Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selbst etwas" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selbst etwas" de alemão para sueco

Traduções de selbst etwas

"selbst etwas" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

selbst aldrig alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre både bör data de del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig dig själv din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom egen egna eller en enhet enkelt ett exempel finns flera fortfarande från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gratis gå går gör gör det göra ha har hela helt hjälp av hur här hålla i in in i ingen inklusive inom inte jag kan kan vara kanske kommer kommer att kunna lika lite ljud lätt man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och också ofta olika om om det oss pro på redan riktigt runt saker samma se sedan ser sig sig själv sig själva sin sina själv själva ska skapa skulle som som en som ett som är stor stora stort större sätt så så att ta tid tidigare till tillbaka tillsammans titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vi är via vid vilket vill vissa vår våra än är är att är det även även om över
etwas alla allt alltid andra annan använda att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver blir bra bättre de del dem den den här denna dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finns fortfarande från funktioner få får för för att först första ganska ge genom ger gillar gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in ingen inte kan kommer lika lite ljud lätt man med medan mellan men mer mest mindre mot mycket många måste ner när någon något något annat några och också olika om om det oss precis pro på redan sak saker samma se sedan ser sig sin ska skapa skulle som som en som ett som är storlek stort större så så att ta tidigare till tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vissa välja vår våra än ännu är är att är det även år över

Tradução de alemão para sueco de selbst etwas

alemão
sueco

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

SV MyPostcard – Skapa hälsningskort

alemão sueco
gestalten skapa

DE Das manuelle Filmen, nur das Steuern mit den Joysticks, verlief etwas reibungsloser, da wir es selbst etwas stabilisieren konnten und die Bewegungen langsam und gleichmäßig hielten, während die Drohne gegen den Wind kämpfte.

SV Att filma manuellt, bara styra med joysticksna var lite mjukare, med tanke på att vi kunde stabilisera det själv något, hålla rörelserna långsamma och stabila, medan drönaren kämpade mot vinden.

alemão sueco
manuelle manuellt
steuern styra
konnten kunde
wir vi
nur bara
während medan
die själv
es det
und och
mit med

DE Es ist eine etwas fummelige Angelegenheit und fühlt sich im Vergleich zur Gesamtqualität des Rivals selbst etwas leicht und plastisch an, aber das ist ein kleiner Kritikpunkt.

SV Det är en lite fiffig affär och känns lite lätt och plasticky jämfört med Rivalens övergripande kvalitet, men det är ett mindre grepp.

alemão sueco
leicht lätt
kleiner mindre
ist är
und och
etwas lite
aber en

DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.

SV Oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter brus, eller ett par par trådbundna knoppar, sammanfattar vi våra favoriter nedan.

alemão sueco
favoriten favoriter
egal oavsett
das enkelt
wir vi
fassen och
folgenden nedan
ob om
sie vill
etwas något
oder eller

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

SV Om du inte har förmågan att rista en pumpa eller inte vill spendera pengar på något som bara kommer att ruttna ändå, varför inte gå den här vägen och investera i en orange Lego för att bygga något som kommer att hålla lite längre .

alemão sueco
kürbis pumpa
ausgeben spendera
investieren investera
lego lego
länger längre
in i
wenn om
geld pengar
nicht inte
sie vill
oder eller
für och
das bara

DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Musik abzuspielen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Spiel etwas Musik", "Spiel etwas Jazz", "Spiel etwas Trainingsmusik", "Höre Daft Punk" oder "Höre Imagine on Spotify" an. etc.

SV För att be assistenten att spela lite musik, säg "Hey Google" följt av "spela lite musik", "spela lite jazz", "spela lite träningsmusik", "lyssna på Daft Punk" eller "lyssna på Imagine på Spotify", etc.

alemão sueco
bitten be
google google
gefolgt följt
jazz jazz
punk punk
etc etc
musik musik
spotify spotify
oder eller
von av
etwas lite
wenn att
sie för
spiel spela

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och tar bort brus, eller ett par bra trådbundna knoppar, samlar vi fem av våra favoriter nedan.

alemão sueco
favoriten favoriter
und tar
fassen och
etwas något
folgenden nedan
fünf fem
das enkelt
ob om
sie vill
oder eller

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

SV Om du inte har förmågan att rista en pumpa eller inte vill spendera pengar på något som bara kommer att ruttna ändå, varför inte gå den här vägen och investera i en orange Lego för att bygga något som kommer att hålla lite längre .

alemão sueco
kürbis pumpa
ausgeben spendera
investieren investera
lego lego
länger längre
in i
wenn om
geld pengar
nicht inte
sie vill
oder eller
für och
das bara

DE Geben Sie etwas mehr aus, sehen Sie etwas exklusiver aus und fühlen Sie sich auch so. Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal, ob Sie lieber formelle oder etwas lässigere Hemden tragen.

SV Härliga tyger i lyxig struktur sätter tonen för våra premium-skjortor som ger en exklusiv look med perfekt passform. Här hittar du allt från klassiska businesskjortor till casual-skjortor i spännande tyger och mönster.

alemão sueco
hemden skjortor
von ger
sie du
unsere våra
für och

DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.

SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.

alemão sueco
ermutigen uppmuntrar
vielfalt mångfald
daher som
ganz att
ein ett
sie själva
und och
sein vara
bleiben att vara

DE Die besten Gaming-Mäuse versuchen, einen Teil dieses Problems mit minimaler Eingabelatenztechnologie zu reduzieren, aber selbst dann kann es zu einer gewissen Systemverzögerung zwischen Ihren Mausaktionen und dem Spiel selbst kommen.

SV De bästa spelmössen försöker minska en del av detta problem med minimal input latency -teknik men även då finns det en viss systemfördröjning mellan dina musåtgärder och själva spelet.

alemão sueco
reduzieren minska
gewissen viss
spiel spelet
versuchen försöker
teil av
besten bästa
mit med
selbst själva
es finns
zwischen mellan

DE Selbst mit Hintergrundbeleuchtung ist es schlank und hat einen schmalen Rahmen, damit Sie den Inhalt und nicht den Fernseher selbst im Auge behalten.

SV Även med bakgrundsbelysningen är den smal och har en smal ram för att hålla ögonen på innehållet snarare än själva TV: n.

alemão sueco
rahmen ram
inhalt innehållet
fernseher tv
sie själva
mit med
behalten att hålla

DE Wenn Sie über den Nest Hub oder Nest Hub Max verfügen, können Sie einige dieser Dienste natürlich auch auf dem Bildschirm des Hub selbst abspielen, selbst wenn die Anzeigen erheblich kleiner sind.

SV Naturligtvis, om du har Nest Hub eller Nest Hub Max, kommer du att kunna spela några av dessa tjänster på Hub-skärmen själv även om skärmarna är betydligt mindre.

alemão sueco
hub hub
max max
dienste tjänster
natürlich naturligtvis
bildschirm skärmen
abspielen spela
erheblich betydligt
kleiner mindre
auch även
wenn om
nest nest
sie du
über att
oder eller

DE „Wir betrachten uns selbst nicht als kreative Fotografen“, fährt sie fort. „Am liebsten dokumentieren wir die Realität, denn wir können uns nicht vorstellen, was interessanter wäre als die Realität selbst.“

SV ”Vi ser inte oss själva som kreativa fotografer”, fortsätter hon. ”Vi vill dokumentera verkligheten, eftersom vi anser att vi själva aldrig kan skapa något som är lika intressant som verkligheten.”

DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen

SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna

alemão sueco
zugang tillgång
anfragen förfrågningar
er han
allen till
bezüglich om

DE Ich fühle mich jetzt viel glücklicher in mir selbst, ich habe jetzt viel mehr Vertrauen in mich selbst und Durchhaltevermögen

SV Jag känner mig nu mycket gladare i mig själv, jag har nu mycket mer självförtroende och uthållighet i mig själv

alemão sueco
in i
jetzt nu
selbst själv
viel mycket
mehr mer
ich jag
und och

DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss

SV Har platsen rätt teknikutrustning? Är den lätt att komma åt? Är den bemannad? Behöver jag ta med någon utrustning? Det är lätt att ge sig själv panik med allt som man behöver tänka på

alemão sueco
equipment utrustning
leicht lätt
denken tänka
erreichen nå
alles allt
ich jag
selbst själv
man man
wenn att
zu komma
dort som

DE Dies ist selbst für einige Surface- Besitzer eine schlechte Nachricht, was bedeutet, dass selbst Microsofts eigenes Surface 4 und 2017 Surface Pro das neue Betriebssystem nicht offiziell ausführen können

SV Detta är dåliga nyheter för även vissa Surface -ägare, vilket innebär att även Microsofts egen Surface 4 och 2017 Surface Pro inte kan köra det nya operativsystemet officiellt

alemão sueco
nachricht nyheter
offiziell officiellt
einige vissa
pro pro
neue nya
was vilket
bedeutet innebär
ist är
eine att
nicht inte
für och
ausführen kan

DE Der Boom-Pol selbst kostet 35 bis 40 Dollar, so dass es kein Problem ist, das RodeVideoMic Pack nur über das Mikrofon selbst zu bekommen.

SV Själva bomstången kostar 35-40 dollar, så det är en no-brainer att få Rode VideoMic Pack över bara själva mikrofonen.

alemão sueco
kostet kostar
dollar dollar
pack pack
mikrofon mikrofonen
selbst själva
über att
es det

DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.

SV Det enda sättet du får en adventskalender på är om du köper den själv, men om du köper den till dig själv kan du lika gärna unna dig 25 dagar av något mer spännande än choklad, eller hur? Cue, de vuxna adventskalendrarna.

alemão sueco
adventskalender adventskalender
schokolade choklad
erwachsene vuxna
kauft köper
wenn om
tage dagar
selbst själv
der av
bekommt du får
nur en
oder eller

DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen

SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna

alemão sueco
zugang tillgång
anfragen förfrågningar
er han
allen till
bezüglich om

DE Ich fühle mich jetzt viel glücklicher in mir selbst, ich habe jetzt viel mehr Vertrauen in mich selbst und Durchhaltevermögen

SV Jag känner mig nu mycket gladare i mig själv, jag har nu mycket mer självförtroende och uthållighet i mig själv

alemão sueco
in i
jetzt nu
selbst själv
viel mycket
mehr mer
ich jag
und och

DE Wenn Sie die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website selbst in die Hand nehmen wollen, wäre es nachlässig, nicht auf einige der häufigsten Fehler hinzuweisen, die Menschen machen, wenn sie die Dinge selbst in die Hand nehmen

SV Om du insisterar på att sköta din webbplats SEO skulle vi vara efterblivna om vi inte nämnde några av de vanligaste misstagen som människor gör när de tar saken i egna händer

alemão sueco
suchmaschinenoptimierung seo
menschen människor
website webbplats
in i
nehmen ta
wenn om
nicht inte
sie du
wäre vara

DE Was ist besser als ein Staubsaugerroboter, der sich selbst entleert? Ein Staubsaugerroboter, der sich selbst entleert und außerdem einen enormen

SV Vad är bättre än en robotdammsugare som tömmer sig själv? En robotdammsugare som tömmer sig själv och dessutom har en enorm rabatt.

alemão sueco
enormen enorm
besser bättre
was vad
selbst själv
außerdem och

DE Es versteht sich von selbst, dass Sie selbst nachforschen müssen, welcher Host für Sie am besten geeignet ist.

SV Det är en självklarhet att du måste göra din egen forskning om vilken värd som är bäst för dig.

alemão sueco
host värd
sie du
es det

DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss

SV Har platsen rätt teknikutrustning? Är den lätt att komma åt? Är den bemannad? Behöver jag ta med någon utrustning? Det är lätt att ge sig själv panik med allt som man behöver tänka på

alemão sueco
equipment utrustning
leicht lätt
denken tänka
erreichen nå
alles allt
ich jag
selbst själv
man man
wenn att
zu komma
dort som

DE Wenn Sie etwas in der Software selbst machen müssen, geht das auf einem gut gewarteten System schnell und ohne Verzögerung.

SV Om du behöver göra något i själva programvaran så kan detta göras snabbt i ett välskött system, utan någon fördröjning.

alemão sueco
schnell snabbt
verzögerung fördröjning
in i
software programvaran
system system
ohne utan
wenn om
einem ett
etwas något

DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt.

SV Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten.

alemão sueco
menschen människor
microsoft microsoft
unternehmen organisation
fortschrittlichsten avancerade
geschützt skyddad
etwas saker
von från
lassen att
mit med

DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt

SV Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten

alemão sueco
menschen människor
microsoft microsoft
unternehmen organisation
fortschrittlichsten avancerade
geschützt skyddad
etwas saker
von från
lassen att
mit med

DE In erster Linie schützt ein VPN also Ihre Privat­sphäre. Denn was Sie mit eingeschaltetem VPN im Internet tun, geht nur Sie selbst etwas an.

SV I första hand skyddar en VPN din integritet. Vad du gör på internet med VPN påslagen är bara din ensak.

alemão sueco
vpn vpn
internet internet
an på
in i
schützt skyddar
sie du
mit med
was vad

DE Doch Stark entwirft etwas noch Mächtigeres, um sich selbst bei der Flucht zu helfen: Den ersten Iron Man-Anzug.

SV Stark designar dock något ännu kraftfullare för att hjälpa sig själv att fly: Den första Iron Man -kostymen.

alemão sueco
man man
bei för att
etwas något
helfen hjälpa
selbst själv
ersten första
stark för
noch ännu
den att

DE Der Rahmen selbst sitzt etwas abseits von der Wand, damit die beiden Lautsprecher nicht gedämpft werden.

SV Själva ramen sitter lite bort från väggen så att de två högtalarna inte blir dämpade.

alemão sueco
sitzt sitter
selbst själva
etwas lite
von från
beiden de
damit så att
nicht inte

DE Creators sind alle Mitarbeiter in Ihrer Organisation, die Verbindungen zu Datenquellen herstellen und die Daten in etwas Nützliches für sich selbst oder andere verwandeln

SV Creators är alla de i organisationen som ansluter till datakällor och bearbetar denna data till något användbart för sig själva och andra

alemão sueco
organisation organisationen
in i
daten data
oder till
sich själva
etwas något
für och
andere andra

DE Die Geräte selbst sind ziemlich intelligent, aber die Möglichkeit, Stecker nur mit Ihrer Stimme zu steuern, ist etwas Besonderes

SV Enheterna själva är ganska intelligenta, men att kunna styra pluggar med bara din röst är ganska speciellt

alemão sueco
stecker pluggar
steuern styra
besonderes speciellt
möglichkeit att kunna
nur bara
aber men
ist kunna
ziemlich ganska
mit med
stimme röst
selbst själva
die att

DE Sie erhalten eine leise, aber spürbare Kühlung für die PS4 selbst und Platz zum Aufbewahren und Aufladen von zwei Controllern auf einem Ständer, der etwas größer ist als der von Kootek oben.

SV Du får tyst men märkbar kylning för själva PS4 och utrymme att lagra och ladda två kontroller också, på ett stativ som är lite större än det från Kootek ovan.

alemão sueco
leise tyst
kühlung kylning
platz utrymme
aufladen ladda
controllern kontroller
etwas lite
erhalten få
aber men
zum också
von från
zwei två
für och
größer större än
ist det

DE Dieser unglaubliche Künstler hat es geschafft, etwas ganz Besonderes zu schaffen. Fotos von Prominenten, die irgendwie mit ihrem jüngeren Selbst

SV Den här otroliga artisten har lyckats skapa något ganska speciellt. Bilder av kändisar på något sätt tagna med sina yngre jag.

alemão sueco
unglaubliche otroliga
besonderes speciellt
fotos bilder
prominenten kändisar
zu skapa
von av
etwas något
mit med
die här

DE Die Garmin Connect-App bietet zusätzlich zu den Funktionen der Lily selbst eine Reihe zusätzlicher Funktionen. Hier finden Sie auch alle gesammelten Daten, sodass Sie etwas tiefer eintauchen können.

SV Garmin Connect-appen erbjuder ett antal extra funktioner utöver de som finns på själva Lily. Det är också där du hittar all insamlad data, så att du kan gräva lite djupare.

alemão sueco
garmin garmin
finden hittar
daten data
tiefer djupare
sodass så att
funktionen funktioner
auch också
bietet erbjuder
etwas lite
der är
reihe ett
eine antal
können kan

DE Eine Akkulaufzeit von 30 Tagen entspricht der ScanWatch, obwohl das Zifferblatt selbst etwas weniger sauber aussieht.

SV En 30-dagars batteritid matchar ScanWatch, även om klockans ansikte har ett något mindre rent utseende.

alemão sueco
akkulaufzeit batteritid
entspricht matchar
weniger mindre
obwohl om
selbst även
eine en
der har

DE Um an einem Live-Kurs teilzunehmen, müssen Sie sich selbst einzählen oder auf "Beitreten" tippen, wenn Sie gerade rechtzeitig oder etwas zu spät kommen.

SV För att gå med i en live -klass måste du räkna in dig själv eller trycka på gå med om du är i tid eller lite sen.

alemão sueco
beitreten gå med
live live
wenn om
einem en
auf i
sie du
oder eller
gerade att
etwas lite

DE Wenn Sie es vorziehen, kann es auch über Nest selbst gesteuert werden, was gut funktioniert, aber aufgrund der einmaligen Druck- und Rotationssteuerung etwas umständlicher zu programmieren ist.

SV Eller, om du föredrar det, kan det styras på själva Nest som fungerar bra, men det är lite mer fiffigt att programmera med tanke på enstaka tryck och rotationskontroller.

alemão sueco
vorziehen föredrar
nest nest
funktioniert fungerar
programmieren programmera
druck tryck
etwas lite
wenn om
aber men
und och
über att

DE Das Gehäuse ist etwas breiter als das AirPods 2-Gehäuse, aber weniger breit als das Pro-Gehäuse, während sich die Ohrhörer selbst deutlich, aber subtil von den auf dem Markt befindlichen AirPods unterscheiden.

SV Fodralet är lite bredare än AirPods 2 -fodralet men mindre brett än Pro -fodralet, medan hörlurarna själva är klart men subtilt annorlunda än de befintliga AirPods på marknaden.

alemão sueco
breiter bredare
airpods airpods
breit brett
deutlich klart
markt marknaden
etwas lite
weniger mindre
pro pro
aber men
während medan
sich själva
den de

DE Wie bei der Software selbst, gibt es viele Optionen, aus denen Sie wählen können, was die Seite etwas unübersichtlich macht

SV Som med själva programvaran finns det många alternativ du kan välja mellan, vilket gör sidan lite rörig

alemão sueco
software programvaran
seite sidan
optionen alternativ
wählen välja
etwas lite
viele många
können kan
was vilket

DE Sie können als SpongeBob selbst sowie als Patrick, Sandy und mehr spielen. Das Plattforming ist hart, aber es gibt viel zu lieben an diesem Spiel, wenn Sie auf so etwas stehen.

SV Du kan spela som Svampbob själv, såväl som Patrick, Sandy med flera. Plattformsspelet är tufft, men det finns mycket att älska med det här spelet om du gillar den typen av saker.

alemão sueco
patrick patrick
spiel spelet
so så
lieben som
wenn om
aber men
sie du
können kan
spielen spela
das saker
viel mycket
stehen att

DE Du solltest jedoch nicht fragen, wenn sie gerade selbst dabei sind, ein ähnliches Event zur gleichen Zeit wie du zu veranstalten. Freundschaftlicher Wettbewerb ist gut, aber das wäre etwas zu viel.

SV Du borde naturligtvis inte fråga någon som håller på med att arrangera ett liknande evenemang samtidigt som du. Vänlig konkurrens är bra, men det är att stretcha på det lite.

alemão sueco
event evenemang
wettbewerb konkurrens
du du
ähnliches liknande
etwas lite
ein ett
nicht inte
sind håller
aber men

DE Dieses Moto kostet beim Start nur 219 Euro und befindet sich auf demselben Gebiet wie das Moto G7 - was vielleicht etwas verwirrend ist, wenn Motorola mit zwei weitgehend ähnlichen Handys gegen sich selbst antritt.

SV Denna Moto kostar bara 219 £ vid lanseringen och sätter den i samma territorium som Moto G7 - vilket kanske är lite förvirrande att Motorola tävlar mot sig själv med två i stort sett lika telefoner.

alemão sueco
moto moto
kostet kostar
start lanseringen
motorola motorola
gebiet territorium
nur bara
etwas lite
zwei två
ähnlichen som
beim att
selbst själv
mit med

DE Es ist gut, die Steuerung zu haben, obwohl wir selbst bei aktivierter Steuerung nicht bemerkt haben, dass sie etwas Besonderes hinzufügt.

SV Det är bra att ha kontrollerna, även om det inte är aktiverat har vi inte märkt att det lägger till något av noten.

alemão sueco
hinzufügt lägger till
obwohl om
wir vi
nicht inte
etwas något
zu även

DE Heizen Sie das Lagerfeuer an und kochen Sie sich selbst bei Sturm etwas mit dem robusten Sortiment an hervorragenden Outdoor-Kochern bei Wiggle

SV Gör upp en eld och värm dig i stormen med Wiggles suveräna utbud av campingutrustning

alemão sueco
sortiment utbud
und och
bei i
mit med
sie dig
dem av

DE Verdienen Sie sich einen Michelin Stern in der Kunst des Outdoorkochens oder kochen Sie selbst bei Sturm etwas mit einem qualitativ hochwertigen Campingkocher

SV Det sägs att mat smakar bäst utomhus, så skapa kulinariska mästerverk och tjäna in ditt utomhusköks första Michelin-stjärna med hjälp av ett högkvalitativt stormkök

alemão sueco
verdienen tjäna
stern stjärna
kochen mat
in in
einen att
der av
mit med

DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.

SV Och även om du behöver något som inte beskrivs i dem, eller om du bara behöver hjälp, kommer vänlig kundsupport att göra sitt bästa för att ge dig den lösning du behöver så snabbt som möjligt.

alemão sueco
beschrieben beskrivs
kundensupport kundsupport
schnell snabbt
möglich möjligt
lösung lösning
in i
bieten ge
benötigen du behöver
nur bara
wenn om
nicht inte
hilfe hjälp
sie du
etwas något
oder eller
wird kommer

DE Aber es ist nicht billig, es ist kein separater Subwoofer im Lieferumfang enthalten - etwas, das selbst viele viel billigere Soundbars bieten - und es gibt eine Menge Konkurrenz in diesem Premiumbereich

SV Men det är inte billigt, det finns ingen separat subwoofer i paketet – något som till och med många mycket billigare soundbars erbjuder – och det finns stor konkurrens där ute i detta premiumutrymme

alemão sueco
billig billigt
separater separat
subwoofer subwoofer
billigere billigare
konkurrenz konkurrens
es det
viele många
aber men
etwas något
viel mycket
bieten erbjuder
nicht inte
in i

Mostrando 50 de 50 traduções