Traduzir "ghd dafür sorgt" para sueco

DE Aber auch wenn es definitiv eine Überlegung wert ist – nicht zuletzt, weil die typische Verarbeitungsqualität von ghd dafür sorgt, dass es auch in den kommenden Jahren funktioniert – waren wir auch von der Leistung nicht völlig überwältigt

• definitiv eine Überlegung
• zuletzt
• weil die typische
• ghd dafür sorgt
• kommenden Jahren funktioniert
• Leistung nicht völlig

DE Der Motor des Air bedeutet, dass er deine Haare super schnell trocknen kann, bis zu doppelt so schnell wie einige Konkurrenten, sagt ghd, und ein ionisches System sorgt auch für ein kräuselfreies Trocknen, was immer ein Bonus ist.

• Motor des Air
• er deine Haare
• doppelt so schnell
• einige Konkurrenten
• sagt ghd
• ionisches System sorgt
• kräuselfreies Trocknen
• immer ein Bonus

DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven

• niedrige
• mittig montierte Motor
• dafür
• Hinterrad klemmt
• sorgt für Balance
• Stabilität in Kurven

DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven

• niedrige
• mittig montierte Motor
• dafür
• Hinterrad klemmt
• sorgt für Balance
• Stabilität in Kurven

DE Hier ist unsere Auswahl der besten Haartrockner, mit Modellen von Dyson, ghd, BaByliss und mehr.

• Auswahl der besten
• Modellen von Dyson
• ghd
• BaByliss

DE Ist der Dyson Corrale Haarglätter mit flexiblen Platten, kabelloser Technologie, einem erstklassigen Design und einem hohen Preis für GHD geeignet?

• Dyson Corrale Haarglätter
• flexiblen Platten
• kabelloser Technologie
• erstklassigen Design
• geeignet

DE Unser aktueller Top-Pick ist der Dyson Supersonic . Wir empfehlen jedoch auch Haartrockner wie The Airshot von Cloud Nine , ghd Air , BaByliss 2100 Salon Light und Panasonic EH-NA65 .

• Unser aktueller Top-Pick
• Dyson Supersonic
• Nine
• ghd Air
• BaByliss Salon Light
• Panasonic

DE Eine dieser Marken, die nur Stammbaum, ghd, hat und in unseren Schätzungen ganz oben steht, und genau wie ihre Haarglätter ist dieser Haartrockner sehr einfach zu empfehlen.

• Marken
• Stammbaum
• ghd
• unseren Schätzungen ganz
• steht
• Haartrockner sehr einfach

DE Wenn Ihnen bei der Auswahl Ihres Lockenwicklers / Lockenstylers die Qualität wichtig ist, dann sind Sie hier richtig. Wir haben ein großes und sorgfältig ausgewähltes Sortiment an Lockenstangen von HH Simonsen und ghd, BaByliss und Wella.

• Ihres Lockenwicklers
• Lockenstylers die Qualität
• dann sind Sie
• richtig
• großes
• sorgfältig ausgewähltes Sortiment
• Lockenstangen von HH
• ghd
• BaByliss

DE Wir führen unter anderem Föhns bekannter Marken wie Babyliss, ghd und HH Simonsen - so müssen Sie nicht woanders suchen. Wir können jedem Bedarf gerecht werden, egal ob Sie unterschiedliche Stärken benötigen, faltbar oder nur einen billigen Fön.

• führen unter anderem
• ghd
• HH Simonsen
• suchen
• jedem Bedarf gerecht
• egal ob Sie
• Stärken benötigen
• faltbar
• billigen

DE Bietet der Dyson Corrale Haarglätter flexible Platten, kabellose Technologie, ein erstklassiges Design und einen stolzen Preis - kann er es mit GHD

• Bietet der Dyson
• Haarglätter flexible Platten
• kabellose Technologie
• erstklassiges Design
• stolzen Preis

DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.

• Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig
• sorgt für sicheres
• jedem Wetter
• während der TDi-Motor
• einfaches
• raffiniertes
• wirtschaftliches Fahren

DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.

• Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig
• sorgt für sicheres
• jedem Wetter
• während der TDi-Motor
• einfaches
• raffiniertes
• wirtschaftliches Fahren

DE Dieses Preset sorgt dafür, dass deine Farben perfekt aufeinander abgestimmt sind.

• Dieses Preset sorgt
• deine Farben perfekt
• abgestimmt

DE Ein schnelles VPN sorgt zum Beispiel dafür, dass Sie nicht lange auf den Download von Dateien warten müssen

• schnelles VPN sorgt
• Beispiel dafür
• Dateien warten müssen

DE Ein VPN sorgt dafür, dass Sie auf verschiedene Weise besser geschützt online gehen können

• VPN sorgt dafür
• verschiedene Weise besser

DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Programm oder Antiviren-Software genannt, sorgt dafür, dass Viren keine Chance haben, Ihrem Gerät zu schaden

• Viren-Scanner
• Antiviren-Programm
• Antiviren-Software genannt
• sorgt dafür
• Viren keine Chance

DE Die Antiviren-Software sorgt dafür, dass Sie gut vor Malware geschützt sind

• Antiviren-Software sorgt dafür
• gut vor Malware

DE Ein VPN (Virtual Private Network) sorgt dafür, dass Ihre IP-Adresse verborgen bleibt

• VPN
• Virtual Private Network
• sorgt dafür
• IP-Adresse verborgen bleibt

DE Ein Antiviren-Programm identifiziert Schadsoftware auf Ihrem Computer und sorgt anschließend dafür, dass diese Schadsoftware, beispielsweise ein Computervirus oder ein Wurm, beseitigt wird, bevor sie Schaden anrichtet

• Antiviren-Programm identifiziert Schadsoftware
• Ihrem Computer
• sorgt anschließend dafür
• Schadsoftware
• beispielsweise ein Computervirus
• Wurm
• bevor sie Schaden

DE Außerdem sorgt der Inkognito-Modus nur dafür, dass die Daten nicht auf Ihrem Computer gespeichert werden: Sie werden weiterhin an das Internet gesendet.

• dafür
• Ihrem Computer gespeichert

DE Dazu gehören ein integrierter Passwort-Manager, eine VPN-Verbindung und ein Anti-Tracker, der unter anderem dafür sorgt, dass Sie nicht von Cookies verfolgt werden

• Passwort-Manager
• VPN-Verbindung
• Anti-Tracker
• anderem dafür sorgt

DE Auf diese Weise ermöglicht Ihnen ein VPN ein anonymeres und sichereres Surfen, während der Inkognito-Modus lediglich dafür sorgt, dass Ihr Internetverkehr nicht auf Ihrem eigenen Computer gespeichert wird.

• Weise ermöglicht Ihnen
• VPN ein anonymeres
• sichereres Surfen
• während der Inkognito-Modus
• dafür sorgt
• Ihrem eigenen Computer

DE Ein VPN ermöglicht Ihnen nicht nur Zugang zu Streaming-Diensten aus aller Welt, sondern sorgt auch dafür, dass Sie anonym und sicher online bleiben.

• VPN ermöglicht Ihnen
• Zugang zu Streaming-Diensten
• aller Welt
• anonym

DE Der Fernabsatz ist entscheidend. Freshsales sorgt dafür, dass Teams produktiv bleiben, indem es sie organisiert, ihnen bei der Zusammenarbeit hilft und sie in die Lage versetzt, mit einem Mausklick kanalübergreifend mit Kunden in Kontakt zu treten.

• Fernabsatz ist entscheidend
• Freshsales sorgt dafür
• Teams produktiv bleiben
• hilft
• Lage versetzt

DE Das EMOM-Workout sorgt dafür, dass deine Herzfrequenz immer im roten Drehzahlbereich bleibt – für eine optimale Fettverbrennung

• EMOM-Workout sorgt dafür
• deine Herzfrequenz immer
• roten Drehzahlbereich bleibt
• optimale Fettverbrennung

DE Sie erstellen das technologische Grundgerüst, das dafür sorgt, dass Data Analytics Ihres gesamten Unternehmens verfügbar, agil und vertrauenswürdig ist, ohne dabei Sicherheit und Governance aufs Spiel zu setzen.

• erstellen das technologische
• dafür sorgt
• Data Analytics Ihres
• Unternehmens verfügbar
• agil
• dabei Sicherheit
• Governance aufs Spiel

DE Das Fixfokus-Design sorgt zudem dafür, dass Sie immer im Bilde sind.

• Fixfokus-Design sorgt zudem
• immer im Bilde

DE Sie können die Luft höher oder niedriger anwinkeln und die Oszillation sorgt dafür, dass Sie die Luft dorthin lenken können, wo Sie sie haben möchten.

• Luft höher
• niedriger anwinkeln
• Oszillation sorgt dafür
• Luft dorthin lenken

DE Der Cookie sorgt dafür, dass die Kommunikation zwischen dem Benutzer und dem Web-Server sicher bleibt.

• Cookie sorgt dafür
• Web-Server sicher

DE KeepLoggedOnUser: Cookie, der erkennt, ob der Benutzer „Anmeldedaten speichern“ ausgewählt hat. Diese Option sorgt dafür, dass der Benutzer angemeldet bleibt.

• KeepLoggedOnUser
• Cookie
• erkennt
• ob der Benutzer
• Anmeldedaten speichern
• Option sorgt dafür
• Benutzer angemeldet

DE Ein Unternehmen, das Selfservice-Analytics zulässt, sorgt dafür, dass Daten letztlich in jede Konversation Einzug halten, da die Gespräche mit Fragen, Nachforschungen und „Aha-Momenten“ beginnen und sich entwickeln.

• Unternehmen
• Selfservice-Analytics zulässt
• sorgt dafür
• letztlich in jede
• Einzug halten
• da die Gespräche
• Fragen
• Nachforschungen
• Aha-Momenten
• beginnen

DE Die geltende Richtlinie für die Sicherheit auf Zeilenebene sorgt dafür, dass der Vertriebsmitarbeiter nur die Daten für seine Kunden sieht.

• Sicherheit auf Zeilenebene
• dafür
• seine Kunden

DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, Windows (oder ein anderes Betriebssystem) in einer virtuellen Maschine zu installieren, und Parallels Desktop sorgt dafür, dass Sie innerhalb von Minuten startklar sind.

• mehrere Möglichkeiten
• Windows
• anderes Betriebssystem
• Parallels Desktop sorgt
• innerhalb von Minuten

DE Es sorgt dafür, dass die Geräte keinen Befehl verpassen und ermöglicht es deinen Sensoren, als intelligentes Sicherheitssystem zu fungieren.

• sorgt dafür
• Geräte keinen Befehl
• ermöglicht es deinen

DE Hertz sorgt dafür, dass 100.000 Tesla Ihre nächste Miete elektrisierend machen

• Hertz sorgt dafür
• Tesla Ihre nächste
• elektrisierend machen

DE Ivacy sorgt jedoch auch dafür, dass die Dinge unglaublich schnell gehen - Sie werden keinen Geschwindigkeitsabfall erleben, obwohl Sie alles über ein VPN ausführen, was die Verwendung nahtlos macht

• Ivacy sorgt jedoch
• dafür
• Dinge unglaublich schnell
• keinen Geschwindigkeitsabfall erleben
• obwohl Sie alles
• VPN ausführen
• Verwendung nahtlos macht

DE Es ist auch langlebiger als frühere Modelle, wobei die IPX6-Einstufung dafür sorgt, dass Staub aus dem Gehäuse ferngehalten wird, und jetzt auch schneller aufgeladen werden kann, um Ihnen auch schnelle Saftschübe zu bieten.

• langlebiger als frühere
• wobei die dafür
• Ihnen auch schnelle

DE Dieser Zoom-Hintergrund sorgt dafür, dass sich alle ein wenig ruhiger fühlen

• Zoom-Hintergrund sorgt dafür
• wenig ruhiger fühlen

DE Der Cabledrop ist in Packungen mit sechs oder neun Stück in Weiß oder Schwarz erhältlich und sorgt dafür, dass Ihre Kabel dort bleiben, wo sie sein sollen

• sechs
• Schwarz erhältlich
• sorgt dafür
• Kabel dort bleiben

DE Bei gutem Licht erhalten Sie scharfe, meist rauschfreie Bilder, während das ultrabreite Freiformobjektiv dafür sorgt, dass Sie an den Rändern nicht viel Krümmung und Verzerrung bekommen

• gutem Licht erhalten
• scharfe
• meist rauschfreie Bilder
• während das ultrabreite
• dafür sorgt
• Rändern nicht viel
• Verzerrung bekommen

DE Die Antireflexionstechnologie hilft dabei, helle Lichter auszublenden, die Ihren Genuss verderben, während X-Wide Angle dafür sorgt, dass der Betrachtungswinkel fast OLED-ähnlich ist.

• Antireflexionstechnologie hilft dabei
• helle Lichter auszublenden
• Ihren Genuss verderben
• während X-Wide Angle
• sorgt
• Betrachtungswinkel fast OLED-ähnlich

DE Wenn die Temperatur um ein halbes Grad unter Ihre optimale Einstellung fällt, sorgt Nest dafür, dass sie wieder einsetzt.

• Grad unter Ihre
• Einstellung fällt
• sorgt Nest dafür
• wieder

DE Die Innenseite ist mit japanischem Mikrofasermaterial ausgekleidet, der 1 mm erhöhte Lederrahmen sorgt dafür, dass das Display nicht an Oberflächen reibt, wenn Sie Ihr Telefon mit der Vorderseite nach unten legen

• Mikrofasermaterial ausgekleidet
• mm erhöhte Lederrahmen
• dafür
• reibt
• Vorderseite nach unten

DE Ein professioneller Lektor sorgt für fehlerfreie Texte und eine einheitliche Markendarstellung. Verbessern Sie Stil, Textfluss und Ton Ihres Contents und sorgen Sie dafür, dass Ihre Botschaft bei den Lesern ankommt.

• professioneller Lektor sorgt
• fehlerfreie Texte
• einheitliche Markendarstellung
• Verbessern Sie Stil
• Textfluss
• Ton Ihres Contents
• sorgen Sie dafür

DE Unser Netzwerk muttersprachlicher Korrektoren korrigiert Rechtschreib- und Grammatikfehler in Ihrem Text und sorgt dafür, dass Sie hochwertigen Content präsentieren können.

• Unser Netzwerk muttersprachlicher
• korrigiert Rechtschreib-
• Grammatikfehler in Ihrem
• sorgt dafür
• hochwertigen Content präsentieren

DE Die DSGVO sorgt dafür, dass die Rechtslage mit der Technologie Schritt hält und verbessert den Schutz gegen die ungewollte Nutzung von personenbezogenen Daten.

• DSGVO sorgt dafür
• Schritt hält
• verbessert den Schutz

DE Die leistungsstarke Anruf-Routing-Lösung von Freshdesk Contact Center sorgt dafür, dass Ihre Anrufe bearbeitet werden:

• Contact Center sorgt
• Anrufe bearbeitet

DE Ein IVR sorgt dafür, dass die Agenten mehr Zeit haben, sich um komplexe Anrufe zu kümmern, die ein tieferes Anfragen und mehr Interaktion mit dem jeweiligen Anrufer erfordern

• IVR sorgt dafür
• Agenten mehr Zeit
• tieferes Anfragen
• Anrufer erfordern

DE Avast bietet auch eine solide Firewall. Diese Firewall sorgt dafür, dass keine bösartigen Programme über das Internet auf Ihren Computer gelangen können. Dadurch wird es für Hacker viel schwieriger, auf Ihre Systeme zuzugreifen.

• solide Firewall
• Firewall sorgt dafür
• Internet auf Ihren
• Hacker viel schwieriger
• Systeme