sitt prisklass

alemão sueco
erzeugen producera
in i
mit med
kann kan
es det
eine en
möglich möjliga

DE Es verfügt auch über die Quantum Dot-Farbtechnologie, die breitere und genauere Farbskalen erzeugen kann, aber normalerweise immer noch mit teureren Fernsehgeräten als dieser TCL verbunden ist.

SV Den har också Quantum Dot-färgteknik, som kan producera bredare och mer exakta färgomfång, men är fortfarande vanligtvis förknippad med dyrare TV-apparater än denna TCL.

alemão sueco
breitere bredare
erzeugen producera
normalerweise vanligtvis
teureren dyrare
auch också
kann kan
aber men
und och
dieser denna
mit med
immer noch fortfarande

DE Dies ist ein gutes Zeichen, da die Erfahrung zeigt, dass VA-Panels in der Regel einen deutlich besseren Kontrast als IPS-Panels erzeugen, obwohl dies bedeutet, dass weniger große Betrachtungswinkel plausibel sind.

SV Detta lovar bra, eftersom erfarenheten visar att VA-paneler vanligtvis ger betydligt bättre kontrast än IPS, även om det betyder att mindre breda betraktningsvinklar är troliga.

alemão sueco
zeigt visar
kontrast kontrast
weniger mindre
in der regel vanligtvis
da eftersom
obwohl om
einen att
bedeutet betyder
ist det
dies detta
besseren bättre
große bra

DE Es gibt einige subtile Winkel an den Stollen, die das Aussehen der Kanten weicher machen, während sie sich zum Riemen hin nach unten krümmen, um ein dünnes Seitenprofil zu erzeugen

SV Det finns några subtila vinklar på klackarna som gör kanterna mjukare i utseendet, medan de böjer sig nedåt mot remmen för att skapa en mager sidoprofil

alemão sueco
winkel vinklar
weicher mjukare
während medan
unten för
ein en
gibt det finns
zum i
hin att
es finns

DE Die Batterien des i-Pace versorgen alle vier Räder über ein Paar Elektromotoren, einen an jeder Achse, die insgesamt 400 PS und 696 Newtonmeter Drehmoment erzeugen

SV I-Paces batterier matar alla fyra hjulen genom ett par elmotorer, en på varje axel, som producerar totalt 400 hästkrafter och 696 Newton-meter vridmoment

alemão sueco
batterien batterier
drehmoment vridmoment
insgesamt totalt
vier fyra
und och
alle alla

DE Straßen- und Windgeräusche werden besonders gut unterdrückt - einige Fremdkörper können in das Fahrgestell eindringen und übermäßige Geräusche verursachen - und die Aura, die sie in der Kabine erzeugen, ist einem Jaguar in jeder Hinsicht würdig

SV Väg- och vindroar är särskilt väl undertryckta - en del skräp kan sparka upp i chassit och göra överflödigt ljud - och den aura som skapas i kabinen är en Jaguar värdig

alemão sueco
in i
gut väl
besonders särskilt
einem en
können kan

DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.

SV I stället för att applicera skiva och skapa spillvärme, återvinns energi och förvandlas till energi för batteriet.

alemão sueco
energie energi
batterie batteriet
in i
zu skapa
anstatt för
für och

DE Es verwendet auch die Acoustic Surface-Technologie, um den Ton zu erzeugen, während es Android TV ausführt und auch mit intelligenten Funktionen ausgestattet ist.

SV Den använder också Acoustic Surface -tekniken för att producera ljudet, medan den kör Android TV och är full av smarta funktioner också.

alemão sueco
erzeugen producera
android android
tv tv
intelligenten smarta
funktionen funktioner
verwendet använder
auch också
während medan
und och

DE Es wird eine Kraftstoffquelle - in diesem Fall Wasserstoff - verwendet, die chemisch mit dem Luftsauerstoff reagiert, um eine elektrische Ladung zu erzeugen

SV Den använder en bränslekälla - i detta fall väte - som kemiskt reagerar med syret i luften för att skapa en elektrisk laddning

alemão sueco
reagiert reagerar
elektrische elektrisk
ladung laddning
in i
fall en
die fall
zu skapa
um för

Mostrando 50 de 50 traduções