DE Verfolgen Sie Chancen, erstellen Sie Pipeline-Prognosen per Rollup und analysieren Sie wichtige Metriken mit der PSA-Software von Planview.
"rollup der übergeordneten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Verfolgen Sie Chancen, erstellen Sie Pipeline-Prognosen per Rollup und analysieren Sie wichtige Metriken mit der PSA-Software von Planview.
SV Spåra möjligheter, skapa prognoser för din pipeline och analysera nyckeltal med programvaran Planview PSA.
alemão | sueco |
---|---|
verfolgen | spåra |
chancen | möjligheter |
analysieren | analysera |
prognosen | prognoser |
pipeline | pipeline |
software | programvaran |
psa | psa |
erstellen | och |
DE Verfolgen Sie Chancen, erstellen Sie Pipeline-Prognosen per Rollup und analysieren Sie wichtige Metriken mit der PSA-Software von Planview.
SV Spåra möjligheter, skapa prognoser för din pipeline och analysera nyckeltal med programvaran Planview PSA.
alemão | sueco |
---|---|
verfolgen | spåra |
chancen | möjligheter |
analysieren | analysera |
prognosen | prognoser |
pipeline | pipeline |
software | programvaran |
psa | psa |
erstellen | och |
DE Restaurant Geschäft Rollup Banner Vorlage Design-Set 2050896 Vektor Kunst bei Vecteezy
SV restaurang affär rulla upp banner mall design set 2050896 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
alemão | sueco |
---|---|
restaurant | restaurang |
geschäft | affär |
banner | banner |
set | set |
bei | ner |
design | design |
vorlage | mall |
DE Rollup Systeme Exklusiv inkl. Druck versandkostenfrei
SV Trycka Rollupsystem Exklusiv - fraktfritt | Onlineprinters
alemão | sueco |
---|---|
exklusiv | exklusiv |
DE Komplette Rollup Systeme oder nur Druck ohne Rahmen.
SV Kompletta Rollupsystem eller bara tryck utan ramar.
alemão | sueco |
---|---|
komplette | kompletta |
oder | eller |
nur | bara |
druck | tryck |
ohne | utan |
rahmen | ramar |
DE Komplette Rollup Systeme oder nur Druck ohne Rahmen.
SV Kompletta Rollupsystem eller bara tryck utan ramar.
alemão | sueco |
---|---|
komplette | kompletta |
oder | eller |
nur | bara |
druck | tryck |
ohne | utan |
rahmen | ramar |
DE Sie bringen die Strategie effektiv mit der Umsetzung in Einklang, indem Sie die Teams dabei unterstützen, Backlogs zu definieren und realistische Pläne auf der Grundlage der übergeordneten Unternehmensziele zu entwickeln
SV Justera strategin effektivt mot leverans genom att hjälpa team att definiera eftersläpningar och utarbeta realistiska planer baserat på högnivåmål
alemão | sueco |
---|---|
strategie | strategin |
effektiv | effektivt |
pläne | planer |
definieren | definiera |
teams | team |
indem | genom |
unterstützen | hjälpa |
grundlage | baserat |
DE Sie bringen die Strategie effektiv mit der Umsetzung in Einklang, indem Sie die Teams dabei unterstützen, Backlogs zu definieren und realistische Pläne auf der Grundlage der übergeordneten Unternehmensziele zu entwickeln
SV Justera strategin effektivt mot leverans genom att hjälpa team att definiera eftersläpningar och utarbeta realistiska planer baserat på högnivåmål
alemão | sueco |
---|---|
strategie | strategin |
effektiv | effektivt |
pläne | planer |
definieren | definiera |
teams | team |
indem | genom |
unterstützen | hjälpa |
grundlage | baserat |
DE Teams, der Wertstrom und die Führung überwachen kontinuierlich sowohl die internen als auch die externen Bedingungen, um zu bewerten, ob der aktuelle Fokus an den übergeordneten Zielen des Unternehmens ausgerichtet ist
SV Teamen, värdeströmmen och ledningen övervakar kontinuerligt både interna och externa förhållanden för att utvärdera om det nuvarande fokuset är i linje med större organisatoriska mål
alemão | sueco |
---|---|
kontinuierlich | kontinuerligt |
externen | externa |
bewerten | utvärdera |
zielen | mål |
ob | om |
internen | interna |
des | i |
als | med |
ist | nuvarande |
DE Teams, der Wertstrom und die Führung überwachen kontinuierlich sowohl die internen als auch die externen Bedingungen, um zu bewerten, ob der aktuelle Fokus an den übergeordneten Zielen des Unternehmens ausgerichtet ist
SV Teamen, värdeströmmen och ledningen övervakar kontinuerligt både interna och externa förhållanden för att utvärdera om det nuvarande fokuset är i linje med större organisatoriska mål
alemão | sueco |
---|---|
kontinuierlich | kontinuerligt |
externen | externa |
bewerten | utvärdera |
zielen | mål |
ob | om |
internen | interna |
des | i |
als | med |
ist | nuvarande |
DE Lean-Dashboard – Durch die genaue Beobachtung von Frühindikatoren können Sie dafür sorgen, dass befähigte Teams im Rahmen der übergeordneten Planung für Wertströme und Portfolios bleiben.
SV Lean instrumentpanel – Balansera egenmakt åt teamen och planering på högre nivå för värdeströmmar och portföljer med noggrant övervakade ledande indikatorer.
DE Unsere Belegschaft sieht, wie ihre Anstrengungen zum Erreichen der übergeordneten Ziele des Unternehmens beitragen.“
SV De kan se hur deras ansträngningar samlas i att uppnå övergripande organisatoriska mål.”
DE MITRE hat die folgenden Taktiken identifiziert, die die übergeordneten Ziele der Bedrohungsakteure sind:
SV MITRE har identifierat följande taktiker som är hotaktörernas övergripande mål eller mål:
alemão | sueco |
---|---|
ziele | mål |
die | som |
sind | eller |
DE Lean-Dashboard – Durch die genaue Beobachtung von Frühindikatoren können Sie dafür sorgen, dass befähigte Teams im Rahmen der übergeordneten Planung für Wertströme und Portfolios bleiben.
SV Lean instrumentpanel – Balansera egenmakt åt teamen och planering på högre nivå för värdeströmmar och portföljer med noggrant övervakade ledande indikatorer.
DE Unsere Belegschaft sieht, wie ihre Anstrengungen zum Erreichen der übergeordneten Ziele des Unternehmens beitragen.“
SV De kan se hur deras ansträngningar samlas i att uppnå övergripande organisatoriska mål.”
DE Ja, wir stellen separate Rollen bereit, einschließlich Admin und Mitglied, um sicherzustellen, dass Mitarbeiter ohne Administratorrechte keine Aktualisierungen an den Einstellungen der übergeordneten Organisation vornehmen.
SV Ja, vi tillhandahåller separata roller inklusive administratör och medlem för att säkerställa att icke-administratörspersonal inte gör uppdateringar till högre organisationsinställningar.
alemão | sueco |
---|---|
ja | ja |
separate | separata |
rollen | roller |
einschließlich | inklusive |
mitglied | medlem |
aktualisierungen | uppdateringar |
wir | vi |
sicherzustellen | säkerställa |
und | och |
DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,
SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.
alemão | sueco |
---|---|
seite | sida |
hunderte | hundratals |
verwandte | relaterade |
keywords | sökord |
thema | ämne |
du | du |
kannst | du kan |
ob | om |
auch | din |
einem | en |
mit | samtidigt |
DE Mit dem "Elternthema" kannst du zusammengehörige Keywords schnell clustern und außerdem sehen, ob es möglich ist, für ein Keyword mit einem Inhalt zu einem übergeordneten Thema zu ranken.
SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.
alemão | sueco |
---|---|
thema | ämne |
kannst | du kan |
du | du |
sehen | se |
ob | om |
mit | med |
keywords | sökord |
ein | ett |
DE Dies muss dann vom übergeordneten Gerät auf dem Gerät selbst durchgeführt werden
SV Det måste sedan göras på själva enheten av föräldern
alemão | sueco |
---|---|
gerät | enheten |
muss | måste |
selbst | själva |
dann | sedan |
auf | för |
DE Die Bildschirmzeit besteht aus einer übergeordneten App und einer untergeordneten App
SV Skärmtid består av en överordnad app och en underordnad app
alemão | sueco |
---|---|
app | app |
besteht aus | består |
und | och |
einer | en |
aus | av |
DE Sie können es auf mehreren Geräten installieren und auch von mehreren übergeordneten Geräten aus steuern, wodurch die Verwaltung in einer Familieneinheit vereinfacht wird.
SV Du kan installera den på flera enheter och du kan också styra den från flera föräldraenheter, vilket gör det enkelt att hantera i en familjenhet.
alemão | sueco |
---|---|
geräten | enheter |
installieren | installera |
steuern | styra |
in | i |
verwaltung | hantera |
sie | du |
auch | också |
vereinfacht | enkelt |
wodurch | att |
einer | en |
DE Dazu gehört vor allem, dass Sie die Mission/Vision Ihres Unternehmens sowie Ihre übergeordneten Aufgaben über verschiedene Zeitintervalle hinweg verstehen, und diese Informationen Ihren Teams vermitteln, um erfolgreich zu sein
SV Det viktigaste av dem är att förstå ditt företags uppdrag/vision såväl som dina toppnivåmål över olika tidsintervall och att prägla in denna information på dina team för att göra allt möjligt
alemão | sueco |
---|---|
mission | uppdrag |
vision | vision |
unternehmens | företags |
teams | team |
informationen | information |
aufgaben | att göra |
sie | olika |
vermitteln | som |
ihres | det |
über | att |
DE Dazu gehört vor allem, dass Sie die Mission/Vision Ihres Unternehmens sowie Ihre übergeordneten Aufgaben über verschiedene Zeitintervalle hinweg verstehen, und diese Informationen Ihren Teams vermitteln, um erfolgreich zu sein
SV Det viktigaste av dem är att förstå ditt företags uppdrag/vision såväl som dina toppnivåmål över olika tidsintervall och att prägla in denna information på dina team för att göra allt möjligt
alemão | sueco |
---|---|
mission | uppdrag |
vision | vision |
unternehmens | företags |
teams | team |
informationen | information |
aufgaben | att göra |
sie | olika |
vermitteln | som |
ihres | det |
über | att |
DE Wenn Sie jedoch der Typ sind, der gerne eine Warnung für dieses und jenes erhalten würde oder der Ihr Kind aus der Ferne überprüfen oder in der Lage sein möchte, leise und drahtlos bei der Arbeit zu pumpen, lesen Sie einige der folgenden Geräte
SV Ändå, om du är den typen som skulle älska att få en varning för det här och det, eller som vill kontrollera ditt barn på distans eller kunna tyst och trådlöst bröstpumpa på jobbet, kolla in några av apparaterna nedan
alemão | sueco |
---|---|
warnung | varning |
kind | barn |
ferne | distans |
leise | tyst |
drahtlos | trådlöst |
arbeit | jobbet |
in der lage sein | kunna |
in | in |
überprüfen | kontrollera |
wenn | om |
jedoch | en |
sie | vill |
oder | eller |
lage | är |
lesen | och |
DE Der Apple Watch SE fehlen einige der ausgereifteren Funktionen der Serie 7, darunter das Always-On-Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Serie 6, läuft mit der gleichen Software und ist billiger.
SV Apple Watch SE missar ett par av de mer fulländade Series 7-funktionerna, inklusive alltid på displayen, blodsyresensor och EKG-sensor, men den har Series 6: s design, kör samma programvara och det är billigare.
alemão | sueco |
---|---|
serie | series |
design | design |
billiger | billigare |
apple | apple |
display | displayen |
software | programvara |
watch | watch |
funktionen | funktionerna |
läuft | kör |
always | alltid |
und | och |
mit | inklusive |
der | av |
aber | men |
darunter | ett |
DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt. Dieses Bild wurde 2017 aufgenommen und zeigt eine brillante Ansicht mit der Sonne in der Ferne.
SV En närbild av åtgärden visar en av ingenjörerna på rymdstationen som utför reparationer på stationen under en rymdpromenad. Den här bilden togs 2017 och visar en strålande utsikt med solen skimrande i fjärran.
alemão | sueco |
---|---|
nahaufnahme | närbild |
zeigt | visar |
bild | bilden |
sonne | solen |
in | i |
wurde | är |
und | och |
mit | med |
einen | en |
DE Philips weiter: „Technologie spielt eine zentrale Rolle bei der Senkung der Produktionskosten, der Steigerung der Produktionseffizienz, der Unterstützung der Exploration und der effektiven Umsetzung von Stilllegungen.
SV Phillips fortsätter: ”Teknik spelar en viktig roll när det gäller att sänka produktionskostnader, öka produktionseffektivitet, stödja prospektering samt för att garantera att avveckling sker på ett effektivt sätt.
DE Der Apple Watch SE fehlen einige der ausgereifteren Funktionen der Serie 7, darunter das Always-On-Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Serie 6, läuft mit der gleichen Software und ist billiger.
SV Apple Watch SE missar ett par av de mer fulländade Series 7-funktionerna, inklusive den alltid påslagna displayen, blodsyresensorn och EKG-sensorn, men den har Series 6:s design, kör samma mjukvara och den är billigare.
alemão | sueco |
---|---|
serie | series |
design | design |
software | mjukvara |
billiger | billigare |
apple | apple |
display | displayen |
funktionen | funktionerna |
läuft | kör |
watch | watch |
always | alltid |
und | och |
mit | inklusive |
der | av |
aber | men |
darunter | ett |
DE Philips weiter: „Technologie spielt eine zentrale Rolle bei der Senkung der Produktionskosten, der Steigerung der Produktionseffizienz, der Unterstützung der Exploration und der effektiven Umsetzung von Stilllegungen.
SV Phillips fortsätter: ”Teknik spelar en viktig roll när det gäller att sänka produktionskostnader, öka produktionseffektivitet, stödja prospektering samt för att garantera att avveckling sker på ett effektivt sätt.
DE Der Apple Watch SE fehlen einige der besseren Funktionen der Series 7, darunter das immer aktive Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Series 6, läuft mit der gleichen Software und ist günstiger.
SV Apple Watch SE saknar ett par av de mer avancerade funktionerna i Series 7, bland annat den ständigt uppkopplade displayen, blodsyresensorn och EKG-sensorn, men den har Series 6:s design, kör samma programvara och är billigare.
alemão | sueco |
---|---|
fehlen | saknar |
series | series |
design | design |
günstiger | billigare |
apple | apple |
software | programvara |
watch | watch |
funktionen | funktionerna |
läuft | kör |
immer | ständigt |
display | displayen |
und | och |
der | av |
aber | men |
DE Diesem kometenhaften Aufstieg folgte der Fall, der uns zu der heutigen Position brachte, in der HTC als Warnung für ehrgeizige aufstrebende Sterne steht: Das Blatt kann sich schnell wenden, und wenn dies der Fall ist, wird der Fall schwierig.
SV Den meteoriska uppgången följdes av fall, vilket förde oss till dagens position där HTC står som en varning för ambitiösa stigande stjärnor: tidvattnet kan vända snabbt och när det gör det kommer fallet att bli svårt.
alemão | sueco |
---|---|
heutigen | dagens |
position | position |
htc | htc |
warnung | varning |
sterne | stjärnor |
schnell | snabbt |
schwierig | svårt |
fall | en |
der fall | fallet |
uns | oss |
steht | är |
ist | står |
für | och |
DE 1947 gewährten die Vereinten Nationen der Vereinigung angesichts der Bedeutung der Mission von Lions Clubs International Beraterstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen, der sich zum Wohl der Menschheit engagiert.
SV 1947 tilldelades Lions Clubs International särskild erkänsla för sin viktiga uppgift, genom att Förenta Nationerna gav Lions rådgivande status i FN:s ekonomiska och sociala råd som arbetar med välfärd bland jordens folk.
alemão | sueco |
---|---|
lions | lions |
international | international |
von | bland |
beim | att |
zum | i |
und | och |
DE Der Pro ist jedoch der einzige, der ein veganes Leder in Blau anbietet, während der Edge 20 der einzige ist, der eine halbschillernde smaragdgrüne Option bietet.
SV Pro är dock den enda som erbjuder ett veganläder i blått alternativ, medan Edge 20 är den enda som levererar ett halviriserande smaragdliknande grönt alternativ.
alemão | sueco |
---|---|
edge | edge |
in | i |
bietet | erbjuder |
pro | pro |
jedoch | dock |
option | alternativ |
während | medan |
einzige | enda |
blau | blå |
ein | ett |
DE Auf der Unterseite der Fitbit Sense befinden sich der Herzfrequenzsensor, der Hauttemperatursensor, der Lautsprecher und die Tasten zum Wechseln der Gurte
SV På undersidan av Fitbit Sense finns pulssensorn, hudtemperatursensorn, högtalaren och knapparna för att byta remmarna
alemão | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
wechseln | byta |
befinden | att |
der | av |
DE Wir schränken Ihr Potenzial nicht ein! Wir haben keine Beschränkungen hinsichtlich der Größe der Datenbank, der Anzahl der Projektstarts oder der Anzahl der pro Projekt verfolgten Schlüsselwörter.
SV Vi begränsar inte din potential! Vi har inga begränsningar för databasstorlekar, antalet projektstarter eller antalet nyckelord som spåras per projekt.
alemão | sueco |
---|---|
potenzial | potential |
beschränkungen | begränsningar |
projekt | projekt |
schlüsselwörter | nyckelord |
pro | per |
anzahl | antalet |
oder | eller |
wir | vi |
ihr | din |
nicht | inte |
DE Der Pacific Coast Highway gehört zu den schönsten Fahrgeschäften der Welt. Hier passieren Sie viele der besten Strände der Vereinigten Staaten. Der Overseas Highway führt Sie über die kleinen tropischen Inseln der Florida Keys.
SV Pacific Coast Highway är bland de vackraste åkturerna i världen. Här passerar du många av de bästa stränderna i USA. Overseas Highway tar dig över de små tropiska öarna i Florida Keys.
alemão | sueco |
---|---|
welt | världen |
florida | florida |
keys | keys |
viele | många |
kleinen | små |
besten | bästa |
sie | du |
über | i |
die | här |
staaten | usa |
DE Der Film zeigt Cary Grant 3 in der Rolle eines pensionierten Einbrechers, der seinen geläuterten Ruf retten muss, indem er einen Betrüger fängt, der die wohlhabenden Touristen an der französischen Riviera ausnimmt.
SV Filmen visar Cary Grant 3 i rollen som en pensionerad inbrottstjuv som måste rädda sitt renade rykte genom att fånga en lurare som upplover rika turister på Franska Rivieran.
alemão | sueco |
---|---|
zeigt | visar |
rolle | rollen |
ruf | rykte |
retten | rädda |
muss | måste |
touristen | turister |
in | i |
film | filmen |
DE Der Sonos Roam ist der kleinere der beiden tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von Sonos und der kleinste verfügbare Sonos-Lautsprecher sowie der intelligenteste.
SV Sonos Roam är den minsta av de två bärbara Bluetooth -högtalarna från Sonos och den minsta Sonos -högtalaren som finns, liksom den smartaste.
alemão | sueco |
---|---|
tragbaren | bärbara |
kleinste | minsta |
bluetooth | bluetooth |
sonos | sonos |
beiden | de |
und | och |
verfügbare | finns |
von | av |
DE Neben der Priorisierung von Ressourcen, der Identifizierung von Schwachstellen, der Patch-Verwaltung und der Erkennung von Vorfällen bietet es ein umfassendes Bild der kritischen Abhängigkeiten, um ein vollständiges Situationsbewusstsein zu schaffen.
SV Det gör också resursprioritering, sårbarhetsidentifiering, patchhantering och incidentdetektering, samt ger en heltäckande bild av kritiska beroendeförhållanden för komplett situationsmedvetenhet
alemão | sueco |
---|---|
bild | bild |
kritischen | kritiska |
vollständiges | komplett |
ein | en |
und | samt |
es | det |
DE Was ist also der Unterschied zwischen der Plus- und der Nicht-Plus-Version von Z-Wave? Der Zusatz ‚Plus‘ bedeutet, dass das Gerät eine neuere Generation der Technologie im Inneren hat
SV Så vad är skillnaden mellan Plus och icke-plusversionen av Z-Wave? Tillägget av ?Plus? innebär att enheten har en nyare generation av tekniken inuti
alemão | sueco |
---|---|
unterschied | skillnaden |
plus | plus |
bedeutet | innebär |
neuere | nyare |
generation | generation |
technologie | tekniken |
von | av |
zwischen | mellan |
eine | en |
gerät | enheten |
und | och |
dass | att |
was | vad |
im | inuti |
DE Äußerlich besteht der einzige Unterschied darin, dass sich auf der Rückseite der Watch zusätzlich zum Apple-Logo ein Nike-Logo befindet. Eine neue Apple Watch Nike wurde mit jeder Version der Apple Watch nach der Serie 2 veröffentlicht.
SV Externt är den enda skillnaden att det finns en Nike -logotyp utöver Apple på baksidan av klockan. En ny Apple Watch Nike har släppts med varje version av Apple Watch efter serie 2.
alemão | sueco |
---|---|
unterschied | skillnaden |
rückseite | baksidan |
watch | watch |
neue | ny |
nike | nike |
serie | serie |
apple | apple |
nach | efter |
der | av |
mit | med |
einzige | att |
version | version |
DE Unsere Top-Auswahl ist der OIVO PS4 Stand . Andere großartige Optionen sind der Beboncool PS4 Standlüfter, der vertikale Kootek Stand , der vertikale PECAM Stand und der externe ElecGear USB Kühler .
SV Vårt bästa val är OIVO PS4 -stativet . Andra bra alternativ inkluderar Beboncool PS4 -stativ kylfläkt , Kootek vertikal stativ , PECHAM vertikal stativ och ElecGear extern USB -kylare .
alemão | sueco |
---|---|
großartige | bra |
externe | extern |
usb | usb |
top | bästa |
unsere | vårt |
andere | andra |
optionen | alternativ |
auswahl | val |
stand | och |
DE Der NHS wurde Berichten zufolge von der Regierung und den Medien unter Druck gesetzt, was die Probleme der ersten App betrifft, einschließlich der ethischen und sogar der Akkulaufzeit.
SV NHS har enligt uppgift utsatts för tryck inom regeringen och media över den första appens frågor, inklusive etisk och till och med batteritid.
alemão | sueco |
---|---|
nhs | nhs |
regierung | regeringen |
medien | media |
druck | tryck |
app | appens |
akkulaufzeit | batteritid |
einschließlich | inklusive |
die | enligt |
ersten | första |
sogar | för |
der | har |
gesetzt | med |
und | och |
DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.
SV Som det är, ryter Mach-E i samma utrymme som Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC eller nyare BMW iX3 . Det finns massor av vägnärvaro och en interiör som ger gott om utrymme.
alemão | sueco |
---|---|
audi | audi |
neuere | nyare |
bmw | bmw |
mercedes | mercedes |
in | i |
oder | eller |
platz | utrymme |
und | och |
ein | en |
gleichen | som |
gibt | det finns |
von | av |
interieur | interiör |
es | finns |
DE Es gibt uns auch die Grundlage für das Universum, das Star Trek so erfolgreich macht, von der Einführung der zahlreichen außerirdischen Arten wie der Vulkanier und Klingonen bis hin zur Darstellung des Innenlebens der Föderation der Planeten
SV Det ger oss också grunden för universum som gör Star Trek så framgångsrika, från att introducera de många främmande arter som vulkanerna och klingonerna till att visa oss de inre funktionerna i Federation of Planets
alemão | sueco |
---|---|
grundlage | grunden |
universum | universum |
star | star |
erfolgreich | framgångsrika |
arten | arter |
auch | också |
macht | gör |
so | många |
einführung | introducera |
von | ger |
für | och |
hin | från |
zur | i |
DE Es gibt auch eine Blue Origin-Rakete, einen Startturm und einen Blue Moon Lander, und das ist, bevor Sie zur Königin kommen - der Band, nicht der Person - Miracle Express. Das ist der Zug, wie er in der 1989er Single Breakthru der Band gezeigt wird.
SV Det finns också en Blue Origin-raket, lanseringstorn och Blue Moon Lander, och det är innan du kommer till drottningen - bandet inte personen - Miracle Express. Det är tåget som visas i bandets 1989-singel Breakthru.
alemão | sueco |
---|---|
band | bandet |
gezeigt | visas |
auch | också |
in | i |
express | express |
blue | blue |
bevor | innan |
sie | du |
nicht | inte |
und | och |
gibt | det finns |
single | en |
wird | kommer |
DE Der Wortlaut der Nachrichten erwähnt "Videokünstler", die eher wie der Verbraucher klingen, das Ende der Dinge vloggen, aber auch Fragen der Gesundheit und Sicherheit sowie des industriellen Kontextes berühren
SV Nyhetens ordalydelse nämner "videoskapare", som låter mer som konsumentens, vlogging slutet på saker, men också berör frågor om hälsa och säkerhet och industriella sammanhang
alemão | sueco |
---|---|
gesundheit | hälsa |
sicherheit | säkerhet |
auch | också |
ende | slutet |
aber | men |
dinge | saker |
und | och |
fragen | frågor |
DE Auf diesem Bild ist der Rand der Erde zu sehen, der der Atmosphäre gegeben wird, da sie einen „Halo“ entlang der Kurve des Planeten bildet.
SV Jordens lem, namnet på atmosfären när det skapar en "gloria" längs planetens kurva, ses på denna bild.
alemão | sueco |
---|---|
bild | bild |
einen | en |
zu | när |
DE Der Chime 2 selbst ist nur geringfügig größer als ein dreipoliger Stecker und wird über Ihr WLAN mit der Türklingel verbunden, sodass er sich nicht in der Nähe der Türklingel befinden muss, mit der Sie ihn verwenden
SV Själva Chime 2 är bara något större än en tre-polig kontakt och ansluts till dörrklockan via ditt Wi-Fi, vilket betyder att den inte behöver vara nära dörrklockan du använder den med
alemão | sueco |
---|---|
stecker | kontakt |
wlan | wi-fi |
türklingel | chime |
geringfügig | något |
nicht | inte |
verwenden | använder |
nähe | nära |
größer | större än |
über | att |
mit | med |
DE Der Audi Q4 e-tron ist der massenreichste SUV von Audi. Kleiner als der "e-tron" wird er diejenigen ansprechen, die ein hochwertiges Elektro-SUV suchen. Darunter ist es das gleiche Auto wie der VW ID.4 und der Skoda Enyaq.
SV Audi Q4 e-tron är den största marknaden för Audis stadsjeepar. Mindre än "e-tron" kommer den att tilltala dem som vill ha en elektrisk SUV av hög kvalitet. Det är, undertill, samma bil som VW ID.4 och Skoda Enyaq.
alemão | sueco |
---|---|
audi | audi |
suv | suv |
hochwertiges | hög kvalitet |
elektro | elektrisk |
enyaq | enyaq |
ein | en |
von | av |
wird | kommer |
diejenigen | som |
auto | bil |
und | och |
Mostrando 50 de 50 traduções