Traduzir "stets einen link" para sueco

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

• LINK-Gerät

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

• LINK-Gerät

DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeu­g­or­tungs­geräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät her.

• LINK

DE Was ist zu tun, wenn Sie auf einen Phishing-Link geklickt haben? Wenn Sie auf einen Phishing-Link geklickt haben, müssen Sie schnell handeln, bevor ein großer Schaden angerichtet wird

• tun
• müssen Sie schnell
• bevor ein großer

DE Musik teilen: Tippen Sie im Drei-Punkte-Menü auf die Share-Schaltfläche bei einem beliebigen Song oder einer Playlist, um einen Link zu Facebook oder Twitter zu teilen, E-Mails oder Nachrichten zu senden oder den Link zu kopieren.

• Musik teilen
• Song
• Playlist
• Link zu Facebook
• Twitter zu teilen
• E-Mails
• Nachrichten zu senden

DE Mitte 2021 testete Instagram einen Link-Sticker, der wie der Swipe-Up-Link funktionierte – nur, dass die Zuschauer tippen anstatt zu wischen

• Mitte testete Instagram
• Link-Sticker
• Swipe-Up-Link funktionierte
• Zuschauer tippen anstatt
• wischen

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

• habe eine E-Mail
• Link zur Bestätigung
• Kontos erhalten
• Kontos klicke
• Meldung
• mein Konto bestätigt

DE Sie können die Dashboards mit diesem Link und mit dem folgenden Link aufrufen.

• Dashboards mit diesem
• folgenden Link

DE Die Lederarmband-Optionen bestehen aus den Styles Leather Link, Modern Buckle und Leather Loop, während die Edelstahlbänder als Link-Armband und als Milanese Loop-Option erhältlich sind

• Styles Leather Link
• Modern Buckle
• Leather Loop
• während die Edelstahlbänder
• Link-Armband
• Milanese Loop-Option erhältlich

DE LINK.connect ist eine Bluetoo­th-Schnitt­stelle, die über das LINK-Or­tungs­gerät gehostet wird

DE Ich habe den Link in Anführungszeichen gesetzt, weil der Link eigentlich im Code Ihrer Website versteckt ist.

• habe den Link
• Anführungszeichen gesetzt
• weil der Link
• Code Ihrer Website

DE LINK.connect ist eine Bluetoo­th-Schnitt­stelle, die über das LINK-Or­tungs­gerät gehostet wird

DE Zusammen liefern Ihnen der LINK 530 und der LINK 105 alle nötigen Infor­ma­tionen, um Ihre Fahrzeug­flotte umwelt­freund­licher, sicherer und effizienter führen zu können.

• Zusammen liefern Ihnen
• LINK
• LINK alle nötigen
• sicherer

DE Wir senden Ihnen eine E-Mail mit einem Link zu Ihrem Gutachten. Über diesen Link können Sie Ihre Unterlagen auf zwei Arten abrufen:

• Link zu Ihrem
• Unterlagen auf zwei

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

• habe eine E-Mail
• Link zur Bestätigung
• Kontos erhalten
• Kontos klicke
• Meldung
• mein Konto bestätigt

DE Privates Multiplayer-Spiel per Link - eröffne das Spiel, kopiere den Link aus der Adresszeile deines Browsers und schicke ihn beliebig weiter! Privat spielen, ohne beliebige Mitspieler!

• Privates Multiplayer-Spiel per
• eröffne das Spiel
• kopiere den Link
• Adresszeile deines Browsers
• schicke ihn beliebig
• Privat spielen
• beliebige Mitspieler

DE Sie benötigen einen Apple-Benutzer – mit einem iPhone, iPad oder Mac mit iOS 15, iPadOS 15 bzw. macOS Monterey – um einen „FaceTime“-Anruf einzuleiten, einen FaceTime-Link zu generieren und mit anderen zu teilen.

• benötigen einen Apple-Benutzer
• iPhone
• iPad
• Mac mit iOS
• iPadOS bzw
• macOS Monterey
• FaceTime
• -Anruf einzuleiten
• FaceTime-Link zu generieren

DE Sie benötigen einen Apple-Benutzer – mit einem iPhone, iPad oder Mac mit iOS 15, iPadOS 15 bzw. macOS Monterey – um einen „FaceTime“-Anruf einzuleiten, einen FaceTime-Link zu generieren und mit anderen zu teilen.

• benötigen einen Apple-Benutzer
• iPhone
• iPad
• Mac mit iOS
• iPadOS bzw
• macOS Monterey
• FaceTime
• -Anruf einzuleiten
• FaceTime-Link zu generieren

DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.

• Twitter
• wirf einen Blick
• Dinge
• dich interessieren

DE Die PPG Paints Arena ist stets bestrebt, jedem Gast ein unvergessliches Erlebnis durch einen unvergleichlichen Service in dieser außergewöhnlichen Veranstaltungsstätte zu bieten.

• PPG Paints Arena
• stets bestrebt

DE Diese Powerbank des stets zuverlässigen Ankers hat eine Kapazität von 10.000 mAh, hat aber einen besonderen Trick im Ärmel: eine Ladespule oben, mit der Sie ein kompatibles Telefon drahtlos mit bis zu 10 W Leistung aufladen können.

• Powerbank des stets
• mAh
• Ladespule oben
• kompatibles Telefon drahtlos
• W Leistung aufladen

DE SketchUp akzeptiert SDL und eine ganze Reihe weiterer 3D-Dateiformate, sodass Ihre Modelle stets nur einen Klick vom standardmäßigen 3D-Druckdateiformat entfernt sind.

• SketchUp akzeptiert SDL
• ganze Reihe weiterer
• sodass Ihre Modelle
• Klick vom standardmäßigen

DE Ein Urgestein, das stets einen Schritt voraus ist und praktisch wie funktional voranschreitet

• Urgestein
• stets einen Schritt
• praktisch wie funktional

DE Die konzentrischen Ringe um die Augen dieser riesigen arktischen Eulen verleihen ihnen einen stets überraschten Gesichtsausdruck. Bartkäuze können ziemlich aggressiv werden, wenn jemand sich ihrem Nest oder gar ihren Jungen nähert.

• Augen dieser riesigen
• Eulen verleihen ihnen
• stets überraschten Gesichtsausdruck
• Bartkäuze können ziemlich
• jemand sich ihrem
• gar ihren Jungen

DE In Ihrer Take-away-Übersicht sehen Sie auf einen Blick den Status all Ihrer Bestellungen. Filtern Sie nach Bestellungsart, Liefertag oder aktuellem Status. So wissen Sie stets, was zu tun ist.

• Ihrer Take-away-Übersicht sehen
• Blick den Status
• Ihrer Bestellungen
• Liefertag
• aktuellem Status
• wissen Sie stets
• tun

DE Diese Powerbank vom stets zuverlässigen Anker hat eine Kapazität von 10.000 mAh, hat aber einen besonderen Trick im Ärmel: eine Ladespule oben, mit der Sie ein kompatibles Telefon drahtlos mit bis zu 10 W Leistung aufladen können.

• Powerbank vom stets
• mAh
• Ladespule oben
• kompatibles Telefon drahtlos
• W Leistung aufladen

DE Diese Powerbank vom stets zuverlässigen Anker hat eine Kapazität von 10.000 mAh, aber sie hat einen besonderen Trick im Ärmel: eine Ladespule an der Oberseite, mit der Sie ein kompatibles Telefon kabellos mit bis zu 10 W Leistung aufladen können.

• Powerbank vom stets
• mAh
• kompatibles Telefon kabellos
• W Leistung aufladen

DE SketchUp akzeptiert SDL und eine ganze Reihe weiterer 3D-Dateiformate, sodass Ihre Modelle stets nur einen Klick vom standardmäßigen 3D-Druckdateiformat entfernt sind.

• SketchUp akzeptiert SDL
• ganze Reihe weiterer
• sodass Ihre Modelle
• Klick vom standardmäßigen

DE Die PPG Paints Arena ist stets bestrebt, jedem Gast ein unvergessliches Erlebnis durch einen unvergleichlichen Service in dieser außergewöhnlichen Veranstaltungsstätte zu bieten.

• PPG Paints Arena
• stets bestrebt

DE Im Einklang mit Apples hermetischer Entwicklungsphilosophie kann er einen Virus oder einen bösartigen Link davon abhalten, Ihr gesamtes System zu beeinträchtigen und verfügt über einige ordentliche Sicherheitsmaßnahmen.

• Einklang mit Apples
• Entwicklungsphilosophie kann er
• Virus
• bösartigen Link davon
• Ihr gesamtes System
• beeinträchtigen
• verfügt über einige

DE Um einen Raum mit Personen zu teilen, die kein Facebook haben, können Sie einen Link mit ihnen teilen.

• Raum mit Personen
• teilen
• Link mit ihnen

DE Visme macht es einfach, Ihre Videos und andere Inhalte online zu teilen. Erzeugen Sie einen teilbaren Link, um in sozialen Medien zu posten, oder holen Sie sich einen Einbettungscode, um ihn auf Ihren Zielseiten oder Ihrem Blog zu platzieren.

• Videos
• teilen
• Link
• Einbettungscode
• ihn auf Ihren

DE Lassen Sie Kunden über einen sicheren Zahlungslink bezahlen, der von uns gehostet und von Ihnen erstellt wird. Sie senden einen Link, Ihr Kunde zahlt und Sie erhalten Ihr Geld.

• Lassen Sie Kunden
• sicheren Zahlungslink bezahlen
• gehostet
• senden einen Link
• Ihr Kunde zahlt
• erhalten Ihr

DE Außerdem können Sie in Ihrem Profilbildschirm einen Snapcode erstellen. Mit einem Snapcode können Freunde und Follower einen Link besuchen, indem sie ihn einfach in Snapchat scannen.

• Außerdem können Sie
• erstellen
• Snapcode können Freunde
• Follower einen Link
• indem sie ihn
• Snapchat

DE Wenn ein Link nicht funktioniert, liegt dies möglicherweise daran, dass Sie einen abgelaufenen Code erhalten haben, vom Server gesperrt wurden oder dass es sich nur um einen fehlerhaften Code handelt.

• Link nicht funktioniert
• liegt dies möglicherweise
• abgelaufenen Code erhalten
• Server gesperrt wurden
• fehlerhaften Code

DE Mit diesem Link erhalten Sie einen Gratismonat, wenn Sie sich für einen unbegrenzten Plan anmelden.

• diesem Link erhalten
• Gratismonat
• unbegrenzten Plan

DE Visme macht es einfach, Ihre Videos und andere Inhalte online zu teilen. Erzeugen Sie einen teilbaren Link, um in sozialen Medien zu posten, oder holen Sie sich einen Einbettungscode, um ihn auf Ihren Zielseiten oder Ihrem Blog zu platzieren.

• Videos
• teilen
• Link
• Einbettungscode
• ihn auf Ihren

DE Zum Beispiel wenn die Gelegenheit nicht genutzt wird, die Aufmerksamkeit auf einen Swipe-up-Link zu lenken oder einen Nutzer dazu zu animieren, sich den nächsten Teil der Story anzusehen

• lenken
• anzusehen

DE Um einen Raum mit Personen zu teilen, die kein Facebook haben, können Sie einen Link mit ihnen teilen.

• Raum mit Personen
• teilen
• Link mit ihnen

DE Lassen Sie Kunden über einen sicheren Zahlungslink bezahlen, der von uns gehostet und von Ihnen erstellt wird.Sie senden einen Link, Ihr Kunde zahlt und Sie erhalten Ihr Geld.

• Lassen Sie Kunden
• sicheren Zahlungslink bezahlen
• gehostet
• Ihnen erstellt
• senden einen Link
• Ihr Kunde zahlt
• erhalten Ihr

DE Wenn Sie einen Dienst über einen Link auf dieser Seite abonnieren, verdient Reeves and Sons Limited möglicherweise eine Provision. Siehe unsere Ethikerklärung.

• abonnieren
• verdient Reeves and

DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.

• Nutzen Sie Analysen
• speziell für kunden-
• mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt
• Entscheidungen zu untermauern
• stets die passenden
• Richtige tun
• Ihr Unternehmen

DE Reagieren Sie auf die sich ändernde Nachfrage und stellen Sie sicher, dass stets der größtmögliche Mehrwert geschaffen wird.

• ändernde Nachfrage
• stellen Sie sicher
• stets der größtmögliche
• geschaffen

DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern

• Großteil meiner beruflichen
• hinweg haben Menschen
• entscheidende Rolle gespielt
• Technologien
• ihnen dabei helfen
• weiterzuentwickeln
• Leistung zu steigern

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

• Menschen
• sowohl innerhalb unseres
• außerhalb
• stehen Menschen stets
• erster Stelle
• Alles andere folgt

DE Behalten Sie den Überblick und bleiben Sie stets auf dem Laufenden über die neuesten Informationen, Releases und Updates.

• bleiben Sie stets
• Releases

DE Daher ist es wichtig zu wissen, dass Bitdefender in den letzten sieben Jahren stets zur absoluten Spitze seiner Klasse gehörte, wenn es darum ging, Malware zu erkennen und sie unschädlich zu machen

• wissen
• sieben Jahren stets
• absoluten Spitze seiner
• gehörte
• darum ging
• Malware zu erkennen
• unschädlich zu machen

DE Handeln Sie stets gemäß den lokalen Gesetzen und Nutzungsbedingungen der Seiten, die Sie besuchen.

• Handeln Sie stets
• lokalen Gesetzen
• Nutzungsbedingungen der Seiten

DE Erledigen Sie Dinge schnell, aber zielgerichtet – und behalten Sie dabei stets den Überblick und die Kontrolle

• Erledigen Sie Dinge
• zielgerichtet
• behalten Sie dabei
• Überblick
• Kontrolle

DE Die FH St. Pölten kann heute mit Sicherheit sagen, dass die Daten in ihrem System stets korrekt sind.

• FH St
• Pölten kann heute
• Sicherheit sagen
• ihrem System stets