Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "native anzeige" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "native anzeige" de alemão para sueco

Traduções de native anzeige

"native anzeige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

anzeige att av de den det du ett filmer från för har i med mer när på se skärm skärmen som så till vad vi vill visa visning är

Tradução de alemão para sueco de native anzeige

alemão
sueco

DE Der native React Native Online-Test wird von Rekrutierer bevorzugt, um vor einem Interview auf den Arbeitsfähigkeiten der Kandidaten zu bewerten

SV Det reagerande nativa online-testet är att föredra av rekryterare för att bedöma kandidaternas kandidater på jobbet före en intervju

alemão sueco
interview intervju
kandidaten kandidater
bewerten bedöma
einem en
von av

DE Verwenden Sie zum Umschalten zwischen verschiedenen Funktionen in Native React Native

SV Använd för att växla mellan olika funktioner i reagering

alemão sueco
umschalten växla
funktionen funktioner
verwenden använd
in i
sie olika

DE Verwenden Sie zum Erstellen der Navigations- und Benutzerpositionsverfolgung in Native React Native

SV Använd för att skapa navigering och användarpositionsspårning i reagering

alemão sueco
verwenden använd
in i
erstellen och
der att

DE Der native React Native Online Assessment-Test hilft Recruiter und Mieter von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

SV Reaget Native Online Assessment Test hjälper rekryterare och anställningschefer identifierar kvalificerade kandidater från en pool av CV, och hjälper till att ta mål att anställa beslut

alemão sueco
online online
hilft hjälper
qualifizierte kvalificerade
kandidaten kandidater
identifizieren identifierar
native native
test test
einem en
und och
von av

DE Der Google Nest Hub ist wie ein 7-Zoll-Tablet mit integriertem Ständer und Lautsprecher, das eine visuelle Anzeige zur Steuerung Ihrer Smart-Home-Welt und zur Anzeige von Inhalten bietet, wie der 10-Zoll-Nest Hub Max

SV Google Nest Hub är som en 7-tums surfplatta med stativ och högtalare inbyggd som erbjuder en visuell skärm för att styra din smarta hemvärld och visa innehåll, som 10-tums Nest Hub Max

alemão sueco
google google
hub hub
integriertem inbyggd
lautsprecher högtalare
visuelle visuell
steuerung styra
max max
tablet surfplatta
smart smarta
bietet erbjuder
nest nest
zur för att
ihrer din
anzeige skärm
inhalten innehåll
mit med
und och

DE Wenn die Anzeige gut genug ist, kann es technisch gesehen einen gewissen Spielraum geben, um die Anzeige von HDR-Inhalten auf vorhandenen Geräten zu ermöglichen

SV Tekniskt sett, om skärmen är tillräckligt bra, kan det finnas något utrymme för att möjliggöra visning av HDR-innehåll på befintliga enheter

alemão sueco
technisch tekniskt
gesehen sett
geräten enheter
ermöglichen möjliggöra
anzeige visning
von av
wenn om
gut bra
es det

DE Nie wieder bei den Werbeanstrengungen im Dunkeln tappen! Mit dieser aus 8 Fragen bestehenden Umfrage finden Sie – noch bevor Sie die Anzeige schalten – heraus, was Ihre Zielgruppe von Ihrer Anzeige hält.Vorlage in Vorschau anzeigen

SV Sluta gissa hur bra företagets annonsering fungerar. Med den här enkäten med åtta frågor får ni en förståelse för hur målgruppen uppfattar en annons innan ni publicerar den.Förhandsgranska mall

alemão sueco
vorschau förhandsgranska
vorlage mall
mit med
bevor innan
fragen frågor
die här

DE Native Daten-Konnektoren für Tableau

SV Tableaus integrerade kopplingar

alemão sueco
tableau tableaus

DE Pocket-lint ist ein unabhängiges Medienunternehmen, das 2003 gegründet wurde. Es finanziert sich durch Werbung, native Inhalte und Affiliate-Einnahmen. Als Beispiel verdient Pocket-lint an qualifizierten Käufen als Amazon-Partner.

SV Pocket-lint är ett oberoende medieföretag som grundades 2003. Det finansieras genom reklam, native-innehåll och affiliateintäkter. Som ett exempel tjänar Pocket-lint på kvalificerade köp som Amazon Associate.

alemão sueco
werbung reklam
inhalte innehåll
qualifizierten kvalificerade
amazon amazon
sich som
und och
durch genom
beispiel exempel

DE Ursprünglich wurde erwartet, dass native Anwendungen für OS X und Windows ab dem 15. Oktober 2021 unwirksam sind, aber anscheinend hat das Unternehmen die Betriebsfähigkeit bis Ende dieses Jahres verlängert.

SV Inbyggda applikationer för OS X och Windows förväntades tidigare vara ineffektiva från och med 15 oktober 2021, men det verkar som om företaget har utökat driftsförmågan till slutet av detta år.

alemão sueco
os os
x x
windows windows
oktober oktober
unternehmen företaget
ende slutet
anwendungen applikationer
aber men
wurde vara
für och
die som

DE Wir bieten leistungsbasierte Kampagnen, die auf Deine Bedürfnisse zugeschnitten sind ? von der Lead Generierung bis hin zu Display, native Advertising, Video- und App-Installs.

SV Vi erbjuder prestationsbaserade kampanjer skräddarsydda efter era behov ? display, nativeannonsering, video och appar.

alemão sueco
kampagnen kampanjer
bedürfnisse behov
zugeschnitten skräddarsydda
display display
video video
app appar
bieten erbjuder
wir vi
die efter

DE Native Abstract Pattern Hintergrund Vektor 88245 Vektor Kunst bei Vecteezy

SV Native Abstract Pattern Background Vector 88245 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

alemão sueco
native native
bei ner
vektor vector

DE Unterstützt native 4K-Spiele mit 60 fps und unterstützt auch Spiele mit bis zu 120 fps

SV Med möjlighet till inbyggt 4K-spel vid 60 fps

alemão sueco
fps fps
spiele spel
mit med
zu vid

DE Wenn Sie die Zahlen durchschneiden, kann eine Konsole standardmäßig vollständige, native 4K-Daten mit 60 Bildern pro Sekunde rendern, mit dem Potenzial, sogar 8K irgendwo auf der ganzen Linie zu erreichen (wenn Entwickler Lust auf ein Dabble haben)

SV Genom att skära igenom siffrorna, som gör det möjligt för en konsol att göra full, infödd 4K med 60 bilder per sekund som standard, med potential till och med att slå 8K någonstans längs linjen (om utvecklare vill ha en dabble)

alemão sueco
konsole konsol
vollständige full
bildern bilder
potenzial potential
entwickler utvecklare
die zahlen siffrorna
wenn om
sie vill
standardmäßig som standard
sogar för
mit med
ganzen att
erreichen nå
sekunde per
pro sekund
kann möjligt
auf och

DE Beim Start von Windows Phone 7 wollten viele native und Drittanbieter-Apps Sie dazu ermutigen, horizontal durch Seiten zu wischen

SV När Windows Phone 7 lanserades ville många appar, både inhemska och tredje part, uppmuntra dig att svepa genom sidorna horisontellt

alemão sueco
windows windows
wollten ville
ermutigen uppmuntra
horizontal horisontellt
wischen svepa
phone phone
apps appar
viele många
beim att
und både
zu tredje
durch genom
von när

DE Adobe bringt native Unterstützung für Apple Silicon in Premiere Pro

SV Adobe ger inbyggt stöd för Apple Silicon till Premiere Pro

alemão sueco
adobe adobe
bringt ger
apple apple
premiere premiere
pro pro
für för
unterstützung stöd

DE Instagram-Chef gibt zu, dass eine native iPad-App gut wäre, aber halte nicht den Atem an

SV Instagram -chefen medger att den inhemska iPad -appen skulle vara bra, men håll inte andan

alemão sueco
gut bra
instagram instagram
ipad ipad
halte håll
aber men
nicht inte
wäre vara

DE Adam Mosseri, CEO von Instagram, sagte kürzlich einem Fan, der eine native iPad-Version der App anforderte, dass dies eine nette Idee ist.

SV Instagrams vd Adam Mosseri berättade nyligen för ett fan som begär en inbyggd iPad -version av appen att det är en bra idé.

alemão sueco
adam adam
ceo vd
kürzlich nyligen
app appen
ipad ipad
idee idé
einem en
von av
ist är

DE Instagram hat seine App aktualisiert, damit sie die neue native Unterstützung für den dunklen Modus in iOS 13 nutzen kann. So erhalten Sie sie.

SV Instagram har uppdaterat sin app så att den kan använda det nya stödet för mörkt läge i iOS 13. Så här får du det.

alemão sueco
instagram instagram
aktualisiert uppdaterat
neue nya
dunklen mörkt
modus läge
ios ios
app app
in i
sie du
nutzen använda
erhalten få
seine den
die här
den att
kann är
für för

DE WhatsApp, die beliebteste Messaging-Anwendung der Welt, erhält endlich die lang erwartete native iPad-Unterstützung.

SV WhatsApp, den mest populära meddelandeapplikationen i hela världen, får äntligen lite efterlängtat inbyggt iPad-stöd.

alemão sueco
whatsapp whatsapp
endlich äntligen
der mest
welt världen
erhält få
die den

DE Es stehen zwei visuelle Modi zur Verfügung: ein Filmmodus, der für native 4K mit 30 fps gesperrt ist; oder ein dynamischer Auflösungsmodus mit weniger Effekten, der konstant 60 fps beträgt

SV Två visuella lägen är tillgängliga: ett filmläge som är låst för inbyggd 4K vid 30 bilder per sekund; eller ett dynamiskt upplösningsläge med färre effekter som är stabila 60 bilder per sekund

alemão sueco
visuelle visuella
modi lägen
fps bilder per sekund
weniger färre
effekten effekter
zwei två
oder eller
mit med
für för
ein ett
ist tillgängliga

DE Teilweise dank der Finesse des Farbmanagements und der Lichtsteuerung liefert die A9 native 4K-Bilder mit ausgezeichneter Schärfe und Textur

SV Delvis tack vare finessens färghantering och ljusstyrning, levererar A9 inhemska 4K-bilder med utmärkt skärpa och struktur

alemão sueco
teilweise delvis
liefert levererar
ausgezeichneter utmärkt
textur struktur
und tack

DE Während durch Bewegung ein wenig Weichheit in das Bild eindringen kann, ist auch die native Schärfe des Fernsehgeräts mit relativ statischen 4K-Bildern sehr gut

SV Medan rörelse kan få lite mjukhet att krypa in i bilden, är TV: s inbyggda skärpa med relativt statiska 4K-bilder också mycket bra

alemão sueco
bewegung rörelse
relativ relativt
bild bilder
auch också
das bild bilden
mit med
kann kan
während medan
sehr mycket
in i
gut bra
wenig lite

DE Und schließlich, obwohl die Verarbeitungs-Engine des C81 eher ein Hit und Miss ist, erzielt sie einen soliden Erfolg, wenn es darum geht, HD-Quellen auf die native 4K-Auflösung des Bildschirms zu skalieren.

SV Och slutligen, även om C81: s bearbetningsmotor är ganska hit and miss, gör den en solid hit när det gäller att uppskala HD-källor till skärmens ursprungliga 4K-upplösning.

alemão sueco
eher ganska
soliden solid
ist är
schließlich slutligen
obwohl om
zu gör

DE Die Mi Watch gibt native und App-Benachrichtigungen von Drittanbietern sowohl von Android- als auch von iOS-Geräten aus, obwohl Sie nicht in der Lage sind, darauf zu antworten

SV Mi Watch kommer att dela ut inbyggda och tredjepartsappaviseringar från både Android- och iOS-enheter, men du kommer inte att kunna svara på dem

alemão sueco
watch watch
sie du
nicht inte
antworten svara
von från
darauf att

DE Das webOS-Betriebssystem von LG ist bereits stark und bietet Zugriff auf viele native Apps, die bei einigen anderen Marken langsamer erhältlich sind – beispielsweise Disney+ –, sodass die Erweiterung mit TikTok die Plattform weiter stärkt

SV LGs webOS -operativsystem är redan starkt, med tillgång till många inbyggda appar som vissa andra märken är långsammare att få - till exempel Disney+ - så dess expansion med TikTok stärker plattformen ytterligare

alemão sueco
webos webos
bereits redan
stark starkt
zugriff tillgång
apps appar
marken märken
langsamer långsammare
beispielsweise exempel
disney disney
erweiterung expansion
tiktok tiktok
plattform plattformen
viele många
einigen vissa
weiter ytterligare
mit med
anderen andra

DE Sony hat für diese größeren Größen auf 8K umgestellt, aber da native 8K-Inhalte selten sind, wird das meiste, was Sie sehen, hochskaliert

SV Sony har flyttat till 8K för de större storlekarna, men med inbyggt 8K -innehåll är sällsynt, det mesta av det du tittar på uppskalas

alemão sueco
sony sony
selten sällsynt
aber men
meiste mesta
sie du
größeren större
sind de

DE Das bedeutet gestochen scharfes Upscaling von Full-HD- und 4K-Inhalten – schließlich gibt es heute nur wenige 8K-Quellen, um die native Auflösung optimal zu nutzen

SV Det innebär en skarp uppskalning av Full HD- och 4K -innehåll - det finns trots allt få 8K -källor i dag för att utnyttja den inbyggda upplösningen på bästa sätt

alemão sueco
full full
nutzen utnyttja
von av
nur trots
die bästa
bedeutet innebär
und och

DE Instagram ist im Begriff, eine vollwertige E-Commerce-Plattform zu werden. Die Facebook-eigene App hat eine native Zahlungsfunktion hinzugefügt, die l...

SV Instagram håller på att bli en fullfjädrad e-handelsplattform. Den Facebook-ägda appen har lagt till en inbyggd betalningsfunktion, även om den för

alemão sueco
app appen
instagram instagram
eine en
zu bli
hat håller

DE Dazu gehören die native Unterstützung der 120-Hz-Bildwiederholfrequenz, eine neue "Infinite Office" -Funktion und vor allem der drahtlose PC-Spielemodus.

SV Dessa inkluderar inbyggt 120 Hz uppdateringsfrekvensstöd, en ny "Infinite Office" -funktion och mest intressant är det trådlösa PC-spelläget.

alemão sueco
neue ny
office office
drahtlose trådlösa
der mest
und och
eine en

DE Darüber hinaus wurden in Android 11 Funktionen hinzugefügt, z. B. die native Bildschirmaufzeichnung, mit denen Sie die Funktionen von Android erweitern können, ohne zusätzliche Apps verwenden zu müssen.

SV Sedan har det lagts till funktioner i Android 11, som inbyggd skärminspelning, som lägger till färdigheter för vad du får från Android utan att behöva använda ytterligare appar.

alemão sueco
android android
in i
hinzugefügt lagts
ohne utan
apps appar
funktionen funktioner
zusätzliche ytterligare
verwenden använda
sie du
hinaus att
von från
darüber för

DE Reservieren Sie Meetings über Ihre Mobilgeräte-App – iOS, Android und React-Native-SDK.

SV Boka möten från din mobilapp – iOS, Android och React Native SDK.

DE Karusselle (iOS, Android und React-Native-SDK)

SV Karuseller (iOS, Android och React Native SDK)

alemão sueco
ios ios
android android
und och
native native
sdk sdk

DE Sie können jetzt die angezeigten FAQ (Häufig gestellte Fragen) mit Tags in iOS, Android und React Native SDK durchsuchen.

SV Du kan nu söka bland de vanliga frågorna som visas med hjälp av taggar på iOS, Android och React Native SDK.

alemão sueco
tags taggar
ios ios
android android
sdk sdk
durchsuchen söka
native native
jetzt nu
sie du
fragen som
und och
mit visas
in bland
können kan
die vanliga

DE Microsoft sagt, dass es jede Art von App im Store willkommen heißen wird – nicht nur „native“ Store-Apps, selbst wenn Entwickler ihre eigenen Methoden zur Annahme von Kundenzahlungen verwenden.

SV Microsoft säger att det kommer att välkomna vilken typ av app som helst i butiken - inte bara "inhemska" butiksprogram även om utvecklare använder sina egna sätt att ta kundbetalningar.

alemão sueco
microsoft microsoft
willkommen välkomna
store butiken
entwickler utvecklare
nur bara
im i
app app
verwenden använder
sagt säger
art typ
eigenen egna
nicht inte
von av
wird kommer

DE Wir hatten den Eindruck, dass dies erst dann eintreffen würde, wenn eine vollständige native PS5-Version verfügbar ist veröffentlicht, aber Raven scheint den Code irgendwie geknackt zu haben.

SV Vi hade haft intrycket att detta inte skulle komma förrän en fullständig inbyggd PS5-version så småningom släppt, men Raven verkar ha knäckt koden på något sätt.

alemão sueco
vollständige fullständig
veröffentlicht släppt
scheint verkar
code koden
wir vi
wenn att
aber en
zu komma

DE „Als Native Instruments beschloss, sämtliche Marketingmaterialien lokalisieren zu lassen, wollten wir einen Partner haben, der kompetent ist, das technische Verständnis mitbringt und einen wettbewerbsfähigen Preis anbieten kann

SV ”När Native Instruments beslutade sig för att lokalisera alla sina marknadsföringstillgångar letade vi efter en partner som var kompetent, tillämpade konkurrensmässiga priser och var tekniskt kunnig

DE Verwalten Sie Übersetzungen direkt in Ihrem TYPO3-CMS mit dem LanguageWire TYPO3-Connector. Der benutzerfreundliche Beauftragungsprozess und die native Integration sparen Zeit und schonen Ihre Nerven.

SV Hantera översättningar direkt i TYPO3 med LanguageWire TYPO3 Connector. Det är enkelt och smidigt att lägga beställningar och den integrerade lösningen gör att du sparar tid eftersom du slipper onödig manuell hantering.

alemão sueco
sparen sparar
connector connector
in i
verwalten hantera
und och
sie du
zeit tid

DE Diese effektive, cloud-native Sicherheitslösung für Desktops, Laptops und Server verwaltet zentral die Sicherheit von Endpunkten, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Unternehmensnetzwerks.

SV Den här effektiva molnlösningen för datorer, laptops och servrar hanterar centralt säkerheten för slutpunkter, både i och utanför företagsnätverket.

alemão sueco
effektive effektiva
verwaltet hanterar
zentral centralt
server servrar
laptops datorer
innerhalb i
für och

DE Das ist nicht viel, um ehrlich zu sein, besonders wenn man bedenkt, dass Call of Duty: Warzone und Red Dead Redemption 2 rund ein Drittel davon ausmachen - und es sind nicht einmal native PS5-Titel.

SV Det är inte en hel del, för att vara ärlig, särskilt om du tar hänsyn till att Call of Duty: Warzone och Red Dead Redemption 2 kommer att ta upp ungefär en tredjedel av den totala summan - och de är inte ens inbyggda PS5-titlar.

alemão sueco
drittel tredjedel
red red
of av
wenn om
und tar
zu hel
besonders särskilt
nicht inte
rund för
einmal en

DE Smarps native mobile Anwendungen ermöglichen Unternehmen, Inhalte direkt an ihre Mitarbeiter-Smartphones zu senden und sicherzustellen, dass die Mitarbeiter immer gut informiert und auf dem neuesten Stand sind.

SV Mobilappen Smarp ser till att anställda alltid är välinformerade och uppdaterade, oavsett om de arbetar på ett kontor eller är på språng.

alemão sueco
mitarbeiter anställda
immer alltid
neuesten uppdaterade
stand och
unternehmen kontor

DE Fall Guys wird möglicherweise bald eine native PS5-Version erhalten

SV Fall Guys kan snart få en inbyggd PS5-version

alemão sueco
bald snart
fall en
wird kan

DE Eine kürzliche Entdeckung zeigt, dass Fall Guys zur PS5-Datenbank hinzugefügt wurde, was darauf hindeutet, dass eine native Version des Spiels

SV En ny upptäckt visar att Fall Guys har lagts till i PS5-databasen, vilket tyder på att en inbyggd version av spelet kommer.

alemão sueco
zeigt visar
version version
spiels spelet
hinzugefügt lagts
fall en
darauf att
was vilket
zur i

DE Wählen Sie die aus, die Sie verwenden möchten. Zum Beispiel gibt es ein Applet, mit dem Sie Ihre Instagramme als native Fotos auf Twitter twittern können.

SV Välj den du vill använda. Till exempel finns det en applet som låter dig tweeta dina Instagrams som infödda foton på Twitter.

alemão sueco
fotos foton
twitter twitter
verwenden använda
beispiel till exempel
möchten du vill
sie vill
ein en

DE Es ist nicht so gut wie native HDR, aber es ist eine nette Geste.

SV Det är inte lika bra som inbyggd HDR, men är en fin touch.

alemão sueco
hdr hdr
gut bra
nicht inte
aber en

DE Neben einer verkürzten Auflösung für native Spiele der nächsten Generation - im Vergleich zu Xbox Series X und PS5 - gibt es auch bei der Wiedergabe von Xbox One-Spielen einige Einschränkungen.

SV Förutom en avkortad upplösning för inbyggda nästa generations spel - i jämförelse med Xbox Series X och PS5 - har den några försiktighetsåtgärder när du spelar upp Xbox One-spel också.

alemão sueco
auflösung upplösning
generation generations
vergleich jämförelse
series series
x x
im i
spiele spel
xbox xbox
auch också
spielen spelar
neben med
und förutom
für och
einer en

DE Während die tatsächliche native Liste der Xbox Series S / X-Spiele vernünftig ist, wenn sie anfangs unspektakulär ist, ist Game Pass ein super Angebot

SV Medan den faktiska inbyggda Xbox-serien S / X-spellista kommer att vara rimlig om den är otroligt initialt, ger Game Pass ett superförslag

alemão sueco
tatsächliche faktiska
xbox xbox
series serien
s s
pass pass
angebot ger
game game
während medan
wenn om
sie kommer
liste ett

DE Dazu gehören eine native 4K-Auflösung, Raytracing (für genaue Lichteffekte) und andere visuelle Verbesserungen.

SV Det inkluderar en inbyggd 4K-upplösning, strålspårning (för exakta ljuseffekter) och andra visuella förbättringar.

alemão sueco
raytracing strålspårning
genaue exakta
visuelle visuella
verbesserungen förbättringar
eine en
andere andra
für och

DE Unterstützung für nicht native Apple Silicon-Apps über den Rosetta 2-Übersetzer

SV Stöd för Apple Silicon-appar som inte är infödda via Rosetta 2-översättaren

alemão sueco
apple apple
unterstützung stöd
nicht inte

DE Dies ist Rosetta 2 zu verdanken, einer Codeübersetzerin, die nicht native Apps auf Apple Silicon-Systemen unterstützt

SV Det är tack vare Rosetta 2, en kodöversättare, som hjälper icke-inhemska appar att köras på Apple Silicon-system

alemão sueco
unterstützt hjälper
apple apple
apps appar
auf köras
einer en
die tack

Mostrando 50 de 50 traduções